English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Drink me. | ⵙⵓ ⵉ. | tateoba |
Ziri drinks. | ⵣⵉⵔⵉ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰ. | tateoba |
Ziri drinks. | ⵣⵉⵔⵉ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰ. | tateoba |
Drink something! | ⵙⵓ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
We drink. | ⴰⵔ ⵏⵙⵙⴰ. | tateoba |
We drink. | ⴷⴰ ⵏⵙⵙⴰ. | tateoba |
You drink. | ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⴷ. | tateoba |
You drink. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⴷ. | tateoba |
They drink. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵏ. | tateoba |
They drink. | ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵏ. | tateoba |
Drink it down. | ⵙⵓ ⵜ. | tateoba |
Drink it down. | ⵙⵓ ⵜⵜ. | tateoba |
Drink some tea. | ⵙⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
Drink some tea. | ⵙⵓ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
We drink everything. | ⴷⴰ ⵏⵙⵙⴰ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
We drink everything. | ⴰⵔ ⵏⵙⵙⴰ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
Drink the medicine. | ⵙⵓ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ. | tateoba |
I drink coffee. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⵍⵇⵀⵡⴰ. | tateoba |
I drink coffee. | ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵖ ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ. | tateoba |
I never drink. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵡⵉⵖ. | tateoba |
I drink alcohol. | ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵖ ⵉⵖⵉⵙⵎ. | tateoba |
Let's drink. | ⴰⵢⵡⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵓ. | tateoba |
Are you drinking? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⴷ? | tateoba |
Are you drinking? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵎ? | tateoba |
Are you drinking? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵎⵜ? | tateoba |
Drink some water. | ⵙⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
Drink your milk. | ⵙⵓ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Drink your milk. | ⵙⵓ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Finish your drink. | ⵙⵎⴷ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵢⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Finish your drink. | ⵙⵎⴷ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵢⵜ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Now drink up. | ⵖⵉⵍⴰ ⵙⵓ. | tateoba |
He drinks beer. | ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵥⵉⵏ. | tateoba |
Please drink tea. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵙⵓ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
Please drink tea. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⵙⵓ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
Do you drink? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⴷ? | tateoba |
Do you drink? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵎ? | tateoba |
Do you drink? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵎⵜ? | tateoba |
Drink more water. | ⵙⵓ ⵙⵓⵍ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
Drink more water. | ⵙⵡⴰⵜ ⵙⵓⵍ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
I'm drinking. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ. | tateoba |
I drink milk. | ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
I drink milk. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
Sami drank. | ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵙⵡⴰ. | tateoba |
Tom drank. | ⵟⵓⵎ ⵉⵙⵡⴰ. | tateoba |
Tom drank. | ⵉⵙⵡⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I drank. | ⵙⵡⵉⵖ. | tateoba |
You drank. | ⵜⵙⵡⵉⴷ. | tateoba |
You drank. | ⵜⵙⵡⴰⵎ. | tateoba |
You drank. | ⵜⵙⵡⴰⵎⵜ. | tateoba |
Mennad drank. | ⵎⵏⵏⴰⴷ ⵉⵙⵡⴰ. | tateoba |
Mennad drank. | ⵉⵙⵡⴰ ⵎⵏⵏⴰⴷ. | tateoba |
He drank. | ⵉⵙⵡⴰ. | tateoba |
Yanni drank. | ⵉⵙⵡⴰ ⵢⴰⵏⵏⵉ. | tateoba |
Ziri drank. | ⵉⵙⵡⴰ ⵣⵉⵔⵉ. | tateoba |
Ziri drank. | ⵣⵉⵔⵉ ⵉⵙⵡⴰ. | tateoba |
We drank. | ⵏⵙⵡⴰ. | tateoba |
I drank milk. | ⵙⵡⵉⵖ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
They all drank. | ⵙⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
I drank one. | ⵙⵡⵉⵖ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
I drank one. | ⵙⵡⵉⵖ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
She drank milk. | ⵜⵙⵡⴰ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
Tom drank milk. | ⵉⵙⵡⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
I drank tea. | ⵙⵡⵉⵖ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
He drank milk. | ⵉⵙⵡⴰ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
Sami drank more. | ⵉⵙⵡⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
Sami drank vodka. | ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵙⵡⴰ ⵜⴰⴼⵓⴷⴽⴰⵜ. | tateoba |
Sami drank pee. | ⵉⵙⵡⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴱⵥⴹⴰⵏ. | tateoba |
I drank it. | ⵙⵡⵉⵖ ⵜ. | tateoba |
I drank it. | ⵙⵡⵉⵖ ⵜⵜ. | tateoba |
She drank coffee. | ⵜⵙⵡⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ. | tateoba |
She drank coffee. | ⵜⵙⵡⴰ ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ. | tateoba |
Mennad drank water. | ⵉⵙⵡⴰ ⵎⵏⵏⴰⴷ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
I am drinking. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ. | tateoba |
I am drinking milk. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. | tateoba |
I am drinking water. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
I am thirsty, give me a drink, please. | ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ, ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵢⵜ, ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
I drink water because I am thirsty. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ. | tateoba |
I am going to drink my coffee. | ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵖ ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
I am thirsty, I want to drink. | ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ, ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵓⵖ. | tateoba |
I am the man who drinks tea. | ⴳⵉⵖ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴰⵏ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
I am thirsty. Give me something to drink! | ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ. ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴽⵔⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵓⵖ. | tateoba |
I am drinking coffee at a cafe. | ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵍⵇⵀⵡⴰⵜ. | tateoba |
What am I drinking? | ⵎⴰⵢⴷ ⵙⵙⴰⵖ? | tateoba |
I am a slave to drink. | ⴳⵉⵖ ⵉⵙⵎⴳ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ. | tateoba |
Come! | ⴰⵛⴽ ⴷ! | tateoba |
Coming! | ⴳ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ! | tateoba |
Come on! | ⴰⵢⵡⴰ! | tateoba |
Come here. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Come here. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⴷⴰ. | tateoba |
Come along. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
Come quick! | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴼⵙⵙⵉ! | tateoba |
Please come. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ. | tateoba |
Please come. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ. | tateoba |
Come in. | ⴽⵛⵎ ⴷ. | tateoba |
Come home. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ. | tateoba |
Come home. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ. | tateoba |
Come now. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵖⵉⵍⴰ. | tateoba |
Come outside. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⴱⵕⵕⴰ. | tateoba |
Come back. | ⵓⵔⵔⵉ ⴷ. | tateoba |
Come quickly! | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴼⵙⵙⵉ! | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.