English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Frankly speaking, he is untrustworthy. | ⵉⵖ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰⵏ ⵀⴰⵜ ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵜⵜ ⵜⴼⵍⵙⵜ. | tateoba |
Frankly speaking, he is untrustworthy. | ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵏⵏⵉⵛⴰⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
Mary's got to learn the poem by heart. | ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵃⵙⵓ ⵜⴰⴷⵢⴰⵣⵜ ⵍⵍⵉ. | tateoba |
I thought you didn't have any family. | ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⵍⵉⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ. | tateoba |
This is all there is. | ⵖⴰⵙ ⴰⵏⵛⵜ ⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
This is all there is. | ⵖⴰⵙ ⴰⵢⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
This is all there is. | ⴰⵢⴰⴷ ⴽⴰ ⴰⵢⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
I'm not the type of person who asks a lot of questions. | ⵏⴽⴽⵉ ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⴳⴳⴰⵔⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ. | tateoba |
I'm not the type of person who asks a lot of questions. | ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴳ ⴳⴳⵓⴷⵉⵏ ⵢⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ. | tateoba |
Tom wanted to keep it. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵃⴹⵓ. | tateoba |
Tom wanted to keep it. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵜ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵊⵊ. | tateoba |
You're not any better than me. | ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⴼⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
There are wolves in these woods. | ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ. | tateoba |
Tom was almost asleep. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴷⵔⵓⵖ ⵉⵟⵟⴰⵚ. | tateoba |
Ziri was resting. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⵓⵏⴼⵓ. | tateoba |
I'm pretty busy. | ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵢⴰⵖ. | tateoba |
I'm pretty busy. | ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵙⴰⵍⴰⵖ. | tateoba |
This story is astonishing. | ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵓⵀⴰⵎ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
This story is astonishing. | ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵓⴳⴰⵎ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⴰⴷ. | tateoba |
Layla's rejection enraged Sami. | ⵜⴰⴳⵯⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵢⵍⴰ, ⵜⵙⵙⵔⴼⴰ ⵙⴰⵎⵉ. | tateoba |
Tom got home about midnight. | ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴷ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⴹ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
I hope Tom didn't get too upset. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵣⵄⴼ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I hope Tom didn't get too upset. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵅⵢⵢⵇ ⵟⵓⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
I wish I were faster. | ⵥⵓⵥⴹⵖ ⵎⵔ ⵏⵎⵔⴰⵔⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
I think Tom is handsome. | ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ. | tateoba |
I think Tom is handsome. | ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵀⵓⵙⴽⴰⵢ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
It is not so cold today. | ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ. | tateoba |
I think that Tom is back from Boston. | ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵟⵓⵎ ⵙⴳ ⴱⵓⵙⵟⵓⵏ. | tateoba |
What are you doing up at this time of night? | ⵎⴰⴷ ⵓⴽⴰⵏ ⵜⵙⴰⵍⴰⵜ ⴽⵢⵢⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ? | tateoba |
Hurry up! There's left only a short time for the start of the match. | ⴰⵣⵣⵍ! ⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎⵉ ⵉ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⴰⵎⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴳⵣⵣⵓⵍⵏ. | tateoba |
Sami is just following blindly. | ⵉⵙ ⵏⵏ ⴽⴰ ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵙⴰⵎⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⴷⵔⵖⵍⵜ. | tateoba |
I believe it will change my life. | ⴼⵍⵙⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
My favorite restaurant burned down. | ⵉⵊⴷⵔ ⵡⵉⵏⵜⵉⵔⴰⵎ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵓⴼ ⵖⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
My favorite restaurant burned down. | ⵜⵊⴷⵔ ⵜⵙⵉⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵃⵎⵍⵖ ⵙⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⴰⵔ ⵉⵖⴼ. | tateoba |
Tom is the night janitor, isn't he? | ⵉⵙ ⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴱⵓ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
Tom is the night janitor, isn't he? | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⵡⵡⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
Ziri and Rima met in 2004. | ⵉⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴽⴷ ⵔⵉⵎⴰ ⴳ 2004. | tateoba |
Tom said he had a great time with you. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷⵉⴷⴽ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴼⵊⵊⵉⵊⵏ. | tateoba |
Where did Tom get this car? | ⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⴰⴷ? | tateoba |
