English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
We both agree. | ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⵙ ⵙⵉⵏ. | tateoba |
We both cried. | ⵏⴰⵍⵍⴰ ⵙ ⵙⵉⵏ. | tateoba |
We can begin. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ. | tateoba |
We can go. | ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ. | tateoba |
We can go. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵜⵓ. | tateoba |
We can help. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ. | tateoba |
We can leave. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ. | tateoba |
We can meet. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
We can pay. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵔⵓ. | tateoba |
We can talk. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
We can try. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ. | tateoba |
We can wait. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ. | tateoba |
We could continue. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⴷ. | tateoba |
We could die. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵜ. | tateoba |
We could read. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵖⵔ. | tateoba |
We could try. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ. | tateoba |
We could wait. | ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ. | tateoba |
We could walk. | ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴼⵜⵜⵓ. | tateoba |
We could walk. | ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴷⴷⵓ. | tateoba |
We did succeed. | ⵏⵎⵓⵔⵙ. | tateoba |
We did that. | ⵏⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
We forgive you. | ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⴽ. | tateoba |
We forgive you. | ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵎ. | tateoba |
We found one. | ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
We found one. | ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
We found something. | ⵏⵓⴼⴰ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
We had lunch. | ⵏⵛⵛⴰ ⵉⵎⴽⵍⵉ. | tateoba |
We had fun. | ⵏⴼⵊⵊⵉⵊ. | tateoba |
We have checked. | ⵏⵙⵙⵉⴷⵜ. | tateoba |
We have enough. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵖ ⵢⵓⴷⴰⵏ. | tateoba |
We have enough. | ⵢⵓⴷⴰ ⴰⵖ. | tateoba |
We have everything. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ. | tateoba |
We have failed. | ⵏⴳⵓⴼ. | tateoba |
We have food. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⴰⵎⵜⵛⵓ. | tateoba |
We have food. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴰⵎⵜⵛⵓ. | tateoba |
We have hope. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ. | tateoba |
We have hope. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ. | tateoba |
We have nothing. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
We have nothing. | ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵏⵖ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
We have pictures. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ. | tateoba |
We have plans. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ. | tateoba |
We have room. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵜⴰⵣⵇⵇⴰ. | tateoba |
We have room. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴰⵃⴰⵏⵓ. | tateoba |
We have rules. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ. | tateoba |
I forced Tom to do it. | ⵙⴱⵣⵣⵉⵣⵖ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⴽⵔ. | tateoba |
I don't have any friends. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
I don't have any friends. | ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵛⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
We have some. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
We have some. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
We have time. | ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵜⵉⵣⵉ. | tateoba |
We have time. | ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵡⴰⴽⵓⴷ. | tateoba |
We have visitors. | ⵖⵓⵔⵏⵖ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ. | tateoba |
We have guests. | ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ. | tateoba |
We just finished. | ⵃⵔⴰ ⵏⵙⵎⴷ. | tateoba |
We just met. | ⵃⵔⴰ ⵏⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ. | tateoba |
We just stopped. | ⵃⵔⴰ ⵏⴱⴷⴷ. | tateoba |
We just talked. | ⵃⵔⴰ ⵏⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
We knew that. | ⵏⵙⵙⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
We knew this. | ⵏⵙⵙⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
We know enough. | ⵢⵓⴷⴰ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵏⵙⵙⵏ. | tateoba |
We know everything. | ⵏⵙⵙⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
We know that. | ⵏⵙⵙⵏ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
We know this. | ⵏⵙⵙⵏ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
We know why. | ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⵖⴼ. | tateoba |
We know you. | ⵏⵙⵙⵏ ⴽ. | tateoba |
We know you. | ⵏⵙⵙⵏ ⴽⵎ. | tateoba |
We know you. | ⵏⵙⵙⵏ ⴽⵯⵏ. | tateoba |
We like games. | ⵏⵃⵎⵍ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵉⵏ. | tateoba |
We like it. | ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⴰⵖ. | tateoba |
We love this. | ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵔⵉ ⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
We love you. | ⴷⴰ ⴽ ⵏⵜⵜⵉⵔⵉ. | tateoba |
We love you. | ⴷⴰ ⴽⵎ ⵏⵜⵜⵉⵔⵉ. | tateoba |
We made mistakes. | ⵏⵙⴽⵔ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ. | tateoba |
We met before. | ⵏⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⵢⴰⴷ. | tateoba |
We met today. | ⵏⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ. | tateoba |
We miss you. | ⵏⵓⴹⵏ ⴽ ⵉⵏⵏ. | tateoba |
We miss you. | ⵢⴰⵖ ⴰⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
We missed you. | ⵏⵓⴹⵏ ⴽ ⵉⵏⵏ. | tateoba |
We must attack. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⵥⴹⵎ. | tateoba |
We must continue. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⴷ. | tateoba |
We must decide. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⵖⵜⵙ. | tateoba |
We must escape. | ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵔⵡⵍ. | tateoba |
We must leave. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ. | tateoba |
We must run. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⴰⵣⵣⵍ. | tateoba |
We must speak. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
We must succeed. | ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵎⵓⵔⵙ. | tateoba |
We must try. | ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎ. | tateoba |
We must wait. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵇⵇⵍ. | tateoba |
We need action. | ⵏⵓⵙⵔ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ. | tateoba |
We need action. | ⵏⵓⵙⵔ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ. | tateoba |
We need experts. | ⵏⵓⵙⵔ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ. | tateoba |
We need heroes. | ⵏⵓⵙⵔ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ. | tateoba |
We need information. | ⵏⵓⵙⵔ ⵓⵎⵍⴰⵏ. | tateoba |
We need instructions. | ⵏⵓⵙⵔ ⵜⴰⵏⴰⴹⵉⵏ. | tateoba |
We need music. | ⵏⵓⵙⵔ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ. | tateoba |
We need proof. | ⵏⵓⵙⵔ ⴰⵏⵥⴰ. | tateoba |
We need rules. | ⵏⵓⵙⵔ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ. | tateoba |
We need sleep. | ⵏⵓⵙⵔ ⵉⵟⵟⵚ. | tateoba |
We need sleep. | ⵏⵓⵙⵔ ⵜⴰⴳⵓⵏⵉ. | tateoba |
We need somebody. | ⵏⵓⵙⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.