Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1000000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
980k
1,000k
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
15
2.15k
prefix
stringclasses
1 value
986,667
ক্ষমতায় এসে তারা দুর্নীতি মানুষ হত্যা এবং দরিদ্র মানুষের সম্পদ লুণ্ঠনের মাধ্যমে অবৈধ বিত্তবৈভবের পাহাড় গড়ে তোলে
যখন তারা ক্ষমতায় আসে তারা দুর্নীতিকে হত্যা করে এবং দরিদ্রদের সম্পদ লুট করে এবং অবৈধ সম্পদের পাহাড় তৈরি করে
paraphrase
998,261
স্থানীয় বাসিন্দা আজাহার আলী বলেন খালের ওপরের জমি ক্রয় করেছে পিঅ্যান্ডপি নামের একটি কোম্পানি
স্থানীয় বাসিন্দা আজহার আলী বলেন পিঅ্যান্ডপি নামে একটি কোম্পানি খালের উপর জমি কিনেছে
paraphrase
995,329
২০১২ সালে বিদেশিদের ইংরেজি শেখানোর সেন্টার চালু করেন
২০১২ সালে তিনি বিদেশীদের জন্য ইংরেজি শিক্ষা কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন
paraphrase
997,253
পাকিস্তানের অখণ্ডতা ধরে রাখার আশায়ই তারা এমন কাজ করেছিল
তারা পাকিস্তানের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য এটা করে
paraphrase
995,244
তা ছাড়া শিমরাইল থেকে কাঁচপুর ও মদনপুর এলাকায় দুটি সিগন্যাল পার হয়ে আসতে হয়েছে
এছাড়া শিমরাইল থেকে কাচপুর ও মদনপুর এলাকায় দুটি সংকেত রয়েছে
paraphrase
984,881
এ ঘটনায় পরদিন লোহাগাড়া থানায় সাধারণ ডায়েরি জিডি করা হয়
পরদিন পটিয়া থানায় সাধারণ ডায়েরি জিডি করা হয়
paraphrase
994,559
বিভিন্ন সময় ঝড় ও জলোচ্ছ্বাসে এ বাঁধটিও ক্ষতিগ্রস্ত হয়
ঝড়ঝঞ্ঝা ও জলোচ্ছ্বাসের কারণে বাঁধটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়
paraphrase
998,828
স্বজনদের চোখে জল আর বিউগলের করুণ সুরের মধ্য দিয়ে চিরনিদ্রায় শায়িত হলেন পুলিশ পরিদর্শক মো মনিরুল ইসলাম সোহেল
পুলিশ ইন্সপেক্টর মোঃ মনিরুল ইসলাম সোহেল তার আত্মীয়স্বজনের চোখে পানি ও বুদবুদের করুণ সুরে চিরনিদ্রায় শায়িত হন
paraphrase
990,633
এতে আত্মীয়স্বজন ও শুভাকাঙ্ক্ষীদের অংশ নিতে তাঁর পরিবারের পক্ষ থেকে অনুরোধ করা হয়েছে
তার পরিবার আত্মীয় ও শুভাকাঙ্খীদের অংশগ্রহণ করতে বলেছে
paraphrase
988,686
আর একটি দলের বানানো যন্ত্র মুরগির ওজন মেপে সঠিক খাবার নিশ্চিত করবে
আরেকটা দল মুরগির ওজন পরিমাপ করবে এবং সঠিক খাদ্য নিশ্চিত করবে
paraphrase
995,825
এই দলের অন্যতম সদস্য হিসেবে প্রতিনিধিত্ব করেছে বাংলাদেশের নিটলনিলয় গ্রুপ
বাংলাদেশের নিটলনিলয় গ্রুপ এই গ্রুপের সদস্য
paraphrase
998,911
মন্ত্রিপরিষদ সচিব বলেন নতুন করে গাড়ি চালনায় ২৫টি নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে
