text
stringlengths
4
267
แ‹ญแˆ…แŠ• แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠจแˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แˆ†แА แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ญแˆจแ‹แˆ›แˆแข
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแ‹ฑแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰น แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ„แ‹ฑแŠ“ แŠจแŠฅแˆฑ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒฃแ‰ แ‰ แ‹จแˆฐแŒ แŠ‹แ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ“ แ‰ฅแ‰ตแˆแŒฝแˆŸแ‰ธแ‹
แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แŠจแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‰ฃแˆญแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแค แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แ‰ณแˆตแˆˆแ‰…แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแข
แŠฅแŒแˆซแ‰ฝแˆ แ‹จแˆจแŒˆแŒ แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ฝแˆแˆ แŠจแˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณแ‹ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠฅแˆตแŠจ แˆŠแ‰ฃแŠ–แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠจแŠคแแˆซแŒฅแˆต แ‹ˆแŠ•แ‹ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰ แˆตแ‰ฐ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ•แˆญ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ›แ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แ‰ƒแˆ แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ แˆแ‰ตแˆจแŒแŒกแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ“ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‰ƒแˆแข
โ€œแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹›แˆฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆจแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ• แ‰ แŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒซแˆˆแˆแฆ
แŠฅแŠ” แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ›แ‹›แ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ต แŠจแˆแŒธแˆ›แ‰ฝแˆ แ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแŠ• แ‰ณแŒˆแŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆแค
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ต แŠซแˆแˆแŒธแˆ›แ‰ฝแˆแŠ“ แŠฅแŠ” แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ›แ‹›แ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹žแˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆแŠญแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒแŠ• แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ‘ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ฝแŠ‹แˆแข
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆทแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแŠ• แ‰ แŒˆแˆชแ‹›แŠ• แ‰ฐแˆซแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ‘แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠคแ‰ฃแˆ แ‰ฐแˆซแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‹แŒƒแˆ‹แ‰ฝแˆแข
แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŠจแ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆต แ‰ แˆตแ‰ฐ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅแฃ แ‰ แŠ แˆจแ‰ฃ แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‰ แŠจแАแŠ แŠ“แ‹แ‹ซแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠจแŒŠแˆแŒ‹แˆ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แ‰ แˆžแˆฌ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹›แŽแ‰ฝ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ?
แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒˆแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆต แ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆตแŠ• แˆแ‰ตแˆปแŒˆแˆฉ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแˆญแˆณแ‰ฝแˆ แ‰ แŠฅแˆท แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ตแŠ–แˆฉ
แ‹›แˆฌ แ‰ แŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆแŒฝแˆ™แข
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแˆ…แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแˆ… แˆตแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆตแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆตแ‰ตแŒ€แˆแˆญ
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠจแˆšแˆฐแŒฅแˆ… แˆแ‹ตแˆญ แŠจแˆแ‰ตแˆฐแ‰ แˆตแ‰ แ‹ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑ แŠจแˆแ‰ณแˆแˆซแ‹ แแˆฌ แˆแˆ‰ แ‰ แŠฉแˆญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ˆแˆตแ‹ฐแˆ… แ‰ แ‰…แˆญแŒซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแˆตแˆ™ แˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆ˜แˆญแŒ แ‹ แˆตแแˆซ แ‹ญแ‹˜แˆ… แˆ‚แ‹ตแข
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆˆแ‹ แŠซแˆ…แŠ• แˆ„แ‹ฐแˆ… โ€˜แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠฅแŠ› แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ดแŠ• แ‹›แˆฌ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆโ€™ แ‰ แˆˆแ‹แข
โ€œแŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠซแˆ…แŠ‘ แ‰…แˆญแŒซแ‰ฑแŠ• แŠจแŠฅแŒ…แˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ˜แˆ แ‹Šแ‹ซ แŠแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆแข
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแฆ โ€˜แŠ แ‰ฃแ‰ด แ‹˜แˆ‹แŠ• แŠ แˆซแˆ›แ‹Š แАแ‰ แˆญแค แŠฅแˆฑแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‰ฅแ… แ‹ˆแˆญแ‹ถ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŠจแˆ†แАแ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ– แˆ˜แŠ–แˆญ แŒ€แˆ˜แˆจแข แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆฒแŠ–แˆญ แŠƒแ‹ซแˆแŠ“ แ‰แŒฅแˆฉ แ‹จแ‰ แ‹› แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ†แАแข
