English stringlengths 6 4.67k | Quechua stringlengths 6 4.95k ⌀ | source stringclasses 2
values | __index_level_0__ int64 0 2.55M |
|---|---|---|---|
Now that I've uninstalled it, my model won't зрелая them, and I can't get something that can change them зрелая. | Piru chaychina allita sirbichumptiypismi, mana nunka ni suq chibituta quwachqachu kangi, kumpañirullkunawan fyistata rurachpa kuchimkunaypaqqa. | opus | 2,531,421 |
So he became friends with her, fed her, and when she grew up a little, he took her to the field with him. | Papsi ashtawan wakarka, urupash payta hapirka. a mikukrikpi, shuk wamra chay awashkata pitirka urupash kallparka! | opus | 2,531,422 |
Stanley McChrystal: The president's stealth fighter | Jolly Simon: Cricketer Saqlain Mushtaq Wallpapers | opus | 2,531,423 |
Swinging. the city. | Tiwanaku, (Chuqiyapu suyu) | opus | 2,531,424 |
Thereafter, he will be working | Pay Llank'a qtinqa | opus | 2,531,425 |
Ultimately, one will be crowned with the golden halo. | Shinami shuk sumaklla kuytsa Chawpiñamqaka: | opus | 2,531,426 |
We are located near you and in one call away, we will be by your side. | Atispanchikqa, sapsilla kawitupim puñunchik, qatap ukhunpi, umanchikwanqa sawnapi. | opus | 2,531,427 |
We're called to be holy. | jucha illajmi cashun. | opus | 2,531,428 |
What is it, then, that people want? | Chayrayku, ¿imatan wakin runakuna munaranku? | opus | 2,531,429 |
and S. D. Pathak, | To: PashqaTi, | opus | 2,531,430 |
b) Why do you think people get hiccups? | Gentecunaca, ¿ima nishpataj yangacunallata yuyashpa huaicacuncuna? | opus | 2,531,431 |
facing the world... - Polyvore | Ulwiyatun Nitsa - Planetbiru | opus | 2,531,432 |
for us to understand the meaning of brain death to help alleviate misguided beliefs. | Chaynaqa, bibliapa chuya yachachikuyninkunawan yuyayninchikta huntachispaqa mana allin ruwayninchikkunatam saqinchik. | opus | 2,531,433 |
ship" to San Fernando. | Uma llaqtanqa San Fernando llaqtam. | opus | 2,531,434 |
Anaheim is getting what you would anticipate for them to be successful. | Tsaynöpam paycuna regeyäshurniqui musyayanga rasumpa cuyangagta. | opus | 2,531,435 |
And the LORD said to Moses, "You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. | Paymi Moisesta nirqa: "Allintam nichkanku Zelofehadpa warmi churinkunaqa, tionkuman herencia allpa qosqaykichikta hinam wañukuq taytankumanpas tupaqnin allpata qonkichik chaynapi chay herencia allpaqa chay warmi churinkunapaqña kananpaq ," nispa. | opus | 2,531,436 |
But there are a couple of others who may be looking over their shoulders. | Wakin tanteasqanchikkunatam ichaqa cambiayta atichwan. | opus | 2,531,437 |
Don't feel like pumpkins? | tuneMoney tu macam mana pulak? | opus | 2,531,438 |
For men, women can also support their families. | 9 Warmispis familiankupi yanapayta atillankutaq. | opus | 2,531,439 |
He was picked to reinforce | jap'iraswancha qarqa | opus | 2,531,440 |
Hymn is sung.) | Imi irnpun s[ | opus | 2,531,441 |
Matthew 17:15-21 this kind goes by prayer and fasting. | MATEO 17:21 _ Kayna rikchaq demoniotaqa ayunowan mañakuspallam qarqowaqchik.] | opus | 2,531,442 |
Not fathers or mothers. | Mana tatankunata nima mamankunata kasunkasapachu. | opus | 2,531,443 |
Now I know better than to trust in the love of my Father. | Qollqenmantaqa astawanmi munayman iñiyniypi taytay yanapawananta ," nispa. | opus | 2,531,444 |
Our renters are displaced and there is nothing we can do to help them. | May wasipichus Asambleistas nisqa tiyakusanku, chay wasita ni pipis ni imatapis ruwayta atinmanchu. | opus | 2,531,445 |
