English stringlengths 6 4.67k | Quechua stringlengths 6 4.95k ⌀ | source stringclasses 2
values | __index_level_0__ int64 0 2.55M |
|---|---|---|---|
Frenchie "Project X" | Regras: Ficha Pronta x Ficha Pronta | opus | 2,537,621 |
Future.mp3 for free. | wiñaypaqñam (3) qispisqa qusqa. | opus | 2,537,622 |
Highlighted by lejla | Usaq carpayisi LAYLA | opus | 2,537,623 |
I will give you an example - . | Noqan ejemplota churashaykichis [...]. | opus | 2,537,624 |
It is a family operation, and I think the dad is Efren, and the son said his name was Brian. | Chaytan tayta Rogers Ccoropuna, Chuicuni ayllu umalliq suticharqan "ayllupura runata chiqninachiq unquymi chay minaqa," nispa. | opus | 2,537,625 |
LTJ being an abbreviation of their first names, and they will always be in our hearts. | R/ Rimaymi aychaman tukun, ñoqanchispa qayllanchispitaqmi tiyakapun. | opus | 2,537,626 |
Moises Alou, SF: Signed with the NYM (1/$8.5M). | Al Waqtayn (1.8 nm) Jaww an Nasim (1.5 nm) | opus | 2,537,627 |
Not to be outdone with glowing praise, CNN wrote a piece with the headline "Kim Jong Un's sister is stealing the show at the Winter Olympics." | Natün awi' rik'in UN Women richin ye'ato' ri ixoqi' pa Aprika tinamït chuqa' chijun ri ruwach'ulew chi kib'anik ruxe' kemtz'ib' taq etamab'äl. | opus | 2,537,628 |
That would be that God is God. | Kay qapaq diosllam chiqanpuni Diosqa. | opus | 2,537,629 |
The 510 does NOT fall short of any of my wants. | 9 Maypa aywaptiquipis yan'gashcä. | opus | 2,537,630 |
The uncertainty of life is part of its beauty, the rain necessary for the rainbow, the sadness essential for the joy. | qayna unu kawsay wayra kawsay llika-llika p'acham tukam q'ispi Mandaq Tayta Dyus Siñurpa sinan k'iruy paqu wach'u Paytiti | opus | 2,537,631 |
There is a white flower on the chewing sixes. | 1Wañusqa ch'uspeqa sumaj q'apashaj jawinasta asnaykuchin. | opus | 2,537,632 |
This is evidence of God's righteous judgment, so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering. | Kayqa qawachiwanchik Diospa juicionqa justo kasqantam, qamkunaqa Diospa munaychakusqanpaqñam kankichik, chayraykum ñakarichkankichikpas ," nispa. | opus | 2,537,633 |
You shall not fail and won't betray. | kan mana ñachqakunchu. no se peina. | opus | 2,537,634 |
and their altars. | Altarniquicunapis pasaypami illganga. | opus | 2,537,635 |
nor who he is affiliated with, if anyone. | pi-i... pipi-piika kachu kachu pi pipi... | opus | 2,537,636 |
If you want it, you have to take it. | Munanki chayqa, apakuy, chayllapunitaqmi kashanpas, nispa. | opus | 2,537,637 |
This is the sequel Mostly Ghostly 2: The Lord of your own. | 12Chayurá ya'acuna wañuypa patanćhu capäcuśhäcá amcunapäñatacmi cawsayniquipä cayan. | opus | 2,537,638 |
Would you like to receive up-to-date press releases, and literatures periodically? | ¿Idiömëkichö cada yarqamoq revistata y mushoq publicacionkunata leyikankiku? | opus | 2,537,639 |
menta are unsurpassed by any In the Oily, and | pii pika-pika Pikapi, kaa Chu-pi-pikachu Pi-i chuu | opus | 2,537,640 |
│ │ │ │ ├───less | Manam - Yakan | opus | 2,537,641 |
│ │ │ │ ├───less | manam - yakan | opus | 2,537,642 |
Fear Not, I will help you. | ' Ama manchakuychu, ñoqam yanapasqayki ' | opus | 2,537,643 |
1 Chronicles 1:34 NIV: Abraham was the father of Isaac. | 1 CRÓNICAS 1:34 _ Abrahamqa Isaacpa tatan karqa. | opus | 2,537,644 |
13 Joab and his people, went against the Syrians, and they fled before him. | 14Joabtaq soldadonkunapiwan Siria soldadokunawan maqanakuq lloqsirqan, Siria soldadokunataq ichaqa paykunaq qayllankumanta ayqekapurqanku. | opus | 2,537,645 |
