English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
He sold drugs. | ⵉⵙⵙⵏⵣⴰ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ. | tateoba |
He sold drugs. | ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵉⵙⴷⵓⵀⴷⵓⵜⵏ. | tateoba |
He sold drugs. | ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ. | tateoba |
I don't think it's more than coincidence. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰ. | tateoba |
I'm sure Tom would be happy to buy that for you. | ⵣⵣⴳⴰⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I'm sure Tom would be happy to buy that for you. | ⵣⵣⴳⴰⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⴰⵎ ⴷ ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I'm sure Tom would be happy to buy that for you. | ⵣⵣⴳⴰⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I'm sure Tom would be happy to buy that for you. | ⵣⵣⴳⴰⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⴰⵡⵏⵜ ⴷ ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I don't do any of those things. | ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵖ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
This room isn't so large. | ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ. | tateoba |
The war in Ukraine could have been avoided through diplomacy. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴰⵏⴼⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⵏⵢⴰ ⵙ ⵜⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵢⵜ. | tateoba |
The war in Ukraine could have been avoided through diplomacy. | ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⴰⵏⴼⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⵏⵢⴰ ⵙ ⵜⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵢⵜ. | tateoba |
There's a chance that you'll get injured if you do it that way. | ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴳⵣⵎⴷ ⵉⴳ ⵜⵜ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
There's a chance that you'll get injured if you do it that way. | ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴳⵣⵎⴷ ⵉⴳ ⵜⵜ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
What did she do to her hair? | ⵎⴰ ⵜⵙⴽⵔ ⵉ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵏⵏⵙ? | tateoba |
I know that Tom could tell you who did that. | ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵏⵡⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I know that Tom could tell you who did that. | ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵏⵡⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I know that Tom could tell you who did that. | ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵏⵡⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I know that Tom could tell you who did that. | ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴰⵡⵏⵜ ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵏⵡⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Tom was wearing a white lab coat. | ⵟⵓⵎ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵍⵙⴰ ⴰⴽⴱⴱⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵎ. | tateoba |
Who can I complain to? | ⵎⴰⵏⵡⴰⴷ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵔⵓⵖ? | tateoba |
Why do people still call Yuri fat? | ⵎⴰ ⵖⴼ ⴷⴰ ⵙⵓⵍ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵢⵓⵔⵉ ⴰⵣⵓⵔⴰⵢ? | tateoba |
I don't like it when it's raining. | ⵓⵔ ⵢⵉ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⴰ ⵜⵛⵖⵍ ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ. | tateoba |
You had better go in person. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
You had better go in person. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵢⵓⴼ ⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
You had better go in person. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
You had better go in person. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵢⵓⴼ ⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Tom sat unnoticed in the back of the room. | ⵟⵓⵎ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴱⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵥⵕⴰ ⴳ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⴷⴰⵍⴰ. | tateoba |
I think that Tom may cry. | ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵍⵍⴰ. | tateoba |
I think that Tom may cry. | ⵏⵏⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵍⴰ. | tateoba |
I think that Tom may cry. | ⵏⵏⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵍⴰ. | tateoba |
You're both very lucky. | ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⵡⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
You're both very lucky. | ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⵡⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ. | tateoba |
Tom told me he'd go to Australia in October. | ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⴳ ⴽⵟⵓⴱⵕ. | tateoba |
Tom told me he'd go to Australia in October. | ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⴳ ⴽⵟⵓⴱⵕ. | tateoba |
Tom says that he doesn't remember that at all. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴽⵯⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
This can't be allowed. | ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⴷⴳⴰ ⵎⴰⵢⴰⴷ. | tateoba |
I wasn't able to find a parking place. | ⵓⵔ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴽⴽⵉⵖ ⵣⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ. | tateoba |
Listen and learn. | ⵙⵙⴼⵍⴷ ⵜⵍⵎⴷⴷ | tateoba |
Listen and learn. | ⵙⵙⴼⵍⴷ ⴷ ⵍⵎⴷ. | tateoba |
Do you want me to do that again? | ⵉⵙ ⵢⵉ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⴰⵖ? | tateoba |
Do you want me to do that again? | ⵉⵙ ⵢⵉ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⴳⴳⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⴰⵖ? | tateoba |
I didn't know Tom and Mary were teachers. | ⵓⵔ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ. | tateoba |
I can't seem to get you out of my head. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵙⵙⴼⵓⵖⵖ ⵙⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
There aren't too many shops around here. | ⵓⵔ ⵖⵉⴷ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵃⵓⵏⴰ. | tateoba |
He has collected no fewer than five hundred stamps. | ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵎⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⴰⴹ ⵏ ⵉⵜⵍⴰⵏ. | tateoba |
Leonid examined his daughter's condition. | ⵍⵢⵓⵏⵉⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵙ. | tateoba |
I can't believe Tom and Mary are gone. | ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⴳⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴷⴰⵏ. | tateoba |
