English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
Sami has got to finish his job.
ⵙⴰⵎⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I hope Tom won't do it.
ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Sami came in here.
ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵙⴰⵎⵉ ⵙ ⵖⵉⴷ.
tateoba
Tom is unlikely to forget to tell Mary to do that.
ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
You knew I was supposed to do that today, didn't you?
ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵢⴰⴷ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⴽ?
tateoba
She came over after school.
ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ.
tateoba
Tom went to bed early, and so did I.
ⵉⴷⴷⴰ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵓ ⵣⵉⴽⴽ, ⴷ ⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴷ ⵏⴽⴽⵉⵏ.
tateoba
Tom went to bed early, and so did I.
ⵢⵓⵖ ⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⵓⵙⵓ ⵣⵉⴽⴽ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵎⴽ ⴰⵏⵏ.
tateoba
Everything on the Internet is gonna be there forever.
ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵔⵏⵉⵜ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵇⵇⵓⵎⴰ ⴰⵀⴰ.
tateoba
Tom was supposed to be taking care of Mary.
ⵟⵓⵎ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵙⴰ ⵙ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
I don't know exactly what I have to do.
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵙⵏⵖⴷ ⵎⴰⴷ ⴼⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
Sami went to his friends.
ⵉⴷⴷⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ.
tateoba
She knew she needed to help him.
ⵜⵙⵙⵏ ⵢⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵉⵙ ⵜⵓⵙⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ.
tateoba
We're open to God.
ⵏⴻⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.
tateoba
We're open to God.
ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ, ⵏⴻⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⴽⵓⵛ.
tateoba
Hopefully, we're on the right road.
ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵏⴰⵔⵓⵣ ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴷⵏ.
tateoba
Rima rushed outside.
ⵜⵖⴰⵡⵍ ⵔⵉⵎⴰ ⴱⵕⵕⴰ.
tateoba
Tom bought a bunch of roses for Mary.
ⵉⵙⵖⴰ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
Tom and Mary said they didn't want to invite John to their party.
ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ, ⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⵉ ⵊⵓⵏ ⵙ ⵜⴼⵓⴳⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ.
tateoba
Rodrigo started running through the forest.
ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵔⵓⴷⵔⵉⴳⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵣⴳⵉ.
tateoba
Tom and Mary danced together all night long.
ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ, ⴰⵔ ⵔⴽⴽⵣⵏ ⵎⴰ ⵉⵍⴰ ⵢⵉⴹ.
tateoba
They say they'll come.
ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ.
tateoba
When did Tom say that happened?
ⵎⴰ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵎⵙⴰⵔ?
tateoba
Please give us our money back.
ⵔⴰⵔ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵖ.
tateoba
Please give us our money back.
ⵙⵓⵔⵔⵉ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵖ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.
tateoba
I thought that they looked familiar.
ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵔⵡⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ.
tateoba
Tom said that he didn't have very much experience.
ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.
tateoba
Do you want me to walk with you?
ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵓⵏⵖ?
tateoba
Do you want me to walk with you?
ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵣⵣⵉⴳⵉⵣⵖ?
tateoba
Do Tom and Mary want to do that, too?
ⵉⵙ ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⵖ ⵏⵜⵜⵏⵉ?
tateoba
I asked him out and he said yes.
ⵜⵜⵔⵖ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵏⴼⴼⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴷⵉⴷⵙ ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵀ.
tateoba
He raises his foot.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵍⵍ ⴰⴹⴰⵕ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Wait for me below. I'll be there in a minute.
ⵇⵇⵍ ⵙⵔⵉ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴷⴰⵔ. ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ ⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⵏⵏ ⴷⴰⵔⴽ.
tateoba
I can't do it on my own.
ⵓⵔ ⴰⵙ ⵥⴹⵉⵕⵖ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.
tateoba
I can't do it on my own.
ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⴽⵔⵖ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.
tateoba
You must be mad.
ⴽⵢⵢⵉ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵜⵏⵓⴼⵍⵜ.
tateoba
Sami crossed the road and got to the other curb.
ⵉⵣⴳⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵕⴹⴰⴹ ⵢⴰⴹⵏ.
tateoba
When Ziri flipped the switch again, Rima was gone.
ⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰⵖ ⵢⵓⴷⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴷ, ⵢⴰⴼ ⴷ ⵔⵉⵎⴰ ⵜⴷⴷⴰ.
tateoba
When Ziri flipped the switch again, Rima was gone.
ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵢⵓⴷⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴷ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵔⵉⵎⴰ ⵜⴷⴷⴰ.
tateoba
I rarely read books in the library. I prefer to read them at home.
ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵉⵖ ⴰⵔ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ. ⵢⵓⴼ ⴷⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵏ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ.
tateoba
Have you received death threats before?
ⵉⵙ ⴽ ⵉⴷ ⵊⵊⵓ ⵍⴽⵎⵏ ⵢⵉⵙⴷⵉⴷⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵎⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ?
tateoba
I found that out too late.
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵖⴼ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵣⵎⵣ.
tateoba
I found that out too late.
ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵣⵎⵣ ⴼⴰⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵡⵉⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ.
tateoba
What will happen to this hospital?
ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⵉ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⴰⴷ?
tateoba
I ate much, but I'm still hungry.
ⵛⵛⵉⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵍⵓⵥⵖ ⵙⵓⵍ.
tateoba
Because of their big eyes, ostriches have no place for a brain in their heads.
ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵍⵉⵏ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⵉ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⴳ ⵢⵉⵇⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ.
tateoba
Have you seen the plans?
ⵉⵙ ⵜⵓⵏⵏⵉⵜ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ?
tateoba
I saw the note you left.
ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵉⵣⵎⵎⵉⵎⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴼⵍⵜ.
tateoba
We've defeated our enemy.
