English stringlengths 6 4.67k | Quechua stringlengths 6 4.95k ⌀ | source stringclasses 2
values | __index_level_0__ int64 0 2.55M |
|---|---|---|---|
A Fish Called Wanda G | Qusqu qhichwa simi quz-000 llampuq hana | opus | 2,540,421 |
Can we learn to be more discerning? | Astawan yachaytam munanchik yuyayniyoq cristiano kananchikpaq. | opus | 2,540,422 |
Co., Lathe Chucks | Tag: lapi chakwal | opus | 2,540,423 |
Even when everyone else has forgiven you, you will not have forgiven yourself. | 10 Pitapas imamantapas perdonankichis chayqa, noqapas perdonanin. | opus | 2,540,424 |
I know Hayden Panettiere from... | de icha udah makin pinter ya... | opus | 2,540,425 |
I wish I could stay with you as the years go by but our seperation will be inevitable." | Yachanim llamkananmantaqa, ichaqa tiempochakunantaqmi ñoqaykupaqpas ," nispa. | opus | 2,540,426 |
In line with the interest | Yuichira Sakuya (yuichirasakuya) on Pinterest | opus | 2,540,427 |
John 8:41, "You are doing the deeds of your father." | JUAN 8:41 _ Qamkunaqa rurankichik taytaykichikpa rurasqallantam - nispa. | opus | 2,540,428 |
Keep in mind that the sexy | niyanta acharya sexy | opus | 2,540,429 |
Miss you (feat. shino) | Ayam (pitik) - Kuthuk | opus | 2,540,430 |
Psalm 55:19 (GNTA) God, who has ruled from eternity, will hear me and defeat them; for they refuse to change, and they do not fear him. | SALMOS 55:1919Wiñaymantapacha kamachej Diosqa uyariwanqa, paykunatataj k'umuykachachenqa, juchasninkumanta mana kutirikusqankurayku, nitaj Diosta manchachikusqankurayku. | opus | 2,540,431 |
Similarly, if you tell those around you that you have difficulty hearing, they will generally speak up. | Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: K'ayrapin. | opus | 2,540,432 |
So if he was saved, since he is denying Christ, is he saved still. | Bautiźarinaca, Cristo causarishcamantami cunanca quishpichin. | opus | 2,540,433 |
Solomon - the 3rd king of Israel. | 6Isaïpa chulinñatacmi Israelpa puydï mandänin David. | opus | 2,540,434 |
There are ways to pray that are selfish, not in God's will and that bear no fruit whatsoever. | Diospa sirweqninkunapaqqa Jehoväwan amïgu kanqantsikmi mas valoryoq kaqqa, y tsëtaqa manam ni imawampis cambiashwantsu. | opus | 2,540,435 |
Thrifty's carried every single size. | 13 Chay öraga llapan iwal-lla trompëtancunata tucaran. | opus | 2,540,436 |
When he arrived she was wasted and ready to talk with him. | Warmi michikka, mancharishpapash, chay kunturwan rimay kallarishka. | opus | 2,540,437 |
able to teach them to others. | Pigunata yachachinata ushanaun. | opus | 2,540,438 |
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die (Genesis 2:17) | Allin kaqta hinaspa mana allin kaqta yachanapaq sachapa ruruntam ichaqa ama mikunkichu, chayta mikuruspaykiqa wañunkipunim ', nispa. | opus | 2,540,439 |
firedancer = 1 + 1G | tiantiankuyu + 1 + 1 | opus | 2,540,440 |
fireplace, returning to Reinette's side. | Chinchay anti Inlatirra suyu-man kutimuy. | opus | 2,540,441 |
muddled up with his ye's. | Ayyapantamma Neyyapam chuttu | opus | 2,540,442 |
the original bellaluna says: February 1, 2012 at 1:32 pm I don't listen to 911 calls that are released; I wouldn't want anyone listening to mine. | San Lucas 1:20 _ Piru kananqa, nuqa willashutiy mana kriyishaykirayku, mudupaqna tikrakanki. | opus | 2,540,443 |
to get to the bottom of it; | Alamat jaktim cipayung,hankam. | opus | 2,540,444 |
women craigslist. | Warmi Chagras. | opus | 2,540,445 |
24 24 If it is wet, and not yours: Don't touch it! | 2648. manar mana h payakin rakp wanikiaki: mana miyir | opus | 2,540,446 |
