English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
You returned. | ⵜⴰⵖⵓⵍⵎⵜ. | tateoba |
You fell. | ⵜⴹⵕⴷ. | tateoba |
You fell. | ⵜⴹⵕⵎ. | tateoba |
You fell. | ⵜⴹⵕⵎⵜ. | tateoba |
You entered. | ⵜⴽⵛⵎⴷ. | tateoba |
You entered. | ⵜⴽⵛⵎⵎ. | tateoba |
You entered. | ⵜⴽⵛⵎⵎⵜ. | tateoba |
You died. | ⵜⵎⵎⵓⵜⴷ. | tateoba |
You died. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵎ. | tateoba |
You died. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵎⵜ. | tateoba |
You traitor! | ⴰ ⴰⵎⴽⵉⵔⵔⵙ! | tateoba |
You fainted. | ⵜⵙⵅⴼⴷ. | tateoba |
You fainted. | ⵜⵙⵅⴼⵎ. | tateoba |
You fainted. | ⵜⵙⵅⴼⵎⵜ. | tateoba |
You fled. | ⵜⵔⵡⵍⴷ. | tateoba |
You fled. | ⵜⵔⵡⵍⵎ. | tateoba |
You fled. | ⵜⵔⵡⵍⵎⵜ. | tateoba |
You danced. | ⵜⵃⵡⵡⵛⴷ. | tateoba |
You danced. | ⵜⵔⴽⵣⴷ. | tateoba |
You danced. | ⵜⵔⴽⵣⵎ. | tateoba |
You danced. | ⵜⵃⵡⵡⵛⵎ. | tateoba |
You pig! | ⴰ ⵉⵍⴼ! | tateoba |
You drove. | ⵜⵏⴷⵀⴷ. | tateoba |
You first. | ⴽⵢⵢⵉ ⵣⵡⴰⵔ. | tateoba |
You first. | ⴽⵎⵎⵉ ⵣⵡⴰⵔ. | tateoba |
You escaped. | ⵜⵔⵡⵍⴷ. | tateoba |
You escaped. | ⵜⵔⵡⵍⵎ. | tateoba |
You escaped. | ⵜⵔⵡⵍⵎⵜ. | tateoba |
You wish! | ⵜⵥⵓⵥⴹⴷ! | tateoba |
You wish! | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵉⵜⵉⵎⴷ! | tateoba |
You stink. | ⵜⵥⵊⵉⴷ. | tateoba |
You stink. | ⵜⵥⵊⴰⵎ. | tateoba |
You smile. | ⴷⴰ ⵜⵣⵎⵓⵎⵎⵓⴳⴷ. | tateoba |
You coughed. | ⵜⵓⵙⵓⴷ. | tateoba |
You miss! | ⵜⵣⴳⵍⴷ! | tateoba |
You miss! | ⵜⵣⴳⵍⵎ! | tateoba |
After you! | ⴹⴰⵕⵜ ⴰⴽ! | tateoba |
For you? | ⵖⴼ ⴽⵢⵢⵉ? | tateoba |
For you? | ⵅⴼ ⴽⵎⵎⵉ? | tateoba |
Love you. | ⴰⵔ ⴽ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
Love you. | ⴰⵔ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
You learned. | ⵜⵍⵎⴷⴷ. | tateoba |
You learned. | ⵜⵍⵎⴷⵎ. | tateoba |
You learned. | ⵜⵍⵎⴷⵎⵜ. | tateoba |
You called. | ⵜⵖⵔⵉⴷ. | tateoba |
You called. | ⵜⵙⴰⵡⵍⴷ. | tateoba |
Oh, you! | ⴰⵀ, ⴽⵢⵢⵉ! | tateoba |
You won! | ⵜⵔⵣⵉⴷ! | tateoba |
You succeeded! | ⵉⵎⵓⵔⵙ! | tateoba |
You succeeded! | ⵜⵎⵓⵔⵙⵎ! | tateoba |
You succeeded! | ⵜⵎⵓⵔⵙⵎⵜ! | tateoba |
You talk! | ⴷⴰ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ! | tateoba |
You coward! | ⴰ ⵎⵉⴽⵚⵓⴹ! | tateoba |
