English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
Mary told me she wanted to buy a couple of loaves bread.
ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵖ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⵔⵉⵏ.
tateoba
I'm going to be out of town for a few weeks.
ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ.
tateoba
I'm not a good father.
ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰⵡ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ.
tateoba
I'm not a good father.
ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⵉⵥⵉⵍⵏ.
tateoba
We are shaking.
ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵔⴳⵉⴳⵉ.
tateoba
She left Osaka yesterday.
ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵓⵙⴰⴽⴰ ⵉⴹⴳⴰⵎ.
tateoba
She left Osaka yesterday.
ⵜⴼⵍ ⵓⵙⴰⴽⴰ ⵉⴹⵏⵏⴰⵟ.
tateoba
Wear silk socks!
ⵍⵙ ⵜⴰⵔⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ!
tateoba
What's life like in Algeria?
ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ?
tateoba
Tom will buy a new bicycle.
ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵖ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵍⴰⵍⴰⵎⵜ ⵉⵏⵢⵏ.
tateoba
He worked his way up.
ⵉⵎⵎⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⵖ ⵢⵓⵍⵉ.
tateoba
He worked his way up.
ⵉⵎⵎⵡⴰⵜ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵖⵍⵉ.
tateoba
Tom didn't have a chance to do that.
ⵓⵔ ⵜⵣⵔⵉ ⵜⵎⴷⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⵟⵓⵎ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
Tom and Mary really hate each other.
ⵉⵎⵎⴽⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.
tateoba
Bruno had no fingers left.
ⴱⵕⵓⵏⵓ ⵓⵔ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴹⴰⴹ.
tateoba
All of them are good, so choose three books.
ⵛⵡⴰⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵡⴰ ⵙⵜⵉ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⵏ.
tateoba
I did it for a few years.
ⵙⴽⵔⵖ ⵜⵜ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰⴷ.
tateoba
He's disgusted with himself.
ⴰⵔ ⵜ ⵉⵙⵎⵓⴽⵜⵓ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
tateoba
He's disgusted with himself.
ⴰⵔ ⵜ ⵉⵙⵔⴰⵔⴰ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I didn't steal it. I just borrowed it.
ⵓⵔ ⵜⵜ ⵓⴽⵉⵔⵖ. ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⴷ ⴽⴰ ⵕⴹⵍⵖ.
tateoba
Tom and Mary like to sing.
ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵔⵉⵔⵏ.
tateoba
Tom and Mary like to sing.
ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ, ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵓⵙⵓⵎ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵔⵉⴳⵏ.
tateoba
I haven't yet been to Australia this year.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ ⴽⴽⵉⵖ ⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ.
tateoba
Tobias finally went to sleep.
ⵉⴷⴷⴰ ⵙⵓⵍ ⵟⵓⴱⵢⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⴳⵏ.
tateoba
I say when I don't like something.
ⵏⴽⴽⵉ ⵉⵖ ⵉⵢⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⴽⵔⴰ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⵜⵉⵏⵉⵖ.
tateoba
I say when I don't like something.
ⵎⴽ ⵓⵔ ⵃⵎⵉⵍⵖ ⴽⵔⴰ, ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⵉⵏⵉⵖ.
tateoba
It was so dark that Stefan couldn't see anything.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵢⴰⵜ.
tateoba
If I find land here, what is the cost per meter of the land or what is the average price for land here?
ⵎⴽ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⴷⴰ, ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⵉⵜⵔⵓ, ⵏⵖ ⴷ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴰ?
tateoba
Lounis Ait Menguellet is a well-known Algerian singer.
ⵉⴳⴰ ⵍⵓⵏⵉⵙ ⴰⵢⵜ ⵎⵏⴳⵍⵍⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ.
tateoba
What was the letter about?
ⵎⴰⵖⴼ ⵜⵙⴰⵡⵍ ⵜⴱⵔⴰⵜ?
tateoba
Gunter was petrified by what he saw.
