English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I have future goals. | ⵖⵓⵔⵉ ⵉⵙⴰⵖⴷⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
Space is the future. | ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
Sami has no future. | ⵙⴰⵎⵉ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
The future is here. | ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
The future is here. | ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰ. | tateoba |
I saw the future. | ⵥⵕⵉⵖ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
We have no future. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
Religion has no future. | ⴰⵙⵖⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
My future remains uncertain. | ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⴼⴰⵡ. | tateoba |
I know my future. | ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
You have no future. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
You have no future. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
They're our future. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵏⵏⵖ. | tateoba |
Ziri knows the future. | ⵉⵙⵙⵏ ⵣⵉⵔⵉ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
The future is ours. | ⵉⵎⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵏⵏⵖ. | tateoba |
You've no future. | ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
They are the future. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
A new future began. | ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵏⵜⵉ. | tateoba |
We know the future. | ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
She knows the future. | ⵜⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵍ. | tateoba |
Enjoy life. | ⴼⵊⵊⵉⵊ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ. | tateoba |
Life first! | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵣⵡⴰⵔ! | tateoba |
Live life! | ⴷⴷⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ! | tateoba |
Life is beautiful. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵀⵢⵢⴰ. | tateoba |
Life is beautiful. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴼⵊⵊⵉⵊ. | tateoba |
Life is beautiful. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵥⵉⵍ. | tateoba |
Life is sweet. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵎⵎⵉⵎ. | tateoba |
This is life! | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵢⴰ! | tateoba |
How's life? | ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ? | tateoba |
Life is fun. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴼⵊⵊⵉⵊ. | tateoba |
Life goes on. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷⴰ ⵜⵣⵣⵉⴳⵉⵣ. | tateoba |
That's life. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Life is unfair. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⵓⵖⴷⵉⵎⵜ. | tateoba |
Life is hard. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵎⵔⴰ. | tateoba |
Life is short. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴳⵣⵣⵓⵍ. | tateoba |
I love life. | ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⵜⵓⴷⵔⵜ. | tateoba |
Life is difficult. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵎⵔⴰ. | tateoba |
Life is good. | ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ. | tateoba |
Water is life. | ⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ. | tateoba |
Live your life! | ⴷⴷⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴽ! | tateoba |
Live your life! | ⴷⴷⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵎ! | tateoba |
Enjoy your life. | ⴼⵊⵊⵉⵊ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Sami loves life. | ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ. | tateoba |
Why? "Because!" | ⵎⴰ ⵖⴼ? "ⴰⵛⴽⵓ!" | tateoba |
Why? "Just because." | ⵎⴰ ⵅⴼ? "ⵖⵙ ⴰⵛⴽⵓ." | tateoba |
Because of what? | ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⵉⵜ? | tateoba |
Because he invited me. | ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵖⵔⴰ ⵉⵢⵉ. | tateoba |
Because it is there. | ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⵏⵏ. | tateoba |
Because it is there. | ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⵏⵏ. | tateoba |
Because I speak Chinese. | ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ. | tateoba |
Because I hate you. | ⴰⵛⴽⵓ ⴽⵙⵏⵖ ⴽ. | tateoba |
Because I hate you. | ⴰⵛⴽⵓ ⴽⵙⵏⵖ ⴽⵎ. | tateoba |
Because I said so. | ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Because I love you. | ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⴽ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
Because I love you. | ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
Because you want it. | ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵔⵉⴷ ⵜ. | tateoba |
Because you want it. | ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵔⵉⴷ ⵜⵜ. | tateoba |
Because I deserve it. | ⴰⵛⴽⵓ ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⵜ. | tateoba |
Because I deserve it. | ⴰⵛⴽⵓ ⵓⴽⵍⴰⵍⵖ ⵜⵜ. | tateoba |
Because it's too big. | ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ. | tateoba |
Tom died because of me. | ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
Tom left because of you. | ⵉⴷⴷⴰ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
This is because of you. | ⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Why? Because I said so. | ⵎⴰ ⵖⴼ? ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I came because of Tom. | ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Because you are an idiot! | ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴷⴷⵓⵇⵇⵔ! | tateoba |
She died because of you. | ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
She died because of you. | ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
I suffer because of you. | ⵎⵔⵔⵜⵖ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
I suffer because of you. | ⵎⵔⵔⵜⵖ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Large or small? | ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ? | tateoba |
Coffee or tea? | ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ? | tateoba |
Enter or exit. | ⴽⵛⵎ ⵏⵖ ⵜⴼⴼⵖⴷ. | tateoba |
Enter or exit. | ⴽⵛⵎ ⵏⵖ ⴼⴼⵖ. | tateoba |
Buy or die! | ⵙⵖ ⵏⵖ ⵎⵎⵜ! | tateoba |
Victory, or death! | ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ! | tateoba |
God or nature. | ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵖ ⴰⴳⴰⵎⴰ. | tateoba |
God or nature. | ⵉⵍⵍⵓ ⵏⵖ ⴰⴳⴰⵎⴰ. | tateoba |
Fight or die. | ⵎⵎⴰⵖ ⵏⵖ ⵎⵎⵜ. | tateoba |
Now or never. | ⵖⵉⵍⴰ ⵏⵖ ⵓⵔ ⵊⵊⵓ. | tateoba |
You or I? | ⴽⵢⵢⵉ ⵏⵖ ⵏⴽⴽⵉ? | tateoba |
You or I? | ⴽⵢⵢⵉ ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⴽⵉ? | tateoba |
You or I? | ⴽⵎⵎⵉ ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⴽⵉ? | tateoba |
All or nothing. | ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵖ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
Fight or flight. | ⵎⵎⴰⵖ ⵏⵖ ⵔⵡⵍ. | tateoba |
With pleasure! | ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ! | tateoba |
Come with us. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
Come with us. | ⴷⴷⵓ ⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
Come with me. | ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⵉⵜⵉ. | tateoba |
Come with me. | ⴰⵛⴽⴰⵜ ⴷ ⴷⵉⵜⵉ. | tateoba |
Stay with us. | ⵖⴰⵎⴰ ⴷⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
Stay with us. | ⵇⵇⵉⵎ ⵉⴷⵏⵖ. | tateoba |
Deal with it! | ⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷⵉⵙ! | tateoba |
Stay with Tom. | ⵇⵇⵉⵎ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Stay with Tom. | ⵖⴰⵎⴰ ⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Go with Tom. | ⴷⴷⵓ ⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Go with Tom. | ⴷⴷⵓ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Sing with us. | ⵜⵜⵉⵔⵉⵔ ⴷⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
Walk with me. | ⴼⵜⵜⵓ ⴷⵉⵜⵉ. | tateoba |
Walk with me. | ⵜⵜⴷⴷⵓ ⴷⵉⵜⵉ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.