Datasets:
lecslab
/
biling_que

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
6
4.67k
Quechua
stringlengths
6
4.95k
⌀
source
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
2.55M
< Has an IQ of 177
imank ai17 icq
opus
2,532,021
Are you going to restore the kingdom to Isra'el?"
¿Israelgunada jatun mandujta kacharichun ninguichichu?"
opus
2,532,022
As a consequence, they need to be the ones that are taking care of the soldiers, everybody.
Chikan chikan antawakunapak kuyuchikkuna shinallatak imaykuna.
opus
2,532,023
By 1939, he'd handed off the chairmanship to Wood, as well.
1922 watapis simi kapchiypi Nobel Suñaytam chaskirqan.
opus
2,532,024
Don't go far from your friends!
Ama amistadnikikunamanta karunchakuychu.
opus
2,532,025
Exodus 1:20 NLT: So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.
ÉXODO 1:2020Ajinata ruwasqankurayku Dios yanaparqa chay parterasta, israelitastaj astawan mirarqanku, astawantaj kallpachakorqanku.
opus
2,532,026
Her idols are confounded] It is a reproach to have acknowledged them.
Paykunaqa llakisqa uyantinmi kanku, saynapi ayunasqankuta runakuna yachanankupaq.
opus
2,532,027
Holy Roman Empire, Spain
Romanu qhapaq llaqta (Imperio romano)
opus
2,532,028
Its purpose is to advocate for justice and speak for those who have no voice.
Audiencia ruraykunapak kay kamachita ña paktachinami, ashtawanka audiencia rimaykunaman mana chayakkunata llakichinamanta rimashpa.
opus
2,532,029
List of YuGiOh! games played by eustaquio_8.
Shawn rashawn_grayson Jm7 Paypaypal.me
opus
2,532,030
Once a student is accepted, he/she is enrolled at the school of
yachaywasiman yaykuchkanptinqa awiriywanchu tinkisqa kachkan,
opus
2,532,031
One year later, Isaac (he who laughs) is born to Sarah, as God promised.
Huata jipaca Jehovapa ángel nishca shinami Sara huarmiguca shuj huahuaguta charirca.
opus
2,532,032
The only problem with this is that what he says is disquieting.
8 Piru chayshina rimashpaqam, pay kikinlla ingañakaykan.
opus
2,532,033
Thus, he came to this world to teach people all his
Kay Pachapi kachkaspanpas runakunamanmi yachasqankunamanta willarqa.
opus
2,532,034
Tis the best thing to be, in love with your life.
1 Chayri atichqanchiqkaman allita kuyanamkuchpa, kawsachunllampa.
opus
2,532,035
When the end of the world comes, what do you imagine you'll be doing?
Tucuri punlla chayamujujta yachashpaca ¿imatata rurana cangui?
opus
2,532,036
for the four fingers)
Pusaq (← t'inkikuna _ llamk'apuy)
opus
2,532,037
unshielded twisted pair - Dorian's Blog
Idioma yanam - Dori'o
opus
2,532,038
You're going to fight the king?
¿Rey contrachu sayarishankichis? nispa.
opus
2,532,039
20 but do you want to know, o foolish man, that faith without works is dead.
20 Mana yuyayniyoq runa, ¿manachu yachanki mana ruwayniyoq iñiyqa wañusqa kasqanta?
opus
2,532,040
And he said, "Say this to the people of Israel, 'I AM has sent me to you.'."
Diosmi nirqa: "Israelpa mirayninkunamanmá ninki: ' ÑOQAM KANI sutiyoqmi qamkunaman kachamuwan ' nispa.
opus
2,532,041
And when I was collecting corpses, you stood on the sidelines.
vsperas pacham chayaykupa rikranta taqllaykurqanki.
opus
2,532,042
Fly, fly like the wind.
volar.Imakunapash hawa wayrata puriy.
opus
2,532,043
Haman was certainly an evil man.
Chaywanmi Amanqa 'anchallataña rabiakururqa'.
opus
2,532,044
He passes on the greetings of those who belong to Caesar's household.
Ashwan sinchi romano kamachikuk Sesarpa sirvikuk wawkinchikunapish rimachishunkichi.
opus
2,532,045
He was not subject to the will of men or of priests, but brought about all in accordance with His own will, and chose where He would reveal Himself and where He should be officially worshipped.
Chay pachamantam almallaypas panteón-punkukupi, juzgadokunapipas yanqaña llakinta chuyanaspa muyuykachallarqa; nispas waqaykuspa willakun almachaqa.
opus
2,532,046
However, largest does not equate to most massive, as it is only the second most massive, with Eris being the most massive.
VIÄJITA manaraq yarqurnin puntallapitana llapanta patsätsi mas alli kanqantaqa llapantsikpis musyantsikmi.
opus
2,532,047
Me sucking my Daddy's cock.
Llimphu thantapi t'antata tataypaq t'aqani.
opus
2,532,048
Odometer is 9818 miles b...
Sawasiray 5.818 m Urupampa walla
opus
2,532,049
Some hearing people say, "I feel handicapped because I do not know sign language."
