English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Tom never showed. | ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵢⵓⵎⴰⵏ. | tateoba |
Show me again. | ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⴷⴰⵖ. | tateoba |
Show me again. | ⵎⵍⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⴷⴰⵖ. | tateoba |
Show me how. | ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵏⵎⴽ. | tateoba |
Show me how. | ⵎⵍⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵏⵎⴽ. | tateoba |
Show me more. | ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
Show me more. | ⵎⵍⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
Show me that. | ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I showed one. | ⵎⵍⵉⵖ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Show them out. | ⵎⵍ ⵜⵏ ⴷ. | tateoba |
Show them out. | ⵎⵍ ⵜⵏⵜ ⴷ. | tateoba |
Show the money. | ⵎⵍ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ. | tateoba |
Eat! | ⵛⵛ! | tateoba |
Eat everything. | ⵛⵛ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
I eat. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
I eat. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
Eat fruits! | ⵛⵛ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ! | tateoba |
Eat snow. | ⵛⵛ ⴰⴷⴼⵍ. | tateoba |
Eat slowly. | ⵛⵛ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Eat me! | ⵛⵛ ⵉ! | tateoba |
Eat fruit! | ⵛⵛ ⴰⴳⵎⵎⵓ! | tateoba |
Eat something. | ⵛⵛ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
You eat. | ⴰⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰⴷ. | tateoba |
You eat. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⴷ. | tateoba |
We eat. | ⴰⵔ ⵏⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
We eat. | ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
I saw you with a girl. | ⵥⵕⵉⵖ ⴽ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴱⴰⵜ. | tateoba |
I have a big cat. | ⴷⴰⵔⵉ ⴰⵎⴰⵛⵛⵓ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. | tateoba |
I have a big cat. | ⵖⵓⵔⵉ ⴰⵎⴰⵛⵛⵓ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ. | tateoba |
They eat. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵏ. | tateoba |
They eat. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵏ. | tateoba |
Eat it! | ⵛⵛ ⵜ! | tateoba |
Eat it! | ⵛⵛ ⵜⵜ! | tateoba |
Please eat. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵛⵛ. | tateoba |
Please eat. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⵛⵛ. | tateoba |
He eats. | ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
He eats. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
She eats. | ⴰⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
She eats. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
Eat fruit. | ⵛⵛ ⴰⴳⵎⵎⵓ. | tateoba |
Eat healthily. | ⵛⵛ ⴰⵎⵜⵛⵓ ⵉⴷⵓⵙⵏ. | tateoba |
Eat soup. | ⵛⵛ ⴰⵙⴽⴽⵉⴼ. | tateoba |
Eat vegetables. | ⵛⵛ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ. | tateoba |
Eat meat. | ⵛⵛ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ. | tateoba |
Eat meat. | ⵛⵛ ⴰⴽⵙⵓⵎ. | tateoba |
Eat bread. | ⵛⵛ ⴰⵖⵔⵓⵎ. | tateoba |
Finish eating. | ⵙⵎⴷ ⵓⵜⵛⵉ. | tateoba |
Eat some! | ⵛⵛ ⴽⵔⴰ! | tateoba |
Eat, eat! | ⵛⵛ! ⵛⵛ! | tateoba |
Eat slowly! | ⵛⵛ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ! | tateoba |
Stop eating. | ⵙⴱⴷⴷ ⵓⵜⵛⵉ. | tateoba |
Eat dates. | ⵛⵛ ⵜⵉⵢⵏⵉ. | tateoba |
Eat well. | ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ. | tateoba |
Before eating? | ⴷⴰⵜ ⵓⵜⵛⵉ? | tateoba |
After eating? | ⴹⴰⵕⵜ ⵓⵜⵛⵉ? | tateoba |
Eat now. | ⵛⵛ ⵖⵉⵍⴰ. | tateoba |
Eat here. | ⵛⵛ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Eat here. | ⵛⵛ ⴷⴰ. | tateoba |
Eat more. | ⵛⵛ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
Eat some. | ⵛⵛ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
Eat less. | ⵛⵛ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Eat and drink. | ⵛⵛ ⵜⵙⵓⴷ. | tateoba |
He is eating. | ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
He is eating. | ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
I eat here. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
I eat here. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⴷⴰ. | tateoba |
They eat chocolate. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵏ ⵛⵛⴽⵍⴰⵟ. | tateoba |
They eat chocolate. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵏ ⵛⵛⴽⵍⴰⵟ. | tateoba |
She is eating. | ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
We eat here. | ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⴷⴰ. | tateoba |
We eat here. | ⴰⵔ ⵏⵛⵜⵜⴰ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Eat more vegetables. | ⵛⵛ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ. | tateoba |
Do not eat. | ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰⴷ. | tateoba |
Do not eat. | ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⴷ. | tateoba |
Eat the bread! | ⵛⵛ ⴰⵖⵔⵓⵎ! | tateoba |
I will eat. | ⵔⴰⴷ ⵛⵛⵖ. | tateoba |
Eating is good. | ⵓⵜⵛⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ. | tateoba |
Somebody is eating. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
Somebody is eating. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
The cat eats. | ⴰⵎⴰⵛⵛⵓ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ. | tateoba |
The cat eats. | ⴰⵎⴰⵛⵛⵓ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ. | tateoba |
I'm eating. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
I'm eating. | ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
You eat food. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⴷ ⴰⵎⵜⵛⵓ. | tateoba |
You eat food. | ⴷⴰ ⵜⵛⵜⵜⴰⴷ ⴰⵎⵜⵛⵓ. | tateoba |
I am eating. | ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
I am eating. | ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
Eat your food. | ⵛⵛ ⴰⵎⵜⵛⵓ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Eat your food. | ⵛⵛ ⴰⵎⵜⵛⵓ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Can I eat? | ⵉⵙ ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⵛⵛⵖ? | tateoba |
Can I eat? | ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵛⵛⵖ? | tateoba |
Tom eats slowly. | ⵟⵓⵎ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Tom eats slowly. | ⵟⵓⵎ ⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
Let's eat. | ⴰⵢⵡⴰ ⴰⴷ ⵏⵛⵛ. | tateoba |
You should eat. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ. | tateoba |
You should eat. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ. | tateoba |
I eat bread. | ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⴰⵖⵔⵓⵎ. | tateoba |
I eat bread. | ⴷⴰ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⴰⵖⵔⵓⵎ. | tateoba |
Eat your veggies. | ⵛⵛ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Eat your veggies. | ⵛⵛ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.