English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Your go. | ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Your go. | ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Just go! | ⴷⴷⵓ ⴽⴰ! | tateoba |
Go outside. | ⴼⴼⵖ ⵙ ⴱⵕⵕⴰ. | tateoba |
Let go. | ⴰⵊⵊ. | tateoba |
Wanna go? | ⵔⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ? | tateoba |
Please go! | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴷⴷⵓ! | tateoba |
Go straight. | ⴷⴷⵓ ⵏⵏⵉⵛⴰⵏ. | tateoba |
Go study. | ⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵜⵖⵔⴷ. | tateoba |
Go study. | ⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵓⴷ. | tateoba |
Go back! | ⵓⵔⵔⵉ! | tateoba |
Go back! | ⴰⵖⵓⵍ! | tateoba |
Go back! | ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ! | tateoba |
Go forthward. | ⴼⵜⵓ ⵙ ⵎⵏⵉⴷ. | tateoba |
Go forthward. | ⴷⴷⵓ ⵙ ⴷⴰⵜ. | tateoba |
Go backward. | ⴷⴷⵓ ⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ. | tateoba |
Go left! | ⴷⴷⵓ ⵖⴼ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ! | tateoba |
Go left! | ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ! | tateoba |
Enter. | ⴽⵛⵎ. | tateoba |
Go slower. | ⴷⴷⵓ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ. | tateoba |
Go together. | ⵎⵓⵏⴰⵜ. | tateoba |
Go across! | ⵣⴳⵔ! | tateoba |
Go west. | ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. | tateoba |
Go eat! | ⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ! | tateoba |
Go early. | ⴷⴷⵓ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
Go first. | ⵣⵡⴰⵔ. | tateoba |
Give tea. | ⴼⴽ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
Give examples. | ⴼⴽ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. | tateoba |
Give! Giiive!!! | ⴼⴽ! ⴼⴽ!!! | tateoba |
Give me! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ! | tateoba |
I give up. | ⵕⵎⵉⵖ. | tateoba |
Give the password. | ⴼⴽ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ. | tateoba |
Give me time. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⴽⵓⴷ. | tateoba |
Give him time. | ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⴽⵓⴷ. | tateoba |
Give a way. | ⴰⵏⴼ ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ. | tateoba |
Give a way. | ⴰⵏⴼ ⴰⴱⵔⵉⴷ. | tateoba |
Cows give milk. | ⵜⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ ⴷⴰ ⴰⴽⴽⴰⵏⵜ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
Give it back! | ⵔⴰⵔ ⵜ ⵉⴷ! | tateoba |
Give it back! | ⵔⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⴷ! | tateoba |
Give us peace! | ⴼⴽ ⴰⵖ ⴰⴼⵔⴰ! | tateoba |
Union gives strength. | ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⴰⴷⵡⴰⵙ. | tateoba |
They give nothing. | ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
Give me five! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵙⵎⵎⵓⵙ! | tateoba |
High five! | ⵓⵜ ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜ! | tateoba |
Give me half. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵣⴳⵏ. | tateoba |
Give them money. | ⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ. | tateoba |
Give me that. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Give me that. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵏⵏ. | tateoba |
Give me those. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⵉⵏⵏ. | tateoba |
Give her time. | ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⴽⵓⴷ. | tateoba |
Give me water. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
Give me everything. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
Give it time. | ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⴽⵓⴷ. | tateoba |
Give Tom time. | ⴼⴽ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Give your opinion. | ⴼⴽ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Give us those. | ⴼⴽ ⴰⵖ ⵡⵉⵏⵏ. | tateoba |
Give me this. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⴷ. | tateoba |
Give it here. | ⴼⴽ ⵜ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Give me that! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵢⴰⵏⵏ! | tateoba |
Give me that! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵏⵏ! | tateoba |
Give me one. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Give me one. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
Give yourself time. | ⴼⴽ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Give yourself time. | ⴼⴽ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Give them water! | ⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⴰⵎⴰⵏ! | tateoba |
Give him water! | ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⵎⴰⵏ! | tateoba |
Give her water! | ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⵎⴰⵏ! | tateoba |
Give him money! | ⴼⴽ ⴰⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ! | tateoba |
Give them money! | ⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ! | tateoba |
Give me some! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ! | tateoba |
Give an example. | ⴼⴽ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ. | tateoba |
Give me yours! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⵉⵏⵏⴽ! | tateoba |
Give me yours! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⵉⵏⵏⵎ! | tateoba |
Give Tom one. | ⴼⴽ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Give Tom one. | ⴼⴽ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
Give people time. | ⴼⴽ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. | tateoba |
Give yourself value. | ⴼⴽ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Give him some. | ⴼⴽ ⴰⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Give me peace! | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⴼⵔⴰ! | tateoba |
Give me another. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ. | tateoba |
Give me your money. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Give me your money. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
See below. | ⵥⵕ ⵉⵣⴷⴰⵔ. | tateoba |
See above. | ⵥⵕ ⴰⴼⵍⵍⴰ. | tateoba |
We see. | ⴰⵔ ⵏⵥⵕⵕⴰ | tateoba |
We see. | ⴷⴰ ⵏⵥⵕⵕⴰ | tateoba |
See you. | ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ. | tateoba |
See you. | ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ. | tateoba |
I see. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
I see. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
She sees. | ⴷⴰ ⵜⵥⵕⵕⴰ. | tateoba |
She sees. | ⴰⵔ ⵜⵥⵕⵕⴰ. | tateoba |
He sees. | ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ. | tateoba |
He sees. | ⴷⴰ ⵉⵥⵕⵕⴰ. | tateoba |
They see. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵏ. | tateoba |
They see. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵏ. | tateoba |
They see. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵏⵜ. | tateoba |
Nice seeing you! | ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⴳ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ! | tateoba |
Nice seeing you! | ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⴳ ⴽⵎ ⵥⵕⵉⵖ! | tateoba |
See you again. | ⴰⴷ ⴽ ⴷⴰⵖ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.