English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Money rules the world. Who rules the money? | ⵏⴱⴹⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵡⴰⴷ ⵉⵏⴱⴹⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ? | tateoba |
Is money the only thing that matters to him? | ⵉⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴽⴰ ⴰⵢⴷ ⴰⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ? | tateoba |
Is money the only thing that matters to him? | ⵉⵙ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰ ⵙ ⵉⵏⵏⵣⴳⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ? | tateoba |
Is money the only thing that matters to him? | ⵉⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⵉⵡⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵢⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ? | tateoba |
Eating breakfast really wakes me up. | ⴷⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵏⵉⵜ ⵜⵙⵙⴷⵓⵢ ⵜⴳⵎⴳⵉⵎⵜ ⵎⴽ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖ. | tateoba |
Mary should've kept her mouth shut. | ⵎⴰⵔⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵏ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
They left their dog outside. | ⴼⵍⵏ ⴰⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ. | tateoba |
How many times have you met Tom? | ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴰⵢⴷ ⵜⵎⵎⵉⴳⴳⵉⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
The thought of another man touching her brought out the beast in him. | ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⴳⴳⵔⵏ, ⵜⴹⵉ ⴷ ⴰⵅⵅⵓ ⵏⵏⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
He said he didn't want to go. | ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ. | tateoba |
They called off their visit to London. | ⵙⵙⵎⵙⴰⵏ ⴰⵔⵣⴰⴼ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵔ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ. | tateoba |
Ziri has to leave the city. | ⵛⵛⵉⵍ ⵉ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. | tateoba |
Ziri has to leave the city. | ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴼⵜⵓ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. | tateoba |
Tom doesn't consider himself a hero. | ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵔⴳⴰⵣ. | tateoba |
They spent the day with their parents. | ⵣⵣⵔⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⴰⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. | tateoba |
Not all Muslims observe Ramadan. | ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵥⵓⵎⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵔⵎⴹⴰⵏ. | tateoba |
Not all Muslims observe Ramadan. | ⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ ⵉⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵥⵓⵎ ⵔⵎⴹⴰⵏ. | tateoba |
Not all Muslims observe Ramadan. | ⵓⵔ ⴰⵔ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵃⵟⵟⵓⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵔⵎⴹⴰⵏ. | tateoba |
Jackson stayed for a while. | ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⴽⴽ. | tateoba |
I'll tell them what I know. | ⵔⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵙⵙⵏⵖ. | tateoba |
She didn't show up at the party, but nobody knows why. | ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⴼⵉⵍⵉⵍ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵖⴼ. | tateoba |
She didn't show up at the party, but nobody knows why. | ⵓⵔ ⵜⴱⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵅ. | tateoba |
You must be at the station before five. | ⵉⵇⵇⵏ ⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⵔⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ. | tateoba |
I hope Tom didn't get arrested. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I hope Tom didn't get arrested. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵖⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I hope Tom didn't get arrested. | ⴰⵔ ⵙⵙⵉⵜⵉⵎⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵢⴽⵔⴰⴼ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Young children are often fascinated by science. | ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵙⵙⴱⵀⴰⴹ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. | tateoba |
You can't keep escaping your problems. | ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵜⵔⴳⴳⵯⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
I couldn't swear to it. | ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴳⴳⴰⵍⵖ. | tateoba |
Mary said that she was very sick. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵀⵔⵛ ⴱⴰⵀⵔⴰ. | tateoba |
Mary said that she was very sick. | ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵓⴹⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
Ziri worked that job for a few months. | ⵉⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵣⵉⵔⵉ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵔⵏ. | tateoba |
Why don't we get married? | ⵎⴰⵅ ⵣⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵉⵡⵍ? | tateoba |
He's too young to live by himself yet. | ⵉⵙⵓⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Stella is a widow. | ⵙⵜⵉⵍⵍⴰ, ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴷⴳⴰⵍⵜ. | tateoba |
Mary promised she'd never hit me again. | ⵜⴳⴳⵓⵍⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⵓⵍ ⵜⴽⴽⴰⵜ. | tateoba |
That isn't the only reason why I want to stay here. | ⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⴰⵏⵏ ⴽⴰ ⵖⴼ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵖⴰⵎⴰⵖ ⴷⴰ. | tateoba |
I almost never buy chocolate. | ⴷⵔⵓⵖ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⴰⵖⵖ ⴰⵛⴽⵍⴰⵟ. | tateoba |
I'm offering you the chance to be happy. | ⴰⵔ ⴰⴽ ⴰⴽⴽⴰⵖ ⵜⴰⵎⵍⴷⴰ ⵎⴰ ⴳ ⵜⵜⴳⴳⴰⵜ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵔ. | tateoba |
He refused to accept his defeat. | ⵢⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵇⴱⵍ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
He refused to accept his defeat. | ⵜⵓⴳⵉ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵣⵔⵉ. | tateoba |
Tom owns about thirty guitars. | ⵉⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵢⵉⴳⵉⵟⴰⵔⵏ. | tateoba |
He hung the clothes on the line. | ⵉⴼⵙⵔ ⵜⵉⵍⵎⵙⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵖⵓⵏ. | tateoba |
He hung the clothes on the line. | ⵢⵓⴳⵍ ⵉⵀⴷⵓⵎⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵖⵓⵏ. | tateoba |
Tom isn't good to me. | ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Tom isn't good to me. | ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵉ ⵉⵛⵡⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
How do Tom and Mary intend to do that? | ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵙ ⵢⵓⵎⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ? | tateoba |
The committee will meet next Monday. | ⵔⴰⴷ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⴰⵢⵜ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⴰⵢⵏⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ. | tateoba |
The committee will meet next Monday. | ⵔⴰⴷ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⴰⵢⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰⵢⵏⴰⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ. | tateoba |
How do we explain this to the kids? | ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⵙⴼⵔⵓ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ? | tateoba |
Could you watch my things? | ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵔⴰⵔⵜ ⵜⴰⵢⵏⵉⵜ ⵖⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ? | tateoba |
Could you watch my things? | ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵙⴰⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ? | tateoba |
My dream is to study Russian in Bishkek. | ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵉⵏⵓ, ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⴰⴷ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴳ ⴱⵉⵙⴽⵉⴽ. | tateoba |
Why can't you? | ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ? | tateoba |
Will you please stop teasing me? | ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵓⵔⴽⵓⵣⵜ? | tateoba |
Will you please stop teasing me? | ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵍⴷⴷⵉⵜ? | tateoba |
Look, I already told you everything you need to know. | ⵙⵎⴰⵇⵇⵍ, ⵀⴰⵜ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴽ ⵢⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⵙⵏⵜ. | tateoba |
Why are many bars closed on Mondays? | ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵜⵜⵇⵇⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⵉⵕⴰⵏⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵢⵏⴰⵙ? | tateoba |
James wants for nothing. | ⴷⵊⵉⵎⵙ ⵓⵔ ⵢⵓⵙⵉⵔ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
Yanni played on his phone. | ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⴳ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
I have never aimed at a bear with my rifle. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵣⵓⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵥ ⵙ ⵓⴱⵓⵔⵉ ⵏⵓ. | tateoba |
I have never aimed at a bear with my rifle. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵏⵉⵢⵢⵛⵖ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵙⵓ ⵙ ⵎⵎ ⵓⵍⴷⵓⵏ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
Mennad answered some of Baya's questions. | ⵉⵔⵓⵔⴰ ⵎⵏⵏⴰⴷ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵢⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⴱⴰⵢⴰ. | tateoba |
Tom probably isn't going to tell Mary he intends to do that. | ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵢⵓⵎⵎⵍ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | tateoba |
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. | ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵉⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵙ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵜⵜⴰⵏⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵏ ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ. | tateoba |
Sami is driving me crazy. | ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵏⵓⴼⵍ ⵙⴰⵎⵉ. | tateoba |
Sami is driving me crazy. | ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵏⵓⴼⵓⵍ ⵙⴰⵎⵉ. | tateoba |