แŒแ‰ฅแƒแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠญแ‰แŠ› แ‹ซแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ญแŒจแ‰แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹ญแŒญแŠ‘แ‰ฅแŠ• แАแ‰ แˆญแข
แŠฅแŠ›แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŒฎแŠฝแŠ•แค แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แŒฉแŠธแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฐแˆ›แค แŒ‰แˆตแ‰แˆแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ•แฃ แˆ˜แŠจแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ• แŒญแ‰†แŠ“แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแข
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠƒแ‹ซแˆ แŠฅแŒ…แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹ แŠญแŠ•แ‹ตแฃ แŠ แˆตแˆแˆช แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ตแŠ•แ‰… แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แŠจแŒแ‰ฅแ… แŠ แ‹ˆแŒฃแŠ•แข
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แˆตแแˆซ แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹ˆแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆญ แ‹จแˆแ‰ณแˆแˆฐแ‹แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแŒ แŠ•แข
แ‹ญแŠธแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆฐแŒ แŠ แˆแ‹ตแˆญ แŠซแˆแˆซแ‰ฝแ‹ แแˆฌ แ‰ แŠฉแˆญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ปแˆˆแˆแขโ€™ โ€œแ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹แค แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แˆตแŒˆแ‹ตแข
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แŠ•แ‰ฐแฃ แˆŒแ‹‹แ‹Šแ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆแˆ… แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ… แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ตแ‹ฐแˆฐแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆแข
โ€œแ‹จแŠ แˆฅแˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแˆญแ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆฅแˆจแŠ› แŠ แˆฅแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ฐแˆ… แŠซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆŒแ‹‹แ‹Šแ‹แฃ แˆˆแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹แฃ แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ แˆˆแ‰ฒแ‰ฑ แ‰ตแˆฐแŒฃแˆˆแˆ…แค แŠฅแАแˆฑแˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠชแŒ แŒแ‰ก แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแ‰ แˆ‰แ‰ณแˆแข
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…แฆ โ€˜แ‰ แˆฐแŒ แŠธแŠ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠจแ‰คแ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ผ แˆˆแˆŒแ‹‹แ‹Šแ‹แฃ แˆˆแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹แฃ แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ แˆˆแ‰ฒแ‰ฑ แˆฐแŒฅแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แˆแŒฃแˆตแŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฝแˆ‹ แŠ แˆ‹แˆแŠฉแˆแข
แˆแ‹˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแŠฅแˆฑ แŠ แˆแ‰ แˆ‹แˆแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆจแŠญแˆผ แ‰ฃแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แАแˆณแˆแˆแค แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆˆแˆžแ‰ฐ แˆฐแ‹ แŠจแŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆฐแŒ แˆแˆแข แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฌแŠ• แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ณแ‹แ‹ฃแˆˆแˆแค แ‹ซแ‹˜แ‹แŠจแŠแŠ•แˆ แˆแˆ‰ แˆแŒฝแˆœแŠ แˆˆแˆแข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠ• แŠจแ‰…แ‹ฑแˆต แˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซแˆ… แŠจแˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แˆ†แАแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแค แˆ•แ‹แ‰ฅแˆ…แŠ• แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠญแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แŠธแŠ•แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹ˆแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆญ แ‹จแˆแ‰ณแˆแˆฐแ‹แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฃแˆญแŠญแขโ€™
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹›แˆฌ แ‹ซแ‹แˆƒแˆแข แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ฅแˆ…แŠ“ แ‰ แˆ™แˆ‰ แАแแˆตแˆ… แˆแŒฝแˆ›แ‰ธแ‹แค แŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ธแ‹แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰น แŠจแˆ„แ‹ตแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰นแŠ•แฃ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแŒ แ‰ แ‰…แŠญแŠ“ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แŠจแˆฐแˆ›แˆ… แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แАแŒแˆฎแˆƒแˆแข
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ƒแˆ แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆแˆ… แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ก แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆแ‹ฉ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠจแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹•แˆˆแ‰ต แˆฐแˆแ‰ทแˆแค
แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ†แАแˆ… แˆตแ‰ตแŒˆแŠ แŠฅแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ƒแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹แ‹ณแˆดแฃ แ‹แŠ“แŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ›แŒŽแŠ“แŒธแแฃ แŠจแˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ แŠจแ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆƒแˆแขโ€