মন্ত্রিপরিষদ সচিব বলেন গাড়ি চালানোর জন্য ২৫ টি নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে
paraphrase
986,672
বৈঠকে সবাই স্বীকার করেন সদস্যদেশগুলোর নিরাপত্তা সম্পর্কিত সমস্যাগুলোর চরিত্র প্রায় এক
সভায় সবাই স্বীকার করে যে সদস্য দেশগুলোর নিরাপত্তা সমস্যা প্রায় একই রকম
paraphrase
988,424
উল্লেখ্য ইসলামপূর্ব সময়ে হাফত সিনের বদলে হাফত শিন ش প্রচলিত ছিল
উল্লেখ্য যে ইসলামপূর্ব যুগে হাফত শিন শাএর পরিবর্তে হাফত শিন শাএর প্রচলন ছিল
paraphrase
982,779
এ ঘটনায় নারীসহ দুই জঙ্গিকে গ্রেপ্তার করা হয়
নারীসহ দুজন জঙ্গিকে গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
996,575
পরে নেত্রকোনার কেন্দুয়ার বাট্টা গ্রামের বাড়িতে পৌঁছান
পরে তিনি নেত্রকোনার কেনদুয়ার বাট্টা গ্রামে তাঁর বাড়িতে আসেন
paraphrase
991,143
তবে আশার কথা হলো মুক্তিযোদ্ধা সংস্কৃতিকর্মী ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের জন্য উভয় মেয়র প্রার্থী আশার বাণী শুনিয়েছেন
তবে আশা করা যায় মুক্তিযোদ্ধা সাংস্কৃতিক কর্মী এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মেয়র প্রার্থী উভয়েই আশা প্রকাশ করেছেন
paraphrase
991,800
তাই একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বিজয়ী হতে হলে এখন থেকেই জনগণের মন জয় করতে নিজ এলাকায় মাটি কামড়ে পড়ে থাকতে হবে
তাই একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে জয়ী হতে হলে জনগণকে তাদের হৃদয় জয় করতে হবে
paraphrase
980,632
অনুষ্ঠানে স্থানীয় সাংসদ জিল্লুল হাকিম বলেন হিন্দুমুসলমানদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করতেই প্রতিমা ভাঙচুর করা হয়
স্থানীয় সংসদ সদস্য জিল্লুল হাকিম বলেন হিন্দু ও মুসলমানদের মধ্যে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিনষ্ট করার জন্য মূর্তিটি ভাংচুর করা হয়েছে
paraphrase
993,685
নিহত আরেকজনকে শনাক্ত করা যায়নি
নিহতের আর কাউকে সনাক্ত করা যায়নি
paraphrase
983,211
বিকেলে বাড়ি যাওয়ার কথা ছিল তার কিন্তু এত বড় ট্রাকের ধাক্কায় সে সরাসরি কোমায় চলে গেল
তার বিকেলে বাড়ি যাওয়ার কথা ছিল কিন্তু একটি বড় ট্রাক তাকে কোমায় নিয়ে যায়
paraphrase
997,758
পরে প্রথমজনকে গাড়ি থেকে ফেলে দিয়ে তারিকুলকে নিয়ে চলে যায় দুর্বৃত্তরা
পরে তারা প্রথম জনকে গাড়ি থেকে বের করে তারিকুলকে নিয়ে যায়
paraphrase
999,846
চারচারটি উইকেট নিয়ে ভারতের প্রতিরোধ তছনছ করে দেন লায়ন
চার বা চার উইকেট নিয়ে ভারতের প্রতিরোধ ভেঙ্গে দেন
paraphrase
999,136
তবে ছবিটিতে এই প্রজন্মের একজন তারকার সংযোজনেরও গুজব শোনা যাচ্ছে