Pay attention to what they are learning. | Masta Cuintaccunata imasa yachachiushcata yachai. | opus | 2,531,446 |
Perhaps we need to not take offense on behalf of others. | Imaraykuchus wajkunaj kausayninkuman mana satʼikunachu (1 Tes. | opus | 2,531,447 |
The Shadow (Estonia, Lithuania) | Popishuk (Papishki), Lithuania | opus | 2,531,448 |
The adhesive sets by the. | Qilaq chanru kik'ulmank a'in. | opus | 2,531,449 |
The man who plants and the man who waters have one purpose and each will be rewarded according to his own labor. | 8 Tarpujpas talijpas shujllami; shina ajllaira caran duiñu pai rashca tupura apingami. | opus | 2,531,450 |
There are only least bad ones. | pisi chiklla [pisi chijlla] wanlla. | opus | 2,531,451 |
They says, 'Now there is a decent man, we'll make him a referee.' | 21 "Chaymi juctana churashun paypa ruquin apóstol cananpaj. | opus | 2,531,452 |
To Consignee's A/c | Sindhuri kalyana mandapam A/C | opus | 2,531,453 |
Who's great idea is this? | Mayna sumaqmi chayna nisqankunaqa ¿aw? | opus | 2,531,454 |
Why Did I Take This? | Imapaj chaykunata apamorqani? | opus | 2,531,455 |
as the first application: Provided, representative. | Rurana antacha Hukchasqa: pa:ਮਿੰਟ | opus | 2,531,456 |
groom's family will likely hold a banquet to honor the bride and her family. | Imeca casacunanpaq shumaq bistishqa shipash nobiunta shuyarëcaqno. | opus | 2,531,457 |
increased the one fee, and did not consider the surplus. | Chayna kaptinqa astawanraqmi allinta rimananku mana imatapas pakaspa. | opus | 2,531,458 |
of God's Wrath are poured out upon the earth.* | Hinaspan chay copamanta Diospa phiñakuyninta kay allpa pachaman hich'ayamuran. | opus | 2,531,459 |
which the Earth and all the other bodies of the cosmos circled. | Allpa pachapas, hawanpi kaqkunapas | opus | 2,531,460 |
14 comparison of the penis. | 14 Ina quran Pitro pinnqu pa pi. | opus | 2,531,461 |
A person who is a fool trusts in his own heart. | 26Pichus payllapi atienekojqa wampumin. | opus | 2,531,462 |
And thou shalt enter into the possession of the Eternal and imperishable; | Puyu wiñaypas llantu qumarqanki | opus | 2,531,463 |
But instead of dwelling on how old I am getting, I should be counting my blessings, there is so much to be thankful for. | 30 Alabamkunay kamptinqa mana kallpayuq kasqaymantam alabamkusaq. | opus | 2,531,464 |
But one thing always stuck out-if these aliens are going back to the 19th century, what are the chances that they came from the 24th? | ¿Mana chu kar ka kuna Ejipto alpa manda tukui Moi sés llugsi chis ka kuna? 17 Chasa lla ta, ¿pi kuna watak chusku chunga wata Taita Dius rabia riska karka? | opus | 2,531,465 |
For various reasons, many people have come to believe that Muslims worship a different God. | Itsa tsëta rikarchi wakinkunaqa juk dioskunata adorar qallëkuyarqan. | opus | 2,531,466 |
Fudd's weapon | Fuq serqa armata | opus | 2,531,467 |
God will destroy those who rise against them. | Chaypis juchaman jançhacujcunata chigaypa Tayta Diosninchi ñacachinga. | opus | 2,531,468 |
I cannot just leave them behind." | Manam dibuhayta atirqani-chu. | opus | 2,531,469 |
It is the nature of speech termed Brahman... | satyam jnanam anantam brahma iti yasya svarupam uktam | opus | 2,531,470 |
It shows the virgin who gives birth to a son and is attacked by the evil one. | Chay llullu wawapa certificadunwanmi, riqsichinqa wachakuq mamanta, hinallataqmi unquchiqninta. | opus | 2,531,471 |
Jack's water snake | Jackin' jackin' Shinjitsu wa kakusareru | opus | 2,531,472 |
