English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
You sank. | ⵜⴳⴹⴰⴷ. | tateoba |
You sank. | ⵜⴳⴹⴰⵎ. | tateoba |
You sank. | ⵜⴳⴹⴰⵎⵜ. | tateoba |
You taught. | ⵜⵙⵙⵍⵎⴷⴷ. | tateoba |
You taught. | ⵜⵙⵙⵍⵎⴷⵎ. | tateoba |
You taught. | ⵜⵙⵙⵍⵎⴷⵎⵜ. | tateoba |
You flew. | ⵜⵓⵢⵍⴷ. | tateoba |
You flew. | ⵜⵓⵢⵍⵎ. | tateoba |
You flew. | ⵜⵓⵢⵍⵎⵜ. | tateoba |
You stole. | ⵜⵓⴽⵔⴷ. | tateoba |
You stole. | ⵜⵓⴽⵔⵎ. | tateoba |
You stole. | ⵜⵓⴽⵔⵎⵜ. | tateoba |
Hey you. | ⵀⵉⵀ ⴽⵢⵢⵉ. | tateoba |
You swim. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⵛⴼⴼⴷ. | tateoba |
You swim. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⵛⴼⴼⵎ. | tateoba |
You swim. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵛⵛⴼⴼⵜ. | tateoba |
You again! | ⴽⵢⵢⵉ ⴷⴰⵖ! | tateoba |
You again! | ⴽⵎⵎⵉ ⴷⴰⵖ! | tateoba |
You agreed. | ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ. | tateoba |
You agreed. | ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵎ. | tateoba |
You swam. | ⵜⵛⵛⴼⴼⴷ. | tateoba |
You grow. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴷ. | tateoba |
You grow. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵎ. | tateoba |
You moron. | ⴰ ⴰⵎⴷⴷⵓⵇⵇⵔ. | tateoba |
You moron. | ⴰ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵇⵇⵔⵜ. | tateoba |
You concentrated. | ⵜⵙⵏⵎⵙⴷ. | tateoba |
You concentrated. | ⵜⵙⵏⵎⵙⵎ. | tateoba |
You write. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⵜ. | tateoba |
You write. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⴷ. | tateoba |
You write. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⵎ. | tateoba |
You write. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⵎⵜ. | tateoba |
You showered. | ⵜⵛⵓⵛⵛⴼⴷ. | tateoba |
You showered. | ⵜⵛⵓⵛⵛⴼⵎ. | tateoba |
You shrank. | ⵜⴽⵔⵉⴷ. | tateoba |
You shrank. | ⵜⴽⵔⵉⵎ. | tateoba |
You shrank. | ⵜⴽⵔⵉⵎⵜ. | tateoba |
You read. | ⴷⴰ ⵜⵇⵇⴰⵔⴷ. | tateoba |
You read. | ⴰⵔ ⵜⴰⵇⵇⵔⴰⴷ. | tateoba |
You read. | ⴷⴰ ⵜⵇⵇⴰⵔⵎ. | tateoba |
You read. | ⴷⴰ ⵜⵇⵇⴰⵔⵎⵜ. | tateoba |
You read. | ⴰⵔ ⵜⴰⵇⵇⵔⴰⵎⵜ. | tateoba |
You overpaid. | ⵜⴼⵔⵉⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
You overpaid. | ⵜⴼⵔⴰⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
You overpaid. | ⵜⴼⵔⴰⵎⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
Listen, you. | ⵙⵙⴼⵍⴷ ⴽⵢⵢⵉ. | tateoba |
Listen, you. | ⵙⵙⴼⵍⴷ ⴽⵎⵎⵉ. | tateoba |
Listen, you. | ⵙⵙⴼⵍⴷⴰⵜ ⴽⵯⵏⵏⵉ. | tateoba |
You yawned. | ⵜⴼⴰⴷ. | tateoba |
You yawned. | ⵜⴼⴰⵎ. | tateoba |
You hunt. | ⴷⴰ ⵜⴳⵯⵎⵎⵔⴷ. | tateoba |
You hunt. | ⴷⴰ ⵜⴳⵎⵎⵔⵎ. | tateoba |
You hunt. | ⴷⴰ ⵜⴳⵎⵎⵔⵎⵜ. | tateoba |
You jumped. | ⵜⵏⴳⴳⵣⴷ. | tateoba |
You jumped. | ⵜⵏⴳⴳⵣⵎ. | tateoba |
You jumped. | ⵜⴼⵏⵟⵥⴷ. | tateoba |
You jumped. | ⵜⴼⵏⵟⵥⵎ. | tateoba |
You wish. | ⵜⵥⵓⵥⴹⴷ. | tateoba |
You wish. | ⵜⵥⵓⵥⴹⵎ. | tateoba |
You wish. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵉⵜⵉⵎⵎ. | tateoba |
You wish. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵉⵜⵉⵎⴷ. | tateoba |
You fool! | ⴰ ⴰⵏⴰⴼⴰⵍ! | tateoba |
You fool! | ⴰ ⴰⵎⵅⵍⴰⵡ! | tateoba |
You cannot. | ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ. | tateoba |
You cannot. | ⵓⵔ ⵜⵥⴹⵉⵕⴷ. | tateoba |
You cannot. | ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴷ. | tateoba |
You cannot. | ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ. | tateoba |
You continued. | ⵜⵙⵎⴷⴷ. | tateoba |
You continued. | ⵜⵙⵎⴷⵎ. | tateoba |
You stopped. | ⵜⴱⴷⴷⴻⴷ. | tateoba |
You stopped. | ⵜⴱⴷⴷⵎ. | tateoba |
You stopped. | ⵜⴱⴷⴷⵎⵜ. | tateoba |
You teach. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⴷ. | tateoba |
You teach. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵎ. | tateoba |
You teach. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵎⵜ. | tateoba |
You smoke. | ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⴷ. | tateoba |
You smoke. | ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎ. | tateoba |
You smoke. | ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎⵜ. | tateoba |
You spat. | ⵜⵙⵙⵓⴼⵙⴷ. | tateoba |
You spat. | ⵜⵙⵙⵓⴼⵙⵎ. | tateoba |
You spat. | ⵜⵙⵙⵓⴼⵙⵎⵜ. | tateoba |
You cooked. | ⵜⵙⵙⵏⵡⵉⴷ. | tateoba |
You cooked. | ⵜⵙⵙⵏⵡⴰⵎ. | tateoba |
You cooked. | ⵜⵙⵙⵏⵡⴰⵎⵜ. | tateoba |
You too? | ⵓⵍⴰ ⴽⵯⵏⵏⵉ? | tateoba |
You too? | ⴰⵡⴷ ⴽⵯⵏⵏⵉ? | tateoba |
You too? | ⴰⵡⴷ ⴽⵢⵢⵉ? | tateoba |
You too? | ⴰⵡⴷ ⴽⵎⵎⵉ? | tateoba |
Can you? | ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ? | tateoba |
Can you? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ? | tateoba |
Can you? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⵎ? | tateoba |
Can you? | ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ? | tateoba |
Can you? | ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ? | tateoba |
You devil! | ⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ! | tateoba |
You devil! | ⴰ ⴰⴷⴰⵢⵎⵓⵏ! | tateoba |
You hid. | ⵜⵏⵜⵍⴷ. | tateoba |
You hid. | ⵜⵏⵜⵍⵎ. | tateoba |
You hid. | ⵜⵏⵜⵍⵎⵜ. | tateoba |
You hid. | ⵜⴼⴼⵔⴷ. | tateoba |
You hid. | ⵜⴼⴼⵔⵎ. | tateoba |
You hid. | ⵜⴼⴼⵔⵎⵜ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.