English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
You are crazy. | ⵜⵏⵓⴼⵍⵎ. | tateoba |
You have everything. | ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ. | tateoba |
You have everything. | ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
You have everything. | ⵖⵓⵔⵎ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
You cannot climb! | ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵉⴷ! | tateoba |
You cannot climb! | ⵓⵔ ⵜⵥⴹⵉⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵉⴷ! | tateoba |
Whatever you say. | ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉⴷ. | tateoba |
Are you students? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ? | tateoba |
Are you students? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵉⵏ? | tateoba |
Are you students? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ? | tateoba |
Are you students? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵉⵏ? | tateoba |
You've changed. | ⵜⵏⴼⵍⴷ. | tateoba |
You've changed. | ⵜⵏⴼⵍⵎ. | tateoba |
You've changed. | ⵜⵏⴼⵍⵎⵜ. | tateoba |
I found you. | ⵓⴼⵉⵖ ⴽ. | tateoba |
I found you. | ⵓⴼⵉⵖ ⴽⵎ. | tateoba |
I found you. | ⵓⴼⵉⵖ ⴽⵯⵏ. | tateoba |
I found you. | ⵓⴼⵉⵖ ⴽⵯⵏⵜ. | tateoba |
Are you working? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⴷ? | tateoba |
Are you working? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵎ? | tateoba |
Are you working? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵎⵜ? | tateoba |
I thank you. | ⴰⵔ ⴽ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ. | tateoba |
I thank you. | ⴷⴰ ⴽ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ. | tateoba |
I thank you. | ⴰⵔ ⴽⵎ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ. | tateoba |
I thank you. | ⴰⵔ ⴽⵯⵏ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ. | tateoba |
I thank you. | ⴰⵔ ⴽⵯⵏⵜ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ. | tateoba |
You will melt. | ⵔⴰⴷ ⵜⴼⵙⵉⴷ. | tateoba |
You will melt. | ⵔⴰⴷ ⵜⴼⵙⵉⵎ. | tateoba |
You will melt. | ⵔⴰⴷ ⵜⴼⵙⵉⵎⵜ. | tateoba |
Are you kidding? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⴷ? | tateoba |
Are you kidding? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⵎ? | tateoba |
Are you kidding? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⵎⵜ? | tateoba |
Thank you, Doctor. | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ ⴰ ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ. | tateoba |
Shame on you! | ⵉⴳⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⵣⴰⵡⴰⵔ! | tateoba |
Shame on you! | ⵉⴳⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⴰⵣⴰⵡⴰⵔ! | tateoba |
You are late. | ⵜⵎⵓⵟⵍⴷ. | tateoba |
You are late. | ⵜⵎⵓⵟⵍⵎ. | tateoba |
You are late. | ⵜⵎⵓⵟⵍⵎⵜ. | tateoba |
Are you lost? | ⵉⵙ ⵜⵊⵍⴰⵎ? | tateoba |
Are you lost? | ⵉⵙ ⵜⵊⵍⴰⵎⵜ? | tateoba |
Are you single? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ? | tateoba |
You look sick. | ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴳⵉⴽ ⵉⵙ ⵜⵓⴹⵏⴷ. | tateoba |
You look sick. | ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴳⵉⵎ ⵉⵙ ⵜⵓⴹⵏⴷ. | tateoba |
Are you tired? | ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ? | tateoba |
Are you tired? | ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⵎ? | tateoba |
Are you tired? | ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⵎⵜ? | tateoba |
Do you follow? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴹⴼⴰⵕⴷ? | tateoba |
Do you follow? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴹⴼⴰⵕⵎ? | tateoba |
Do you follow? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴹⴼⴰⵕⵎⵜ? | tateoba |
You know what? | ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⵉⵜ? | tateoba |
You know what? | ⵜⵙⵙⵏⵎⵜ ⵎⵉⵜ? | tateoba |
You changed it? | ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜ? | tateoba |
You changed it? | ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⵜ? | tateoba |
You changed it? | ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⵎ ⵜ? | tateoba |
You changed it? | ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⵎⵜ ⵜ? | tateoba |
Are you sleepy? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎⴷ? | tateoba |
Are you sleepy? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎⴷ? | tateoba |
Are you sleepy? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎⵎ? | tateoba |
Are you sleepy? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎⵎⵜ? | tateoba |
Good for you. | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⴽ. | tateoba |
Good for you. | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⵎ. | tateoba |
Good for you. | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⵡⵏ. | tateoba |
Good for you. | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⵡⵏⵜ. | tateoba |
Who are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⵉⴷ? | tateoba |
Who are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎ? | tateoba |
Who are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎⵜ? | tateoba |
Who are you? | ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵜⴳⵉⴷ? | tateoba |
Who are you? | ⵎⴰⵏⵜⴰ ⵜⴳⵉⴷ? | tateoba |
You are rich. | ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵏⴱⵖⵓⵔ. | tateoba |
You are rich. | ⵜⴳⵉⴷ ⵜⴰⵏⴱⵖⵓⵔⵜ. | tateoba |
You are rich. | ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵏⴱⵖⵓⵔⵏ. | tateoba |
You are rich. | ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵏⴱⵖⵓⵔⵉⵏ. | tateoba |
Are you serious? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ? | tateoba |
Are you serious? | ⵉⵙ ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ? | tateoba |
Are you ready? | ⵉⵙ ⵜⵎⵓⵜⵜⴳⴷ? | tateoba |
Are you ready? | ⵉⵙ ⵜⵎⵓⵜⵜⴳⵎ? | tateoba |
Are you ready? | ⵉⵙ ⵜⵎⵓⵜⵜⴳⵎⵜ? | tateoba |
Fine. And you? | ⵜⴼⵔⴰ. ⵉⵎⴰ ⴽⵢⵢⵉ? | tateoba |
Fine. And you? | ⵜⴼⵔⴰ. ⵉⵎⴰ ⴽⵎⵎⵉ? | tateoba |
You seem distant. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳⴷ. | tateoba |
You seem distant. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳⵎ. | tateoba |
You seem distant. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳⵎⵜ. | tateoba |
Are you alone? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ? | tateoba |
I missed you. | ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
I missed you. | ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
I missed you. | ⵓⴹⵏⵖ ⴽ ⵉⵏⵏ. | tateoba |
I missed you. | ⵓⴹⵏⵖ ⴽⵎ ⵉⵏⵏ. | tateoba |
You're right. | ⵜⵖⵥⴰⵏⴷ. | tateoba |
You're right. | ⵜⵖⵥⴰⵏⵎ. | tateoba |
You're right. | ⵜⵖⵥⴰⵏⵎⵜ. | tateoba |
Are you married? | ⵉⵙ ⵜⵉⵡⵍⴷ? | tateoba |
Are you married? | ⵉⵙ ⵜⵉⵡⵍⵎ? | tateoba |
Are you married? | ⵉⵙ ⵜⵉⵡⵍⵎⵜ? | tateoba |
You need this. | ⵜⵓⵙⵔⴷ ⴰⵢⴰ. | tateoba |
You need this. | ⵜⵓⵙⵔⵎ ⴰⵢⴰ. | tateoba |
You need this. | ⵜⵓⵙⵔⵎⵜ ⴰⵢⴰ. | tateoba |
You like it? | ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴽ? | tateoba |
You like it? | ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴽⵎ? | tateoba |
As you order! | ⵉⵎⴽⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ! | tateoba |
Are you new? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.