English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I survived. | ⵏⵊⵎⵖ. | tateoba |
I stayed. | ⵖⴰⵎⴰⵖ. | tateoba |
I stayed. | ⵇⵇⵉⵎⵖ. | tateoba |
I tried. | ⵓⵔⵎⵖ. | tateoba |
I tried. | ⵎⵡⴰⵜⵖ. | tateoba |
I sing. | ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵔⵖ. | tateoba |
I left. | ⴷⴷⵉⵖ. | tateoba |
I agreed. | ⵎⵙⴰⵙⴰⵖ. | tateoba |
I failed. | ⴳⵓⴼⵖ. | tateoba |
I wish! | ⴰⵔ ⵙⵙⵉⵜⵉⵎⵖ! | tateoba |
I wish! | ⴷⴰ ⵙⵙⵉⵜⵉⵎⵖ! | tateoba |
I wish! | ⵥⵓⵥⴹⵖ! | tateoba |
I slept. | ⴳⵏⵖ. | tateoba |
I screamed. | ⵙⵖⵓⵢⵢⵖ. | tateoba |
I drowned. | ⴳⴹⵉⵖ. | tateoba |
I smiled. | ⵣⵎⵓⵎⵎⴳⵖ. | tateoba |
I fell. | ⴹⵕⵖ. | tateoba |
I refuse. | ⵓⴳⵉⵖ. | tateoba |
I lied. | ⵙⴽⵔⴽⵙⵖ. | tateoba |
I smoked. | ⴽⵎⵉⵖ. | tateoba |
I fought. | ⵎⵎⴰⵖⵖ. | tateoba |
I walked. | ⴷⴷⵉⵖ. | tateoba |
I counted. | ⵙⵙⵉⴹⵏⵖ. | tateoba |
I swam. | ⵛⵛⴼⵖ. | tateoba |
I died. | ⵎⵎⵓⵜⵖ. | tateoba |
I worked. | ⵙⵡⵓⵔⵉⵖ. | tateoba |
I vomited. | ⵔⵓⵔⵉⵖ. | tateoba |
I blushed. | ⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵖ. | tateoba |
Can I? | ⵉⵙ ⵣⵎⵔⵖ? | tateoba |
Can I? | ⵉⵙ ⵖⵉⵢⵖ? | tateoba |
Can I? | ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ? | tateoba |
I showered. | ⵛⵓⵛⵛⴼⵖ. | tateoba |
I called. | ⵖⵔⵉⵖ. | tateoba |
I called. | ⵙⴰⵡⵍⵖ. | tateoba |
I arrived. | ⵍⴽⵎⵖ. | tateoba |
I arrived. | ⴰⵡⴹⵖ. | tateoba |
I knew. | ⵙⵙⵏⵖ. | tateoba |
I ran. | ⵓⵣⵣⵍⵖ. | tateoba |
I won. | ⵔⵏⵉⵖ. | tateoba |
I paid. | ⴼⵔⵉⵖ. | tateoba |
I swim. | ⴷⴰ ⵜⵜⵛⵛⴼⴼⵖ. | tateoba |
I bowed. | ⴽⵏⵉⵖ. | tateoba |
I cried. | ⴰⵍⵍⴰⵖ. | tateoba |
I dozed. | ⵏⵏⵓⴷⴷⵎⵖ. | tateoba |
I drive. | ⴷⴰ ⵏⴷⴷⵀⵖ. | tateoba |
I drove. | ⵏⴷⵀⵖ. | tateoba |
I moved. | ⵎⵎⵓⵜⵜⵉⵖ. | tateoba |
I snore. | ⴷⴰ ⵙⵅⵓⵔⵔⵉⵢⵖ. | tateoba |
I stood. | ⴱⴷⴷⵖ. | tateoba |
I swore. | ⴳⴳⵓⵍⵍⵖ. | tateoba |
I burped. | ⴳⵔⵔⵄⵖ. | tateoba |
I danced. | ⵃⵡⵡⵛⵖ. | tateoba |
I danced. | ⵔⴽⵣⵖ. | tateoba |
I helped. | ⵉⵡⵙⵖ. | tateoba |
I jumped. | ⵏⴳⴳⵣⵖ. | tateoba |
I jumped. | ⴼⵏⵟⵥⵖ. | tateoba |
I looked. | ⵥⵕⵉⵖ. | tateoba |
I looked. | ⵙⵎⵓⵇⵇⵍⵖ. | tateoba |
I paused. | ⴱⴷⴷⵖ. | tateoba |
I prayed. | ⵥⵥⵓⵍⵍⵖ. | tateoba |
I shaved. | ⵃⴼⴼⵉⴼⵖ. | tateoba |
I shaved. | ⴽⴽⵙⵖ ⴰⵣⵣⴰⵔ. | tateoba |
I talked. | ⵙⴰⵡⵍⵖ. | tateoba |
I yawned. | ⴼⴰⵖ. | tateoba |
I approve. | ⴷⴳⴳⵉⵖ. | tateoba |
I blinked. | ⵙⵎⵔⵇⵇⵛⵖ. | tateoba |
I changed. | ⵏⴼⵍⵖ. | tateoba |
I cheated. | ⵖⵛⵛⵉⵖ. | tateoba |
I crashed. | ⴹⵕⵖ. | tateoba |
I escaped. | ⵔⵡⵍⵖ. | tateoba |
I giggled. | ⴹⵚⴰⵖ. | tateoba |
I relaxed. | ⵏⵏⵓⵍⵡⵉⵖ. | tateoba |
I relaxed. | ⵙⵓⵏⴼⵉⵖ. | tateoba |
I slipped. | ⵛⵛⴹⵖ. | tateoba |
I sneezed. | ⵏⵣⵉⵖ. | tateoba |
I sneezed. | ⵜⵓⴷ ⵉ ⵜⵏⵣⵉ. | tateoba |
I stopped. | ⴱⴷⴷⵖ. | tateoba |
I listened. | ⵙⵙⴼⵍⴷⵖ. | tateoba |
I shivered. | ⵔⴳⴰⴳⵉⵖ. | tateoba |
I whistled. | ⵙⵉⵏⵚⴳⵖ. | tateoba |
I disagreed. | ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵖ. | tateoba |
I struggled. | ⵎⵡⴰⵜⵖ. | tateoba |
I succeeded. | ⵎⵓⵔⵙⵖ. | tateoba |
I went. | ⴼⵜⵉⵖ. | tateoba |
I went. | ⴷⴷⵉⵖ. | tateoba |
I swear! | ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴰⵍⵍⴰⵖ! | tateoba |
I swear! | ⴳⴳⵓⵍⵍⵖ! | tateoba |
I travel. | ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵖ. | tateoba |
I travel. | ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵖ. | tateoba |
I am travelling. | ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵖ. | tateoba |
I can. | ⵣⵎⵔⵖ. | tateoba |
I can. | ⵥⴹⴰⵕⵖ. | tateoba |
I can. | ⵖⵉⵢⵖ. | tateoba |
I clapped. | ⵓⵜⵖ ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜ. | tateoba |
I hope. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ. | tateoba |
I hope. | ⴷⴰ ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣⵖ. | tateoba |
I hope. | ⴰⵔ ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣⵖ. | tateoba |
I studied. | ⵖⵔⵉⵖ. | tateoba |
I studied. | ⵣⵔⵉⵖ. | tateoba |
I sang. | ⵉⵔⵉⵔⵖ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.