তবে গুজব রয়েছে যে এই চলচ্চিত্রে এক প্রজন্মের তারকা যোগ করা হয়েছে
paraphrase
983,409
তিনি বললেন আমরা দুজনই অসুস্থ
তিনি বলেছিলেন যে আমরা দুজনেই অসুস্থ ছিলাম আমরা অসুস্থ ছিলাম আমরা অসুস্থ ছিলাম তিনি অসুস্থ ছিলেন
paraphrase
995,205
তুলা ২৪ সেপ্টেম্বর২৩ অক্টোবরকর্মস্থলে আপনার ওপর বসের সুনজর পড়তে পারে
২৪ সেপ্টেম্বর ২৩ তারিখে তুলা অফিসে বসের অনুগ্রহ পেতে পারে
paraphrase
997,391
দীনেশ চান্ডিমাল তখনো ভোগাচ্ছিলেন
দীনেশ চন্ডিমাল তখনও কষ্ট ভোগ করছিলেন
paraphrase
992,136
এ ঘটনায় রমজানের অপসারণ গ্রেপ্তারের দাবিতে বুধবার জেলা আওয়ামী লীগ ও সহযোগী কয়েকটি সংগঠন প্রতিবাদ সমাবেশ ও বিক্ষোভ মিছিল করে
গত বুধবার জেলা আওয়ামী লীগ এবং বেশ কয়েকটি সহযোগী সংগঠন রমজানের অপসারণের দাবিতে প্রতিবাদ ও প্রতিবাদ জানায়
paraphrase
991,126
হঠাৎই সিরিজ রেখে সাকিব ছুটলেন যুক্তরাষ্ট্রে
সাকিব হঠাৎ করে সিরিজ ছেড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান
paraphrase
994,091
ঘটনাস্থলে ফায়ার সার্ভিসের গাড়ি পুলিশের সাঁজোয়া যান ও কয়েকটি অ্যাম্বুলেন্স রয়েছে
ঘটনাস্থলে ফায়ার সার্ভিস গাড়ি সাঁজোয়া যান এবং বেশ কয়েকটি অ্যাম্বুলেন্স রয়েছে
paraphrase
999,245
জাদেজার পর ঋদ্ধিমানকেও ৩১ ফেরান কামিন্স
জাদেজার পর কামিন্স ৩১ রানে উইকেট লাভ করেন
paraphrase
991,396
ধারাভাষ্যকারের মতো করে বললে ওই সময় যেন স্টেডিয়ামের সবচেয়ে ঠান্ডা মাথার মানুষটিই ছিলেন মেসি
মন্তব্যকারীর মতে মেসি ছিলেন স্টেডিয়ামের সবচেয়ে ঠাণ্ডা মাথার মানুষ
paraphrase
986,081
আমি অতীতে আপনাদের পাশে ছিলাম ভবিষ্যতেও থাকব
আমি অতীতে তোমার পাশে ছিলাম আর ভবিষ্যতে আমি তোমার পাশে থাকব
paraphrase
990,326
এরপর আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নানা ভঙ্গিমায় গান গাওয়ার চেষ্টা
এরপর তিনি আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে অঙ্গভঙ্গি করে গান গাওয়ার চেষ্টা করেন
paraphrase
991,756
উপমহাদেশের অন্যতম প্রাচীন মন্দির ঢাকার রমনা কালীমন্দির
উপমহাদেশের প্রাচীনতম মন্দিরগুলির মধ্যে একটি ঢাকার রমনা কালী মন্দির
paraphrase
980,278
ঘুষ নেওয়ার ভিডিওকে তৃণমূল কংগ্রেস জাল বলে দাবি করলেও পরবর্তী সময়ে চণ্ডীগড়ের ফরেনসিক ল্যাবরেটরির পরীক্ষার ফলাফলে দেখা যায় ভিডিও ফুটেজ খাঁটি
তৃণমূল কংগ্রেস দাবি করে যে ভিডিওটি নকল ছিল কিন্তু পরে চণ্ডীগড়ের ফরেনসিক ল্যাবরেটরির একটি পরীক্ষা থেকে জানা যায় যে ভিডিওটি বাস্তব ছিল
paraphrase
994,764
এখানেই বাইক বাজার স্লোগানে এই মেলার আয়োজন করেছে অনলাইনে কেনাকাটার ওয়েবসাইট এখানেই ডট কম
অনলাইন শপিং ওয়েবসাইট এখানে বাইক বাজার স্লোগান দিয়ে মেলাটি সংগঠিত হয়েছে
