English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
See you again. | ⴰⴷ ⴽⵎ ⴷⴰⵖ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
See you again. | ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ. | tateoba |
See you soon! | ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴷ ⵢⴰⵥⵏ! | tateoba |
See you then. | ⴰⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ. | tateoba |
Let me see. | ⴰⵊⵊ ⵉ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
Let me see. | ⴰⵊⵊⴰⵜ ⵉ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
Let me see. | Ajjat iy ad ẓṛɣ. | tateoba |
You'll see. | ⵔⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ. | tateoba |
You'll see. | ⵔⴰⴷ ⵜⵥⵕⵎ. | tateoba |
You'll see. | ⵔⴰⴷ ⵜⵥⵕⵎⵜ. | tateoba |
We shall see. | ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ. | tateoba |
I see Dan. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⴷⴰⵏ. | tateoba |
They see Dan. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵏ ⴷⴰⵏ. | tateoba |
See you tomorrow. | ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ ⴰⵣⴽⴽⴰ. | tateoba |
It sees me. | ⴷⴰ ⵉ ⵉⵥⵕⵕⴰ. | tateoba |
Let's see... | ⴰⵢⵡⴰ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ... | tateoba |
Wait and see. | ⵇⵇⵍ ⵜⵥⵕⴷ. | tateoba |
See you there. | ⴰⴷ ⴷⵉⵏⵏ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ. | tateoba |
See you there. | ⴰⴷ ⴽ ⵖⵉⵏⵏ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
See you there. | ⴰⴷ ⴽⵎ ⵖⵉⵏⵏ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
You see me. | ⴷⴰ ⵉ ⵜⵥⵕⵕⴰⴷ. | tateoba |
You see me. | ⴰⵔ ⵉ ⵜⵥⵕⵕⴰⴷ. | tateoba |
I see them. | ⴷⴰ ⵜⵏ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
I see them. | ⴰⵔ ⵜⵏ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
I see them. | ⴰⵔ ⵜⵏⵜ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
Can you see? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵕⴰⴷ? | tateoba |
Can you see? | ⵉⵙ ⵜⵖⵉⵢⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵕⴰⴷ? | tateoba |
See for yourself. | ⵥⵕ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
We'll see. | ⵔⴰⴷ ⵏⵥⵕ. | tateoba |
I see Tom. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I see Tom. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom sees things. | ⵟⵓⵎ ⴷⴰ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. | tateoba |
Tom sees things. | ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. | tateoba |
Come and see. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵜⵥⵕⴷ. | tateoba |
Come see me. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵥⵕ ⵉ. | tateoba |
Come see me. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵥⵕⴷ. | tateoba |
I see something. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
I see something. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ. | tateoba |
I see him. | ⴷⴰ ⵜ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
I see him. | ⴰⵔ ⵜ ⵥⵕⵕⴰⵖ. | tateoba |
See you tonight. | ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ ⵉⴹ ⴰⴷ. | tateoba |
See you tonight. | ⴰⴷ ⴽⵎ ⵥⵕⵖ ⵉⴹ ⴰⴷ. | tateoba |
See you tonight. | ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ ⵉⴹ ⴰⴷ. | tateoba |
Can I see? | ⵉⵙ ⵖⵉⵢⵖ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ? | tateoba |
Can I see? | ⵉⵙ ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ? | tateoba |
Can I see? | ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ? | tateoba |
I see someone. | ⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
I see someone. | ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
I saw. | ⵥⵕⵉⵖ. | tateoba |
I saw nothing. | ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
I saw nothing. | ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵥⵕⵉⵖ. | tateoba |
I saw Dana. | ⵥⵕⵉⵖ ⴷⴰⵏⴰ. | tateoba |
I saw him. | ⵥⵕⵉⵖ ⵜ. | tateoba |
I saw everything. | ⵥⵕⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
Nobody saw me. | ⵓⵔ ⵉ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Everybody saw it. | ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. | tateoba |
Everybody saw it. | ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵜ. | tateoba |
Somebody saw you. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴽ. | tateoba |
Somebody saw you. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴽⵎ. | tateoba |
Tom saw her. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵜ. | tateoba |
Tom saw him. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. | tateoba |
Tom saw it. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. | tateoba |
Tom saw Mary. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Tom saw it. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵜ. | tateoba |
Tom saw me. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ. | tateoba |
Tom saw nothing. | ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
Tom saw someone. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Tom saw them. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵏ. | tateoba |
Tom saw them. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵏⵜ. | tateoba |
Tom saw us. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵖ. | tateoba |
Tom saw you. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⴽ. | tateoba |
Tom saw you. | ⵟⵓⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⴽⵎ. | tateoba |
We saw Tom. | ⵏⵥⵕⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
We saw it. | ⵏⵥⵕⴰ ⵜ. | tateoba |
We saw it. | ⵏⵥⵕⴰ ⵜⵜ. | tateoba |
We saw you. | ⵏⵥⵕⴰ ⴽ. | tateoba |
We saw you. | ⵏⵥⵕⴰ ⴽⵎ. | tateoba |
They saw me. | ⵥⵕⴰⵏ ⵉ. | tateoba |
They saw Tom. | ⵥⵕⴰⵏ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I saw Tom. | ⵥⵕⵉⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Was she seen? | ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵕⴰ? | tateoba |
You were seen. | ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵕⴰⴷ. | tateoba |
I was seen. | ⵜⵜⵓⵥⵕⵉⵖ. | tateoba |
The earth rotates. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵓⵜⵓⵍ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
What on earth? | ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ? | tateoba |
Welcome to Earth. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Welcome to Earth. | ⴱⵔⵔⴽ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
The earth is round. | ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵍⴰⵍⵍⴰⵢ. | tateoba |
Earth is a planet. | ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ. | tateoba |
We live on Earth. | ⵏⴷⴷⵔ ⴳ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ ⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
We live on Earth. | ⵏⴷⴷⵔ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
The earth is flat. | ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴼⵍⵡⴰⴹ. | tateoba |
Today is Earth day. | ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Tonight the earth trembled. | ⵉⴹ ⴰⴷ ⵉⵏⴷⵓⴷⵉ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Earth orbits the Sun. | ⴰⴽⴰⵍ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵓⵜⵓⵍ ⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ. | tateoba |
The earth is beautiful. | ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵥⵉⵍ. | tateoba |
The earth is sick. | ⴰⴽⴰⵍ ⵢⵓⴹⵏ. | tateoba |
The earth is sick. | ⵢⵓⴹⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Martians have occupied Earth. | ⴰⵢⵜ ⵓⵎⵣⵡⵉⵖ ⵙⴷⴷⵓⵔⵔⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Jonas left the Earth. | ⵊⵓⵏⴰⵙ ⵉⴼⵍ ⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.