English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
He scared us. | ⵉⵥⵥⵎⴰ ⴰⵖ. | tateoba |
He scared us. | ⵉⵙⵙⵉⵡⴷ ⴰⵖ. | tateoba |
He made plans. | ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ. | tateoba |
He made plans. | ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ. | tateoba |
He rewrote it. | ⵢⵓⵍⵙ ⴰⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ. | tateoba |
He sells shoes. | ⴷⴰ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏ. | tateoba |
He took risks. | ⵉⵙⵎⵉⵣⵉ. | tateoba |
He likes beans. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵉⴱⴰⵡⵏ. | tateoba |
He needed space. | ⵢⵓⵙⵔ ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ. | tateoba |
He wanted proof. | ⵉⵔⴰ ⴰⵏⵥⴰ. | tateoba |
He knows me. | ⵉⵙⵙⵏ ⵉ. | tateoba |
He helped us. | ⵢⵉⵡⵙ ⴰⵖ. | tateoba |
He found Tom. | ⵢⵓⴼⴰ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
She tried. | ⵜⵓⵔⵎ. | tateoba |
She smiled. | ⵜⵣⵎⵓⵎⵎⴳ. | tateoba |
She came! | ⵜⵓⵙⴰ ⴷ. | tateoba |
She runs. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ. | tateoba |
She came. | ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴷ. | tateoba |
She blushes. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵣⴳⵯⵉⵖ. | tateoba |
She died. | ⵜⵎⵎⵓⵜ. | tateoba |
She disappeared. | ⵜⵏⵜⵍ. | tateoba |
She shrieked. | ⵜⵙⵖⵢⵢⴰ. | tateoba |
She chuckled. | ⵜⴹⵚⵚⴰ. | tateoba |
She lied. | ⵜⵙⴽⵔⴽⵙ. | tateoba |
She prayed. | ⵜⵥⵥⵓⵍⵍ. | tateoba |
She slipped. | ⵜⵛⵛⴹ. | tateoba |
She left. | ⵜⴷⴷⴰ. | tateoba |
She lies. | ⴷⴰ ⵜⵙⴽⵔⴽⴰⵙ. | tateoba |
She fainted. | ⵜⵙⵅⴼ. | tateoba |
She blushed. | ⵜⵣⴳⴳⵯⴰⵖ. | tateoba |
She showered. | ⵜⵛⵓⵛⵛⴼ. | tateoba |
She frowned. | ⵉⴽⵏⵙⵔ. | tateoba |
She slept. | ⵜⴳⵏ. | tateoba |
She slept. | ⵜⵟⵟⵚ. | tateoba |
She laughed. | ⵜⴹⵚⵚⴰ. | tateoba |
She reads. | ⴷⴰ ⵜⵇⵇⴰⵔ. | tateoba |
She bought. | ⵜⵙⵖⴰ. | tateoba |
Is she? | ⵉⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ? | tateoba |
What about her? | ⵉⵎⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ? | tateoba |
She showers. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⵛⴼ. | tateoba |
She snorted. | ⵜⵙⵅⵓⵔⵔⵉ. | tateoba |
She confessed. | ⵜⵙⵙⵉⴽⵣ. | tateoba |
She coughed. | ⵜⵓⵙⵓ. | tateoba |
She quit. | ⵜⴼⴼⵖ. | tateoba |
She succeeded! | ⵜⵎⵓⵔⵙ! | tateoba |
She arrived. | ⵜⵉⵡⴹ. | tateoba |
She lies! | ⴰⵔ ⵜⵙⴽⵔⴽⵉⵙ! | tateoba |
She prepaid. | ⵜⴼⵔⴰ ⵣⵡⴰⵔ. | tateoba |
She refused. | ⵜⵓⴳⵉ. | tateoba |
She relaxed. | ⵜⵏⵏⵓⵍⵡⴰ. | tateoba |
She remembered. | ⵜⴽⵯⵜⵉ. | tateoba |
She remembers. | ⴰⵔ ⵜⴽⵯⵜⵜⵉ. | tateoba |
She stayed. | ⵜⵇⵇⵉⵎ. | tateoba |
She stood. | ⵜⴱⴷⴷ. | tateoba |
She stopped. | ⵜⴱⴷⴷ. | tateoba |
She struggled. | ⵜⵎⵎⴰⵖ. | tateoba |
She survived. | ⵜⵏⵊⵎ. | tateoba |
She swam. | ⵜⵛⵓⵛⵛⴼ. | tateoba |
She sweated. | ⵜⴷⴷⵎ. | tateoba |
She talked. | ⵜⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
She teaches. | ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷ. | tateoba |
She understands. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵔⵎⴰⵙ. | tateoba |
She vanished. | ⵜⵏⵜⵍ. | tateoba |
She volunteers. | ⵜⴼⴽⴰ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ. | tateoba |
She worked. | ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ. | tateoba |
She works. | ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢ. | tateoba |
She yelled. | ⵜⵙⵖⵢⵢⴰ. | tateoba |
She approached. | ⵜⴰⵥ. | tateoba |
She sneezed. | ⵜⵏⵣⵉ. | tateoba |
She whistled. | ⵜⵙⵉⵏⵚⴳ. | tateoba |
She cries. | ⴰⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰ. | tateoba |
She cries. | ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ. | tateoba |
She accelerated. | ⵜⵓⵎⵎⵔ. | tateoba |
She learned. | ⵜⵍⵎⴷ. | tateoba |
She waited. | ⵜⵇⵇⵍ. | tateoba |
She ran. | ⵜⵓⵣⵣⵍ. | tateoba |
She tries. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵎ. | tateoba |
She travels. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓ. | tateoba |
She exaggerated. | ⵜⵙⵙⵓⴳⵜ. | tateoba |
She hid. | ⵜⵔⴳⵯⵙ. | tateoba |
She changed. | ⵜⵏⴼⵍ. | tateoba |
She smoked. | ⵜⴽⵎⵉ. | tateoba |
She moved. | ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉ. | tateoba |
She studied. | ⵜⵖⵔⴰ. | tateoba |
She was. | ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ. | tateoba |
She vomited. | ⵜⵔⵓⵔⴰ ⴷ. | tateoba |
She yawned. | ⵜⴼⴰ. | tateoba |
She throws. | ⴰⵔ ⵜⴳⴳⴰⵔ. | tateoba |
She exhaled. | ⵜⴳⵔ ⴷ ⵓⵏⴼⵓⵙ. | tateoba |
She drowned. | ⵜⴳⴹⴰ. | tateoba |
She agreed. | ⵜⴷⴳⴳⵉ. | tateoba |
She rang. | ⵜⵙⵔⵙⵔ. | tateoba |
She phoned. | ⵜⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
She goes. | ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴷⴷⵓ. | tateoba |
She goes. | ⴰⵔ ⵜⴼⵜⵜⵓ. | tateoba |
She understood. | ⵜⵔⵎⵙ. | tateoba |
She danced. | ⵜⵔⴽⵣ. | tateoba |
She called. | ⵜⵙⴰⵡⵍ ⵏⵏ. | tateoba |
She called. | ⵜⵖⵔⴰ. | tateoba |
She inquired. | ⵜⴻⵜⵜⵔ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.