He sat on the sofa with a bowl of sweets in his lap. | ⵉⵙⴽⴽⵓⵙ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴳ ⵉⵔⴱⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⵎⵉⵥⵉⴹⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⴳⵡⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Tom stopped reading his book and looked up at Mary. | ⵉⵙⴱⴷⴷ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵉⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ ⴳ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Let's not talk about this in public. | ⴰⵊⵊ ⴰⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵎⵔⴰⵔⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⴷ ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ. | tateoba |
The only question was why Tom did it. | ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵇⵙⵉ ⴽⴰ ⴰⵢⴷ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ, ⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
How old would you say I am? | ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴼⴽⵜ ⵏⴽⴽⵉ? | tateoba |
How old would you say I am? | ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴼⴽⵜ ⵏⴽⴽⵉ? | tateoba |
I've never had a cat. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵛⵛ. | tateoba |
I've never had a cat. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⴳⵎⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵛⵛ. | tateoba |
Would you ever go skinny dipping? | ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴼⵜⵓⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴼⵜ ⵙ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ? | tateoba |
Would you ever go skinny dipping? | ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴼⵜ ⴽⵢⵢⵉ ⵙ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ? | tateoba |
Tom said that it wasn't the first time he'd done that. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
Tom must have been three at that time. | ⵉⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
Living habits have changed. | ⵏⴼⵍⵏⵜ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ. | tateoba |
People always make fun of me when they find out I'm colorblind. | ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⴳⵉⴳⵉ ⵜⵜⴹⵚⵚⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵙ ⴳⵉⴳⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵉⴷⴷⵔⵖⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⴽⵯⵍⴰⵏ. | tateoba |
Why won't you do as I asked? | ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵙⴽⴰⵔⵜ ⴰⵢⴷⴷⴰ ⴰⴽ ⵉⵜⵜⵓⵢⵏⵏⴰⵏ? | tateoba |
Mary enjoyed fishing with her father. | ⵜⵖⴱⴱⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⴰⴽⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ. | tateoba |
Sami was asking a lot of questions about Islam. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⴰⵇⵙⴰ ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵖⵙ ⵜⵏⵙⵍⵎⵜ. | tateoba |
Tom doesn't have enough friends. | ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⵓⵎⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
Last Monday, I stayed at home and read a book. | ⴰⵢⵏⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵖ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵖⵔⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ. | tateoba |
Tom knows more about the matter than he revealed. | ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵖⴼ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵍⴰ. | tateoba |
Did you ask for a lawyer? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵜⴰⵏ? | tateoba |
I saw Tom yesterday in the woods. | ⴰⵏⵏⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⵉⴹⴳⴰⵎ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ. | tateoba |
I saw you lock the door. | ⵥⵕⵉⵖ ⴽ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵔⴳⵍⵜ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ. | tateoba |
I saw you lock the door. | ⵥⵕⵉⵖ ⴽ ⵓⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵔⴳⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴼⵍⵓⵜ. | tateoba |
A good idea occurred to me. | ⵜⵓⵛⴽⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ. | tateoba |
Is Tom angry? | ⵉⵙ ⵉⵔⴼⴰ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
I found a cheap hotel. | ⵓⴼⵉⵖ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵙⵓ ⵎⵉ ⵉⴳⴳⵓⵣ ⵡⴰⵜⵉⴳ. | tateoba |
I found a cheap hotel. | ⵓⴼⵉⵖ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵙⵓ ⵎⵉ ⵉⵣⴷⵔ ⵡⴰⵜⵉⴳ. | tateoba |
In 1492, the Jews were expelled from Spain. | ⴳ 1492, ⵜⵜⵡⴰⵣⵣⵓⴳⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ. | tateoba |
For Simonsen, the slow road to healing is easier now with his four-legged friend at his side. | ⵖⵓⵔ ⵙⵉⵎⵓⵏⵙⵏ, ⵉⵔⵅⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴰⵥⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵊⵊⵉⵜ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵍⴰ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⴱⵓ ⴽⴽⵓⵥ ⵢⵉⴹⴰⵕⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Are you old enough to smoke? | ⵉⵙ ⵜⵎⵇⵇⵓⵔⵜ ⴽⵢⵢⵉⵏ ⵙ ⵎⴰ ⵉⴳⵓⵎⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴽⵎⵎⵉⵜ? | tateoba |
Over the last 60 years, the world's shark population has plummeted by nearly 80 percent, according to a study by the Pew Environment Group. The group believes sanctuaries for sharks could help them. | ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴳⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵏⵏⵖⵔⴼ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⵇⵇⴰⵙⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴳ ⵜⵎⵉⴹⵉ, ⵖⴼ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⴱⵢⵓ. ⵜⴼⵍⵙ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵖⵉⵢⵏ ⵢⵉⴼⵔⵉⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⴰⵢ ⵖⴼ ⵡⵓⴷⵎ ⵏ ⵢⵉⵡⵇⵇⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⵡⵙⵏ. | tateoba |
Did you know my father well? | ⵉⵙ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴱⴰⴱⴰ ⵎⵍⵉⵃ? | tateoba |
Did you know my father well? | ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⵉⵜ ⴽⵢⵢⵉ ⵜⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴰⴽⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⵎⵍⵉⵃ? | tateoba |
Did you know my father well? | ⵉⵙ ⵜⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ? | tateoba |
Tom lives up there. | ⵉⵣⴷⵖ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
Tom lives up there. | ⴰⴼⵍⵍⴰ ⴰⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Have you asked an expert? | ⵉⵙ ⵜⵙⵇⵙⴰⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵣⴰⵢ? | tateoba |
Have you asked an expert? | ⵉⵙ ⵜⵙⵇⵙⴰⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵣⵣⵔⵉⵏ? | tateoba |
Mary was by herself all day. | ⵜⴽⵍⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⵎⴰ ⵉⵍⴰ ⵡⴰⵙⵙ. | tateoba |
Mary was by herself all day. | ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⵎⴰ ⵉⵍⴰ ⵡⴰⵙⵙ. | tateoba |
What do you want? "To forget this." | ⵎⴰⴷ ⵜⵔⵉⵜ? "ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖ ⵎⴰⵢⴰⴷ." | tateoba |
I hope your most cherished dreams come true in the year 2024! | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⴳⵏⵜ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴽ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵖⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵜⵉⴷⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2024! | tateoba |
I hope your most cherished dreams come true in the year 2024! | ⴰⵔ ⵙⵙⵉⵜⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⴷⵉⵜⵜⵉⵏⵜ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴽ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵄⵣⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2024! | tateoba |
If I agreed with you, we'd both be wrong. | ⵉⵖ ⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵙⴰⵙⴰⵖ, ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵣⴳⵍ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵏⵖ. | tateoba |
If I were in your situation, I'd ask him. | ⵎⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⴽ, ⵔⴰⴷ ⵜ ⵙⴰⵇⵙⴰⵖ. | tateoba |
Be satisfied with what you're told! | ⵊⵊⴰⵡⵏ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴰⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⵏⴰⵏ! | tateoba |
Be satisfied with what you're told! | ⴰⴷ ⴽ ⵉⴳⵓⵎ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴰⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⵏⴰⵏ! | tateoba |
He decided, despite the cold, to jump in the water. | ⵉⵖⵜⵙ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ, ⴰⴷ ⵏⵏ ⵢⴰⴽⵯⵉ ⵙ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
He decided, despite the cold, to jump in the water. | ⵉⵖⵜⵙ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵉⵚⵎⵎⵉⴹ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ, ⴰⴷ ⵉⵏⴹⵓ ⵙ ⴰⵎⴰⵏ. | tateoba |
We're in the beginning of spring. | ⵏⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⴼⵙⵓⵜ. | tateoba |
We're in the beginning of spring. | ⵏⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴷⵔⴰⵔ. | tateoba |
We'll arrange that soon. | ⵔⴰⴷ ⵏⵣⵣⴳⵓ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵎⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ. | tateoba |
We'll arrange that soon. | ⵔⴰⴷ ⵏⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵢⴰⵥⵏⵏ. | tateoba |
If they're going to be fried, those mushrooms should be cut into small pieces. | ⵉⵖ ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵢⵔⴰⴼⴰⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉ ⵢⵉⴳⵯⵔⵙⵍⵏ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ ⵎⵥⵥⵉⵏⵉⵏ. | tateoba |
Death is just an unsolved technical problem. | ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⵎⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵜⴰⵜⵉⵇⵏⵉⵜ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ. | tateoba |
Death is just an unsolved technical problem. | ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⴼⵙⵉⵏ. | tateoba |
My apartment was without electricity for seventy-two hours. | ⵉⴱⴱⵉ ⵓⵥⴰⵕⵓⵕ ⵖⴼ ⵜⵣⴷⴷⵉⵖⵜ ⵉⵏⵓ ⵎⴰⴷ ⵉⵍⴽⴽⵎⵏ ⵙⴰ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ. | tateoba |
My apartment was without electricity for seventy-two hours. | ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵣⴷⴷⵉⵖⵜ ⵉⵏⵓ ⵙⴰ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵜⵔⵉⵙⵉⵏⵜⵉ. | tateoba |
If someone needs more information, I'll be happy to answer. | ⵎⴽ ⵢⵓⵙⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ, ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⴳ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⵔⵖ. | tateoba |
Money rules the world. Who rules the money? | ⵉⴱⴰⴹ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵎⴰ ⵉⴱⴰⴹⵏ ⵉ ⵓⴷⵔⵉⵎ? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.