ⵉⵇⵇⵓⵔ ⴳⵓⵏⵜⵕ ⵙ ⵓⵢⵍⵍⵉ ⵉⵥⵕⴰ.
tateoba
What was the letter about?
ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ?
tateoba
Tom is struggling to earn a living.
ⵉⵎⵎⴰⵖ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵎⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵔ.
tateoba
Yanni got out of jail and started to rebuild his life.
ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵙⴳ ⵓⴱⵏⵉⵇ, ⵉⵙⵙⵏⵜⵓ ⴰⵔ ⴷⴰⵖ ⵉⵚⴽⴽⵓ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I am now talking to one of my teachers.
ⵏⴽⴽⵉ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵏⵓ.
tateoba
Tom helped Mary get into to the car and drove her to the hospital.
ⵢⵓⵡⵙ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⴽⵛⵎ ⵖⵔ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ ⵢⴰⵙⵉ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ.
tateoba
Silence is true wisdom's best reply.
ⵉⴼⵙⵜⵉ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⴼⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⵥⵔⵥⵜ ⵉⴷⵜⵜⴰⵏ.
tateoba
You think this is all some kind of joke?
ⵜⵖⴰⵍⵜ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴹⵚⴰⵢⵜ?
tateoba
You think this is all some kind of joke?
ⵉⵙ ⴷ ⴰⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⴹⵚⴰ?
tateoba
He drank beer.
ⵉⵙⵡⴰ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵥⵉⵏ.
tateoba
Tom looks a bit worried.
ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴱⴰⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵏⵏⵣⴳⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⴽⴽ.
tateoba
Tom doesn't yet realize he's in trouble.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⵢⵓⴽⵉ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ.
tateoba
He was tenacious.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵜⵖⵏⵏⴰⵏⵜ.
tateoba
Martha couldn't resist sleeping with David when Walid wasn't there.
ⵜⴳⴳⴰⵎⵎⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⴼ ⵉ ⵜⴳⵓⵏⵉ ⴰⴽⴷ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⵡⴰⵍⵉⴷ.
tateoba
He dropped it.
ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙ.
tateoba
Tom still has no idea what's going on.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
tateoba
He's overreacting.
ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴳⴰ.
tateoba
He is tired.
ⵉⵕⵎⵉ.
tateoba
Tom still has no idea what's going on.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ.
tateoba
He is nothing.
ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⵢⴰ.
tateoba
He admired her.
ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜ.
tateoba
Sami borrowed some money from Layla.
ⵉⵕⴹⵍ ⵙⴰⵎⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵍⴰⵢⵍⴰ.
tateoba
I never said I thought Tom was handsome.
ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵖⴰⵍⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍ ⵟⵓⵎ.
tateoba
He's dieting.
ⵉⴹⴼⵕ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ.
tateoba
Tom said that he didn't have time to help you.
ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵔⴽ ⵢⴰⵖ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵢⴰⵡⵙ.
tateoba
He won everything.
ⵉⵔⵣⴰ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ.
tateoba
He is abroad.
ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ.
tateoba
Why not talk to her about it directly?
ⵎⴰⵅ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵏⵏⵉⵛⴰⵏ?
tateoba
Don't argue with Tom.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵏⵣⴰⵖⵜ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ.
tateoba
He's unconscious.
ⵉⴳⴰ ⴰⵔⵓⴼⵔⵉⴽ.
tateoba
She showed me around.
ⵜⵎⵍⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ.
tateoba
He looks happy.
ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵉⵎⵎⵔ.
tateoba
Several people drowned, but many made it to shore.
ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⵏⴳⵯⴹⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵏⵊⵎⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⴰⵀⴰ ⵍⴽⵎⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ.
tateoba
He's paralytic.
ⵉⴳⴰ ⴰⴽⵓⵛⴰⵎ.
tateoba
My parrot flew away.
ⵉⴼⴼⴰⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴱⴰⵖⵉⵢⵢⵓ ⵏⵓ.
tateoba
He's wasted.