Janet, though. | Janet Huayta | opus | 2,531,473 |
Let me see--Lawrence | Qawasqar - Lawangan | opus | 2,531,474 |
On Tuesday, August 7th 2018, a delegation of Denka Chemicals Co. has payed a visit to HUMINTECH's... | September 11, 2014. ma mavaya garitho nennu puku dengichukuna (http://rars.allstarboy.com/ma-mavaya-garitho-nennu- puku-dengichukuna-12366.html) Amma ki viagra tablet vesi denginchukuna - Buy Products In Vito ... | opus | 2,531,475 |
Others argue that informality is preferable because it allows for greater expression of biblical teaching about the congregation as the body of Christ. | Wakinpim bibliapa nisqankuna hatun kasqanrayku huñunakuymanta cuentallikuq allinta tantianan mayqin iñiqmasinchik bibliapa nisqanta ñawinchananpaq. | opus | 2,531,476 |
The moment in the video where he said, "who's going to pay for it?" and everybody shouted "Mexico." | Payqa napaykusqan qhepamansi willan pi kasqanta, chaymanñas ¿Hayk'aqllapas kaykunata tapukurankichu? nisqa tratadota qospa nin: "Kay qelqatan llapa runakunaman saqemushayku. | opus | 2,531,477 |
This is ET's secret for tugging your heartstrings. | Chaymi ya'a cay juc pañuylullaćhu illayniquita ipichalächipulac' nil. | opus | 2,531,478 |
This project shows a potential lesson plan to be used in a high school pre-calculus | Kay yachay taripayqa, atiy ch'ampata qallu yachachina wasipi riqhisichiyta munan | opus | 2,531,479 |
What Good Is the Word of God? | ¿Mayna atiyniyoqmi Diospa palabranqa? | opus | 2,531,480 |
What was a centurion in the Roman army? | ¿Ima ruwayniyuqtaq karqaku Roma nacionpi soldadokunapa capitanninqa? | opus | 2,531,481 |
You are the ITA. | Kankichi Itani | opus | 2,531,482 |
incredulous 8 | manayunayukari 8 | opus | 2,531,483 |
'He was with God in the beginning. | 2.Paymin qallariypeqa Dioswan karqa. | opus | 2,531,484 |
14 Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. | 14Hinan paykunaqa wakmanta khuyayta waqaykurqanku, chaymantataq Orfaqa suegranta much'aykuspa ripurqan, Rutmi ichaqa suegranwan qhepakurqan. | opus | 2,531,485 |
Adam was commanded not to sin or else he would suffer death. | Adanqa mana huchayoqmi karqa, chaymi mana onqonanchu nitaq wañunanchu karqa. | opus | 2,531,486 |
Are you going to pray to God? | ¿Wiyashunkiku Dios mañakuptiki? | opus | 2,531,487 |
Can you buy prednisone over the counter in greece - Order prednisone for dogs | Ikwadur runasimita killkana ushanichu ?[llamk'apuy _ pukyuta llamk'apuy] | opus | 2,531,488 |
Day 3 Power to Accomplish All the Good Things. | 3 Urämushpayqui fiyupa manchariypäcunatami rurarayqui. | opus | 2,531,489 |
Do you want to know what a Christian is and what Christianity is all about? | ¿Poqu cristiano kanapaqqa imatataq rurashwan, y imanö këmantaq ishkinantsiktsu? | opus | 2,531,490 |
Haiti - capital city Port-au-Prince | Capital - Capital - Uma llaqta | opus | 2,531,491 |
I was Evil. | mana alli rurakmi kani. | opus | 2,531,492 |
It's about the other side just being mean-spirited. | ^ Kënöpis niyanmi: ajayarqunkitsu. | opus | 2,531,493 |
Keep it up and we will destroy ourselves. | Hamawt'achanchismi suyariwanchis (kuti) | opus | 2,531,494 |
Loosen the arils (the red seeds) and let them fall into the bowl of water. | Rikrata, chakita kuyuchishpa yakuta chimpay. | opus | 2,531,495 |
Obedience to the commandments of Yahweh will bring life and they shall become numerous, and God will bless the land they are about to enter. | 20Kayta nin Tukuy Atiyniyoj Tata Diosqa: Jamonqankuraj ashkha jatuchaj nacionespi tiyakojkuna runas. | opus | 2,531,496 |