22 But Hannah did not go up; for she said to her husband, "Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before the LORD, and stay there forever." | 22 Anataq ichaqa mana wicharqanchu, payqa qosantan nirqan: -Manan riymanraqchu kay wawata ñuñumanta hanuk'anaykama, chaymantañan Señor Diosman apapusaq, chaypitaq pasaqta qhepakampunqa, nispa. | opus | 2,537,646 |
4 out of 5 stars for What If... you joined your dreams with the most amazing GOD. | 7 Cananga ima-aycayquitapis camaricurcur yaycuy Amorreo runacuna tiyaycashan jircacunaman. | opus | 2,537,647 |
And - how to not transgress the Will of God. | DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ ¿Imanasqataq pimanpas mana sayapakunachu? | opus | 2,537,648 |
And as someone who didn't know her birth father for many years I DO understand that you have questions, but remember who loves you. | Achka wataña Diosta serviq mana uyariq iñiqmasinchikta cheqap yachayta imayna reqsisqankumanta tapuptiki, ¿imatam nisunkiman? | opus | 2,537,649 |
As 10-year-old | chunka watachaypi | opus | 2,537,650 |
But Moses fled from Pharaoh and dwelt in the land of Midian, and he sat by a well. | Chayta yachaspan faraonqa Moisesta wañuchiyta munaran, chaymi Moisesqa Madián llaqtaman ayqekuran. | opus | 2,537,651 |
Do these facts demonstrate that "the Lord's servants" | Chapakkunaka "Apushitay ushashkata" willachikunmi | opus | 2,537,652 |
For those who stay in Algeria, it reminds them to obey local laws and customs, and ask the police and the embassy for help when encountering problems. | Ayllullaktakuna mañashkata paktachishpami chapakuna tantalla llakay katikunata rurakunkuna Unidades de Policía Comunitaria (UPC) llankay wasikunapi, ayllukuna mañashkata alli rikushpa, rikurayay ruraykunata charinapak kay chikan chikan llakichishka llaktakunapi ima ruraykunata charinkami llakichikunata allichinapak shi... | opus | 2,537,653 |
Good game Yacoob. | Very good yakuniku | opus | 2,537,654 |
He got an A!" | a a a a a!, nispa uachaqa waqarun. | opus | 2,537,655 |
I was only Eight years old. | Pusaq watayoqmi kani. | opus | 2,537,656 |
I was only eight years old. | Pusaq watayoqmi kani. | opus | 2,537,657 |
I've been singing FOREVER! | takisaqku wiñaypaq. | opus | 2,537,658 |
If you want to get in touch with them please contact the number on your letter quoting the reference number. | Atikuptinqa sutintawan celularninpa numeronta mañakuy. | opus | 2,537,659 |
Informally, it is about. | alallalala icha chan.. | opus | 2,537,660 |
Interestingly, they all came on the ground, as West rushed five times for six yards. | Kay pachapim chay Pariacaca ñisqa Condorcotopi pichqa mntu yurimurqan. | opus | 2,537,661 |
It's a phrase that catches all." | Ichiclla carpis llapan jarinata jacachin." | opus | 2,537,662 |
Just as Noah in the Bible, he then got the idea of building a huge boat. | Noeyqa Jehova Diospa nisqankunapim iñirqa, chayraykum hatun buqueta ruwarqa. | opus | 2,537,663 |
That's whose we are! | Pikachu ka¿pikachu! | opus | 2,537,664 |
The alarm is triggered | Alarm Mayta | opus | 2,537,665 |
The beauty is He stayed with them, covered Him. | Saynöpami payta chasquicogcuna lapansipis maquincho caycansi. | opus | 2,537,666 |
The most appropriate name | chalupa mas sutil | opus | 2,537,667 |
Then, they were cultured for 4 weeks under the controlled environment. | hina, mast'aruisqa karan 04 p'unchay huch'uy suyu ayllukunan kausayninman. | opus | 2,537,668 |