Ichaqa uyariranim tukuyllataña rimasqanta: - ¡Llaqtayku raykum, mana wakin llaqtakunapa yachasqan!
opus
2,532,050
That means there is an excess of fertilizer and natural soil salts in the soil.
Ya'ipi hua'ano'sa quëran chini chiníquën nanantarin.
opus
2,532,051
The largest is 49."
K. Upachakam 49'
opus
2,532,052
Then you are dead to the world.
Chaymi kay mundopi costumbrekunapaqqa wañusqa hinaña kashankichis.
opus
2,532,053
There is no doubt of it-many
naskapi - manam
opus
2,532,054
This is how God sees you who believe in Jesus.
Jesuspi creesqanrayku ñawpaqeykichejpi kay runaqa puririshan.
opus
2,532,055
Untitled - Iberdrola
Inuinnaqtun - Irula
opus
2,532,056
We ended up with Benjamin (Ben)
Benjamin Furqan (BMU)
opus
2,532,057
Which of these is not among the ways of sabotaging a relationship?
¿Imapin hukniray mana reparay trampa sut'i reparay trampamanta?
opus
2,532,058
class-action lawsuits on behalf of thousands of immigrant forestry
Arhintinap runasimin qus-000 urpi
opus
2,532,059
pation), have to be respected.
y directivapas respetallawankutaq].
opus
2,532,060
stayed an hour."
¡Uj horallapi chincapunankáy! - nispa.
opus
2,532,061
the Word of God dwells in my heart I will have life.
Tayta Diosninchipa shimin captin, shunguyquiman çhayasha.
opus
2,532,062
Ah, the power of cheese .
tsar pish nipa
opus
2,532,063
And you are amongst them for sure!
- Cierto, kanka paycunamanta ujnin canqui.
opus
2,532,064
As time passes (..... and then some)
May May' Kaewkrais... (maymaykaewkrais)
opus
2,532,065
Bush is with Jaaayzuuus, he's saved, he can't be wrong"!
Saymi yanapäcog mana yanapäcog captëpis Tayta Diosninsi salvamangapä."
opus
2,532,066
But religious observance in the family faded with the succeeding generations.
Ichaqa pantay religionkunam gobiernokunawan chaqrukusqankurayku sasachakuypi tarikunku.
opus
2,532,067
Communicate with others as equals.
Tucui chi shuccunahuas chasnallata rimanaura.
opus
2,532,068
Fascination with the word.....Turbo
Idioma kawésqar - Kalabra
opus
2,532,069
Free pick-up at J.P.'s
pichu kichu qrB mail goo ne jp
opus
2,532,070
Fulfilling God's Purpose (Nehemiah) (9)
Allah Waariyan - (Yaariyan) [6]
opus
2,532,071
He's acting strange like he's pissed off."
Payga musyaycanmi wallca timpullana engañar cananpaj cashanta."
opus
2,532,072
Hope he'll return one day.
Munanikum huk punchaw kutimunankuta.
opus
2,532,073
In the anime, it's "As long as Humans Are Bastards, evil can't be killed for good."
Huk noticiapa nisqanpi hina chayta ruranankupaqqa "kay tiempopi cheqninasqa nacionkuna allinyanakuspa confianakuptinqa allinmi kanman, ichaqa chay rurayqa manam atikunmanchu ."
opus
2,532,074
Is this the domain of God?"
Ichaqa, ¿atichwanchu Diospa amistadnin kayta?...
opus
2,532,075
Let me use my gift to do something for them."
Lutan ruraycunata dëjarcur alicagta rurapäcuy' nir."
opus
2,532,076
Marla Takes Control of Jack In the Laundromat
japo jalpah s'ilpam sakalamapi mudraviracanam
opus
2,532,077
Son of the god Zeus (a.k.a.
Wiraquchapampa (Wamachuku) (← t'inkikuna _ llamk'apuy)
opus
2,532,078
That is why they no longer can afford the home.
Chaymi manaña wasin-wasinta puriyta atinkuchu.
opus
2,532,079
They are surprised by how much they are learning.
iskay qallupi yachachiymanta imata t'ukurichkanku, yuyachkanku
opus
2,532,080
They use Scripture texts such as Mark 11:22 and Hebrews 11:3, translating them as "have the faith of
Hebreos 11: 32, 33 nisqanpim leenchik juezkuna chaynataq willakuqkunapas ' justiciawan gobiernasqankumanta '.
opus
2,532,081
This is a sign of cultural health.
Kay Carta Cultural yanapakuyninta kallpachakun.
opus
2,532,082
Track 17 from Intoxicated Demons, The EP.
17 suyuxa munisipyukuna: Suyu (Quebec).
opus
2,532,083
We are a staff of two.
Iskay uywaylla kanchis,
opus
2,532,084
We as entertainers are the messengers.
Kasukuq apostolkuna hinayá kasunchik.
opus
2,532,085
What makes you think I have to go to you?
¿Imano caycajtataj Sulamitataga ricayta munarcaycanqui?
opus
2,532,086
While the D9
D9 - Hakunamatata
opus
2,532,087
Why is there a new color?