You led. | ⵜⴳⵍⵉⴷ. | tateoba |
You paying? | ⴰⵔ ⵜⴼⵔⵔⵓⴷ? | tateoba |
You left. | ⵜⴼⵜⵉⵜ. | tateoba |
You left. | ⵜⴷⴷⵉⴷ. | tateoba |
You ran. | ⵜⵓⵣⵣⵍⴷ. | tateoba |
You ran. | ⵜⵓⵣⵣⵍⵎ. | tateoba |
You ran. | ⵜⵓⵣⵣⵍⵎⵜ. | tateoba |
You smoked. | ⵜⴽⵎⵉⴷ. | tateoba |
You smoked. | ⵜⴽⵎⵉⵎ. | tateoba |
You smoked. | ⵜⴽⵎⵉⵎⵜ. | tateoba |
You wrote. | ⵜⵓⵔⵉⴷ. | tateoba |
You wrote. | ⵜⵓⵔⴰⵎ. | tateoba |
You wrote. | ⵜⴰⵔⴰⴷ. | tateoba |
You wrote. | ⵜⵓⵔⴰⵎⵜ. | tateoba |
You listened. | ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⴷ. | tateoba |
You listened. | ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⵎ. | tateoba |
You listened. | ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⵎⵜ. | tateoba |
You dined. | ⵜⵛⵛⵉⴷ ⵉⵎⵏⵙⵉ. | tateoba |
You dined. | ⵜⵛⵛⴰⵎ ⵉⵎⵏⵙⵉ. | tateoba |
You dined. | ⵜⵛⵛⴰⵎⵜ ⵉⵎⵏⵙⵉ. | tateoba |
You moved. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉⴷ. | tateoba |
You moved. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉⵎ. | tateoba |
You moved. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉⵎⵜ. | tateoba |
You started. | ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ. | tateoba |
You started. | ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎ. | tateoba |
You started. | ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎⵜ. | tateoba |
You counted. | ⵜⵙⵙⵉⴹⵏⴷ. | tateoba |
You counted. | ⵜⵙⵙⵉⴹⵏⵎ. | tateoba |
You counted. | ⵜⵙⵙⵉⴹⵏⵎⵜ. | tateoba |
You understood. | ⵜⵔⵎⵙⴷ ⵜ. | tateoba |
You understood. | ⵜⵔⵎⵙⵎ. | tateoba |
You understood. | ⵜⵔⵎⵙⵎⵜ. | tateoba |
You hunted. | ⵜⴳⵯⵎⵔⵜ. | tateoba |
You hunted. | ⵜⴳⵎⵔⴷ. | tateoba |
You hunted. | ⵜⴳⵎⵔⵎ. | tateoba |
You hunted. | ⵜⴳⵎⵔⵎⵜ. | tateoba |
You sang. | ⵜⵉⵔⵉⵔⴷ. | tateoba |
You burned. | ⵜⵙⵙⴽⵎⴹⴷ. | tateoba |
You burned. | ⵜⵙⵙⴽⵎⴹⵎ. | tateoba |
You burned. | ⵜⵙⵙⴽⵎⴹⵎⵜ. | tateoba |
You landed. | ⵜⵔⵙⴷ. | tateoba |
You landed. | ⵜⵔⵙⵎ. | tateoba |
You landed. | ⵜⵔⵙⵎⵜ. | tateoba |
You waited. | ⵜⵇⵇⵍⴷ. | tateoba |
You waited. | ⵜⵇⵇⵍⵎ. | tateoba |
You waited. | ⵜⵇⵇⵍⵎⵜ. | tateoba |
You barked. | ⵜⴰⵖⴷ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.