English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Tobias finally went to sleep. | ⵟⵓⴱⴰⵢⴰⵙ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜ ⵙⵓⵍ ⵢⵉⴹⵙ. | tateoba |
Tobias finally went to sleep. | ⵉⴷⴷⴰ ⵙⵓⵍ ⵟⵓⴱⴰⵢⴰⵙ ⵎⴰ ⴳ ⴰⴷ ⵉⴳⴳⴰⵏ. | tateoba |
Tell it to us. | ⵉⵏⵉ ⴰⵖ ⵜⵜ ⵉⴷ. | tateoba |
Tell it to us. | ⵉⵏⵉ ⴰⵖ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ. | tateoba |
Ziri is a doctor. | ⴰⴹⴱⵉⴱ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ ⵣⵉⵔⵉ. | tateoba |
Ziri is a doctor. | ⵣⵉⵔⵉ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ. | tateoba |
It's easy to find friends; it's harder to keep them. | ⵉⴼⵙⵙⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ; ⵢⵉⵎⵔⵓ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵃⴹⵓⵜ. | tateoba |
I knew too much. | ⵙⵙⵏⵖ ⵢⴰⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
Who told Tom to do it? | ⵎⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔ? | tateoba |
She said she's never met him. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ. | tateoba |
She said she's never met him. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵊⵊⵓ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵎⵎⵉⴳⴳⵉⵔ. | tateoba |
I know Tom used to teach French. | ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ. | tateoba |
He's watching the bug. | ⵉⵎⴰⵜⵔ ⴰⴱⵅⵅⵓⵢ. | tateoba |
He's watching the bug. | ⵉⴹⵓⴼ ⴰⴱⵅⵅⵓⵢ. | tateoba |
Have Tom and Mary ever worked together? | ⵉⵙ ⵊⵊⵓ ⵉⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵔⵉ? | tateoba |
Have Tom and Mary ever worked together? | ⵉⵙ ⵊⵊⵓ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ? | tateoba |
We've got to get off at the next stop. | ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴳⴳⵯⵣ ⴳ ⵓⴱⴷⴷⵉ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ. | tateoba |
We've got to get off at the next stop. | ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⴳⴳⵯⵣ ⴳ ⵓⴱⴷⴷⵉ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ. | tateoba |
Sorry, dude, but you don't stand a chance. She's way out of your league. | ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ, ⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰ, ⵎⴰⵛⵛ ⵀⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵙⵓⴳⵉⵔⵜ ⵢⴰⵜ. ⵢⴰⵜⵜⵓⵢ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
God, give me a sign. | ⵔⴱⴱⵉ, ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ. | tateoba |
God, give me a sign. | ⴰ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵖ, ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ. | tateoba |
Let me take you there. | ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⴽ ⴰⵡⵉⵖ ⵙ ⴷⵉⵏⵏⴰ. | tateoba |
Let me take you there. | ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⴽⵎ ⴰⵡⵉⵖ ⵙ ⴷⵉⵏⵏⴰ. | tateoba |
Sami asked Layla to meet him at the bridge. | ⵉⵜⵜⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔ ⴷⴰⵔ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ. | tateoba |
Sami asked Layla to meet him at the bridge. | ⵉⵏⵏⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ. | tateoba |
Tom made me come down here. | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵙⵖⵯⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵖ ⵙ ⵖⵉⴷ. | tateoba |
Tom made me come down here. | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⴷⴰⴷ. | tateoba |
Salas and Skura opened the bag. | ⵙⴰⵍⴰⵙ ⴷ ⵙⴽⵓⵔⴰ, ⵔⵥⵎⵏ ⴰⵙⴰⴽⵓ. | tateoba |
Salas and Skura opened the bag. | ⵉⵔⵥⴰⵎ ⵙⴰⵍⴰⵙ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵙⴽⵓⵔⴰ ⴰⵙⴰⴽⵓ. | tateoba |
She doesn't look happy to see us. | ⵓⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⵉⵙ ⵜⵓⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵖ ⵜⵥⵕⴰ. | tateoba |
She doesn't look happy to see us. | ⵓⵔ ⵏⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵖ ⵜⵣⵔⴰ. | tateoba |
I wasn't the one who killed Tom's dog. | ⵓⵔ ⴷ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⴰⵢⴷⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I work hard in the garden in the morning. | ⴷⴰ ⴽⴽⴰⵜⵖ ⵜⴰⵎⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵜⵉ ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ. | tateoba |
Tom is mad, isn't he? | ⵉⵔⴼⴰ ⵟⵓⵎ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
Everyone in the town knows about it. | ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Everyone in the town knows about it. | ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵎⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ. | tateoba |
Am I not pretty enough? | ⵉⵙ ⵓⵔ ⴼⵓⴽⵏⵏⵉⵛⵖ ⵙ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ? | tateoba |
