English stringlengths 3 537 | Berber stringlengths 3 518 |
|---|---|
They went grocery shopping. | Ddan ad d-qḍun učči. |
They went grocery shopping. | Ddant ad d-qḍunt učči. |
He never wrote back. | Werǧin d-yerri ɣef tebṛatin-nni. |
She kept looking back. | Teqqim kan tettmuqqul ɣer deffir. |
She kept looking back. | Tkemmel tettmuqqul ɣer deffir. |
He's going back to Italy. | Ad yuɣal ɣer Ṭṭelyan. |
She'll call back. | Ad d-tales tiɣri. |
She'll call back. | Ad d-tales. |
We'll call back. | Ad d-nales tiɣri. |
We'll call back. | Ad d-nales. |
She was stabbed in the back. | Tettwet deg uɛrur. |
He ran back to the gazebo. | Yuɣal d tazzla ɣer yilɣiẓri-nni. |
He laid back on the sand. | Yeẓẓel ɣef yijdi. |
He went back to the cafe. | Yuɣal ɣer tneɣlust. |
He came back with the deputy. | Yuɣal-d d ucirif amalal. |
He was right to come back. | Yeɣẓen imi d-yuɣal. |
He'll be back next week. | Ad d-yuɣal imalas d-itteddun. |
He wants to go back home. | Yeɣs ad yuɣal ɣer taddart. |
He's never going back home. | Werǧin ad yuɣal ɣer taddart. |
He went back to the party. | Yuɣal ɣer tmeɣra-nni. |
He got back to the car. | Yuɣal ɣer tkeṛṛust. |
He ran back to the car. | Yuɣal d tazzla ɣer tkeṛṛust. |
He ran back to the bunker. | Yuɣal d tazzla ɣer ubunker-nni. |
He ran back to the shelter. | Yuɣal d tazzla ɣer tseddarit-nni. |
He went back to the office. | Yuɣal ɣer tnarit. |
He went back to the station. | Yuɣal ɣer teɣsert. |
He went back to the apartment. | Yuɣal ɣer tmudrut-nni. |
He headed back to the apartment. | Yuɣal ɣer tmudrut-nni. |
He hurried back to the office. | Yuɣal s tɣawla ɣer tnarit. |
He ran back to the apartment. | Yuɣal d tazzla ɣer tmudrut-nni. |
He walked back into the apartment. | Yules yudef ɣer tmudrut-nni. |
He walked back into the office. | Yules yudef ɣer tnarit. |
He walked back into the store. | Yules yudef ɣer tḥanut-nni. |
He walked back into the car. | Yules yuli ɣer tkeṛṛust. |
He went back into the office. | Yules yudef ɣer tnarit. |
He's glad he came back. | Yumer imi d-yuɣal. |
He saved up enough money. | Yessegrew anect i yesri d idrimen. |
He saved up enough money. | Yessegrew anect ad t-id-iqamen d idrimen. |
He studies biology very hard. | Icerrew tidi deg tesnudert. |
He's really interested in biology. | Yennekna s tidet ɣer tesnudert. |
He cheated in the Biology exam. | Yedɣel deg ukayad n tesnudert. |
She did the right thing. | Tga ayen yessefken ad yettweg. |
We did the right thing. | Nga ayen yessefken ad yettweg. |
They did the right thing. | Gan ayen yessefken ad yettweg. |
I did the right thing. | Giɣ ayen yessefken ad yettweg. |
He cheated in the Biology exam. | Yekneḍ deg ukayad-nni n tesnudert. |
He got busy. | Yuɣal yewweẓla. |
He has been busy. | Atan yewweẓla. |
He succeeded in business. | Yemmures deg yiweẓla. |
He is in business. | Atan deg yiweẓla. |
He's in business. | Atan deg yiweẓla. |
He traveled on business. | Yella itteg isiklen n yiweẓla. |
He's too busy. | Atan yewweẓla hullan. |
He isn't busy. | Ur yewweẓla ara. |
He'll be busy. | Ad yili yewweẓla. |
He's not busy. | Ur yewweẓla ara. |
He may be busy. | Yezmer ad yili yewweẓla. |
He wasn't busy. | Ur yelli ara yewweẓla. |
He's busy, too. | Ula d netta yewweẓla. |
He's very busy. | Atan yewweẓla hullan. |
He's quite busy. | Yewweẓla aṭas. |
He's quite busy. | Yewweẓla hullan. |
He's still busy. | Isul yewweẓla. |
He's super busy. | Atan yewweẓla hullan. |
He got very busy. | Yuɣal yewweẓla hullan. |
He majored in business. | Yezrew iweẓla. |
He majored in business. | Yezrew tanezzut. |
He's also busy. | Ula d netta yewweẓla. |
He was busy. | Yella yewweẓla. |
He was there on business. | Yella din deg tuɣdaḍt. |
He was busy with housework. | Yella yewweẓla d umahil n taddart. |
He's always busy. | Dima yewweẓla. |
He's always so busy. | Dima yewweẓla hullan. |
He does business in Turkey. | Itteg tanezzut deg Ṭṭerk. |
He was travelling on business. | Yella itteg asikel n yiweẓla. |
He was travelling on business. | Yella deg usikel n yiweẓla. |
He's always very busy. | Dima yewweẓla hullan. |
He was successful in business. | Yemmures deg yiweẓla. |
He started a new business. | Iga-d taṛmist d tamaynut. |
As usual, he's busy. | Am tnumi, atan yewweẓla. |
He can manage the business. | Yezmer ad yessefrek taṛmist-nni. |
He was busy making TikToks. | Yella yelha itteg-d tiẓriyin n TikTok. |
He invested in new businesses. | Yella yesfuktay idrimen deg teṛmisin timaynutin. |
Recently he launched a new business. | Melmi kan i d-iga taṛmist tamaynut. |
He is busy all the time. | Yezga yewweẓla. |
He is very honest in business. | Netta d adeɣri hullan deg yiweẓla. |
He is very honest in business. | Netta d adeɣri hullan deg tnezzut. |
He has a background in business. | Asileɣ-nnes yella-d deg tnezzut. |
He has a background in business. | Asileɣ-nnes yella-d deg yiweẓla. |
He is no longer in business. | Ur isul ara itteg tanezzut. |
He is no longer in business. | Yesbedd tanezzut. |
He's no longer in business. | Yesbedd tanezzut. |
He is very busy writing stories. | Yelha-d s tira n teḥkayin. |
He's very busy writing stories. | Yelha-d s tira n teḥkayin. |
He has been busy this week. | Yella yewweẓla imalas-a. |
He went to Nagoya on business. | Yedda d tuɣdaḍt ɣer Nagoya. |
He is busy correcting test papers. | Yelha-d s useɣti n tferkiyin n ukayad. |
Soon he will do business abroad. | Ur yettgellil ara ad yesmunzi ad itteg tanezzut deg uzɣar. |
He's busy correcting test papers. | Yelha-d s useɣti n tferkiyin n yikayaden. |
She was very busy. | Tella tewweẓla hullan. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.