English stringlengths 3 537 | Berber stringlengths 3 518 |
|---|---|
He wanted answers. | Yella yeɣs tiririyin. |
He wanted isolation. | Yella yeɣs aɣḍas. |
He wanted a dog. | Yella yeɣs aydi. |
He wanted to yell. | Yella yeɣs ad isuɣ. |
He wanted some company. | Yella yeɣs imik n lwens. |
He wanted more details. | Yella yeɣs ugar n yifatusen. |
He wanted another chance. | Yella yeɣs talemmiẓt niḍen. |
He wanted to refuse. | Yella yeɣs ad yeggami. |
He wanted even more territory. | Yella yeɣs ugar n ugelluy. |
He wanted a back massage. | Yella yeɣs ad yettwaltef deg uɛrur. |
He got what he wanted. | Iṣaḥ-it-id wayen yeɣs. |
He bought everything he wanted. | Yesɣa-d akk ayen yeɣs. |
He had everything he wanted. | Yella ila akk ayen yeɣs. |
He got everything he wanted. | Iṣaḥ-it-id akk wayen yeɣs. |
He bought what he wanted. | Yesɣa-d ayen i yeɣs. |
He found what he wanted. | Yufa-d ayen yeɣs. |
He took what he wanted. | Yewwi ayen yeɣs. |
He knew what he wanted. | Yella yeẓra d acu i yeɣs. |
He had what he wanted. | Yella ila ayen yeɣs. |
He ate what he wanted. | Yečča ayen yeɣs. |
She wanted this. | Tella teɣs aya. |
He wanted it to happen. | Yella yeɣs ad yeḍru waya. |
He wanted to stream more. | Yella yeɣs ad yernu ad d-yeg usriden. |
He wanted to come home. | Yella yeɣs ad d-yas ɣer taddart. |
He wanted to move inland. | Yella yeɣs ad yeddu ɣer daxel tmurt. |
He did whatever he wanted. | Yella itteg akk ayen yeɣs. |
He wanted to talk to Tom. | Yella yeɣs ad yessiwel d Tom. |
She always got everything she wanted. | Dima iṣaḥ-itt-id wayen teɣs. |
She finally got what she wanted. | Deg uneggaru, iṣaḥ-itt-id wayen teɣs. |
He got exactly what he wanted. | Iṣaḥ-it-id swaswa wayen i teɣs. |
He could do anything he wanted. | Yella yezmer ad yeg akk ayen yeɣs. |
He could have anything he wanted. | Yella yezmer ad t-id-iṣaḥ akk wayen yeɣs. |
He got almost everything he wanted. | Iṣaḥ-it-id ḍruɣ akk ayen yeɣs. |
He wanted some money. | Yella yeɣs imik n yidrimen. |
He wanted to retire. | Yella yeɣs ad yawi tastaɣt. |
He wanted ice cream. | Yella yeɣs timagrisin. |
He wanted to leave. | Yella yeɣs ad yeddu. |
She wanted to play. | Tella teɣs ad turar. |
He wanted those. | Yella yeɣs widak. |
We wanted this. | Nella neɣs aya. |
He was getting what he wanted. | Iṣaḥ-it-id wayeɣ yeɣs. |
He wanted to take a shortcut. | Yella yeɣs ad yaɣ inewzel. |
He wanted to find out more. | Yella yeɣs ad iẓer ugar. |
He wanted to interview Tom Hanks. | Yella yeɣs ad yeg tadiwennit d Tom Hanks. |
He wanted to interview Tom Hanks. | Yella yeɣs ad as-yeg tadiwennit i Tom Hanks. |
He wanted to copy Donald Trump. | Yella yeɣs ad iɛaned Donald Trump. |
He wanted to follow the footprints. | Yella yeɣs ad yeḍfer tirekkiḍin-nni. |
He wanted to make some suggestions. | Yella yeɣs ad d-yefk kra n yisumren. |
He wanted to make more money. | Yella yeɣs ad yessemzi ugar n yidrimen. |
He wanted to have some cake. | Yella yeɣs ad yečč imik n ungul. |
He wanted to find true love. | Yella yettnadi ɣef tayri n tidet. |
He wanted to help those people. | Yella yeɣs ad yalel imdanen-nni. |
He has got what he wanted. | Iṣaḥ-it-id wayen yeɣs. |
He could buy anything he wanted. | Yessaweḍ ad d-iseɣ akk ayen yeɣs. |
He would do whatever he wanted. | Yella itteg ayen yeɣs. |
He wanted to sell the house. | Yella yeɣs ad yessenz taddart. |
He needs hope. | Yesri asirem. |
He needs more. | Yesri ugar. |
He needs rest. | Yesri ad yesgunfu. |
He needs time. | Yesri akud. |
He needs pants. | Yesri aserwal. |
He needs pants. | Yesri iserwalen. |
He needs sex. | Yesri uzuf. |
He needs rules. | Yesri ilugan. |
He needs physiotherapy. | Yesri asemgel n uwliwel. |
She did that on purpose. | Tga ayenni s tmeɛmada. |
We did that on purpose. | Nga aya s tmeɛmada. |
They did that on purpose. | Gan aya s tmeɛmada. |
I did that on purpose. | Giɣ aya s tmeɛmada. |
He needs a straight. | Yesri isili. |
He needs to come. | Yessefk ad d-yas. |
He needs an interpreter. | Yesri imsifrer. |
He needs the ladder. | Yesri isili. |
He needs the ladder. | Yesri isili-nni. |
He needs spiritual help. | Yesri tallalt taziɣrant. |
He needs new shoes. | Yesri irkasen d imaynuten. |
He needs to eat. | Yessefk ad yečč. |
He needs more time. | Yesri ugar n wakud. |
He needs a crowbar. | Yesri amestaf. |
He needs that aspirin. | Yesri taspirint-nni. |
He needs a home. | Yesri taddart. |
He needs a rest. | Yesri ad yesgunfu. |
He needs to pay. | Yessefk ad ixelleṣ. |
He needs to win. | Yessefk ad yessemzi. |
He needs to practice. | Yessefk ad yesmesker. |
He needs to practise. | Yessefk ad yesmesker. |
He needs emergency surgery. | Yesri tamhelt d tutribt. |
He needs emergency surgery. | Yesri tamhelt s tetrabt. |
He needs that time. | Yesri akud-nni. |
He needs some space. | Yesri imik n tallunt. |
He needs to study. | Yessefk ad yezrew. |
He needs to study. | Yessefk ad icegger. |
He finally got the hint. | Deg uneggaru, yuweḍ-it yizen. |
She got the hint. | Yewweḍ-itt yizen. |
He needs to die. | Yessefk ad yemmet. |
He needs a doctor. | Yesri imsujji. |
He needs to relax. | Yessefk ad yesgunfu. |
He needs to be sympathetic. | Yessefk ad yili d iminez. |
He has everything he needs. | Ila akk ayen yeɣs. |
He knows he needs help. | Yeẓra yesri tallalt. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.