แˆ™แˆด แ‰ แ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆต แŠญแˆแˆ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ แ‹แˆซแŠ•แฃย แ‰ แŒฆแŒแˆแฃ แ‰ แˆ‹แ‰ฃแฃ แ‰ แˆƒแŒผแˆฎแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฒแ‹›แˆƒแ‰ฅ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠจแˆฑแˆ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆจแˆƒแˆ› แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ‹แ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ… แАแ‹แข
แ‹ˆแ‹ฐ แˆดแ‹ญแˆญ แ‰ฐแˆซแˆซ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠจแŠฎแˆฌแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ƒแ‹ดแˆตแ‰ แˆญแŠ” แ‹จ11 แ‰€แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข
แ‰ 40แŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ตแฃ แ‰ 11แŠ›แ‹ แ‹ˆแˆญแฃ แŠจแ‹ˆแˆฉแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰€แŠ• แˆ™แˆด แˆˆแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ‹แ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ฃแ‹˜แ‹˜แ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แАแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แข
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แˆƒแˆฝแ‰ฆแŠ• แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆฒแˆ–แŠ•แŠ• แ‹ตแˆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‰ แŠ แˆตแ‰ณแˆฎแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆณแŠ•แŠ• แŠ•แŒ‰แˆฅ แŠฆแŒแŠ• แŠคแ‹ตแˆซแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆธแАแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹แข
แ‰ แ‹ฎแˆญแ‹ณแŠ–แˆต แŠญแˆแˆแฃ แ‰ แˆžแ‹“แ‰ฅ แˆแ‹ตแˆญ แˆ™แˆด แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซ แŒ€แˆ˜แˆญแฆ
โ€œแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠฎแˆฌแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแŠ•แฆ โ€˜แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆซแˆซแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆแข
แ‰ฐแАแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆซแˆซแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แˆจแ‰ฃแฃ แ‰ แ‰ฐแˆซแˆซแˆ›แ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแฃ แ‰ แˆธแŒแˆ‹แฃ แ‰ แŠ”แŒŒแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ•แˆฉ แ‹ณแˆญแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŒŽแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแАแŠ แŠ“แ‹แ‹ซแŠ• แˆแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŠแ‰ฃแŠ–แˆต แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠคแแˆซแŒฅแˆต แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แˆ‚แ‹ฑแข
แŠฅแАแˆ†ย แ‰ แŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆˆแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆแฃ แˆˆแ‹ญแˆตแˆแ‰…แŠ“ แˆˆแ‹ซแ‹•แ‰†แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠฅแАแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆšแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹˜แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒˆแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹แˆจแˆฑแขโ€™
โ€œแŠฅแŠ”แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠณแ‰ฝแˆแฆ โ€˜แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆแˆธแŠจแˆ›แ‰ฝแˆย แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‰แŒฅแˆซแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ถแ‰ณแˆแค แ‹ญแŠธแ‹ แ‹›แˆฌ แŠจแ‰ฅแ‹›แ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆแข
แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆบแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ซแ‰ฅแ‹›แ‰ฝแˆแค แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ƒแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠซแ‰ฝแˆแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆธแŠญแˆแŠ“ แŒซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แˆธแŠจแˆ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?
แŠจแ‹จแАแŒˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŒฅแ‰ แ‰ แŠ›แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆแˆจแŒกแค แŠฅแŠ”แˆ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆช แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠฅแˆพแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแขโ€™
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ โ€˜แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แ‹ซแˆแŠจแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‹โ€™ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ฝแˆแˆแŠแข
แŠฅแŠ”แˆ แŒฅแ‰ แ‰ แŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹จแАแŒˆแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ• แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆตแŒ„ แ‹จแˆบแˆ… แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝแฃ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝแฃ แ‹จแˆƒแˆแˆณ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆฅแˆญ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹จแАแŒˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แˆพแˆแŠณแ‰ธแ‹แข
โ€œแ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆˆแ‹ณแŠžแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฐแŒ แŠ‹แ‰ธแ‹แฆ โ€˜แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆแ‰ตแˆฐแˆ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŒฝแ‹ตแ‰… แแˆจแ‹ฑแข
แ‰ แˆแ‰ตแˆแˆญแ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ณแ‹ณแˆ‰แข แ‰ตแŠ•แˆนแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ตแˆแ‰แŠ• แŠฅแŠฉแˆ แˆตแˆ™แข แแˆญแ‹ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆตแˆˆแˆ†แА แˆฐแ‹แŠ• แŠ แ‰ตแแˆฉแค แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแŠจแ‰ แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แŠ แˆแŒกแ‰ตแค แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแˆฐแˆ›แ‹‹แˆˆแˆแขโ€™
แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฐแŒ แŠ‹แ‰ฝแˆแข