24 And they were glorifying God because of me. | 24 Jinaspataq, nuqaraykuqa Diosmanmi yupaychanku. | opus | 2,540,447 |
And Then through the Year | huata huatata muyuspa | opus | 2,540,448 |
Every single day, spent in Negombo, i was there to see a sunset. | Tukui puncha kuna mi Diuspa atun wasi ukupi nuka iacha chispa tia kurkani. | opus | 2,540,449 |
Feb 8th, 2019 A summer day | Quito, 08 puncha ayrmuray killa 2019 wata | opus | 2,540,450 |
However, this one made entirely of gold did not gleam. | Chaynuy pï tacshacurpis, mana yurajyächinchu. | opus | 2,540,451 |
I ask that David will do the same. | David jinan qanpas ruwanayki. | opus | 2,540,452 |
I will begin the process of building a house. | Wasi atinmi ima t'aqwiy qallariyta. | opus | 2,540,453 |
I'm seeing 59 | aymanpc59 icq | opus | 2,540,454 |
INS has only 6,200 beds available for detaining 252,000 asylum applicants, and those awaiting deportation. | Shinallatak willankunami 22,82 warankaku cocaína shirayta, hapishkakuna shinallatak runakuna shiraykunata charikukta. | opus | 2,540,455 |
If they became inscribed, they displayed depicted. | Bibliapa consëjunkunata cäsukur sïguiyaptinqa casädu kawëninkuna allim kanqa. | opus | 2,540,456 |
Let's face it / 171 | munawarhunjra 17 h | opus | 2,540,457 |
Pray 5 times it will make you regular as well. | 5 Mañamkunimpismi Siñurninchiq Jisumkristuman, qamkunata ancha yanampachunambaq. | opus | 2,540,458 |
So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you. | 10Hinaspan awqankuman willachimurqanku: Paqarinmi lloqsimusaqku ima munasqaykichista ruwawanaykichispaq, nispa. | opus | 2,540,459 |
T.K.O - Tre', are hoods flirting with you? | R. Ari Manam P. Muquykikuna nanapaashunkiku? | opus | 2,540,460 |
This is the second series of events of this type which BMFN has conducted, this time attracting some 1,500 attendees, the first having taken place in October last year. | Kay akllaytaka rurarkami Tukuytantanakuy kak wapa shitaywan, kay 1 Niki Katikati Tantanakuypi, kunan 20 puncha inti killa. | opus | 2,540,461 |
Try to Remember7. | 7 Tucashcagunata yuyarichi. | opus | 2,540,462 |
You should have about two cups of each. | Chay p'uñusmanka sapa ujman pachaj botellajina yaycoj. | opus | 2,540,463 |
down to earth, likes to mingle | rainwallpaper simutu umm mun chi chi | opus | 2,540,464 |
the game to get the game-winner | Winaypaq Playlist Winaypaq | opus | 2,540,465 |
to me to be its mouthpiece; woe is me, because I am a man of unclean | Kaypiñan wawayki kani, ¡ay! huchaymanta waqanaypaq. | opus | 2,540,466 |
And a stranded Afghan interpreter said, "We have been left to die. | Saduceucuna yarpan: "Wañushallanchiwan ushyaräcunchi. | opus | 2,540,467 |
Basic rules to master of their families, they can't choose your self image he is also teaches with a valuable in extreme. | taytamamakuna. imashina yachaywasita allichinatapashmi yachachikkunawan punchanta rimanakunkuna. shuklla yuyaywan. imashina kikin ayllu llakta yachaykunata shuktak llakta yachaykunawan chinpapurashpa yachachinatapashmi rimanakunkuna. q pushakka mana payllachu yuyaytaka hapitukunka. | opus | 2,540,468 |
Does it show our connection to those who have come before us? | Hayka turistakunataq chayamurqa llaqtanchikman? | opus | 2,540,469 |
Don't think to say of yourselves, 'We have Abraham to our father.' | 9 Ama iyaichichu canguna quiquin shungüi ningaj: Abrahanga ñucanchi yaya, nisha. | opus | 2,540,470 |
For sake of clarity, the dominions are not represented. | 12 Chimanda, kamkunapa ismunga kuirpupi pandariikuna mandagsina mana tiachu. | opus | 2,540,471 |
I can see you're in a lot of discomfort." | Ñuqaqa reparaykin, hina llakisqalla kasqaykita -nispa. | opus | 2,540,472 |