paraphrase
981,581
প্যারিসের প্লাস দো লাচ্যাপেলে গত রোববার বিকেল ৩টায় এই প্রতিবাদ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়
রোববার বিকেল ৩টায় প্যারিসের প্লাস দো লাচাচেলে বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
980,324
তাঁদের স্মরণে গতকাল শনিবার ধানমন্ডির ছায়ানট সংস্কৃতিভবন মিলনায়তনে ছিল কণ্ঠশীলনের আয়োজন বন্ধু রহো রহো সাথে
শনিবার ধানমন্ডির ছায়ানট সংস্কৃতিভবন মিলনায়তন তাদের বন্ধু রোহো রোহোর সঙ্গে তাদের স্মরণে গান গাওয়ার আয়োজন করে
paraphrase
982,864
জীবনের বেশির ভাগ সময় সেখানেই ছিলেন
তিনি তার জীবনের অধিকাংশ সময় সেখানে কাটিয়েছেন
paraphrase
987,327
এ সময় হঠাৎ করে বিদ্যুৎ চলে গেলে ওই তিনজন প্রাণে বাঁচেন
এই সময় হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে যায় এবং তিনজন বেঁচে যায়
paraphrase
994,206
আদর করে অনেকে ভারতের যে টিটোয়েন্টি লিগকে ডাকেন ইন্ডিয়ান পয়সা লিগ
অনেক লোক স্নেহের সাথে ভারতীয় টি২০ লীগকে ভারতীয় টাকা লীগ বলে ডাকে
paraphrase
989,964
১৫ ফুট দৈর্ঘ্য ও ১২ ফুট প্রস্থ করে ১৮টি দোকান হচ্ছে
এখানে ১৮ টি দোকান রয়েছে ১৫ ফুট লম্বা এবং ১২ ফুট প্রশস্ত
paraphrase
983,035
বিচিত্র সব খাবার খেয়ে ভালোমন্দ লেখেন ভোজনরসিকেরা
খাদ্যাভাসীরা সব ধরনের খাবার খায় এবং ভাল ও মন্দ লিখে
paraphrase
982,418
আদালত বলেছেন আবেদনকারীপক্ষ রায়ের কোনো ত্রুটি দেখাতে পারেনি
আদালত বলেছে আবেদনকারী রায়ে কোনো ত্রুটি দেখাতে পারেন নি
paraphrase
994,498
আনুষঙ্গিক কাজ সম্পন্ন করে আগামী জুন বা জুলাইয়ের মধ্যে হাসপাতালটি পূর্ণাঙ্গভাবে চালু করা যাবে
অন্যান্য কাজ সম্পন্ন হওয়ার পর জুন বা জুলাই মাসের মধ্যে হাসপাতালটি সম্পূর্ণরূপে খোলা যেতে পারে
paraphrase
992,844
বক্তারা বলেন কাউন্টারে টিকিট বিক্রির দিক থেকে ব্রাহ্মণবাড়িয়া রেলস্টেশনের অবস্থান সারা দেশে দ্বিতীয়
বক্তারা বলেন টিকেট বিক্রির দিক থেকে ব্রাহ্মণবাড়িয়া রেলওয়ে স্টেশন দেশের দ্বিতীয়
paraphrase
997,310
কিন্তু দুটি জুটিতে তিনি এগিয়ে থাকতে দিলেন সঙ্গীকে
কিন্তু তিনি তার সঙ্গীকে দুটো জুটি গড়ে তুলতে দিয়েছিলেন
paraphrase
993,024
এগুলোই ব্যাটারির চার্জ নিঃশেষ হতে ভূমিকা রাখে
ব্যাটারির চার্জ শেষ করার ক্ষেত্রে তারা একটি ভূমিকা পালন করে
paraphrase
993,098
রুট পারমিট অনুযায়ী লেগুনাগুলোর মিরপুর ১০ নম্বরের অ্যাভিনিউ ৫ থেকে যাত্রা শুরু করে শেষ হওয়ার কথা এ ব্লকের অ্যাভিনিউ ১এর শেষ মাথায়
রুট পারমিট অনুযায়ী এই ব্লকের এভিনিউ ১ এর শেষ প্রান্তে মিরপুর ১০ এর এভিনিউ ৫ থেকে লেগুনা শুরু হওয়ার কথা
paraphrase
997,436