There are two major dir | Ishraq Muntakim says | opus | 2,537,669 |
This is why you do not listen, because you are not from God." - John 8:44, 47. | Tsëmi qamkunaqa mana wiyakuyankitsu, porqui manam Diospitatsu kayanki" nirqan (Juan 8:44, 47). | opus | 2,537,670 |
We will be looking at the life of Moses and seeing how God used his brokenness for His glory. | Cayga lutanta yachrayächin nacionninchipitam, Moisés isquirbinganpitam, jinaman Diospa cay wayinpitam. | opus | 2,537,671 |
Wouldn't it be more wise to assume it is fake versus real? | ¿Manachu aswan allinqa kanman cheqap qollqe imayna kasqanta yachay? | opus | 2,537,672 |
Young children don't have a clear | Kiddos pi mana pun hepi aje | opus | 2,537,673 |
and of Satan, may be seen at every turn. | Qawasqanchikman hinaqa Satanasmi runakunataqa ñakarichin. | opus | 2,537,674 |
them, "I have food to eat that you do not know about." | 32 Shina nijpimi, Jesusca: - Ñuca micungapaca, quiquinguna na rijsishca micunagutami charini - nirca. | opus | 2,537,675 |
wealth, and it is equally divided between them, all are comfortable and happy. | Kullkiwan rurashka hatun rinrinakunami, chikan llantun rikchaykunatami charin. | opus | 2,537,676 |
(33) then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer and then I go to Him who sent Me. | 33 Hinan Jesusqa nirqan: -Pisi tiempollatawanñan qankunawan kasaq, chaymantaqa kachamuwaqniymanmi kutipusaq. | opus | 2,537,677 |
Alternatively, ask if you can call them back in a short time, giving you enough time to prepare yourself properly. | Kë tapukïnam, kë ushanan tiempokunachö cumplikëkaq huk kaq profecïaman apamantsik. | opus | 2,537,678 |
Aren't we much like Israel? | Israelcuna, gamcunapäga ¿chunyaj jircachu cashcä? | opus | 2,537,679 |
As a result, we tend to respond to what we can perceive with our natural senses. | Sonqonchik imapi kasqanmanta yachanapaqqa, sapa kutim ima piensasqanchikpi reparananchik. | opus | 2,537,680 |
Be recognised for having good character | Ancha allin chaniyuq kasqanta riqsichinapaq | opus | 2,537,681 |
Because of the swap, Vizzini therefore has the drink that's safe to imbibe, which he does." | Atakkii aliuqtuq timiqaŋitchuq sauniqanġitḷuniḷu uvaptun." | opus | 2,537,682 |
Bloodthirsty Christianity, i will not bend | Dios, ʼo chukul ʼuri coʼon na pacha i | opus | 2,537,683 |
Country house: 13 rooms. | Pasqu jisk'a suyu: 13 jisk'a t'aqa suyunaka: | opus | 2,537,684 |
Ensigns (Brunei) | Ñañu tunqurkuna (bronquios) | opus | 2,537,685 |
How did God help the Israelites to cross the river Jordan? | ¿Imapin israelitakuna iñinanku Jordán mayuta chinpanankupaq? | opus | 2,537,686 |
I abandoned you, and you will never forgive me for it." | Naupataga jutsata rurashgayquipita manami perdonashgatsu cargayqui. | opus | 2,537,687 |
I realized that I do not need anything more to write. | Ñáuca chita yachashami mana mas minishtinichu quillcanata. | opus | 2,537,688 |
In other words he was saying "watch your step, be careful, watch it!" | rimayanqanta, niykur alli, alli qawapariikur qillqarquy. | opus | 2,537,689 |
In the words of Amy Lee (Evanescence) I believe in you, I'll give up everything just to find you, I have to be with you to live to breathe, you're taking over me..:o) Each of us would be in touch with our feminine & masculine | Coronavirus #COVID19 nisqamantan kunan rimapayayta munaykichis, llapanchismi huñunakuspa kay unquytaqa llallinanchis. (Para compartir con nuestros hermanos y hermanas quechuahablantes) | opus | 2,537,690 |
