English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Tom dreamt. | ⵉⵡⴰⵔⴳⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom dreamed. | ⵉⵡⴰⵔⴳⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom landed. | ⵉⵔⵙ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom started. | ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom hid. | ⵉⴼⴼⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom hid. | ⵉⵔⴳⵯⵙ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom fired. | ⵢⵓⵜ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom fired. | ⵉⵕⵥⵎ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵡⴰⴼⴰ. | tateoba |
Tom replied. | ⵉⵔⵓⵔⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom answered. | ⵉⵔⵓⵔⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom watched. | ⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom testified. | ⵉⴼⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⴳⴳⴰ. | tateoba |
Tom showered. | ⵉⵙⵓⵛⵛⴼ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom gargled. | ⵉⴱⵇⴱⵇ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom reacted. | ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom reads. | ⴷⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom began. | ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom went. | ⵉⴷⴷⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom went. | ⵉⴼⵜⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom snored. | ⵉⵙⵅⵓⵔⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom grows. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom stole. | ⵢⵓⴽⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Blindfold Tom. | ⵇⵇⵏ ⴰⵍⵍⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom studied. | ⵉⵣⵔⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom studied. | ⵉⵖⵔⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom smells. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⴹⵓ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Remember Tom. | ⴽⵯⵜⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom! "What?" | ⵟⵓⵎ! "ⵎⵉ?" | tateoba |
Goodnight, Tom. | ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom sobbed. | ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom cooked. | ⵉⵙⵙⵏⵡⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom limps. | ⴷⴰ ⵉⵙⴱⵉⴹⵉⵕ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom mumbles. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵜⵎⵜⴰⵎ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom, wait! | ⵟⵓⵎ, ⵇⵇⵍ! | tateoba |
Tom remarried. | ⵢⵉⵡⵍ ⴷⴰⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Why, Tom? | ⵎⴰ ⵖⴼ ⴰ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
Tom meditates. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⵔⴱⴱⵓ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom played. | ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I haven't asked Tom yet. | ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵔⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I haven't asked Tom yet. | ⵓⵔ ⵜⴰ ⵙⵇⵙⴰⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Let's talk about work. | ⴰⵢⵡⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ. | tateoba |
Let's talk about work. | ⴰⵢⵡⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ. | tateoba |
Relax, Tom. | ⵏⵏⵓⵍⵡⵓ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Fuck Tom! | ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ ⴰ ⵟⵓⵎ! | tateoba |
Thanks, Tom. | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom smiles. | ⴰⵔ ⵉⵣⵎⵓⵎⵎⵓⴳ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Punch Tom. | ⵓⵜ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵜⵓⴽⴽⵉⵎⵜ. | tateoba |
Tom rang. | ⵉⵙⵔⵙⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Encourage Tom. | ⵙⵙⴱⵖⵙ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
No, Tom. | ⵓⵀⵓ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom miscalculated. | ⵉⵣⴳⵍ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ. | tateoba |
Dismiss Tom. | ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Pay Tom. | ⴼⵔⵓ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom disagrees. | ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I didn't like it at first. | ⵓⵔ ⵉ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ. | tateoba |
Wait, Tom. | ⵇⵇⵍ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Congratulations, Tom. | ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⴽ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom apologised. | ⵉⵜⵜⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⵙⵓⵔⴼ. | tateoba |
Avoid Tom. | ⴰⵏⴼ ⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Focus, Tom. | ⵙⵏⵎⵙ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Stop, Tom. | ⴱⴷⴷ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Amen, Tom. | ⴰⵎⵉⵏ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Protect Tom. | ⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is absent. | ⵉⵎⵏⵏⴽ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom changed color. | ⵉⵙⵙⵏⴼⵍ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⵍⵓ. | tateoba |
Tom hurt himself. | ⵉⴱⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Tom likes swimming. | ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵓⵛⵓⴼ. | tateoba |
Tom walks slowly. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ. | tateoba |
They hated Tom. | ⴽⵙⵏⵏ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I want you to listen to me carefully. | ⵔⵉⵖ ⴽ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⴷ ⵎⵍⵉⵃ. | tateoba |
I want to go to a hotel. | ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⵓⵙⵏⵙⵓ. | tateoba |
Tom likes tomatoes? | ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵎⵉⵟⴰⵛ? | tateoba |
Tom just left. | ⵃⵔⴰ ⵉⴷⴷⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Call Tom immediately. | ⵙⴰⵡⵍ ⵙ ⵟⵓⵎ ⵖⵉⵍⴰ. | tateoba |
Who killed Tom? | ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
Tom was executed. | ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom quit smoking. | ⵉⵙⴱⴷⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⵎⴰⵢ. | tateoba |
Tom wants to eat Italian food for dinner. | ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵛⵛ ⴰⵎⵜⵛⵓ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵙⵉ. | tateoba |
Tom loves singing. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵉⵔⵉⵔ. | tateoba |
Tom looks young. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ. | tateoba |
Tom looks tired. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵕⵎⵉ. | tateoba |
Tom looks strong. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⴷⵓⵙ. | tateoba |
Tom looks sad. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵍⴼ. | tateoba |
Tom looked lonely. | ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ. | tateoba |
Tom looked happy. | ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵎⵎⵔ. | tateoba |
Tom lacks experience. | ⵢⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ. | tateoba |
Tom is wrong. | ⵉⵣⴳⵍ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is unsociable. | ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ. | tateoba |
Tom is unpopular. | ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵖⵔⴼⴰⵏ. | tateoba |
Tom is unmarried. | ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵍ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is tall. | ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is smart. | ⵉⵖⵉⵙ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is smart. | ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵉⵖⵉⵙ. | tateoba |
Tom is sick. | ⵢⵓⴹⵏ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is quiet. | ⵉⴷⴽⵜ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom is poor. | ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ. | tateoba |
Tom is patient. | ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵥⵥⵉⴹⵕ. | tateoba |
Let's dance! | ⴰⵢⵡⴰ ⴰ ⵏⵔⴽⵣ! | tateoba |
Feel this. | ⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵓⵢⴰ. | tateoba |
Feel free. | ⴳ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.