ⵏⴻⵏⵏⵔⴰ ⴰⴼⴰⴷⴰⴷ ⵏⵏⵖ.
tateoba
What languages are spoken in the Philippines?
ⵎⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴱⴱⵉⵏ?
tateoba
Are you all not eating?
ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵛⵜⵜⴰⵎ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵍⵍⴰⵎ?
tateoba
Who hurt Tom?
ⵎⴰⴷ ⵉⴱⵔⵉⵏ ⵟⵓⵎ?
tateoba
Who hurt Tom?
ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵡⴰⴷ ⵉⵙⵜⵓⵔⵙⵏ ⵟⵓⵎ?
tateoba
I heard about your courage.
ⵙⵍⵍⴰⵖ ⵙ ⵜⴱⵖⵙⵜ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I heard about your courage.
ⵙⵍⵍⴰⵖ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⵓⴳⵣⴰ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I wasn't expecting that!
ⵓⵔ ⵏⵏ ⵜⴰⵎⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ!
tateoba
I wasn't expecting that!
ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴷⵎⵉⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ!
tateoba
He's dragging his feet.
ⵉⵣⵣⵉⴽⵔⴻⵔ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ.
tateoba
We don't know them.
ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵉⵏ.
tateoba
The American government has shut down.
ⵜⵅⵙⵉ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ.
tateoba
I found something in here.
ⵓⴼⵉⵖ ⴷ ⵖⵉⴷ ⴽⵔⴰ.
tateoba
I saw that Tom had a visitor.
ⴰⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵔⵣⴰⴼ.
tateoba
Did you buy beer?
ⵉⵙ ⵜⵙⵖⵉⵜ ⵉⴱⵉⵔⵔⴰⵜⵏ?
tateoba
Tom didn't like how I had done it.
ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵙⵉⵎ ⵟⵓⵎ ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵙⴽⵔⵖ ⵏⴽⴽⵉ.
tateoba
Did you tell Tom everything?
ⵉⵙ ⵜⵓⵍⵙⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ?
tateoba
Did you tell Tom everything?
ⵉⵙ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ?
tateoba
This is a small company.
ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ.
tateoba
This is a small company.
ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴷ.
tateoba
I left it open.
ⵓⵊⵊⵉⵖ ⵜ ⵉⵕⵥⵎ.
tateoba
Where is your shop located?
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵜⵓⵛⴽⴰ ⵜⵃⴰⵏⵓⵜ ⵏⵏⴽ?
tateoba
I often buy from them.
ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵙⵙⴰⵖⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ.
tateoba
Tom and I rarely eat together.
ⵏⴽⴽⵉ ⴷ ⵟⵓⵎ, ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵉⵖ ⵏⵛⵛⴰ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵏⵖ.
tateoba
Why don't you come with me?
ⵎⴰⵅ ⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵉ ⵜⴰⵛⴽⵜ?
tateoba
Vladimir bought more of Anna's work.
ⵉⵙⵖⴰ ⴼⵍⴰⴷⵉⵎⵉⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⴰⵏⵏⴰ.
tateoba
Tom said that he felt a bit woozy.
ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵎⵍⵉⵍⵍⴰⵢ.
tateoba
This is my little girl Diana, said Mrs. Barry.
ⵜⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵉⵏⵓ ⵎⵥⵥⵉⵏ ⴷⵢⴰⵏⴰ, ⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴱⴰⵔⵔⵉ.
tateoba
Let me be your mentor.
ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⴳⵖ ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I didn't realize then that Tom was watching me.
ⵓⵔ ⵓⴽⵉⵖ ⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⵜⴹⵓⴼ.
tateoba
I'll buy her a pencil case.
ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵖⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴰⴽⴰⵜ.
tateoba
Tom didn't like how I did it.
ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵙⵉⵎ ⵟⵓⵎ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
They dragged her behind them.
ⵊⵊⵓⴽⵕⵏ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
tateoba
They dragged him behind them.
ⵊⵊⵓⴽⵕⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
tateoba
You'll want for nothing.
ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵙⵔⵜ ⴰⵎⵢⴰ.
tateoba
You'll want for nothing.
ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰ.
tateoba
I'm the one who raised them.
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ.
tateoba
I'm the one who raised them.
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴳⵎⴰⵏ.
tateoba
I'm the one who raised her.
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ.
tateoba
I'm the one who raised him.
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ.
tateoba
This is our second child.
ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵖ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵢⴰⴷ.
tateoba
This is our second child.
ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⵢⴰⴷ.
tateoba
Do you have any bright ideas?
ⵉⵙ ⵜⵟⵟⴰⴼⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵙⵙⵓⴼⵓⵏⵉⵏ?
tateoba
Did you see Tom go down?
ⵉⵙ ⵜⵓⵏⵏⵉⵜ ⵟⵓⵎ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴹⵕ?
tateoba
Tom loves you both.
ⴷⴰ ⴽⵯⵏ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵓⵏ.
tateoba
I saw how happy you were.
ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵔⵜ.
tateoba
How is that your problem?
ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ ⴽⵢⵢⵉⵏ?
tateoba
Are you still searching for Tom?
ⵉⵙ ⵜⵙⵓⵍⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵏⴰⴷⴰⵜ ⵟⵓⵎ?
tateoba
Are you still searching for Tom?
ⵉⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵜ ⵙ ⵟⵓⵎ?
tateoba
Welcome to my palace.
ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⴽ ⵙ ⵢⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵏⵓ.
tateoba
Did you answer all the questions?
ⵉⵙ ⵜⵔⵓⵔⵉⵜ ⵖⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ?
tateoba
At first, I thought Mary was a man.
ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ, ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵔⴳⴰⵣ.
tateoba