মোহাম্মদ মুনশি সিংহপ্রতাপ গ্রামের মৃত ইউসুফ মুনশির ছেলে
মোহাম্মদ মুন্সি সিং প্রতাপ গ্রামের মৃত ইউসুফ মুন্সির পুত্র
paraphrase
997,731
স্থানীয় বাসিন্দারা জানিয়েছেন আগে সড়কে বাতি না থাকায় রাস্তাঘাটে চলাচলে দুর্ভোগ পোহাতে হতো
স্থানীয় বাসিন্দারা রিপোর্ট করেছে যে রাস্তায় আলো না থাকায় রাস্তায় কষ্ট ভোগ করতে হবে
paraphrase
996,488
তারা খাবারের ওই ক্যানটিনে আগুন ধরিয়ে দেয়
তারা ক্যানটিনে আগুন লাগিয়ে দিয়েছে
paraphrase
994,032
নিউজিল্যান্ডের বোলাররা হ্যামিল্টনের সেডন পার্কের উইকেটের সুবিধাটা নিয়েছেন পুরোপুরি
হ্যামিল্টনের সেডন পার্কে নিউজিল্যান্ডের বোলাররা উইকেটগুলো পুরোপুরি ব্যবহার করেছেন
paraphrase
997,383
তা মিরাজের ওয়ানডে অভিষেকের গল্পটাও তো তেমনই—কীভাবে কীভাবে যেন হয়ে যাওয়ার মতো টেস্ট সিরিজ শেষ করে দেশে ফিরেছিলেন
মিরাজের একদিনের আন্তর্জাতিক অভিষেকও একই গল্প টেস্ট সিরিজ শেষ হওয়ার পর তিনি বাড়ি ফিরে আসেন
paraphrase
989,028
এতে বাতাসে ছড়াচ্ছে দুর্গন্ধ
এটা বাতাসে দুর্গন্ধ ছড়ায়
paraphrase
987,204
সোমবারের টিভি বিতর্কে আরও তিন প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী অংশ নিয়েছেন
সোমবারের টিভি বিতর্কে আরো তিনজন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী অংশ নিয়েছেন
paraphrase
988,716
বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় প্রাক্‌নিবন্ধন ক্রমিক নম্বর ২১৭২৮৮ পর্যন্ত প্রাথমিকভাবে নির্ধারণ করেছে মন্ত্রণালয়
মন্ত্রণালয় প্রাথমিকভাবে বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় প্রাকনিবন্ধন ক্রম ২১৭২৮৮ পর্যন্ত নির্ধারণ করেছে
paraphrase
996,725
এর চেয়ে বেশি রান করেও একবার হারের যন্ত্রণায় পুড়তে হয়েছে
এমনকি তিনি যদি আরও রানও করতেন তবুও পরাজয়ের যন্ত্রণায় তাকে পুড়ে যেতে হয়েছিল
paraphrase
998,330
পিয়াজ্জিও নামের কোম্পানিটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুদ্ধবিমান তৈরি করত
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পিজাজিও কোম্পানি বিমান তৈরি করেছিল
paraphrase
990,550
মেক্সিকো থেকে যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী লোকজনকে ট্রাম্প ধর্ষণকারী বলেছেন
ট্রাম্প মেক্সিকো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী অভিবাসীদের ধর্ষণকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন
paraphrase
991,923
এখন এটা অনেকটাই পরিষ্কার যে মুঠোফোন অপারেটরদের এ সেবার অনুমতি দেওয়া হবে না
এটা পরিষ্কার যে মোবাইল অপারেটররা এই সার্ভিসটি ব্যবহার করতে পারবে না
paraphrase
985,504
