English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Are you new? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ? | tateoba |
Are you new? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ? | tateoba |
Were you shot? | ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜⵜⴷ? | tateoba |
Look behind you. | ⵥⵕ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Look behind you. | ⵥⵕ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
Did you call? | ⵉⵙ ⵜⵖⵔⵉⴷ? | tateoba |
Did you call? | ⵉⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍⴷ? | tateoba |
Did you call? | ⵉⵙ ⵜⵖⵔⴰⵎ? | tateoba |
Did you call? | ⵉⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍⵎ? | tateoba |
You're kidding! | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⴷ! | tateoba |
You're kidding! | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⵎ! | tateoba |
You're kidding! | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⵎⵜ! | tateoba |
You're joking! | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵥⴷ! | tateoba |
Are you free? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ? | tateoba |
Are you free? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ? | tateoba |
Are you free? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ? | tateoba |
Are you free? | ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ? | tateoba |
Have you finished? | ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⴷ? | tateoba |
Have you finished? | ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⵎ? | tateoba |
Have you finished? | ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⵎⵜ? | tateoba |
I adore you. | ⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵖ. | tateoba |
I adore you. | ⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵖ. | tateoba |
I adore you. | ⴷⴰ ⴽ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
I adore you. | ⴷⴰ ⴽⵎ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ. | tateoba |
You must go. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ. | tateoba |
You must go. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ. | tateoba |
You must go. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵎ. | tateoba |
You must go. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵎⵜ. | tateoba |
I trust you. | ⴷⴰ ⴳⵉⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ. | tateoba |
I trust you. | ⴰⵔ ⴳⵉⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ. | tateoba |
I trust you. | ⴰⵔ ⴳⵉⵎ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ. | tateoba |
I trust you. | ⴰⵔ ⴳⵉⵜⵓⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ. | tateoba |
I trust you. | ⴰⵔ ⴳⵉⵜⵓⵏⵜ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ. | tateoba |
Are you angry? | ⵉⵙ ⵜⵔⴼⵉⴷ? | tateoba |
Are you angry? | ⵉⵙ ⵜⵔⴼⴰⵎ? | tateoba |
Are you angry? | ⵉⵙ ⵜⵔⴼⴰⵎⵜ? | tateoba |
Do you smoke? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⴷ? | tateoba |
Do you smoke? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎ? | tateoba |
Do you smoke? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎⵜ? | tateoba |
If you want. | ⵎⴽ ⵜⵖⵙⵎⵜ. | tateoba |
Are you Japanese? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉ? | tateoba |
Can you imagine? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⴳⵏⴷ? | tateoba |
Can you imagine? | ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⴳⵏⴷ? | tateoba |
What are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⵉⴷ? | tateoba |
What are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎ? | tateoba |
What are you? | ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎⵜ? | tateoba |
Are you well? | ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ? | tateoba |
Are you well? | ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽⵎ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ? | tateoba |
Do you know? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ? | tateoba |
Do you know? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵎ? | tateoba |
Do you know? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵎⵜ? | tateoba |
Jesus hates you. | ⵉⴽⵙⵏ ⴽ ⵢⴰⵙⵓⵄ. | tateoba |
Jesus hates you. | ⵉⴽⵙⵏ ⴽⵎ ⵢⴰⵙⵓⵄ. | tateoba |
You're crazy! | ⵜⵏⵓⴼⵍⴷ! | tateoba |
You're crazy! | ⵜⵏⵓⴼⵍⵎ! | tateoba |
You're crazy! | ⵜⵏⵓⴼⵍⵎⵜ! | tateoba |
You are children. | ⵜⴳⴰⵎ ⴰⵣⵣⴰⵏⵏ. | tateoba |
You are hot! | ⵜⵔⵖⵉⴷ! | tateoba |
You are hot! | ⵜⵔⵖⴰⵎ! | tateoba |
You are hot! | ⵜⵔⵖⴰⵎⵜ! | tateoba |
You are welcome. | ⴱⵔⵔⴽ. | tateoba |
You are welcome. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⴽ. | tateoba |
You are welcome. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⴽ. | tateoba |
You are welcome. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⵎ. | tateoba |
You are welcome. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⵜⵓⵏ. | tateoba |
You are welcome. | ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⵜⵓⵏⵜ. | tateoba |
You made it! | ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵜ! | tateoba |
You made it! | ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵜⵜ! | tateoba |
You made it! | ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵜⵜ! | tateoba |
You made it! | ⵜⵙⴽⵔⵎⵜ ⵜⵜ! | tateoba |
You need money? | ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ? | tateoba |
You need money? | ⵜⵓⵙⵔⵎ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ? | tateoba |
You need money? | ⵜⵓⵙⵔⵎⵜ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ? | tateoba |
You teach Arabic. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⴷ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. | tateoba |
You teach Arabic. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵎ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. | tateoba |
You teach Arabic. | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵎⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. | tateoba |
You will fail. | ⵔⴰⴷ ⵜⴳⵓⴼⴷ. | tateoba |
You will fail. | ⵔⴰⴷ ⵜⴳⵓⴼⵎ. | tateoba |
Who teaches you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ? | tateoba |
Who teaches you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽⵎ ⵉⵙⵙⴰⵇⵇⵔⴰⵏ? | tateoba |
Who teaches you? | ⵎⴰⵏⵡⴰ ⴽ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ? | tateoba |
Who teaches you? | ⵎⴰⵏⵜⴰ ⴽ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ? | tateoba |
I understand you. | ⴷⴰ ⴽ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ. | tateoba |
I understand you. | ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ. | tateoba |
I understand you. | ⴷⴰ ⴽⵯⵏ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ. | tateoba |
I understand you. | ⴷⴰ ⴽⵯⵏⵜ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵖ. | tateoba |
Thank you, sir. | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ ⴰ ⵎⴰⵙⵙ. | tateoba |
What hurts you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽ ⵉⴽⵯⵎⵎⵉⵏ? | tateoba |
What hurts you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽ ⵉⴱⵔⵔⵉⵏ? | tateoba |
What hurts you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽⵎ ⵉⴱⵔⵔⵉⵏ? | tateoba |
What hurts you? | ⵎⴰⵢⴷ ⴽⵎ ⵉⴽⵯⵎⵎⵉⵏ? | tateoba |
Are you John? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⵊⵓⵏ? | tateoba |
Are you John? | ⵉⵙ ⴷ ⴽⵢⵢⵉ ⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵊⵓⵏ? | tateoba |
You are blushing. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵣⴳⵯⵉⵖⴷ. | tateoba |
You are blushing. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵣⴳⵯⵉⵖⵎ. | tateoba |
You are blushing. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵣⴳⵯⵉⵖⵎⵜ. | tateoba |
You went there. | ⵜⴷⴷⵉⴷ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ. | tateoba |
You went there. | ⵜⴷⴷⵉⴷ ⵙ ⴷⵉⵏⵏ. | tateoba |
You went there. | ⵜⴷⴷⴰⵎ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ. | tateoba |
You went there. | ⵜⴷⴷⴰⵎⵜ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.