text
stringlengths
4
267
แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แฃ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŒฅแ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒแŠ• แ‰…แ‰กแ‹“แŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‹แข
แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แŒฅแˆช แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝแฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แŠจแˆ†แА แ‹ญแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแฃ แ‰ตแˆ‘แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฅแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แˆ›แˆฐแŠ“แŠจแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆ!โ€”โ แค
แ‰…แ‰กแ‹“แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ˜แ‰€แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แ‰ฅแ‹ต แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แАแ‹แข
แŠ แŠ•แ‹ต แ‰…แ‰กแ‹• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แˆตแˆ‹แŒˆแŠ˜ แˆ˜แ‰€แ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ“แˆแข
แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŒฅแˆชแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแ‹แข
แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ แˆฝแˆแˆ›แ‰ฑแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแ‹ แˆˆแŒฅแˆชแ‹ แ‰ณแˆ›แŠ แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข
แŒดแŒฅแˆฎแˆต แАแŒฅแ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒˆแˆแŒพแ‰ณแˆแฆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแฃ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฃแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‰ แŠแ‰ฑ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ตแŒ‰แค แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแˆ†แА แˆแŒฝแˆž แŠ แ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰แˆแŠ“แข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‰ตแ‰ฃแˆจแŠซแˆ‹แ‰ฝแˆแค แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‹ณแŠ›แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆแข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰…แ‰กแ‹• แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข
แ‰ณแˆ›แŠ แŠซแˆแˆ†แА แŒแŠ• แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แŒฅแˆช แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแ‰ฅแ‹ฃ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แ‹แˆแข
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แŒฅแˆฉ แŠ แ‰‹แˆ แАแ‰ แˆจแ‹แข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แแŒกแˆญแฃ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแ‰ต แˆ˜แˆ˜แŠ˜แ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจแข
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แА แˆแŠžแ‰ต แŠจแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ญแˆแ‰… แˆตแˆ‹แˆฐแˆ‹แˆฐแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ แˆตแˆˆแˆแ‰€แ‹ฐแˆˆแ‰ต แˆแŠžแ‰ฑ แŠƒแŒขแŠ แ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆˆแ‹ฐแข
แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒธแŠ•แ‰ถ แˆตแˆ‹แˆแ‰†แˆ˜แ‹ แˆตแˆˆ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แАแ‹แข
แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ˜แ€ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆ†แАแข
แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠซแˆ˜แ€แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แŒ แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆแค แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข
แˆˆแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒกแ‰ต แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰€ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ‰แข
แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แŠญแ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แแŒกแˆญ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒแ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹Š แŒˆแ‹ขแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แˆ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹‹แˆแข
แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹Š แŒˆแ‹ขแАแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แˆ›แ‹จแ‰ต แАแ‹แข
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆ แˆแŒ แŠ• แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แАแ‰ แˆญแข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆแŠญแˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ?
แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹ญแˆ… แˆฅแˆแŒ แŠ“ แ‰ แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆตแแˆซ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ แˆซแˆแข
แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆฅแˆแŒ แŠ“ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹˜แˆญ แŠจแˆ˜แ‹แˆซแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆˆแˆตแˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹แŠ• แˆ›แˆ แˆแŒ แŠ• แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆ แˆแŒ แŠ• แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹?
แˆณแˆ™แŠคแˆแฃ แˆณแŠฆแˆ แ‹จแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แˆฒแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‹แŠ• แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แАแ‹แข
แ‹จแˆ•แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แˆตแˆˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แŠฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข
แˆตแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ขแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰นแฃ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆแŒนแ‰ณแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ˜แ‰ แ‰ต แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แˆ˜แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠญแ‹แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠจแˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแ‰ต แ‰ แŒˆแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹แˆฒแŠซ แ‰ แ‹“แˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‹แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆแ‹ตแˆญ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑแŠ• แˆฅแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข
แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰†แŒ แ‰†แŒก แˆ•แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข
แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แˆŠแАแŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แŒแˆญแŒŒ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘แ‰ต แˆฅแˆซ แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข
แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ฅแˆต แˆ˜แˆแ‰ แˆต แˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‰ แˆแค แˆแ‰ฅแˆฑ แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹แŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰…แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แˆ†แŠ–แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆˆแ‰ฅแˆฑ แ‹จแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแข
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹?
แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠญแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆแฆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ€แŒ‰แˆญ แ‰ แˆ˜แˆธแˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹•แŠ•แ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แ‰ แˆ†แА แˆแ‰ฅแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแŠจแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‰ แˆ†แА แˆแ‰ฅแˆต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‹แ‰กแค แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŠ• แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆฅแˆซ แ‹ญแ‹‹แ‰กแข
แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแˆ แˆซแˆแข
แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆแˆญแŒซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒ‹แŒŒแŒฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแˆจแ‹ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แˆ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ“แˆแข
แˆแŠจแŠ› แŠจแˆ†แŠ•แŠ•แŠ“ แˆˆแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แแ‰…แˆญ แŠซแˆˆแŠ•แฃ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆŠแˆจแ‰ฅแˆฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰…แˆญ แˆŠแ‹ซแˆฐแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแ‰ฅแˆต แŠจแˆ˜แˆแ‰ แˆต แŠฅแŠ•แ‰†แŒ แ‰ฃแˆˆแŠ•แข
แŠ แ‹ณแˆ แ‰ แˆแŒฃแˆชแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆ˜แ แ‹จแˆแŒ…แАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แŠ แŒฃแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแˆ˜แŠ“ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แ‹˜แˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆ˜แˆญแŒ แ‹‹แˆแข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŒฃแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแฃ แŠจแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแŠญแˆ‹ แˆ แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแŒปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ตแฃ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ“แˆแข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹›แ‹ฅแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ญแŒฅแˆซแˆ‰แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ•แฃ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแŠญแˆ‹ แˆ แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แˆˆแŠฅแˆฑ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆแข
แ‰ แ‰…แŠ•แ‹“แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹ฎแแ‰ณแˆ” แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‰ แŠฉแˆญ แˆแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ฑ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆจแ‹แ‰ณแˆแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ฎแแ‰ณแˆ”แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แˆแˆ˜แŠ“ แˆฐแˆแ‰ถ แˆจแ‹ตแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‹ฎแแ‰ณแˆ” แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แˆตแˆ แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆฒแˆ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹แŒŠแ‹ซ แАแ‹แข
แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆ˜แŠ• แ‰แˆญแŒฅ แ‹แˆณแŠ” แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แАแ‰ แˆญแค แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแˆฑแˆ แˆ†แА แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠ แˆแŒฅแ‰ทแˆแข
แ‹ฎแแ‰ณแˆ” แŠจแ‰ฐแ‹ˆแ‹ แˆแˆณแˆŒ แˆแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•?
แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แ‰…แˆญ แŠ แˆฐแŠแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแฃ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‹Š แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แŠจแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•แˆแข
แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฎแแ‰ณแˆ”แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข
แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แАแ‹แข
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆแˆณแˆŒ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ตแข
แ‰ฐแˆณแ‹แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ตแˆจแ แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แŠฅแ‹จแ‹‹แŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ณแˆญแ‰ปแ‹ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ณแˆญแ‰ปแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฒแ‰€แˆจแ‹แˆ แˆ†แА แŒˆแŠ“ แˆ˜แˆƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแ‰†แˆจแŒ  แ‰ฐแˆณแ‹แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‹แข
แŠฅแŠ›แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แŒˆแ‰ฃ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰†แˆญแŒ แŠ“แˆแข
แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข
แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แŠ•แ‰†แˆญแŒฅแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแ‹ณแŠ• แˆแŒฝแˆž แŠ แŠ•แŒ แˆซแŒ แˆญแˆแข
แˆ‹แ‹ญ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‹แˆซแˆˆแŠ•แค แŒฅแ‰…แˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแฆ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ• แ‰ แŠฅแˆฑ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹ตแˆ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ•แข
แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆžแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘แฃ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แŠจแแ‰ณแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แ‹แ‰…แ‰ณแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แˆŒแˆ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แแŒฅแˆจแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แแ‰…แˆญ แˆŠแˆˆแ‹จแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข
แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‹Š แ‹จแŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆ‹แˆ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠ“ แˆ›แˆธแАแ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แข
แˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆแˆแŠฎ แ‰†แˆซแŒฅ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ฝแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแŠ•แ‰ณแˆฐแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰…แŒฃแ‰ต แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ฅแŠ•แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŒฝแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ•แŒธแˆแ‹ญแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‰ƒแˆ‰ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแˆ… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆแ‰ฐแŠ“ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆแˆ… แ‹จแŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แ‰‹แˆแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แˆŠแˆจแ‹ฑแˆ… แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฐแˆ‹แˆตแˆแข
แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ขแˆแŒ แˆญ แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ป แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฝแˆ แŒฅแ‰…แˆถแ‰นแŠ• แ‰ แ‰ƒแˆแˆ… แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แˆžแŠญแˆญแข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแฃ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆจแŠจแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแ‹แŠ• แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹จแŠ• แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข
แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแŠ• แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆแข
แˆตแˆˆแˆแ‰ตแŒ“แŒ“แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆจแŠจแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแˆแŒน แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฐแˆ‹แˆตแˆแค แ‰ แŒˆแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ แˆจแŠจแ‰ถแ‰ฝ แˆตแ‰ณแŒˆแŠ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹“แ‹ญแА แˆ•แˆŠแŠ“แˆ… แˆˆแˆ˜แˆณแˆ แˆžแŠญแˆญแข
แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰นแŠ• แ‹ซแ‰€แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‹ฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแข
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แแŒฝแˆแŠ“ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ญแˆ แˆซแˆ‰แข
แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠ แˆแˆ‹แŠญแฃ แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‰แŠ• แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆจแŠญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข
แ‹จแ‹šแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ 1914 แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแŠ•แˆฝ แАแ‰ แˆฉแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑแŠ• แˆฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆญแŠฎแ‰ณแˆแข
แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ฎแ‰น แŠ แˆฅแˆญแ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ฐแˆแˆจแ‹ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ” แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹แŒฅแАแ‹‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆแˆแข
แ‹ญแˆ… แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰€แŠ“แ‰ต แแŒปแˆœแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ†แАแ‹‹แˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแฃ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแАแˆฐ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠ แˆ‰แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆตแฃ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แˆˆแ‹ˆแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆŸแˆ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ฝแˆ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแ‰ณแˆแข
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแŒแ‰กแŠ• แŠ แ‹แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ•แˆแค แˆแŒแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ›แˆจแˆต แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แŠฅแˆ…แˆ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแค แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆแŠ“แˆแข
แŠจแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆญแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแแˆ‰แŠ• แˆŠแ‹ซแАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแŽแ‰ฝ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฃแ‹ญแŒ แ‰…แˆตแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แŒŽแŒ‡แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แŠฅแŠ›แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆตแŒ แˆแˆแ‰ แ‰ต แŒŽแŒ† แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแŠ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹แฃ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แˆณแˆแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แ‰ แŠ แŠฅแˆแˆฎแ‹ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข
แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆญแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆžแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ› แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแŠ แАแ‹แข
แˆฐแˆญแ‹ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แˆšแ‹แˆชแ‹ฌแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆฆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‹จ17 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฒแŠฆแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‰แข
แˆฐแˆญแ‹ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆแˆแฆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแ‰ แ‰ต แˆตแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆž แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ•แข
แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆž แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ฑ แŠฅแ‹จแˆจแ‹ฑ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒŠแ‹œแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แАแˆฐ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆซ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข