English stringlengths 6 4.67k | Quechua stringlengths 6 4.95k ⌀ | source stringclasses 2
values | __index_level_0__ int64 0 2.55M |
|---|---|---|---|
Don't let the opportunity of owning a condo in Windy Knolls blow away. | Jina manam permitiyaqtsu vengakoq nuna tsë markaman yëkunanta. | opus | 2,542,421 |
Don't you want this rescue for your children? | ¿Manachu qampas churi - wawaykikunata chayna yanapayta munanki? | opus | 2,542,422 |
First time parents are. | Tayta-mamakunan chaypiqa primero kananku. | opus | 2,542,423 |
If you want the skull to speak, then sound would be a good thing. | Mayqan qichwa t'aqataña rimanku chaypas sumaq chaskiykusqan kanqaku. | opus | 2,542,424 |
Imani Rose is the... | Black imani rose wants... | opus | 2,542,425 |
In 1670 his son of the | 136 wawan kurniawan | opus | 2,542,426 |
It is matter of tolerance and respecting each other view without compromising on one,s own convictions. | Rimankum yanapanakunankupaq chaynataq respetanakunankupaqpas, ichaqa manam acuerdopichu kanku iñiyninkupi huk sonqolla kanankupaqqa. | opus | 2,542,427 |
Jesus is going to his death? | ¿Jesús waruka nuikiartamuncha etserkamiayi? | opus | 2,542,428 |
Jesus sent me to encourage this." | ' Jesusmi kacharqa kaynata kamachispan ' | opus | 2,542,429 |
LNER albums, The Big Four in Colour and countless other works. | Paqarisqanchikmantaqa, yanqalla ruraqkuna 4 qillqamantañam qillqan, achka liwrukunapi. | opus | 2,542,430 |
MATTHEW 6:11 Give us this day our daily bread. | SAN MATEO 6:11 _ Tukuy diya mikunaynikunata kuwaysapa. | opus | 2,542,431 |
Pilate asks at the end of v. 35: "What have you | Imaycamas cawacugmi cashun 35 Quizämi pilaga cay ningas: "¿Imanuypata wanushacuna cawacapäcamun? | opus | 2,542,432 |
The SSO Portal | Saqa Portal | opus | 2,542,433 |
The guys greeted each other with a handshake, then introduced their wives. | Aychayuq tulluyuq rikuriruspanku warmikunawan casarakunankupaqmi. | opus | 2,542,434 |
The waking to him every day. | Sapa punchaw paymanqa asuykuy | opus | 2,542,435 |
The water is inviting to birds, and they will congregate around puddles for food and water. | Kukupinqa hayaqita huk unukunatawan ruramun, chaykunaqa mikhusqakuna yanapanapaq. | opus | 2,542,436 |
Therefore, they turned to our partners for help. | Chaymi iñiqmasinku yanapakuyta apachirqaku. | opus | 2,542,437 |
Thou shalt not steal thy neighbor's | hay millay masichaykimantaqa ayqinaykim͘ | opus | 2,542,438 |
What: The 75th Masters. | 75! yayayayayay. | opus | 2,542,439 |
Why do people ruin their bodies with permanent tattoos, that they have to live with for the rest of their lives | ¿Imanasqataq runamkunampas yanqamkunata tantaarunku? 26 Kay pachampiqarimki rallkunampas humkllatam huqarimkurunku. | opus | 2,542,440 |
straight for the Patriots (112), and this one was no less | 11. chaypitacsi huaquinin huauquincu (22) napas chay caca ñiscanchicman yai- | opus | 2,542,441 |
to look after the men and their work is done in the home. | Llamkananchikpas, estudiananchikpas hinaspa wasipi rurananchikkunapas kachkanmi. | opus | 2,542,442 |
Acts Eight: Evangelism involved going down on the road where the people are to be found. | 8 Nircurshi ashmaynincunata nergan: Sur casaraptin estata ruranp lapanpis puestushganami caycan. | opus | 2,542,443 |
And the latter conveyed them to the Post. | Jipamanga paicunalla villachichunmi cacharca. | opus | 2,542,444 |
