English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Mary knows that. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I like Mary. | ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
She loved Mary. | ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary needed you. | ⵜⵓⵙⵔ ⴽ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary needed you. | ⵜⵓⵙⵔ ⴽⵎ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary needs help. | ⵜⵓⵙⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ. | tateoba |
Mary said that. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Mary forgave me. | ⵜⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary wants that. | ⵜⵔⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Mary brought hers. | ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵡⵉⵏⵏⵙ. | tateoba |
Mary brought hers. | ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵏⵏⵙ. | tateoba |
Mary corrected it. | ⵜⵙⵙⵖⵜⴰ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary deserves this. | ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
Mary likes seafood. | ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ. | tateoba |
Mary trusts you. | ⴷⴰ ⴽ ⵜⴻⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary trusts you. | ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⴻⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary made cookies. | ⵜⵙⵙⵏⵡⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴽⵓⴽⵉⵢⵏ. | tateoba |
Mary needs answers. | ⵜⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ. | tateoba |
Mary needed money. | ⵜⵓⵙⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ. | tateoba |
Mary remembers you. | ⴷⴰ ⴽ ⵜⴽⵯⵜⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary remembers you. | ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⴽⵯⵜⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary started that. | ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Mary wants answers. | ⵜⵔⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ. | tateoba |
Mary hates parties. | ⵜⴽⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ. | tateoba |
She knows Mary. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
We know Mary. | ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
They know Mary. | ⵙⵙⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary likes snow. | ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷⴼⵍ. | tateoba |
Mary believes Tom. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary called us. | ⵜⵖⵔⴰ ⴰⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary found one. | ⵜⵓⴼⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Mary knows why. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰ ⵖⴼ. | tateoba |
Mary left this. | ⵜⴼⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
She lost Mary. | ⵜⴷⴷⴰ ⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
We lost Mary. | ⵜⴷⴷⴰ ⴰⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
I told Mary. | ⵏⵏⵉⵖ ⵜ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Lucy told Mary. | ⵜⵏⵏⴰ ⵜ ⵍⵓⵙⵉ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
We told Mary. | ⵏⴻⵏⵏⴰ ⵜ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
They told Mary. | ⵏⵏⴰⵏ ⵜ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary trusts me. | ⵜⴼⵍⵙ ⴳⵉⵜⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary caught Tom. | ⵜⵓⵎⵥ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary has plans. | ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ. | tateoba |
Mary missed you. | ⵜⵓⴹⵏ ⴽ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary missed you. | ⵜⵓⴹⵏ ⴽⵎ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary stopped it. | ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary tried that. | ⵜⵓⵔⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Mary fixed it. | ⵜⵙⴳⴰⴷⴷⴰ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary heard it. | ⵜⵙⵍⵍⴰ ⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary raised me. | ⵜⵙⵙⵏⴽⵔ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary built it. | ⵜⵥⴽⴰ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary built it. | ⵜⵥⴽⴰ ⵜⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary hates secrets. | ⵜⴽⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵉⵏ. | tateoba |
Mary likes stories. | ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ. | tateoba |
Mary found us. | ⵜⵓⴼⴰ ⴰⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary had some. | ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Mary had some. | ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
Mary trusts us. | ⵜⴼⵍⵙ ⴳⵉⵜⵏⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary wanted it. | ⵜⵔⴰ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary knows Tom. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary helped me. | ⵜⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary caught me. | ⵜⵓⵎⵥ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary knows this. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
Mary scared me. | ⵜⵥⵥⵎⴰ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary caused this. | ⵜⵙⵔⴳ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵓⵢⴰⴷ. | tateoba |
Mary misses Boston. | ⵜⵓⴹⵏ ⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴱⵓⵚⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary means it. | ⵜⵙⵙⵓⵎⴽ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
I met Mary. | ⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
She met Mary. | ⵜⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Lucy met Mary. | ⵜⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵍⵓⵙⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
We met Mary. | ⵏⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
They met Mary. | ⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary told him. | ⵜⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary told her. | ⵜⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary heard Tom. | ⵜⵙⵍⵍⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary beat them. | ⵜⵔⵏⴰ ⵜⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary beat them. | ⵜⵔⵏⴰ ⵜⵏⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary had lunch. | ⵜⵛⵛⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵎⴽⵍⵉ. | tateoba |
Mary has hope. | ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ. | tateoba |
Mary got Tom. | ⵜⵉⵡⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary hates me. | ⵜⴽⵙⵏ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary said no. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵓⵀⵓ. | tateoba |
Mary believes it. | ⴷⴰ ⵜ ⵜⴻⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary deserves it. | ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary deserves it. | ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary heard that. | ⵜⵙⵍⵍⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Mary missed Tom. | ⵜⵓⴹⵏ ⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Mary knew me. | ⵜⵙⵙⵏ ⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary wants it. | ⵜⵔⴰ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary wants it. | ⵜⵔⴰ ⵜⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary scared us. | ⵜⵥⵥⵎⴰ ⴰⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary made plans. | ⵜⵙⴽⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ. | tateoba |
Mary rewrote it. | ⵜⵓⵍⵙ ⴰⵙ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ. | tateoba |
Mary sells shoes. | ⴷⴰ ⵜⵣⵣⵏⵣⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏ. | tateoba |
Mary hates spiders. | ⵜⴽⵙⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⴰⵢⵙⵓⵙⵓⵜⵉⵏ. | tateoba |
Mary wanted proof. | ⵜⵔⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵏⵥⴰ. | tateoba |
Mary knows me. | ⵜⵙⵙⵏ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary helped us. | ⵜⵉⵡⵙ ⴰⵖ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary knows it. | ⵜⵙⵙⵏ ⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary knows it. | ⵜⵙⵙⵏ ⵜⵜ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Mary found Tom. | ⵜⵓⴼⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.