Datasets:
lecslab
/
biling_ber

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
537
Berber
stringlengths
3
518
He works at night.
Yettmahal deg yiḍ.
He works long hours.
Yekkat isragen d izegraren netta yettmahal.
He's working tomorrow.
Ad imahel azekka.
He works too much.
Yettmahal aṭas.
He worked in Belgium.
Imuhel deg Biljik.
He works for hours.
Yekkat isragen netta yettmahal.
He works until midnight.
Yettmahal arma d amasiḍ.
He works at Tatoeba.
Yettmahal deg Tatoeba.
He works in archeology.
Yettmahal deg tsenzikt.
He works in Beijing.
Yettmahal deg Pikin.
He works in Pennsylvania.
Yettmahal deg Pennsylvania.
He works for free.
Yettmahal bennan.
He works non-stop.
Yettmahal war abdad.
He worked even harder.
Yerna yezmeḍ iman-nnes deg umahil.
He works for a bank.
Yettmahal ɣer yiwet n tbanka.
He worked harder than ever.
Yuɣal icerrew tidi ugar n zik.
He worked for several hours.
Imuhel mennaw n yisragen.
He works in a foundry.
Yettmahal deg yiwet n tensefsit.
He works on Wall Street.
Yettmahal deg Wall Street.
He works in a cannery.
Yettmahal deg yiwet n tnawadt.
He whistled as he worked.
Yella yettṣeffir mi yella yettmahal.
He worked for the council.
Yella yettmahal ɣer tɣiwant.
He works eight hours a day.
Yettmahal tam n yisragen deg wass.
He worked from nine to five.
Yella yettmahal seg tis tẓat ɣer tis semmuset.
He worked for a rich man.
Yella yettmahal ɣer yiwen n urgaz d anesbaɣur.
He lost control.
Yesṛuḥ abaḍi.
He works for a mere pittance.
Yettmahal ɣef snat n tduṛutin.
He works in the planning section.
Yettmahal deg tgezmi n usɣiwes.
He works from Monday to Friday.
Yettmahal seg wass n uynas ɣer wass n usimwas.
He worked hard only to fail.
S kra i yecrew tidi, tagara yexṣer.
He works for an advertising agency.
Yettmahal ɣer yiwet n tnegga n usussen.
He works in the automobile industry.
Yettmahal deg temguri n tkeṛṛusin.
He worked out a new formula.
Iga-d tasemselt d tamaynut.
He works at a tattoo parlor.
Yettmahal deg yiwet n tmesrit n ucraḍ.
He works in a call center.
Yettmahal deg yiwen n wammas n teɣri.
He worked long into the night.
Imuhel armi d talemmast n yiḍ.
He works hard and never complains.
Icerrew tidi yernu werǧin yettcetki-d.
He works for an American company.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist tamarikanit.
He works eight hours every day.
Yettmahal tam n yisragen yal ass.
He works at the steel mill.
Yettmahal deg tneɣreft n unfed.
He works for a telecommunications company.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n tliɣwalt.
He works for a large corporation.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist d tameqqrant.
He worked until late at night.
Imuhel armi d talemmast n yiḍ.
He works for a multinational company.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist tagtaɣlant.
He works from 8 to 5.
Yettmahal seg tis tamet ɣer tis semmuset.
He works for a plumbing company.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n tnaldunt.
He works in a secondary school.
Yettmahal deg yiwen n uɣerbaz alemmas.
He works in a secondary school.
Yettmahal deg yiwen n uɣelmas.
He works for a public utility.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n twuri tanagdudt.
He works for the Islamic center.
Yella yettmahal ɣer wammas islaman.
He works in the film industry.
Yettmahal deg temguri tagsarant.
He works from eight to five.
Yettmahal seg tis tamet ɣer tis semmuset.
He works in the travel business.
Yettmahal deg temguri n usikel.
He worked on it for months.
Yeqqim d ayyuren netta yettmahal ɣef waya.
He works for a consulting firm.
Yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n usemter.
He works for the Secret Service.
Yettmahal ɣer yimeẓla uffiren.
He works for the Secret Service.
Yettmahal ɣer yimeẓla inetlanen.
He started working.
Yebda yettmahal.
He hardly ever works.
Ḍruɣ ur yettmahal ara akk.
He was working hard.
Yella icerrew tidi.
He usually works late.
Yennum yettmahal arma d talemmast n yiḍ.
He went on working.
Ikemmel amahil.
He isn't working.
Ur yettmahal ara.
He is still working.
Isul yettmahal.
He's still working.
Isul yettmahal.
He used to work.
Zik, yella yettmahal.
He's working overtime.
Atan irennu isragen n tmerniwt.
He was working there.
Yella yettmahal din.
He does work hard.
D tidet icerrew tidi.
He has worked hard.
Yecrew tidi.
He was working here.
Yella yettmahal da.
He leaves work early.
Itteffeɣ zik seg umahil.
He has to work.
Yessefk ad imahel.
He's working today.
Ad imahel ass-a.
He should have worked harder.
Yella yessefk ad imahel ugar.
He continued working all day.
Ikemmel imuhel kra yekka wass.
He's working on it.
Atan yettmahal ɣef waya.
He sang while he worked.
Yella icennu mi yella yettmahal.
He still works in Kabylie.
Isul yettmahal deg Tmurt n Leqbayel.
He was working in Kabylie.
Yella yettmahal deg Tmurt n Leqbayel.
He wasn't working hard.
Ur yelli ara icerrew tidi.
He's working in Turkey.
Yettmahal deg Ṭṭerk.
He still works at Microsoft.
Isul yettmahal ɣer Microsoft.
He speaks Berber at work.
Yessawal tamaziɣt deg umahil.
He can make things work.
Yezmer ad yesseddu tiɣawsiwin.
He can make things work.
Yezmer ad iṣeggem tagnit.
He never works on Sunday.
Werǧin yettmahal ass n usamas.
He is tired of work.
Yeṛmi seg umahil.
He's tired of work.
Yeṛmi seg umahil.
He likes cycling to work.
Ira ad yeddu ɣer umahil s tesnasɣalt.
He likes biking to work.
Ira ad yeddu ɣer umahil s tesnasɣalt.
He's ready to work.
Yemmuteg akken ad imahel.
He's currently at work.
Imir-a, atan deg umahil.
He spent the night working.
Kra yekka yiḍ netta yettmahal.
He is working all the time, he never takes a break.
Ala amahil i yettmahal.
He is looking for work.
Yettnadi ɣef umahil.
He's looking for work.
Yettnadi ɣef umahil.
He is looking for work.
Yettnadi amahil.
He is very hard-working.
Icerrew hullan tidi.
He's very hard-working.
Icerrew hullan tidi.