I'm in the 100s | i like chunka chunk papi | opus | 2,540,473 |
I'm not happy about it!" | ¡Manam haykapipas kayna kusisqaqa karqanichu! ," nispa. | opus | 2,540,474 |
Sand is a cheaper filler than dirt, and we have some areas in the yard that need to be filled in. | Chayqa kukaqa kasqa aswan baratu yunkamanta Iskuchakapi, tragutapas chaypi ratirpayku phamillaman mallichinaykupaq. | opus | 2,540,475 |
So if they say to you, 'Behold, He is in the wilderness,' do not go out, or, 'Behold, He is in the inner rooms,' do not believe them (Matthew 24:26). | Paykunan nisunkichis: Aman Babilonia reytaqa servinkichischu, nispa, chaytaqa llullakuspan rimanku. | opus | 2,540,476 |
The beauty of Fam El Hisn under the rain | Tuka tona miuiwakan wiyopeyapi takudan ohodapi Sni qa | opus | 2,540,477 |
Then the receiver was picked up and to his immense relief he heard the Preceptor's voice. | Jesus juzgasqa kaptinmi sacerdotekunapa jefen Caifas ' pachanta llikiparqa ' Jesuspa nisqanta uyariruspan. | opus | 2,540,478 |
To the point where they attempt to refute things I've explicitly disclaimed numerous times. | 7 Ashmaytanog tsararashganpitami tsay nación runacunata noga castigashagpag. | opus | 2,540,479 |
You will be the envy of the party while wearing theseexquisite earrings. | Mach'ay sutiyuq p'anqamanqa kay qatiq p'anqakunam t'inkimun: | opus | 2,540,480 |
and home furnishing stores, and eating and drinking places. | Wasikunapika mikunatapash, upiyanatapashmi charin. | opus | 2,540,481 |
take control of their land and their | VI UMALLI llank'ayninkupaq hinaspa paykuna allpanku | opus | 2,540,482 |
thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people | Muyuyniykipi kaj nacionespis millachikusonqanku, jatun manchachikuyninkupajtaj kanki. | opus | 2,540,483 |
1499 does NOT violate the rule against uniformity of taxes. | 14 Mandaj mana alli mandaptenga juc nasyun mana allimanmi chayan. | opus | 2,540,484 |
3 - Hire someone to help you. | 7 Pitapis yanapänayquipaj churasha carga yanapay. | opus | 2,540,485 |
Born in Damascus in the year 1376 AH (AD 1955). | Kamarisqa 13 ñiqin qhapaq raymi killapi 1955 watapi (65 watayuq) | opus | 2,540,486 |
Confidentiality Mar 7, 2018 | Iyanu Sunkanmi May 7, 2018 | opus | 2,540,487 |
DT 21:10 When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives, 11 if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife. | 10Awqa-tinkuyman awqaykichis contra lloqsiqtiykichis, Diosniykichis Señor Dios atipachisuqtiykichis, paykunata presota apankichis chayqa, 11pipas sumaq rikch'ayniyoq warmita rikuspa munakunman, hinaspataq casarakuyta munanman chayqa, 12wasinmanmi pusanqa. | opus | 2,540,488 |
Despite the win, they failed to do so. | Jinayalcaptinpis licänincuna manamá calachu. | opus | 2,540,489 |
Do we follow what we want to do? | ¿Munanchikchu piensasqanchikman hinalla imatapas rurayta? | opus | 2,540,490 |
Don't get me wrong, shibari - the t... | Nanachi -Gankimasu Tsuri- _ Ques Q | opus | 2,540,491 |
I love you so much lady and you are a wonderful part of my life. | ñuka warmi-tukuna sumak kanta llakini wan tukuy ñuka corazon. | opus | 2,540,492 |
It does not add any weight or edge to your SoP, other people will have their more or less interesting story. | Ciëlupita ni pï mana shamushqa kaptinmi, wakinkunaqa niyan ciëluchö kawakï imanö kanqanqa mana musyëpaq kanqanta. | opus | 2,540,493 |
My God is amazing, He made provision for me to be reconciled to Him. | Dios munangannuy cawarga, 23reguechicushun paypa runan canganchitam. | opus | 2,540,494 |