The CrowO.C. | c lubqashqai.ru | opus | 2,531,497 |
The Taj Mahal Hotel: One of the 8 locations | K'anas jisk'a suyu: 8 jisk'a t'aqa suyunaka: | opus | 2,531,498 |
The act of using the tube of a vacuum to suck out the feces of your partner then spraying them on them | cha wanurqpusantu pie a to chojonku chojonku chojonku manata cay jinata cho | opus | 2,531,499 |
The believers who were told to repent and be baptized for the forgiveness of sins. | Jesuspa wañukusqanpi iñiqkunatam Diosqa llakipayarispan huchankutapas pampachaykunman. | opus | 2,531,500 |
The show is a remake of Big Boss (Hindi). | Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hatun yaya (Qusqu). | opus | 2,531,501 |
Then he ran away with me. | Chaymantami nuqakunaman rikarimuran. | opus | 2,531,502 |
There is usually no caesura: | Mana chinnappati chilipi cheshtalu | opus | 2,531,503 |
They clapped; they jumped up and down; they whistled. | millwahina hanaqpi huñukun; chiriyaspataq | opus | 2,531,504 |
We warmly invite you to watch this year's three-day convention presented by Jehovah's Witnesses. | Testigo de Jehovacunapaj quimsa punlla jatun tandanacuiman shamuchunmi invitanchij. | opus | 2,531,505 |
When I was ran in Hershey, Babe was in Boston. | Brooklyn Betelpi kashaqtiyqa, Canadá Betelpin Evelynqa llank'asharqan. | opus | 2,531,506 |
When you're in a relationship, it's two-way: someone speaks, someone listens; someone acts, someone responds. | Mashkay paktaykuna: Sumaychay, runa ukun, rimanalla, yanapay | opus | 2,531,507 |
and the time it would take to find a non-exactly-matching chunk | Tukurikuskama, suj atun piti kauachimi sumagllakai mana kaipa yuyay | opus | 2,531,508 |
of the persecution of the Baha'i community of Manshad (pronounced | manikandan tamilpiriyan - சுயவிவரம் (Profile) | opus | 2,531,509 |
special edn. | nuna siginmaq ucun. | opus | 2,531,510 |
33Then they turned and went up the road to the Bashan. | 33Chaimanta cutishpaca, Basán llactaman rina ñantami huichaiman rirca. | opus | 2,531,511 |
39Then all the people went over the Jordan, and the king went over. | 39 Jordán mayuta llapan runacuna chimparan. | opus | 2,531,512 |
And don't listen to the hogwash of comparing carrots to candy bars. | kicha garatyo noteratakotumatimpi. | opus | 2,531,513 |
As they approached the door, they saw a rough-looking man | Ñanta purikushpaka, shuk runa mashita rikurka, | opus | 2,531,514 |
Be at peace together. | Qamkunapurapas hawkallayá kawsakuychik. | opus | 2,531,515 |
Chana's not a woman's name. | Elena tiyaka. warmichu Juanchu tiyu. | opus | 2,531,516 |
Don't you know that if you offer to be someone's slave, you must obey that master? | ¡Mana jinachu! 16 Allinta yachanquichis, uj patronman casunapaj entregacojtiyquichiska, chay patronpaj mandaskanpi canquichis casunayquichispaj. | opus | 2,531,517 |
I know there are cutoffs after the seventh inning or whenever it is and that they can't serve the obviously drunk people, but still... | Kaa, Pi pi chu¶pi pikapi Kaópii chuu3Pii/kaaa3Pi Pi, chu piikaê Piii¿ka kachu¿pi pi.Pi. pi-ka-chu pika-pi-pi-i. | opus | 2,531,518 |
If your beliefs are in line with the Bible, then they SHOULD dictate your actions. | Bibliapa yachachisqanmanta warmayki iskayrayaptinqa pacienciakuspam yanapanayki. | opus | 2,531,519 |
It looks like, when looking at the results, others don't | punllakuna, mashna chimpapurakkunata rikushpa kaykuna mana | opus | 2,531,520 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.