โ€œแŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแ‹˜แ‹˜แŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠจแŠฎแˆฌแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹ซแŠ• แ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แŒญแˆแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซย แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆซแˆซแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแŒ“แ‹แŠ•แค แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ƒแ‹ดแˆตแ‰ แˆญแŠ” แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แข
แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠณแ‰ฝแˆแฆ โ€˜แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆฐแŒ แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆซแˆซแˆ›ย แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแˆญแˆณแ‰ฝแŠ‹แˆแข
แ‹ญแŠธแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ฝแŠ‹แˆแข แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰ฐแАแˆฑแŠ“ แ‹แˆจแˆทแ‰ตแข แŠ แ‰ตแแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแˆธแ‰ แˆฉแขโ€™
โ€œแˆ†แŠ–แˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แˆ˜แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆแŠแฆ โ€˜แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆแˆ‰แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆฉแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แˆ‹แŠญแขโ€™
แ‹ญแˆ…แˆ แˆแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ณแ‹จแŠแค แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แАแŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠจแˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ 12 แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆจแŒฅแŠฉแข
แŠฅแАแˆฑแˆ แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซแˆซแˆ›แ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ„แ‹ฑแค แŠฅแˆตแŠจ แŠคแˆฝแŠฎแˆ แˆธแˆˆแ‰† แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰…แˆ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แˆฐแˆˆแˆ‰แข
แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑ แŠจแˆแ‰ณแˆแˆซแ‹ แแˆฌแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แˆ˜แŒกแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ โ€˜แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ“แ‰ตโ€™ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆฉแŠ•แข
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แˆแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแˆแค แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹“แˆ˜แƒแ‰ฝแˆแข
แ‰ แ‹จแ‹ตแŠ•แŠณแŠ–แ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŒ‰แ‰ฐแˆ˜แ‰ฐแˆ›แ‰ฝแˆแฆ โ€˜แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆตแˆˆแŒ แˆ‹แŠ• แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ แ‰แŠ• แˆˆแŠฅแАแˆฑ แŠ แˆณแˆแŽ แˆŠแˆฐแŒ แŠ• แŠจแŒแ‰ฅแ… แˆแ‹ตแˆญ แŠ แ‹ˆแŒฃแŠ•แข
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆแŠ•แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹? แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• โ€œแˆฐแ‹Žแ‰น แŠจแŠฅแŠ› แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฅแˆญแ‰ฑแŠ“ แˆจแŒƒแŒ…แˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แค แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰…แŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆญแˆต แ‰…แŒฅแˆญ แ‹จแ‰ณแŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแŠคแŠ“แ‰…แŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแขโ€™
โ€œแ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠณแ‰ฝแˆแฆ โ€˜แ‰ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠ แ‰ตแˆซแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแˆธแ‰ แˆฉแข
แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแค แ‹จแŒˆแ‹› แ‹“แ‹ญแŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแ‹จ แ‰ แŒแ‰ฅแ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแ‹‹แŒ‹แˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข
แ‰ แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณแˆ แ‰ฐแŒ‰แ‹›แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆธแŠจแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แ‰ แˆ„แ‹ณแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆธแŠจแˆ›แ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆแขโ€™
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆ‹แˆณแ‹ฐแˆซแ‰ฝแˆแˆแค
แŠฅแˆฑ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠจแŠแ‰ต แŠจแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแˆ แˆŒแˆŠแ‰ต แˆŒแˆŠแ‰ต แ‰ แŠฅแˆณแ‰ตแฃ แ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ฐแˆ˜แŠ“ แ‹ญแˆ˜แˆซแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข
โ€œแ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แˆฐแˆ›แค แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ถแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแˆ แˆ›แˆˆแฆ
โ€˜แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆ›แˆแŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆšแ‰ฑแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠจแ‹šแˆ… แŠญแ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‰ตแˆแค
แŠจแ‹จแŽแŠ’ แˆแŒ… แŠจแŠซแˆŒแ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‰ตแˆแข แŠฅแˆฑ แ‹ซแ‹ซแ‰ณแˆแค แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ก แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆจแŒˆแŒฃแ‰ตแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแŠฅแˆฑแŠ“ แˆˆแˆแŒ†แ‰น แŠฅแˆฐแŒฃแ‰ณแˆˆแˆแข
(แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แŠฅแŠ”แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŠณย แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแŠแฆ โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แŠแ‰ตแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แˆ˜แ‹ แ‹จแАแ‹Œ แˆแŒ… แŠขแ‹ซแˆฑ แАแ‹แข แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ‹แ‹แ‹ซแŠ• แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแˆฑ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠ แ‰ แˆญแ‰ณแ‹แขโ€)
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆˆแˆแˆญแŠฎ แ‹ญแ‹ณแˆจแŒ‹แˆ‰ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แ‰ธแ‹ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹›แˆฌ แŠญแ‰แŠ“ แ‹ฐแŒ‰แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ‰แค แŠฅแŠ”แˆ แˆแ‹ตแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแˆทแ‰ต แˆˆแŠฅแАแˆฑ แŠฅแˆฐแŒฃแ‰ณแˆˆแˆแข
แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แ‹ญ แ‰ฃแˆ•แˆญ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณแ‹ แˆ‚แ‹ฑแขโ€™
โ€œแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆแŠแฆ โ€˜แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แŠƒแŒขแŠ แ‰ต แˆ แˆญแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‰ แ‰ƒแฃ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ฃแ‹˜แ‹˜แŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹‹แŒ‹แˆˆแŠ•!โ€™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ณแŒ แ‰ƒแ‰ฝแˆแค แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแŠแฆ โ€˜แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แฆ โ€œแŠฅแŠ” แŠ แ‰ฅแˆฌแ‹ซแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ›แˆแˆ†แŠ• แ‹ˆแŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹แŒŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแŒฅแˆ™แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŒแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ฝแŠ‹แˆแขโ€โ€™
แŠฅแŠ”แˆ แАแŒˆแˆญแŠณแ‰ฝแˆแค แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆ˜แ… แ‰ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆžแŠจแˆซแ‰ฝแˆแข
แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแŒ แˆ แ‹ˆแŒกแค แŠฅแАแˆฑแˆ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ•แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠ แˆณแ‹ฐแ‹ทแ‰ฝแˆแค แŠจแˆดแ‹ญแˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠฅแˆตแŠจ แˆ†แˆญแˆ› แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ—แ‰ฝแˆแข
แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠแ‰ต แˆ›แˆแ‰€แˆต แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ฝแˆแค แˆ†แŠ–แˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŒฉแŠธแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแค แŒ†แˆฎแ‹แŠ•แˆ แŠ แˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแˆแข
แŠฅแАแ‹šแ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ƒแ‹ดแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆแ‰ตแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹แข
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แ‹ˆแ‹ฐแˆแ‰ตแ‹ˆแˆญแˆณแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แˆฒแ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ… แ‰ฅแ‹™ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠจแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฅแ‹™ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠƒแ‹ซแˆ‹แŠ• แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ‚แ‰ณแ‹แ‹ซแŠ•แŠ•แฃ แŒˆแˆญแŒŒแˆปแ‹แ‹ซแŠ•แŠ•แฃ แŠ แˆžแˆซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ•แฃ แŠจแАแŠ แŠ“แ‹แ‹ซแŠ•แŠ•แฃ แˆแˆชแ‹›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ•แฃ แˆ‚แ‹‹แ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠขแ‹ซแ‰กแˆณแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแŠแ‰ตแˆ… แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ตแˆแˆƒแˆแข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแАแˆฑแŠ• แŠ แˆณแˆแŽย แ‹ญแˆฐแŒฅแˆƒแˆแค แ‹ตแˆแˆ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ…แข แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ฐแˆแˆตแˆณแ‰ธแ‹แข แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แŠ แ‰ตแŒ‹แ‰ฃแค แŠ แ‰ตแˆซแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข
แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‰ตแ‹›แˆ˜แ‹ตแข แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝแˆ…แŠ• แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ตแ‹ณแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝแˆ… แŠ แ‰ตแ‹แˆฐแ‹ตแข
แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแŒ†แ‰ฝแˆ… แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆแŠญแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ”แŠ• แŠจแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹žแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแค แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰แŒฃ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแАแ‹ตแ‹ณแˆแค แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹ซแŒ แ‹แˆƒแˆแข
โ€œแŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹แฆ แˆ˜แˆ แ‹Šแ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแˆซแˆญแˆฑแค แ‹จแˆ›แˆแˆˆแŠชแ‹ซ แ‹“แˆแ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฉแค แ‹จแˆ›แˆแˆˆแŠชแ‹ซ แŒแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰†แˆซแˆญแŒกแค แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒน แˆแˆตแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แ‰ƒแŒฅแˆ‰แข
แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แˆˆแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแˆ…แค แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆซแˆฑ แˆ•แ‹แ‰ฅแฃ แˆแ‹ฉ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แˆญแŒฆแˆƒแˆแข
