text
stringlengths
4
267
แˆแˆ‹แˆณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠจแŒˆแˆซแАแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŒ แ‰…แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แ‹ตแˆแ… แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแˆณแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แˆตแˆœแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠจแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ซแŒˆแŠ˜แАแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰… แˆตแŒฆแ‰ณ แАแ‹แข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแŒฆแ‰ณแฃ แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แАแŒฝ แˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แˆ‰แ‰ƒแˆต แˆˆแŒณแ‹แˆŽแˆต แŠจแŒคแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆแŠญแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแŒณแ‹แˆŽแˆตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆšแˆตแ‹ฎแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒ“แ‹™แ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แˆ›แˆฐแ‰ก แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แАแ‹แข
แˆ‰แ‰ƒแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?
แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒณแ‹แˆŽแˆตแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แŒ‰แ‹žแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ณแˆž แАแ‰ แˆญแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆแŠชแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ•แˆ˜แˆแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒคแАแŠžแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆแˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆตแˆ›แˆ› แˆ˜แˆแŠฉ แˆ‰แ‰ƒแˆตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข
แˆ‰แ‰ƒแˆต แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แˆฅแˆแŒ แŠ“ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แ‹ญแАแŒแˆจแŠ•แˆแข
แŒณแ‹แˆŽแˆต แˆˆแ‰†แˆ‹แˆตแ‹ญแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆฒแŒฝแ แˆ‰แ‰ƒแˆต แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆ‰แ‰ƒแˆตแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆแข
แ‰ แ‰†แˆ‹แˆตแ‹ญแˆต แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆŽแ‹ถแ‰…แ‹ซ แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แАแ‰ แˆจแข
แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆแŠ•แฃ แˆ‰แ‰ƒแˆต แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แŒคแŠ“ แАแŠญ แˆแŠญแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แˆฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข
แˆ‰แ‰ƒแˆต แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‰ต แˆฅแˆซ แˆ˜แŒฝแˆแแŠ• แˆฒแŒฝแ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆแ‹ˆแˆณแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ•แˆ˜แˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ‰แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแ‹ซ แˆแŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแˆ‹แ‰€แ‹แŠ• แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ แแ‰…แˆญ แ‰ฐแАแˆณแˆตแ‰ถ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ“แˆ! แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแƒ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒˆแˆแŒพแ‰ณแˆแข
แŒณแ‹แˆŽแˆตแฃ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒธแˆ™ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แแŒนแˆ แˆ˜แˆฅแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แАแ‹แข
แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แАแƒ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ•แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ•แŠ• แ‰ณแˆ›แŠ แแ‰…แˆญ แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆแข
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แˆตแŒฆแ‰ณแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆšแˆจแ‹ฑแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆแ‹ฉ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆแŠ• แˆŠแˆฐแˆ›แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?
แ‹ฐแŒแˆžแˆต แŠจแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแŒˆแŠ˜แАแ‹ แˆตแŒฆแ‰ณ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แˆŠแŒˆแ‹แ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?
แŠ แŠ—แŠ—แˆญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŒคแŠ•แŠ“ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ…แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แ‹ญแˆญ แ‹ซแАแˆณแˆณแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ•?
แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแŒ‹แˆตแŠ“ แŠ แแ‰ƒแˆช แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆ‰แˆ…แŠ• แ‹ญแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ แ‹ซแАแˆณแˆณแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ•?
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แŠ• แˆตแŒฆแ‰ณ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹จแˆ‹แ‰€ แАแ‹แข
แŠƒแŒขแŠ แ‰ตแŠ“ แˆžแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆฑแˆ แŠ แ‹ณแˆ แАแ‹แข
แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒˆแˆ  แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹แข
แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แŒธแŒ‹ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆแข
แ‹ญแˆ… แŒธแŒ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒ แ‰…แˆŸแˆแข
แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‰ฅแˆแˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŒธแŒ‹ แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆตแŒˆแŠ›แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แˆแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰คแ‹›แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ“ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแฃ แŠƒแŒขแŠ แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‰คแ‹›แ‹ แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠƒแŒขแŠ แ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‹จแˆ›แŠ•แˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒธแŒ‹ แАแ‹แข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‹จแ‹ฐแŒแАแ‰ต แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŒธแŒ‹แ‹แŠ• แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ—แŠ—แˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ“แˆณแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข
แˆˆแˆแŠ•?
แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แˆžแ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ แˆฒแˆ แŒฝแแˆแข
แ‹ญแˆ… แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆแŠ•แˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แค แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆžแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ƒแˆ แ‰ แ‰ƒแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆณแŒฃแŠ“แˆแข
แˆ†แŠ–แˆ แŒณแ‹แˆŽแˆตแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แˆตแˆˆแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข
แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แ‰ แ‰†แˆฎแŠ•แ‰ถแˆต แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฅแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‹จแˆแŒธแˆ˜ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ตแฆ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆฉ แŠจแŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ทแˆแข
แ‹ซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแค แ‹ฐแŒแˆžแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข
แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆทแˆแข
แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‰ปแˆˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰†แˆฎแŠ•แ‰ถแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹ซแˆ…แˆ แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแŠจแ‹ แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ฐแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแŒแˆแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆแАแŠ• แˆธแŠญแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฃแˆ แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแŒฝแŠ“แŠ“ แАแ‹! แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠจแˆแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแŠ“แˆตแ‰ แ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‰ฅแˆแŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰ แ‹แค แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ• แŠ แ‰ฅแˆแŒฆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‰ฅแˆแŒฆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆแŠ“แˆตแ‰ แ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‰ฅแˆแŒฆ แАแ‹! แˆฝแˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒแŠ• แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ• แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข
แˆ™แˆด แ‹จแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹‹แˆแฆ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆณแ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแŒฅแˆ… แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆƒแˆแค แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แŒแŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ…แŠ• แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแˆ›แŠ“ แŠฅแŠ” แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแˆฐแŒฅแˆ…แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŒฝแˆ แŠจแˆ†แА แАแ‹แข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆแˆ… แ‰ƒแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆƒแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแŒˆแˆˆแŒˆแˆแŠจแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆญแŠญแˆ… แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ“แˆˆแˆ…?
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆแˆ…แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‰ฑ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข
แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแˆžแ‰ต แˆˆแ‰ฐแАแˆฑ แˆแˆ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆญ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แ‹ญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒธแˆแ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ™แ‰ณแŠ•แŠ• แŠจแˆ›แˆตแАแˆณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ตแŠ•แˆฃแŠคแŠ“ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‰ƒแˆ แ‰ แŒˆแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แแŒปแˆœแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒ‹แ‰ แ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆแˆ‰ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœแฃ แŠฅแˆ…แ‰ดแŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ด แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ตแฃ แАแŒˆแ‹ถแ‰ฝแฃ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแŠ“ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แАแ‹แข
แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‰คแ‹› แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ“ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆแˆ‰ แˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แАแ‹ แ‰ แ‹™แ‹แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠจแŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰ แŒ‰ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ตแˆแ… แŠจแˆšแŒฎแŠนแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹›แ‹จแŠ•แˆต แ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแ‹ˆแˆญ แ‰ตแˆซแŠญแ‰ต แˆถแˆณแ‹ญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แ‰ 1884 แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แค แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆฉ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ปแˆญแˆแˆต แ‰ดแ‹ แˆซแˆตแˆ แАแ‰ แˆญแข
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆซแˆตแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แ‰ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แ‹ซแŒ แŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆฅแˆ‹แˆด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแŠ“ แАแแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแˆžแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒนแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แŠ แŒ‹แˆแŒงแˆแข
แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‹จแŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ 1914 แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฆ แАแ‰ แˆญแข
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆซแˆตแˆ แŒŠแ‹œแ‹แŠ•แฃ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแŠ•แŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แŒฅแ‰ฅ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแแˆแˆแข
แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ“ แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆซแˆต แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆซแˆตแˆแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹แ‰ แ‰ณแˆแข
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆซแˆตแˆ แŠจแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแˆžแŠจแˆจแˆแข
แ‰ 1896 แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแˆ แŒฝแแˆแฆ แˆˆแŠฅแŠ›แˆ แˆ†แА แˆˆแˆแŠ“แ‹˜แŒ‹แŒƒแ‰ธแ‹ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ แˆ™แŒˆแˆณแŠ“ แ‹แ‹ณแˆด แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆแค แŠ แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆจแ‰ข แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆแข
แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแŠ› แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆซแˆ แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆแข
แŠ แŠญแˆŽแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆฐแ‹ แˆฅแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆแˆแข
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข
แˆแˆ‰แˆ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข
แŒฅแˆฉ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แค แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฑ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠ• แˆŠแˆจแ‹ณแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?
แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแŠ• แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŒฅแ‰ แ‰ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแˆ แˆ†แА แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆแŠ•แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ƒแˆแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ•แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แค แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‰ฃแˆตแŒปแˆแ‹ แ‰ƒแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆแŠญแˆญ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข
แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰€แˆจแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ƒแˆ‰ แ‹ซแˆˆแŠ• แแ‰…แˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆฒแˆ„แ‹ต แŠฅแˆฑ แ‰ แˆšแˆฐแŒ แŠ• แˆแŠญแˆญ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ“แˆˆแŠ•แข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‰ƒแˆ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆแˆ›แ‹ต แŠฅแŠ“แ‹ณแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ•แข
แŠ แแ‰ƒแˆชแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แˆˆแ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰น แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข
แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแฆ แŠฅแŠ•แ‰ฃแŠ• แˆแˆ‰ แŠจแ‹“แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰ฅแˆณแˆแค แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แˆžแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแค แˆแ‹˜แŠ•แˆ แˆ†แА แŒฉแŠธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฅแ‰ƒแ‹ญ แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแข
แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แแ‰…แˆญ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ•แ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‹ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹˜แ‹™แ‰ต แˆแˆ‰ แŠจแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŒแˆฉแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ฐแ‹˜แˆญแŒแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ! แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแฆ แАแ‰€แ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆแค แ‰€แŠ“ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแค แ‹จแ‹šแˆ… แˆฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแŠ“แข
แŠƒแŒขแŠ แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŒแŠ• แ‹ญแŒ แ‹แˆ‰แข
แАแ‰€แ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ•แŠ“ แˆแŒแŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹ญแˆแŒฝแˆ›แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆแˆ แˆ†แА แˆแŠžแ‰ฑ แ‹ซแˆแ‹แˆ‰แค แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒแŠ• แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰  แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒแค แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แŒฃแ‹ณแŠ แАแ‹แข
แˆ›แˆญแ‰ณแฃ แˆˆแŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‰ฐแŒ แˆแ‹ณแˆˆแ‰ฝแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‰ แˆณแŒซแ‰ตแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆตแฃ แˆ›แˆญแ‰ณ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแ‹จแŒฃแˆจแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆตแˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆ แ‰ แ‹ฐแŒแАแ‰ต แˆ›แˆญแ‰ณแฃ แˆ›แˆญแ‰ณแฃ แˆตแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŒจแАแ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝแค แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‰ตแŒ แ‰ แ‰ขแ‹ซแˆˆแˆฝ แŠ แˆ‹แ‰ตแข
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆแŒแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแˆณแ‰ฅ แˆฐแŒฃแ‰ตแข
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹žแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ แŒฅแˆฉ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแˆป แˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแ‰ฝแค แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแŠฅแˆท แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ตแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ธแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแข
แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแ‹ฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰ แ‰ฝแ‹แŠ• แˆแŒแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แ‰ตแˆจแˆณแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ท แˆณแ‹ญแŠจแ‹แˆแˆ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒง แ‹จแ‰ฐแ‰ธแˆซแ‰ตแŠ• แˆแˆตแŒ‹แŠ“แˆ แˆ†แА แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‹แŠ• แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‰ตแˆจแˆณแ‹แˆแข
แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‹ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠจ60 แŠจแˆšแ‰ แˆแŒก แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆ›แˆญแ‰ณแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ทแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒฝแแˆแข
แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แ‹ญแˆ… แˆแˆณแ‰ฅ แˆ›แˆญแ‰ณแฃ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ตแŠ• แแ‰…แˆซแ‹Š แŠฅแˆญแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰€แˆชแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ท แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแАแ‰ต แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆแˆฅแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆฐแ‰ณแˆ‰แข
แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แˆฒแŠ•แŒ‹แ–แˆญแฃ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆแค แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆฐแ‹ญแ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ˜แ‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹แข
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆตแ‹ฐแ‰ต แŠ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆแข
แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แˆŒแˆ‹ แАแ‹แข
แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข
แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ™แˆดแŠ“ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ต แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แŠ“ แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฅแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข
แ‰แˆณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แ‰ แˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆธแАแ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒธแŠ‘ แ‹จแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?
แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆ˜แŒ“แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆแŠ“ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰นแŠ• แŒฝแ‹ตแ‰… แ‰ แˆฐแˆแАแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆญแŠซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแ‹แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แŠ แˆ‹แˆˆแˆแข
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹จแŠฅแˆฑแŠ• แˆแˆณแˆŒ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แข
แŠจแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แˆตแ‰ตแŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ฑ แˆตแˆœแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆแŒน แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ทแ‰ธแ‹แข
แˆแŒƒแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠซแ‹ฐแˆจแ‰ แ‰ตแฃ แŠจแˆ˜แ‰†แŒฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰†แŒ แ‰กแข