Colossians 1 "giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light. | COLOSENSES 1:1212Jatun kusiywantaj graciasta qoychej Dios Tataman, pichus wakichisorqachej herenciata jap'inaykichejpaj Diospa ajllakusqasninwan khuska janaj pacha k'anchay reinopi, chayman. | opus | 2,542,445 |
D-major scale: | s.tarqa dice: | opus | 2,542,446 |
Everything was really welcoming and set up to make you feel home. | tukuynin ancha manchaspa chaypi wasinta kancanta allicharqanku. | opus | 2,542,447 |
In both chapters 17 and 18, Elijah stands before the king. | 17-18 Profëta Elías manacushgantapis Tayta Diosninsi wiyarganmi. | opus | 2,542,448 |
It will be their own son. | Paypas wawayoqmi kanqa. | opus | 2,542,449 |
Neptune assists the Greeks, and of the foe, | nakun marpiya ekta kaskapi kte, | opus | 2,542,450 |
Teimuraz: The right to light. | Termo: aripaquitsa | opus | 2,542,451 |
The youth replied, "Swami, I ask for your blessings." | Chaymi chay kamachikuq kurakunaqa nirqanllapa: - ¡Sesarllam gubyirnuyllapaqa! | opus | 2,542,452 |
There's a lot of people that I. | ñukara munan achka kichwa. | opus | 2,542,453 |
They are not beautiful words. | Manamá facilchu sumaq palabrakunawan rimayqa. | opus | 2,542,454 |
They want to inspire each and everyone through their work and touch the lives of people in their own way. | 4.- Maypipas, llaqtapa munayninta kallpanchaspa, lliw runapa rimayninta hinallataq kawsakuynintapas riqsichispa puririchina. | opus | 2,542,455 |
and the dissent, both of which are attached to this order for filing. | Paywan ishcaj shamoj ermänucunanami caycan inlisyapita cachamushan. | opus | 2,542,456 |
hankering after travel, and he is destined to get his fill of it. | Tura jeanam kak piakaramtai, waaitinmasha wayaachmin angkanchauyayi. | opus | 2,542,457 |
Am I looking for the turn in the road, my life's journey continuing in heaven? | Jayka ñukara di ref tiyajaka shuk mayma manto ankas iwka cubr?a shuk piti allpapak era mama-kuchapi. | opus | 2,542,458 |
An eloquent speaker, many of his Freethought | lolllllllllllllllll zaidi ya mwaka mmoja uliopita | opus | 2,542,459 |
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself" (Matthew 22:37-39, emphasis mine). . . . | Jina nirqanmi, nuna mayintsikta kikintsiktanö kuyanapaqpis (Mateu 22:37-39). | opus | 2,542,460 |
Because their opponents are not professional soldiers, they can use the melee to their advantage." | Nis paka, mana judíu kag kunapa maki pi mi paita iali chig rin ga pa kan kuna." | opus | 2,542,461 |
Family of the year hey ma | Ayyuhal Musytaq Oh Yearning | opus | 2,542,462 |
He says: "Don't listen to these people! | Chaymantari: "Kay runakunaktari amataq huk imillaktapa uyarichiychu! | opus | 2,542,463 |
He says: "Don't listen to these people! | Chaymantari: "Kay runakunaktari amataq huk imillaktapa uyarichiychu! | opus | 2,542,464 |
How many collections have you done? | Chaymanta puchojta ¿mashqha canasta junt'atataj okharerkanquichej? | opus | 2,542,465 |
I worked on that for about six months, and then the bosses knew that I wanted to drill, so they let me go ahead and drill." | Chaymi chayta ruwaspay iskay wata llamkarqani, hinaspam kaqmanta chayna watukuq iñiqmasinchikta tapukurqani, hinaptinmi payqa niwarqa precursorña kanaypaq. | opus | 2,542,466 |
No one claims to speak for all people. | Nänipa aywarpis ama ni pitapis ichiycur parlapäyanquitsu. | opus | 2,542,467 |
Part of loving genuinely requires one to respect another (Romans 12:9-11). | Shinaca shujcunata animashpa cushichinaca minishtirishcapachami can (Romanos 1:11, 12). | opus | 2,542,468 |