ⵉⵍⵍⵓⵣⵣⴰ.
tateoba
Maybe I shouldn't even tell you.
ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ.
tateoba
He said he wanted to go to the zoo.
ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵡⵓⵔⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴷⴰⵔ.
tateoba
He is overconfident.
ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⴳ ⵜⴼⵍⵙⵜ.
tateoba
Tom picked up the newspaper and read the headlines.
ⵢⵓⵙⵉ ⴷ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⴳ ⵢⵉⵣⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ.
tateoba
He is British.
ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵕⵉⵟⴰⵏⵉ.
tateoba
He is English.
ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉ.
tateoba
I didn't have time to explain everything to Tom.
ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵉⴽⴽⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵎⴰ ⴳ ⵙⵙⴼⵔⵓⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ.
tateoba
I was very ashamed of what I had done.
ⵎⵔⴳⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
He looked like he was alone.
ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵎ ⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
tateoba
He deserved it.
ⵢⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜ.
tateoba
He deserved it.
ⵢⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜⵜ.
tateoba
Sami entered the mosque.
ⵉⴽⵛⵎ ⵙⴰⵎⵉ ⵖⵔ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ.
tateoba
Tom bought a new house in the country.
ⵉⵙⵖⴰ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.
tateoba
I thought Tom liked me as much as I liked him.
ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵄⵣⵣⴰⵖ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵄⵣⵣⴰ ⵏⵜⵜⴰ.
tateoba
His story made us laugh.
ⵜⵙⴹⵚⴰ ⴰⵖ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I've never had a cat.
ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵛⵛⵓ.
tateoba
Whatever you decide, is fine with me.
ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴽⴰ ⵜⵖⵜⵙⵜ ⵀⴰⵜ ⵉⵀⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔⵉ.
tateoba
You won't win.
ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵏⵏⵔⵓⵜ.
tateoba
Chuck it away.
ⴳⵔ ⵙⵔⵙ.
tateoba
Chuck it away.
ⴳⵔ ⵜ ⵉⵏⵏ.
tateoba
I told Mary I couldn't play tennis with her.
ⵏⵏⵉⵖ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵓⵔⴰⵔⵖ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ.
tateoba
I wonder why Tom didn't come.
ⵉⴽⵓⵜ ⵎⴰⴼ ⴷ ⵓⵔ ⵢⵓⵛⴽⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
I wonder why Tom didn't come.
ⵡⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
The confusion is all over.
ⵉⵙⵎⴰⵔ ⵓⵏⵅⵉⴱⴱⵍ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵍⵍⴰ.
tateoba
The confusion is all over.
ⵉⵎⴷⴰ ⵓⵏⵅⵉⴱⴱⵍ ⴰⴽⴽⵯ.
tateoba
I burned the roof of my mouth eating pizza.
ⵊⴷⵔⵖ ⴰⵏⵖⴰ ⵏⵓ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⴰⴱⵉⵜⵣⴰ.
tateoba
Tom scarcely said a word.
ⴷⵔⵓⵖ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ.
tateoba
He doesn't know a lot about Japan.
ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵖⴼ ⴰⵢⴰⴱⴰⵏ.
tateoba
Sami was buying and selling cars.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰⵖ ⴰⵔ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜⵉⵏ.
tateoba
You can have this.
ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⴷ ⴰⵢⴰ.
tateoba
Tom has two cats. One is white and the other is black.
ⵟⵓⵎ ⴷⴰⵔⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵛⵛⴰ. ⵢⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ.
tateoba
This annoys me.
ⴰⵢⴰ ⴷⴰ ⵉ ⵉⵣⵣⵉⵡⵉⵣ.
tateoba
It'd be better if the third paragraph were removed.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵎⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴽⵙ ⵓⴳⵟⵟⵓⵎ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ.
tateoba
James got lost in the woods and got chased by a bear.
ⵢⵓⵛⵛⴽ ⴷⵊⵉⵎⵙ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵥⵥⵄ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵥ.
tateoba