I wonder whether Tom can win. | ⴰⵥⴼⵖ ⵉⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ. | tateoba |
We tried doing that once. | ⵏⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵍ. | tateoba |
Do you think I can use my cellphone in the shower? | ⵉⵙ ⵜⵏⵏⵉⴷ ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵖ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⴼⵙ. | tateoba |
She came out of her office. | ⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
None of that is necessary. | ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵏⴼⵔⴰⵔ. | tateoba |
None of that is necessary. | ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵏⴼⵔⴰⵔ. | tateoba |
Ziri didn't believe Rima's explanation. | ⵣⵉⵔⵉ ⵓⵔ ⵢⵓⵎⵉⵏ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵔⵉⵎⴰ. | tateoba |
He shot the crocodile. | ⵢⵓⵜ ⴰⵖⵓⵛⴰⴼ. | tateoba |
Sleep's the best thing for them. | ⵉⴹⵚ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵢⵓⴼⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. | tateoba |
Tom and Mary said that they'd found something. | ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⴼⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ. | tateoba |
Clear communication solves problems. | ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵉⴼⴰⵡⵏ ⴷⴰ ⵉⴼⵙⵙⵉ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ. | tateoba |
Tom will have that fixed in no time. | ⵟⵓⵎ ⵔⴰⴷ ⵉⵏⵛⵓ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵎⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ. | tateoba |
Did you take everything with you? | ⵉⵙ ⴷⵉⴷⴽ ⵜⵉⵡⵉⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ? | tateoba |
We are your daughters. | ⵏⴽⴽⵯⵏⵜⵉ ⵏⴳⴰ ⵉⵙⵜⵉⴽ. | tateoba |
Horses run. | ⵉⵢⵙⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. | tateoba |
I don't think that Tom will like Mary. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵔⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
I don't think that Tom will like Mary. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵔⴰⴷ ⵉⵃⵎⵍ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
The term 'zoology' is derived from Ancient Greek. | ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ 'ⵣⵓⵍⵓⵊⵉ' ⵜⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ. | tateoba |
She headed to the northern camp. | ⵜⴷⴷⴰ ⵙ ⵜⵎⵔⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ. | tateoba |
What do you want me to do about Tom? | ⵎⴰⴷ ⵢⵉ ⵣⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵙⴽⵔⵖ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
I was very curious. | ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⴼⴷⴰⵡⵉ ⴰⵟⵟⴰⵚ. | tateoba |
Tom never had doubts. | ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵊⵊⵉ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ. | tateoba |
Eat your dinner. | ⵉⵛⵛ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Eat your dinner. | ⵉⵛⵛ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Eat your dinner. | ⵛⵛⴰⵜ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏ. | tateoba |
Eat your dinner. | ⵛⵛⴰⵎⵜ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏⵜ. | tateoba |
Sami is still in the dressing room. | ⵙⴰⵎⵉ ⵙⵓⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵙⵓ. | tateoba |
This is the first time I've translated from Italian. | ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵖⵍⵖ ⵙⴳ ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ. | tateoba |
There wasn't anywhere to buy food. | ⵓⵔ ⵖⵉⵏⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵙⴳ ⴷ ⵏⵙⵙⴰⵖ ⵜⵉⵔⵎⵜ. | tateoba |
I didn't hear how many times the clock struck. | ⵓⵔ ⵙⵍⵍⴰⵖ ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⵖⵔⴰ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ. | tateoba |
It's hard to work out the distance. | ⵉⵛⵇⵇⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵙⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵣⴰⵔⵓ. | tateoba |
I think Tom can do it on his own. | ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
I still don't know how to do that. | ⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙⴽⴰⵔⵖ ⵎⴽ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
I understand it now, or at least I think I do. | ⵔⵎⵙⵖ ⵜ ⵖⵍⴰⴷ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⵙ ⵀⵍⵍⵉ ⵖⴰⵍⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⵎⵙⵖ. | tateoba |
Michael just wanted his sister back. | ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵃⵔⴰ ⴽⴰ ⵉⵔⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵖⵓⵍ. | tateoba |
Tom's condition is rapidly worsening. | ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⵔⴰⵛ ⴷⵖⵢⴰ. | tateoba |
I think Tom doesn't want to do that right now. | ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⵖⵉ. | tateoba |
Do you go fishing on the lakes? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⴷⴷⵓⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⵯⵎⵎⵔⴷ ⴳ ⵉⴳⵍⵎⴰⵎⵏ? | tateoba |
She knew she had to apologize. | ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵔ ⴰⵙⴰⵔⵓⴼ. | tateoba |
Tom has already lost a lot of blood. | ⵟⵓⵎ ⵉⵊⵍⴰ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵢⴰⴷ. | tateoba |
I'm not forcing them. | ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙⵣⵣⵉⵣⵖ. | tateoba |
You still don't know why Tom did that, do you? | ⵓⵔ ⵜⴰ ⵊⵊⵓ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⵎⴰⵅⵅ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ? | tateoba |
Yanni is in Algiers now. | ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵣⵣⴰⵢⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ. | tateoba |
He renovated old houses. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⵉ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ. | tateoba |
Ziri is ready. | ⵣⵉⵔⵉ ⵢⵓⵊⴰⴷ. | tateoba |
Mennad trusts Baya. | ⵎⵏⵏⴰⴷ ⵉⴼⵍⵙ ⴱⴰⵢⴰ. | tateoba |
Is Tom over there with you? | ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⵉⴷⴽ? | tateoba |
I hadn't sung a song in French until yesterday. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵔⵉⵔⵖ ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴰⵔ ⵉⴹⴳⴰⵎ. | tateoba |
Sami left his car keys on the couch. | ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴼⵍ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵉⵙⵉ. | tateoba |
How can we live longer, healthier lives? | ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⴷⵓⵙⵏ? | tateoba |
I got money from my father today if you happen to need any. | ⵉⵡⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
Milk is white. | ⵎⴰⵢⴽ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.