মাটির খোলের দুই পাশে চামড়া লাগানো বাদ্যযন্ত্র নিচের কোনটিক খঞ্জনী খ মৃদঙ্গ গ তবলা ঘ একতারা৭
মাটির খোলা উভয় পাশে চামড়ার বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে রয়েছে নিচের কঙ্কটিক খঞ্জনি বি মৃদঙ্গ গ তবলা ডি একতারা৭
paraphrase
980,022
তখন মাঝখানে খাবারের কণাগুলো জমে থাকে এবং সেখানে ধীরে ধীরে অসংখ্য রোগজীবাণু জন্ম নেয়
খাদ্য কণাগুলি মাঝখানে জমা হয় এবং ধীরে ধীরে অসংখ্য রোগজীবাণু উৎপন্ন হয়
paraphrase
997,637
প্রথম আলো বগুড়া বন্ধুসভা সাতমাথার বীরশ্রেষ্ঠ স্কয়ারের পাদদেশে ৪৬ মিনিট ধরে ৪৬টি প্রদীপ প্রজ্বালনের মাধ্যমে একাত্তরের ভয়াল কালরাত স্মরণ করেছে
প্রথম আলো ১৯৭১ সালের ভয়াবহ রাতকে স্মরণ করে বগুড়ার সাতমাথার বীরসাঙ্গরের পাদদেশে ৪৬ মিনিট ৪৬টি প্রদীপ জ্বালিয়ে
paraphrase
989,418
তবে উভয় সাজা একত্রে কার্যকর হবে
উভয় শাস্তিই একসঙ্গে কার্যকর হবে
paraphrase
987,146
জমির মালিকানার দাবিতে জমতে থাকে একের পর এক মামলা
জমির মালিকানার দাবিতে বেশ কয়েকটি মামলা দায়ের করা হয়
paraphrase
997,503
উত্তর আমেরিকায় উঠছে আরেক সূর্য প্রথম আর আলোর মধ্যখানের সূর্যটা
উত্তর আমেরিকায় প্রথম সূর্য ওঠে এবং আলোর মাঝখানে সূর্য ওঠে
paraphrase
992,695
পেট ফুলেফেঁপে অস্বাভাবিক হয়ে গেছে
পেট ফুলে যাওয়া অস্বাভাবিক
paraphrase
990,169
ট্রাক্টরের পেছনের ট্রলিতে উপচে পড়া মালামাল
ট্রাক্টরের পিছনে ট্রলিতে প্রচুর পণ্য রয়েছে
paraphrase
995,118
ভুক্তভোগী জানতে পারেন গণমাধ্যম জানতে পারে রিক্রুটিং এজেন্সির লোকজনও নাম প্রকাশ না করে ভেতরের চিত্র তুলে ধরেন কিন্তু মন্ত্রণালয় বোবাকালাকানা
ভুক্তভোগীরা জানতে পেরেছে যে মিডিয়া জানতে পেরেছে যে নিয়োগকর্তারা তাদের নাম প্রকাশ না করে বরং তাদের ভিতরের ছবি উপস্থাপন করেছে কিন্তু মন্ত্রণালয় বোবাকালাকানা
paraphrase
996,793
সকালে ঝড়ের সময় তারা বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে ছিল
তারা ঝড়ের সময় সকালে তাদের বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে ছিল
paraphrase
980,766
জঙ্গিদের মধ্যে কমপক্ষে একজন নারী ছিল
অন্তত একজন জঙ্গি ছিল
paraphrase
981,163
ইন্ডিপেনডেন্টের খবরে বলা হয়েছে ২৭ বছর আগে প্লেবয় ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ট্রাম্পের একটি সাক্ষাৎকার পড়েছেন ম্যার্কেল
ইন্ডিপেন্ডেন্ট রিপোর্ট করেছে যে ২৭ বছর আগে মার্কেল প্লেবয় ম্যাগাজিনে ট্রাম্পের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন
paraphrase
984,127
বর্তমানে ছয় বছর নির্বাসনের পর যেকোনো ব্যক্তি নির্বাচনে লড়তে পারেন
ছয় বছর নির্বাসনের পর যে কেউ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে
paraphrase
996,417
তারা আক্ষেপ করে লিখেছে সমস্যাগুলোর প্রতি শ্রীলঙ্কা ক্রিকেটের দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা চলেছে অনেক দিন ধরেই কিন্তু কাজের কাজ হয়নি কিছুই
তারা দুঃখ প্রকাশ করে যে শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দীর্ঘদিন ধরে এই সমস্যার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করে আসছে কিন্তু তা কাজ করেনি
paraphrase
986,332
উপকূল এলাকা আগামী ২০ থেকে ৩০ বছরের মধ্যে নিমজ্জিত হবে
পরবর্তী ২০ থেকে ৩০ বছরে উপকূলীয় অঞ্চল প্লাবিত হবে
paraphrase
981,132
সভায় মাদ্রাসার সার্বিক কর্মকাণ্ড অভিভাবকদের সামনে তুলে ধরা হয়
সভায় মাদ্রাসার সার্বিক কার্যক্রম অভিভাবকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়
paraphrase
989,288
এ ম্যাচ দিয়ে খেলোয়াড়েরা সেরে নেন মানসিক প্রস্তুতি
খেলোয়াড়রা এই ম্যাচের জন্য প্রস্তুতি নেয়
paraphrase
982,777
তাঁদের একজন আহমেদ আজওয়াজ রিমান্ডে পুলিশকে বলেছিলেন এর আগেও চট্টগ্রাম থেকে দুবার বোমার চালান নিয়ে তাঁরা ঢাকায় যান
তাদের মধ্যে একজন আহমেদ আজোয়ার পুলিশকে বলেন তারা চট্টগ্রাম থেকে দুটি বোমা নিয়ে ঢাকায় গিয়েছিলেন
paraphrase
989,464
এবার বাছাইপর্বে ৬ ম্যাচ বাকি থাকতেই ২৭ পয়েন্ট হয়ে গেছে ব্রাজিলের
ছয় খেলায় ২৭ পয়েন্ট নিয়ে ব্রাজিল দল এগিয়ে যায়
paraphrase
981,565
মাঠে কোনো বড় সিদ্ধান্ত প্রায় নিতেই হচ্ছে না
ক্ষেত্রে বড় কোন সিদ্ধান্ত নিতে হবে না
paraphrase
991,387
দুর্বলের ওপর সবলের আগ্রাসী আচরণ কমবে না
দুর্বলের প্রতি শক্তিশালীের আক্রমণাত্মক আচরণ হ্রাস পাবে না
paraphrase
994,833
এগুলোর কোনো কোনোটিতে কয়েক হাজার লোককে হত্যা করা হয়েছে
তাদের মধ্যে কেউ কেউ হাজার হাজার লোককে হত্যা করেছে
paraphrase
996,254
টেস্টের মতো না হলেও ওয়ানডে অভিষেকটাও বেশ ভালো হলো মেহেদী মিরাজের
টেস্ট খেলার মতো না হলেও একদিনের আন্তর্জাতিকে অভিষেক ঘটে তার
paraphrase
984,438
বিজ্ঞান নিয়ে কথা বলতে জড়ো হয়েছে তারা
তারা বিজ্ঞান নিয়ে কথা বলার জন্য একত্রিত হয়েছিল
paraphrase
988,482
একবার ভেবে দেখুন কতটা অধ্যবসায় আর সাধনা করলে মানুষ এ ধরনের সংগীত চর্চাও করতে পারেন
চিন্তা করুন মানুষ যদি অধ্যবসায় ও ভক্তির সঙ্গে এই ধরনের সংগীত অনুশীলন করে তা হলে তারা কতটা অনুশীলন করতে পারে
paraphrase
998,873
২২ নভেম্বর আদালত দুই আসামির বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের মধ্য দিয়ে এই মামলার বিচারকাজ শুরু করেন
২২ নভেম্বর আদালত অভিযুক্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করে এবং বিচার শুরু করে
paraphrase
985,329