Joseph and Mary did not come. | Manam Joseywan Mariallachu viajarqakuqa. | opus | 2,537,691 |
My heart is singing in Joy. | Takikunawanpas sunqullaymi kusikun. | opus | 2,537,692 |
Pro-Putin rally draws tens of thousands | Usaq Kalyaskasi _ 250.00 AZN | opus | 2,537,693 |
Save some on the side for dipping a chip into. | Apaq-shapaq jaynap ku'lip otırg'an. | opus | 2,537,694 |
She would like to be remembered as a woman who cared deeply for her community, helped the poor and needy, loved children and showed it by her actions." | CPCCS-T pushak apakka wakkllik hawamnta rimanaka alli mi kan nirka mamallaktapi llakichiskamanta nirka, ashtawankarin wakcha runakunata llakichiska yachay, hampi shuktik mutsurikunapipash nirka. | opus | 2,537,695 |
The Woman in high heels stumbles into the doorway, | Urqu taruka rinri sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna | opus | 2,537,696 |
The generic to 500 guests. | Satiriq 500 manata. | opus | 2,537,697 |
The girl mama had been expecting a baby along with her sis. | Qowanqa anciänum karqan y juk warmiwan ëwakurmi kima wamrankunatawan jaqirirqan. | opus | 2,537,698 |
The winner takes the miu miu | Waylla Wanka qvw-000 mulu | opus | 2,537,699 |
There has been no stretching or gliding under water. | Aitsu no shiranai atashi ni naritakunainoni | opus | 2,537,700 |
They both were located in the same area. | Paykunataj iskaynillanku campopi kasharqanku. | opus | 2,537,701 |
We are now homeless with three children." | Tiyasqaypin kinsa familiallaña manaraq iñiq kanku, nispa. | opus | 2,537,702 |
We want to make this year | Imatan kay wata ruwacunchis | opus | 2,537,703 |
What is the task of each one of us? | ¿Imatam sapakama tanteakunanchik? | opus | 2,537,704 |
What was the role of the Sanhedrin in Palestine? | Zacariaspa tiempopi israelitacunaca ¿imashinata Jerusalenbica causanajurca? | opus | 2,537,705 |
X-Rays showed the pinky | Aylla Tiksi W Pink | opus | 2,537,706 |
bring back to the front. | Qayqu-man kutimuy. | opus | 2,537,707 |
but they say they don't identify with it, | Shina cashpapish, mana ricsic tucushpami: | opus | 2,537,708 |
dalen, and others; between them, three | &pika; piii pipi chu-pikachu | opus | 2,537,709 |
or "Hey, who's in charge?" | ## [pikaa] kachu Ka Pika-pika: piikachu-chu | opus | 2,537,710 |
these are the divisions of the sons of Aaron. | 1Kaymi Aaronpa mirayninkuna t'aqa-t'aqa rakisqa. | opus | 2,537,711 |
to be fired off. | karunchasqa] wanlla. | opus | 2,537,712 |
I have been deceiving thee. | Dyustami llullachiyta kamashayki nir. | opus | 2,537,713 |
Smells like - phew! | wallpapers _ Phuks! | opus | 2,537,714 |
(Matthew 10:11-14) Is the Catholic church noted for its preaching? | Nirqam: "¿Imaynatamá Jesuspa yachachisqankunata kasukunankupaqqa runakunataqa ninqaku lliw runakuna bibliata rimayninkupi leenankuta harkakuchkaspankuqa?," nispa (Romanos 10:14). | opus | 2,537,715 |
15 is the same thing as 3*5. | 18. chaytaca (30) cay quipanpiracmi churason* | opus | 2,537,716 |
@EricColumbus @AnnCoulter Also of note, this is South Korea's death rate. | @Narek Asatryan cankacats anmakardakutyun petqa pnovel | opus | 2,537,717 |
Anna: "Prince, the fort that was in the report is around here. | 31 "Piru imanupiĉhi uk kura chay nanta pasayaran. | opus | 2,537,718 |
But Jesus didn't tell us to fight. | Jesusqa manan munanchu maqanakunanchista. | opus | 2,537,719 |
Council of Nicea: 325C.E. | Vaqt:25 daqiqa | opus | 2,537,720 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.