Am I not pretty enough? | ⵉⵙ ⵓⵔ ⵥⵉⵍⵖ ⵙ ⵓⵏⵛⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ? | tateoba |
Did anyone kiss Tom? | ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵓⴷⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
What's Tom getting ready for? | ⵎⴰ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵃⵢⵢⴰⵍ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
What's Tom getting ready for? | ⵎⴰ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴱⴽⴽⴰⵙ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
I did another test. | ⵣⵣⵔⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵢⴰⴹⵏ. | tateoba |
How do I learn Berber fast? | ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵍⵎⴷⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵖⵢⴰ? | tateoba |
How do I learn Berber fast? | ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵍⵎⴷⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⴼⵙⵙⵉ? | tateoba |
Tom said Mary would eat later. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵛⵛ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵔ ⴽⵉⵖ. | tateoba |
Tom began to shiver uncontrollably. | ⵉⴱⴷⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵔⴳⵉⴳⵉⵢ ⵓⵔ ⵉⴱⴰⴹ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
There are more women than men studying Japanese. | ⵢⵓⴳⵔ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵍⵎⴰⴷⵏ ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ ⵡⵉⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ. | tateoba |
There are more women than men studying Japanese. | ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵍⵎⴰⴷⵏ ⵜⴰⵢⴰⴱⵏⵉⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ. | tateoba |
She banged her head against the wall repeatedly. | ⵜⵓⵜ ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵖⵔⴰⴱ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
She banged her head against the wall repeatedly. | ⴰⵔ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵖⵔⴰⴱ ⵜⴰⵍⵙ ⴰⵙ ⴷⴰⵖ. | tateoba |
Maybe I should slow down. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵛⵡⵡⵕⵖ. | tateoba |
Oleg was very happy about that meeting. | ⵓⵍⵉⴳ, ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
Do fools see God? | ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵢⵉⵏⴳⵓⴼⵏ ⵕⴱⴱⵉ? | tateoba |
Do fools see God? | ⵉⵙ ⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵢⵉⴱⵀⵍⴰⵍⵏ ⴰⵢⵓⵛ? | tateoba |
Ziri decided to skip a week. | ⵉⵖⵜⵙ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ. | tateoba |
Ziri decided to skip a week. | ⵉⵙⴽⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ. | tateoba |
She's retired now, isn't she? | ⵜⴳⴳⴰⵡⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
No one spoke to me all weekend. | ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
No one spoke to me all weekend. | ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵉ ⵉⵙⴰⵡⵉⵍ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵍⴰ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ. | tateoba |
They told you what happened, didn't they? | ⵏⵏⴰⵏ ⴰⴽ ⵎⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
They told you what happened, didn't they? | ⵓⵍⵙⵏ ⴰⴽ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
You aren't going to tell Tom the truth, are you? | ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⴷⵜ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
You aren't going to tell Tom the truth, are you? | ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵙⵍⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⴷⵜⵜⴰⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ? | tateoba |
He lives far from his high school. | ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⵉⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵉⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴷⵉ. | tateoba |
I think that Tom doesn't like to ski. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵉⵍ ⵟⵓⵎ ⵙⵙⴽⵉ. | tateoba |
I don't think that I really have to do that. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴼⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I don't think that I really have to do that. | ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵉⵜ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Boris left Rima there alone. | ⴱⵓⵔⵉⵙ, ⵉⴼⵍ ⵏⵏ ⵔⵉⵎⴰ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
He received a call from her. | ⵉⵍⴽⵎ ⵜ ⵉⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⴷⴰⵔⵙ. | tateoba |
Along with his children he fled the country. | ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ, ⵔⵡⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ. | tateoba |