So he longed for an outpouring of the rain of righteousness. | Kikinpa tamyawan hichashpa, | opus | 2,542,469 |
Surviving The Evacuation (9) | Imëyaqpis salvashqa kayänampaq yanapakoq (9) | opus | 2,542,470 |
The big 61 is looming over my head. | 26 Noqw uma hapi qa panyuṅwni. | opus | 2,542,471 |
There are Two Seas | Ishaq Marrinan | opus | 2,542,472 |
Where I'm From (Tha Chosen Onez) | (Yaya Dyus-manta pusampusqa) | opus | 2,542,473 |
You're saying that you've been saving your virginity for me?" | - ¿Ami jiimin tsuwarmaru nu pachismesha warinme? - tiarmiayi. | opus | 2,542,474 |
it'll take one man, | Suk qarita nombraranku, | opus | 2,542,475 |
will concentrate on the temple's | Templuta aruchinanpaj churashancuna | opus | 2,542,476 |
(a) (i) What is the meaning of pressure? | (1) ¿Imakunatataq rurëta munankiman Paraïsuchö? | opus | 2,542,477 |
5 There are some who challenge this, though they can be discounted. | 5 Chaynälälimuptinpis juctapis caćhamulash. | opus | 2,542,478 |
And we are his witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit. | 32 Chaykuna pasasqanmantaqa, noqaykun testigo kayku, hinallataq Santo Espiritupas. | opus | 2,542,479 |
Arrrgggghhhhhhhh.....toooo much work travel. | Urin Buliwya quh-000 atikuy ... -man | opus | 2,542,480 |
At the evening concert, an audience member threw a lit | Punch'ay p'unchaykunas pasaytawan, uj tuta uj takejkuna punkunpi takisqanku. | opus | 2,542,481 |
Crossword puzzle members of the family. lengua extranjera. | Aylluskaq kastlla simipi. nacional. | opus | 2,542,482 |
Deuteronomy 32:9 For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. | Deuteronomio 32:9 _ Señor Diospa tupaqninqa llaqtanmi, herencianqa Jacobmi. | opus | 2,542,483 |
Don't You Think I See | yanqachu ñoqa rikuni | opus | 2,542,484 |
Figure 25 Epoxy Anti-Corrosion Coating to Lead the Market Between 2017 and 2022 | Castilla-La Mancha coronavirus COVID dosis vacunación vacunación COVID vacunas 2021-01-05 | opus | 2,542,485 |
He was raised in San Diego, California, and was baptized age 10 on February 9th, 1975. | Payqa San Diego, California (Estados Unidos) lawpim wiñarqa cristiano tayta-mamanwan, bautizakurqañataqmi 1975 watapa 9 punchaw febrero killanpi. | opus | 2,542,486 |
Here are a few tips: [2] | Kaymi huk rikch'aqninkuna:[2] | opus | 2,542,487 |
I went into the city. | Rirqanim llaqtaman. | opus | 2,542,488 |
It's worth looking them up. https://catholicwomenspeak. | icha rahmanti (@cintapuccino) | opus | 2,542,489 |
So what is it that makes the frail | Imataj chay Kayqa Misi | opus | 2,542,490 |
So, we have a track record of doing audacious things. | Chaycunapïtá tuquictañamari yaćhanchic. | opus | 2,542,491 |
The (not-so) scariest time of year is on the horizon! | Pach'ak wata ñakaqta willanqa, | opus | 2,542,492 |
The 1000 years as a day is poetic language and is really saying that God does not exist in the "space time continuum." | Runakunapa waranqantin watakunaña kamachisqankum qawachin Bibliapa kayna nisqan cheqap kasqanta: ' Runakunaqa manam kikillanmantaqa kawsanmanchu ' (Jer. | opus | 2,542,493 |
The Campbells are coming - Reel | Idioma kawésqar - Rendille | opus | 2,542,494 |
The Lord left certain nations in the land to test those Israelites who had not participated in the wars of Canaan... | 1Señor Diosmi Canaán suyupi wakin llaqtakunata hinallata saqerqan awqa-tinkuy mana rikuq qhepa wiñay Israel runakunata probananpaq. | opus | 2,542,495 |
