English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Come inside. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵓⴳⵏⵙⵓ. | tateoba |
Come forward. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵎⵏⵉⴷ. | tateoba |
Come closer. | ⴰⵥ ⴷ. | tateoba |
Come early. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
Come dance! | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵃⵡⵡⵛ! | tateoba |
Come dance! | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵔⴽⵣ! | tateoba |
Come anytime. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⴽⴰ. | tateoba |
Come try. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⵔⵎ. | tateoba |
Come home! | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ! | tateoba |
I come. | ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵛⴽⵖ. | tateoba |
We come. | ⴷⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵛⴽ. | tateoba |
You come. | ⴷⴰ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵛⴽⴷ. | tateoba |
She comes. | ⴷⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵛⴽ. | tateoba |
They come. | ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵛⴽⵏ. | tateoba |
Come help. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⵡⵙ. | tateoba |
Come, Tom. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Come today. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⵙⵙ ⴰ. | tateoba |
Come watch. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵥⵕ. | tateoba |
Summer has come. | ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⴱⴷⵓ. | tateoba |
Come if possible. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ. | tateoba |
Come if possible. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ. | tateoba |
Please come again. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⴰⵖ. | tateoba |
Please come again. | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⴰⵖ. | tateoba |
Here he comes. | ⵀⴰⵜ ⵉⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ. | tateoba |
Can you come? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽⴷ? | tateoba |
Can you come? | ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽⴷ? | tateoba |
I'm coming. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⵏⵏ. | tateoba |
Come back soon. | ⵓⵔⵔⵉ ⴷ ⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⴷ ⵢⴰⵥⵏ. | tateoba |
Come home early. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
I came yesterday. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ. | tateoba |
I came yesterday. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ. | tateoba |
I came back. | ⵓⵔⵔⵉⵖ. | tateoba |
I came back. | ⴰⵖⵓⵍⵖ. | tateoba |
I came early. | ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
I came early. | ⴰⵖⵓⵍⵖ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
But I came. | ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ. | tateoba |
But I came. | ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ. | tateoba |
I came in. | ⴽⵛⵎⵖ. | tateoba |
I came inside. | ⴽⵛⵎⵖ ⵙ ⵓⴳⵏⵏⵙ. | tateoba |
I came over. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ. | tateoba |
I came out. | ⴼⴼⵖⵖ. | tateoba |
I came first. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵉⵣⵡⵉⵔ. | tateoba |
I came today. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ. | tateoba |
I came from China. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ. | tateoba |
I came here yesterday. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ. | tateoba |
I came here yesterday. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⴷⴰ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ. | tateoba |
I came for you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⴽ. | tateoba |
I came on foot. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⴹⴰⵕ. | tateoba |
I came for Tom. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I came with Tom. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I came with Tom. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I came back home. | ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ. | tateoba |
I came back home. | ⴰⵖⵓⵍⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵅⵅⴰⵎ. | tateoba |
I came by bus. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵏⵙⵎⴰⴷⴷⵓ. | tateoba |
I came to help. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵖ. | tateoba |
Yesterday I came here. | ⵉⴹⴳⴰⵎ ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Yesterday I came here. | ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⴷⴰ. | tateoba |
I came from Switzerland. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ. | tateoba |
I came from Iran. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵔⴰⵏ. | tateoba |
I came with him. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴷⵉⵙ. | tateoba |
I came with her. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴷⵉⵙ. | tateoba |
I came for him. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ. | tateoba |
I came to talk. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⵖ. | tateoba |
I came by car. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ. | tateoba |
I came by myself. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
I came by train. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ. | tateoba |
I came by taxi. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⵜⴰⴽⵙⵉ. | tateoba |
I came home crying. | ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴰⵔ ⴰⵍⵍⴰⵖ. | tateoba |
I came home crying. | ⴰⵖⵓⵍⵖ ⴷ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵔⵓⵖ. | tateoba |
I came by bike. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵣⵍⴰⵍⴰⵎ. | tateoba |
I came to play. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⵖ. | tateoba |
I came to know him. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵙⵏⵖ. | tateoba |
I came with my friends. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
I came here to study. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⵙ ⵖⵉⴷ ⴰⴷ ⵖⵔⵖ. | tateoba |
I came to kill him. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵏⵖⵖ. | tateoba |
I came back for you. | ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⴽ. | tateoba |
I came back for you. | ⴰⵖⵓⵍⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵎ. | tateoba |
I came to say hi. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⵓⵍ. | tateoba |
I came to see Tom. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I came looking for you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⵔ ⵙⵉⴽ ⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵖ. | tateoba |
I came to save you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⴽ ⵍⵍⵉⵍⵖ. | tateoba |
I came to see you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ. | tateoba |
I came here to learn. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ ⴰⴷ ⵍⵎⴷⵖ. | tateoba |
That's why I came. | ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⴷ ⵓⵛⴽⵉⵖ. | tateoba |
I came only for you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵖⵙ ⵖⴼ ⴽⵢⵢⵉ. | tateoba |
I came to find you. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⴷ ⴽ ⴰⴼⵖ. | tateoba |
I came home empty handed. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵢⵓⴳⴰⵏ. | tateoba |
He will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ. | tateoba |
Tom will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
They will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵏ. | tateoba |
I will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵖ. | tateoba |
We will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵏⴰⵛⴽ. | tateoba |
Nobody will come. | ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
She will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽ. | tateoba |
You will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽⴷ. | tateoba |
It will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ. | tateoba |
It will come. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽ. | tateoba |
He will come tomorrow. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴰⵣⴽⴽⴰ. | tateoba |
He will come back. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ. | tateoba |
He will come back. | ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.