These customs are different from our country's. | ⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏⵜ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ. | tateoba |
These customs are different from our country's. | ⵏⴰⵃⵢⴰ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ. | tateoba |
Tom was the one who did that for you. | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Yanni heard Skura scream obscenities in Berber. | ⵉⵙⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵉ ⵙⴽⵓⵔⴰ ⴰⵔ ⵜⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵣⴰⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | tateoba |
Yanni heard Skura scream obscenities in Berber. | ⵉⵙⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵉ ⵙⴽⵓⵔⴰ ⴰⵔ ⵜⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | tateoba |
Are you still looking for work? | ⵉⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵜ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ? | tateoba |
Are you still looking for work? | ⵉⵙ ⵜⵙⵓⵍⵜ ⴰⵔ ⵜⵓⵔⵣⵣⵓⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ? | tateoba |
Ziri is a cat lover. | ⵣⵉⵔⵉ, ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷ ⵉⵃⵎⵍⵏ ⵉⵎⵓⵛⵛⴰ. | tateoba |
Ziri is a cat lover. | ⵣⵉⵔⵉ, ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵢⵉⵎⴰⵛⵛⵉⵡⵏ. | tateoba |
Ziri is a cat lover. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵣⵉⵔⵉ ⵉⵎⴰⵛⵛⵉⵡⵏ. | tateoba |
Tom should be told not to do that anymore. | ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
I still think you shouldn't be doing that. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴽ ⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⵜ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
All of that sounds great to me! | ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵢⴷⴰ ⵎⵉ ⵙⵍⵍⴰⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ! | tateoba |
Mary says she misses her family a lot. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵢⴰⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
Mary says she misses her family a lot. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵜⵏⵖⴰ ⵜⵖⵓⴼⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔⵙ. | tateoba |
Can someone open the door please? | ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵔⵥⵎ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ? | tateoba |
Can someone open the door please? | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵔⵥⵎ ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ? | tateoba |
I know Tom learned how to do that from Mary. | ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⵍⵎⴷ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather. | ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ, ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴰⵛⴽⵖ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴰⵛⴽⵓ ⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
Tom knows he has to do that soon. | ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ. | tateoba |
It's surprising that Tom doesn't know anything about it. | ⵏⴽⴽⵉ ⵓⵔ ⵏⵏ ⵜⴰⵎⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵢⴰ ⵖⴼ ⵓⵢⵏⵏⴰ. | tateoba |
It's surprising that Tom doesn't know anything about it. | ⵓⵔ ⴷⵎⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
I'll tell you if you promise me you won't get mad. | ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ, ⵖⴰⵙ ⵎⴽ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⴽⵉⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵔⴼⵓⵜ. | tateoba |
Alberto decided to not contact the cops. | ⵉⵖⵜⵙ ⵡⴰⵍⴱⵉⵔⵟⵓ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ ⴷ ⵢⵉⴱⵓⵍⵉⵙⵢⵏ. | tateoba |
I wonder whether Tom is home. | ⵙⴰⵡ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ. | tateoba |
I wonder whether Tom is home. | ⴰ ⵡⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ. | tateoba |
Tom drowned in his pool last week. | ⵉⵏⴳⵯⴹ ⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵜⵎⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⵉⵣⵔⵉⵏ. | tateoba |
I'm not going to beat around the bush. | ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵙⵓⵜⵓⵍⵖ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ. | tateoba |
He tried to kill himself but it ended in failure. | ⵢⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵉⵍ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵎⵓⵔⵉⵙ. | tateoba |
Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him. | ⵉⴳⴳⴰⵎⵎⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⵉⵜⵜⵉ ⴰⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⴰⵏⵏ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.