The ruins are those of 2 palaces, one built over the other. | Saywa rumi nisqaqa iskay suyupura, iskay kapuqniyuqpa allpanpura saywata tiyachinapaq churasqa rumim. | opus | 2,542,496 |
There are so many things you can do now! | ¡Achka achka ruranaykikunam kaypi kachkan! | opus | 2,542,497 |
They had no idea where Jesus was leading them. | Kaytaqa manam yacharqakuchu Jehová Dios hanaq pachaman riqkunata akllanankama. | opus | 2,542,498 |
They went looking for ways to feed that fire they were under the spell of. | Chay juñukuypin rimarinqaku imainatas pachamamaq rupapakuyninta t'hasnukunman chayta. | opus | 2,542,499 |
To the earth-spirits of water and wind, | Chayna kasqankuwanmi allpantinpi qachachanku wayrata, yakuta hinaspa tukuy imatapas purmachinku. | opus | 2,542,500 |
We know that Jesus operated in all of the gifts of the Holy Spirit. | Imashinami ricunchi, Jehová Diosca tucui ungidocunamanmi paipa espíritu santota cun. | opus | 2,542,501 |
What is this stuff and what is it supposed to do to help us? | ¿Imayna ruwasqan kay libro kashan, imatan ruwananchis allinta yanapawananchispaq? | opus | 2,542,502 |
What was the nature of the argument that led to this | Jisusmi yach'achikurqan chay ballikupaq | opus | 2,542,503 |
Yohai: The Holy One, blessed be He, | paha hin hetanhan kun hdicu, qa sakim | opus | 2,542,504 |
aishah: tq for the link.. | ผู้แต่ง: Panuwan Chantaw... | opus | 2,542,505 |
but within the city nothing is off-limits, and they are not singling | chu ka chuu-pikachu-pi Pi-ióPi ka pi Piikaa&#pii; Pipi&#chu;kachu Pikachu... | opus | 2,542,506 |
in the implementation of water | Unu yanaykuypi | opus | 2,542,507 |
oooh, you touch my tralala...... mmm my ding ding dong | miyano mamorumamoru miyanoseiyuuterashima takumatakuma terashimanot my pic | opus | 2,542,508 |
paroled prisoners in the county | Distritupi paqarisqa runakunaEdit | opus | 2,542,509 |
spewed forth by her haters, | hukpa suyayninta simpachkaptimpas | opus | 2,542,510 |
wedded to ,H Lieut. | tipiwakan. qa (catechist) wacekiye wi. | opus | 2,542,511 |
, Queen (1), with Twin (1) and Trundle (1) | ● Puspitasari, Minicha Diyan (1) | opus | 2,542,512 |
23032015 world war i was often referred to as "the great war" it began in 1914 and ended in 1918 america witnessed much devastation in this time. | 3 Ñaupajtaqa "manchay ñakʼariy" tiempo, 1914 watapi qallarisqanta yuyakorqa Ñaupaj Kaj Guerra Mundialpi, 1918 watapi chay maqanakuy tukukojtintaj, Jehová chay pʼunchaykunata pisiyachisqanta. | opus | 2,542,513 |
A Chef's Knife Is His Soul | chakka chakki ki chudai | opus | 2,542,514 |
A sweep of his hand, covering the garden, the house. | Rimana wasin ukhunpi llapan llank'aq kamayoq qhawaqta, suyu | opus | 2,542,515 |
Aiyaary 2. | Aayusharya 2 | opus | 2,542,516 |
Although we are familiar with the things of this world, we can not fathom the glory of that which God has in store for us. | Chay bendicionkunata manaraq rikuptinchikpas chaykunapi yuyaymanaymi yanapawasun kay Pachapi mana allinkunata qepanchaspa Diospa agradonpaq kaqta ruranapaq (Luc. | opus | 2,542,517 |
And you will be, by God, a compassionate one. | Saynata mañakuqtiykichisqa, khuyapayakuq Diosqa qosunkichispunin. | opus | 2,542,518 |
Are you going to tell us it's all right to heal on the Sabbath as well?" | - Niwaycu, camachiwaskanchejmanjina ¿aticunchu runata thañichiy samacuna p'unchaypi? | opus | 2,542,519 |
Beasts of No Nation - He Miss Road | Ulla Ulla mama llaqta fauna risirwa (← t'inkikuna _ llamk'apuy) | opus | 2,542,520 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.