โ€œแ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ฝแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆแ‰… แ‰แŒฅแˆซแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแ‰ แ‹› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แ‰แŒฅแˆซแ‰ฝแˆแˆ› แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แАแ‰ แˆญแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠจแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠจแŒแ‰ฅแ… แŠ•แŒ‰แˆฅ แŠจแˆแˆญแ‹–แŠ• แŠฅแŒ… แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แŠฅแŒ… แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆ‹ แˆตแˆˆแŒ แ‰ แ‰€ แАแ‹แข
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแˆ‹แŠญแฃ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆšแ‹ˆแ‹ฑแ‰ตแŠ“ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆšแŒ แ‰ฅแ‰ แˆแˆ‰ แŠฅแˆตแŠจ แˆบแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‰ณแˆ›แŠ แแ‰…แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แข
แ‹จแˆšแŒ แˆ‰แ‰ตแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแ‰ แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แˆšแŒ แˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹˜แŒˆแ‹ญแˆแค แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแ‰ แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ” แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ›แ‹แˆ…แŠ• แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹›แ‰ตแฃ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ธแ‹แข
โ€œแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ตแˆฐแˆ™แŠ“ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฅแ‰ตแˆแŒฝแˆŸแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แˆแˆ‹ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ•แŠ“ แ‰ณแˆ›แŠ แแ‰…แˆญ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข
แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆแฃ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ซแ‰ แ‹›แˆƒแˆแข แŠ แ‹Žแฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แˆŠแˆฐแŒฅแˆ… แˆˆแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แ‹ตแˆ…แŠ• แแˆฌแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ…แŠ• แˆแˆญแ‰ตแฃ แŠฅแˆ…แˆแˆ…แŠ•แฃ แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ญแŠ• แŒ แŒ…แˆ…แŠ•แฃ แ‹˜แ‹ญแ‰ตแˆ…แŠ•แฃ แ‹จแŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแˆ…แŠ• แŒฅแŒ†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒ‹แˆ…แŠ• แŒแˆแŒˆแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆแˆƒแˆแข
แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแŠญ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ…แค แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆแˆ… แˆแŒ… แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆดแ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆแค แŠฅแŠ•แˆตแˆถแ‰ฝแˆ…แˆ แŒแˆแŒˆแˆ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆฝแ‰ณแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ตแˆแˆƒแˆแค แ‰ แŒแ‰ฅแ… แˆณแˆˆแˆ… แ‰ณแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆšแŒ แˆ‰แˆ… แˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆณแˆแŽ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแˆ…แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ณแŒ แ‹แˆˆแˆ…แข แŠ แ‰ตแ‹˜แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹แค แŠ แˆ›แˆแŠญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‰ณแŒˆแˆแŒแˆแค แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ… แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแˆƒแˆแข
โ€œแˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆแ‰ฅแˆ… โ€˜แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แŠฅแŠฎ แŠจแŠฅแŠ› แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ‹แ‰ฃแˆญแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?โ€™ แ‰ตแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค
แˆ†แŠ–แˆ แŠ แ‰ตแแˆซแ‰ธแ‹แข แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆแˆญแ‹–แŠ•แŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแ… แˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆตแค
แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝแˆ… แ‹ซแ‹ฉแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹จแแˆญแ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ตแŠ•แ‰… แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ตแฃ แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹ แŠญแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฅแข แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆแ‰ตแˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แАแ‹แข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰แ‰ตแŠ“ แŠจแŠแ‰ตแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆธแˆธแŒ‰แ‰ต แŠฅแˆตแŠชแŒ แ‰ แ‹ตแˆจแˆต แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ญแˆˆแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠจแŠ แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠ แ‰ตแˆธแ‰ แˆญแข
โ€œแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แŠจแŠแ‰ตแˆ… แ‹ซแ‰ฃแˆญแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ แ‹™แ‰ฅแˆ… แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŒ แˆซแˆญแŒˆแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŒ แ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆแˆ…แˆแข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ… แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‰ แŠฅแŒ…แˆ… แŠ แˆณแˆแŽ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆƒแˆแค แŠฅแˆตแŠชแŒ แ‰แˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ตแˆ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ…แข