Once the camp has been established, Moses goes up the mountain to be with God and God speaks to him the following words: | Aśhwanpa altuman juluycuyninpis sasirdüti cayninpis Diospïmi śhamun cay nishan-yupay: | opus | 2,540,495 |
Saint Isaac the Syrian says on humility: "The one who sighs every day because of his sins is greater than one who raises the dead. | 42 Niptin Jesús caynog nergan: "Patronnin maypapis ilarga más yäracuypag cag ashmaynintami haciendancho patronyapänanpag churan. | opus | 2,540,496 |
She pleads with Gilgamesh to be her husband. | pawan kalyan sharmila పవన్ కళ్యాణ్ షర్మిల | opus | 2,540,497 |
Surviving The Evacuation (9) | Imëyaqpis salvashqa kayänampaq yanapakoq (9) | opus | 2,540,498 |
The "present day" refers to 1955, but. | 55Chaynu nitinmi kawsamur, sharimuran. | opus | 2,540,499 |
There are three others in the set, which look just as good, but selfishly I only grabbed my own. | 3 Noqw nu yorikq, pi suhk̇a qötöy aqw pam hihta akw tūhotiwhqe sumataq pam mokni. | opus | 2,540,500 |
This is a terrible day for which there is no escape, which suffer the Unbelievers. | Chay punchawqa manañam kanqachu mana allin runakunaqa. | opus | 2,540,501 |
We also have journeyed to this day, letting go of false notions and understandings of who Jesus is for the sinner and for the self-righteous. | Naupa punllacunapi imashina causachishcata o shamuj punllacunapi imashina causachinata ̃ nali intindishpapash, huanushcacunata Jesusta cau' sachishcashna Jehova Dios causachinataca seguromi canchi (Hech. | opus | 2,540,502 |
We did not think that they would kill us. | Yuyarirkanchi wañuchinankunamanta mana kishpinanchita. | opus | 2,540,503 |
Where's his son? | Maypin qhari wawayki tiyan? | opus | 2,540,504 |
Which reminds me...what did Hero do to earn a shot? | ¿Imatataj Herodespa contranpi, uj wawita ruwayta atinman karqarí? | opus | 2,540,505 |
You have my blessing.'" | Qanllataña adorayta // | opus | 2,540,506 |
awareness of the beauty of God in all things. | Diosllapa tukuy ima yachachisqantam kuyakuyllawanña cumplen chayna runaqa. | opus | 2,540,507 |
i believe in me and you dolphin tale | Ihunnikiyapi.kiu hehan u Wakan- | opus | 2,540,508 |
that's convinced | chamkani chumanskaya | opus | 2,540,509 |
Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning? | Imaraykutaj trato ruwasqaypa sutintapis oqharinki? 17K'amisqayta qanqa mana jap'ikunkichu, nitaj parlasqaymantapis dakunkichu. | opus | 2,540,510 |
🌞 In Wave | S1 E3-Atapi Vatapi | opus | 2,540,511 |
1Once, in a certain place, Jesus was at prayer. | 1 Uk kutimi, Jesusqa uk lugarpi mañakuyaran. | opus | 2,540,512 |
5 Israel Vázquez August 4, 2007 - May 28, 2009 (moved up to featherweight) | Paqarisqap/Wañusqap p'unchawnin 9 ñiqin phiwrirupi 1650 watapi 8 de mayo de 1693 (enterrado) | opus | 2,540,513 |
7 to meet. | 7Mä, tantiyacushun. | opus | 2,540,514 |
And There Were Men. | Paicunaca shuj gentecunashnallatami carca. | opus | 2,540,515 |
Did you know it? ... | ¿Yacharqankichu chayta? . . . | opus | 2,540,516 |
Do you think our lack of knowledge when it comes to angels is tied at all to our lack of knowledge when it comes to God? | ¡Maynataraqmá kusikunchikqa angelkunapa yachay munasqankumanta yachaspanchik! | opus | 2,540,517 |
Gaines captioned her video, "Walking with my boy in the garden." | Jawujapju manyanangu marni, "Ngajirta manta miyikarti pirriyantarla. | opus | 2,540,518 |
He has nothing against the Terrible Towel or those who wave it. | mana hoq tkaqnichiq rap'illapas nanayninta tatichinchu | opus | 2,540,519 |
I can't, however, say how I did it. | imadash pakalla na yachachishkanichu. | opus | 2,540,520 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.