প্রতিদিন ভোররাত সাড়ে তিনটায় জেগে পাঁচটা পর্যন্ত বিশেষ প্রার্থনা করেন
তিনি প্রতিদিন সকাল ৩৩০ মিনিটে ঘুম থেকে উঠে বিকেল ৫০০ পর্যন্ত বিশেষ প্রার্থনা করেন
paraphrase
982,494
তবে এ বছরের মধ্যে কাজ করা না হলে আরও ভয়াবহ পরিস্থিতির সৃষ্টি হতে পারে
কিন্তু এই বছর যদি কাজ না করা হয় তা হলে আরও খারাপ পরিস্থিতি আসতে পারে
paraphrase
987,186
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় উদ্যোগ নিয়ে ৩ মার্চ রাজ্য বিধানসভায় স্বাস্থ্যসেবায় আমূল পরিবর্তন আনতে পাস করিয়ে নেন নতুন একটি আইন
৩ মার্চ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় রাজ্য আইন পরিষদের স্বাস্থ্য পরিষেবায় আমূল পরিবর্তনের উদ্যোগ নিয়ে একটি নতুন আইন পাস করেন
paraphrase
996,421
সিলেট মহানগরের দক্ষিণ সুরমার জঙ্গি আস্তানায় সেনা অভিযানের মধ্যে বোমা হামলার ঘটনায় নিহত অজ্ঞাতপরিচয় একজনের পরিচয় মিলেছে
সিলেট শহরের দক্ষিণ সুরমায় জঙ্গি শিবিরে সামরিক অভিযানে নিহত অজ্ঞাত পরিচয় পাওয়া গেছে
paraphrase
984,210
বর্তমানে অকুলাস ভিআর হোয়াটসঅ্যাপ ও ইনস্টাগ্রামেরও মালিক ফেসবুক
ফেসবুক বর্তমানে হোয়াটসঅ্যাপ এবং ইনস্টাগ্রামের মালিক
paraphrase
986,220
তবে কোনো মালিক নিজেই যদি ক্ষতিগ্রস্ত হন সে ক্ষেত্রে শ্রমিকদের বাঁচাবেন কী করে
কিন্তু একজন মালিক যদি নিজে ক্ষতিগ্রস্ত হন তাহলে শ্রমিকদের কীভাবে রক্ষা করা যেতে পারে
paraphrase
988,841
পাশাপাশি সোসাইটি অনেক সমাজসেবামূলক কাজের সঙ্গে যুক্ত
এ ছাড়া সোসাইটি অনেক সামাজিক সেবায় জড়িত
paraphrase
981,524
ধর্মের সঙ্গে সংস্কৃতিকে গুলিয়েও ফেলত না কোনো কিছু নিয়েই কোনো বাড়াবাড়ি ছিল না
সংস্কৃতিকে ধর্ম ও সংস্কৃতির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়নি এর চেয়ে বেশি কিছু ছিল না
paraphrase
984,010
এই কমিটিতে থাকবেন সিনিয়র কর্মীরা যাঁরা কাজের ভিত্তিতে পাবেন মোটা অঙ্কের পারিশ্রমিক
এই কমিটিতে কাজের ভিত্তিতে বিপুল পরিমাণ অর্থ গ্রহণকারী সিনিয়র কর্মীরা থাকবেন
paraphrase
996,338
আদৌ নিজের পায়ে দাঁড়াতে পারবেন কি না জীবিকার কী হবে দুই ছেলেকে মানুষ করতে পারবেন কি না—এসব চিন্তা কুরে কুরে খাচ্ছে মধ্যত্রিশের এই ব্যবসায়ীকে
আপনি আপনার পায়ে দাঁড়াতে পারেন কি না অথবা দুই ছেলেকে বড় করতে পারেন কি না এই ধারণা মধ্যত্রিশের ব্যবসায়ীকে তাড়া করছে
paraphrase
982,275
তাঁর তুরাগ পরিবহনের তিনটি বাস ও একটি প্রাইভেট কার রয়েছে
তুরাগ পরিবহনের জন্য তার তিনটি বাস এবং একটি ব্যক্তিগত গাড়ি রয়েছে
paraphrase
987,686
এরপর থেকেই তাঁর প্রচুর রক্তক্ষরণ হতে থাকে
তখন থেকে তার প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে
paraphrase