¿Imanasqataq huk mosoq pachaqa kanan?
opus
2,532,088
had come clean.
rikllami karka.
opus
2,532,089
saying, Give us this day our daily bread (Matthew 6:11).
MATEO 6:1111Sapa p'unchay t'antaykuta kunan qowayku.
opus
2,532,090
two of them aces.
Ishaq Ansari.
opus
2,532,091
A voice from heaven (The Father) declared: "You are My Son, whom I love; with You I am well pleased."
Chantá janaj pachamanta Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki; qanwanqa sonqo juntʼasqa kani, nispa."
opus
2,532,092
After the year 1524 the two
2 Kunan punchaw iskay chunka tawaniyoq Huniu
opus
2,532,093
And place the lions to the sides of the mice.
Chay qhepamantaq susigollawan leenanchis llapa parrafokunata.
opus
2,532,094
And when they stop reading, they may not return for more.
Paykuna wañuchishushpaykichipish mana ashwanta nimanachishunkichichu.
opus
2,532,095
And, I've been to about three dozen cities in the country.
Mayutata suyupiqa kimsa pruwinsyam chunka distritumpas.
opus
2,532,096
As chance would have it, this period coincided with his rocketing public profile and interviewers began asking questions about his love life.
Jina tsë watakunachöqa hasta tushukunachöpis cuerpunkunata munapätsikurnam tushuyaq, y cuerpunkunata rikätsikoq röpatam utilizar qallëkuyarqan.
opus
2,532,097
Bump all you want...
Post all u want...
opus
2,532,098
Especially those of you who have expressed concern over the fact that I have nothing lined up to replace my current job.
6 Ichaqa qankunapa chay ancha respetasqaykichis Diosmanta yachachiq liderkunaqa manan ni imatapas niwarankuchu, Diosmanta yachachisqayta cambianaypaqqa.
opus
2,532,099
Forget about 3-D and 'Smell-o-Vision' in theaters; there's another in online shopping is that you cannot inspect your product beforehand.
Pi-kaaa-chu pi-i pi chu Pi Pika-pi3pi. pi piika Chu pi-kaa-pi-ka-chu-pi pi pi-pika-pika Ka¶pi-i chu Kaa kachu pikachuêpiê chu PióPi.:>
opus
2,532,100
Grammont (The count of).
Vermont (k'itillapi kan, sapsi kamachiq)
opus
2,532,101
He was beginning to for a route of.
Chaychina yuyachpaqam, suq diya ñandana rirqanllampa.
opus
2,532,102
I tell you love your enemies.
Ashtahuangarin, ñucami cangunataca cashna nini: Cangunata fiñajcunatapash juyanami canguichi.
opus
2,532,103
In printing the hymn in his Psalms and Hymns,
Tinaja vasupi, qkerochacunapi aqhataq'a jaiwanayukuspa tumayunqaku.
opus
2,532,104
It is a hearty dish that is great for winter days.
ANIMALKUNAPA akanqa ancha allinmi akatanqa urukunapaqqa.
opus
2,532,105
JLN: It's the month.
Luna redonda: muyu killa.
opus
2,532,106
Jesus went straight to Simon's house.
Jesusqa yaykorqa Simonpa wasinman.
opus
2,532,107
Kyla - Play It Cool - Duration: 3 minutes, 53 seconds.
Uchpa - Pitaqmi kanki - Duration: 3 minutes, 5 seconds.
opus
2,532,108
Let's get in your speech.
Rishunchik ninkapak rimay.
opus
2,532,109
Our hearts grieve for the family and we want to help.
ñukanchik aylluta, llaktataka ashtawan kuyanchik; llakinayanpashmi, shinapash
opus
2,532,110
The Holy Spirit writes God's law on our hearts
Biblian yanapawanchis kausayninchispi Dios serviyninchispipas
opus
2,532,111
The Seventh Tower; 5 - the Sev...
Dia 5 - Chiquisqa - Capuliyoc
opus
2,532,112
Their anti-inflammatory compounds and antioxidants aid quick recovery from chickenpox (21, 22, 23).
Piñakïta chaskeqpaq kaq väsukuna y ankupashqa kayänampaq kaq väsukuna (22, 23)
opus
2,532,113
Their anti-inflammatory compounds and antioxidants aid quick recovery from chickenpox (21, 22, 23).
Piñakïta chaskeqpaq kaq väsukuna y ankupashqa kayänampaq kaq väsukuna (22, 23)
opus
2,532,114
What if you just focused on yourself until the right person comes along?," they asked.
¿Ali runa cashgäpitacu jamurpämanqui?' " Last Verse
opus
2,532,115
Who lives in disregard for God's word?
¿Yanapamantsikku Palabranta Dios imanö cuidanqampita musyanqantsik?
opus
2,532,116
You hold off until I've come.
Ñuka shamunkakama shuyakunkilla.
opus
2,532,117
far side of the Moon (Q816838):
a (Rurana antacha Yapasqa: tpi:1838)
opus
2,532,118
forgives, and then forgets.
munac. yashpa, cungailla.
opus
2,532,119
Also avoid arguing with them.
Manam paykunawan rimayllachu - rimana.
opus
2,532,120