Sami is driving me crazy. | ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵏⴳⵉⵔⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⵓⵏⵍⵍⵉ. | tateoba |
I wouldn't allow Tom to go to Australia if I were you. | ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴰⵏⴼⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ ⵎⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Why are you so upset now? | ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⵅⵢⵢⵇⵜ ⴷⵖⵉ? | tateoba |
But nobody can help me. | ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵡⵙ. | tateoba |
You can't keep escaping your problems. | ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴷ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵡⴰⵍⴷ ⵉ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Gabriel found the rest of them. | ⵢⵓⴼⴰ ⴳⴰⴱⵕⵉⵢⵉⵍ ⴰⴳⴰⵍⵓⵣ ⵏⵏⵙⵏ. | tateoba |
I got into an argument with Tom today. "Oh, that happens to all of us here all the time. Don't worry about it." | ⴽⵛⵎⵖ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⵉⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵙⵙ ⴰ. "ⵉⵀ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⴰ ⴰⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵍⴰ ⵜⵉⵣⵉ. ⴰⴷ ⴽ ⵓⵔ ⵉⵣⵣⵉⵡⵣ ⵓⵢⴰⵏⵏ." | tateoba |
Many Berbers lost their identity over the centuries and became Arabized. | ;ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⵛⵛⴽ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴳ ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵉⵡⵉⵏ ⴰⵖⵓⵍⵏ ⵜⵜⵓⵄⵕⵕⴱⵏ | tateoba |
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors. | ⵙ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⴽⵣ ⵉⵣⴳⴳⴰⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ. | tateoba |
I didn't see any girls in the group. | ⵓⵔ ⵓⵏⵏⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. | tateoba |
The police found Tom dead on the porch. | ⵢⵓⴼⴰ ⵓⴱⵓⵍⵉⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵡⴰⵔⴰⵖ. | tateoba |
Tom has been working with Mary. | ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Tom put too much mustard in the potato salad. | ⵉⵙⵙⴳⵓⵜ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵓⵟⴰⵔⴷ ⵉ ⵛⵍⴰⴹⴰ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⵟⴰⵟⵏ. | tateoba |
Which do you think is worse? | ⵎⴰⵏⵜⴰⵏⵏⴰ ⵉⵅⵛⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ? | tateoba |
Tom and Mary told me that they're bored. | ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵏⵏⵓⵖⵊⴼⵏ. | tateoba |
Tom and Mary told me that they're bored. | ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ, ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵏ ⵢⴰⵖ ⵓⵏⵏⵓⵖⵊⴼ. | tateoba |
Let's just do it again. | ⴰⵊⵊ ⴰⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴽⴰ ⵏⴰⵍⵙ. | tateoba |
Let's just do it again. | ⴰⵊⵊ ⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⴽⴰ ⴷⴰⵖ ⵏⵙⴽⵔ. | tateoba |
I don't know if it's true, but a lot of people say it. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. | tateoba |
The husband and his wife drink tea. | ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵜⴰⵢ. | tateoba |
Tom and Mary said they didn't see anything. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
The cop was actually Ziri's uncle. | ⴰⴱⵓⵍⵉⵙⵉ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵉⴷⵜ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵣⵉⵔⵉ. | tateoba |
Tom could have said no. | ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⴽⴰⵏ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵀⵓ. | tateoba |
Tom could have said no. | ⵉⵥⴹⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵀⵓ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
I think you're at least partially correct. | ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵖ ⵎⴰⵙ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⵣⵎⴰⵏ. | tateoba |
Ziri doesn't have to talk about that. | ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵛⵛⵉⵍ ⵉ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵉⵢⵏⵏⴰ. | tateoba |
The fighting in Ukraine cannot go on forever. | ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴽⵕⴰⵏⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵍ. | tateoba |
The fighting in Ukraine cannot go on forever. | ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵡⵓⴽⵕⴰⵏⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵖⵔⵔⴷ ⴰⵀⴰ. | tateoba |
I've looked everywhere, but I haven't found it yet. | ⵓⵔ ⴼⵉⵍⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵓⵔ ⵙⵉⴳⴳⵍⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜ ⵓⴼⵉⵖ. | tateoba |
He got his job back. | ⵉⵙⵓⵔⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Did Tom deny that? | ⵉⵙ ⵉⵏⴰⴽⵕ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ? | tateoba |
Tom told me that he thought you could win. | ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⵣⴹⴰⵕⵟ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⵔⵓⵜ. | tateoba |
I prefer corn with a dash of pepper. | ⴷⴰ ⵙⵎⵢⴰⴼⴰⵖ ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵜⴽⵓⵟⵟⵉⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴱⵥⴰⵕ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.