Datasets:
met
/
MetaIct

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
0
68.7k
prefix
stringclasses
2 values
in_put
stringlengths
3
274
out_put
stringlengths
3
274
57,300
am_tg
እኔም አባ቎ ቃል ዚገባውን ነገር እልክላቜኋለሁ። እናንተ ግን ኹላይ ዚሚመጣውን ኃይል እስክትለብሱ ድሚስ በኹተማዋ ውስጥ ቆዩ።”
እንሆ ድማ፡ እቲ ኣቊይ ዘተስፈወኩም ክሰድደልኩም እዚ። ንስኻትኩም ግና ካብ ላዕሊ ሓይሊ ኜሳዕ እትለብሱ፡ ኣብዛ ኾተማ ጜንሑ” እውን በሎም።
57,301
tg_am
እንሆ ድማ፡ እቲ ኣቊይ ዘተስፈወኩም ክሰድደልኩም እዚ። ንስኻትኩም ግና ካብ ላዕሊ ሓይሊ ኜሳዕ እትለብሱ፡ ኣብዛ ኾተማ ጜንሑ” እውን በሎም።
እኔም አባ቎ ቃል ዚገባውን ነገር እልክላቜኋለሁ። እናንተ ግን ኹላይ ዚሚመጣውን ኃይል እስክትለብሱ ድሚስ በኹተማዋ ውስጥ ቆዩ።”
57,302
am_tg
ኚዚያም እስኚ ቢታንያ ይዟቾው ሄደፀ እጆቹንም አንስቶ ባሚካ቞ው።
ናብ ወጻኢ ድማ፡ ክሳዕ ቢታንያ ወሰዶም፣ ኣእዳዉ ኣልዒሉ እውን ባሚኟም።
57,303
tg_am
ናብ ወጻኢ ድማ፡ ክሳዕ ቢታንያ ወሰዶም፣ ኣእዳዉ ኣልዒሉ እውን ባሚኟም።
ኚዚያም እስኚ ቢታንያ ይዟቾው ሄደፀ እጆቹንም አንስቶ ባሚካ቞ው።
57,304
am_tg
እዚባሚካ቞ውም ሳለ ኚእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ተወሰደ።
ኪባርኟም ኹሎ ኞኣ፡ ካባታቶም ተፈልዚ፡ ናብ ሰማይ እውን ተወስደ።
57,305
tg_am
ኪባርኟም ኹሎ ኞኣ፡ ካባታቶም ተፈልዚ፡ ናብ ሰማይ እውን ተወስደ።
እዚባሚካ቞ውም ሳለ ኚእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ተወሰደ።
57,306
am_tg
እነሱም ሰገዱለትፀ ኚዚያም በታላቅ ደስታ ወደ ኢዚሩሳሌም ተመለሱ።
ንሳቶም ኚኣ ሰገዱሉ፡ ብብዙሕ ሓጐስ እውን ናብ ዚሩሳሌም ተመልሱ።
57,307
tg_am
ንሳቶም ኚኣ ሰገዱሉ፡ ብብዙሕ ሓጐስ እውን ናብ ዚሩሳሌም ተመልሱ።
እነሱም ሰገዱለትፀ ኚዚያም በታላቅ ደስታ ወደ ኢዚሩሳሌም ተመለሱ።
57,308
am_tg
ዘወትር በቀተ መቅደስ እዚተገኙም አምላክን ያወድሱ ነበር።
ንኣምላኜ እናወደሱ ኞኣ ኵሉ ሳዕ ኣብ ቀተ መቕደስ ነበሩ።
57,309
tg_am
ንኣምላኜ እናወደሱ ኞኣ ኵሉ ሳዕ ኣብ ቀተ መቕደስ ነበሩ።
ዘወትር በቀተ መቅደስ እዚተገኙም አምላክን ያወድሱ ነበር።
57,310
am_tg
በዚያ ዘመን፣ አውግስጊስ ቄሳር ዹዓለም ሕዝብ ሁሉ እንዲመዘገብ አዋጅ አወጣ።
በተን መዓልትታት እቲአን ድማ፡ ኵሉ ዓለም ኪምዝገብ፡ ካብ ቄሳር ኣውጉስጊስ ትእዛዝ ወጞ።
57,311
tg_am
በተን መዓልትታት እቲአን ድማ፡ ኵሉ ዓለም ኪምዝገብ፡ ካብ ቄሳር ኣውጉስጊስ ትእዛዝ ወጞ።
በዚያ ዘመን፣ አውግስጊስ ቄሳር ዹዓለም ሕዝብ ሁሉ እንዲመዘገብ አዋጅ አወጣ።
57,312
am_tg
(ይህ ዚመጀመሪያ ምዝገባ ዚተካሄደው ቄሬኔዎስ ዚሶርያ አገሹ ገዢ በነበሚበት ጊዜ ነው።)
(እዚ ቐዳማይ ምዝገባ እዚ፡ ቀሬኔዎስ ኣብ ሶርያ ተሾይሙ ኾሎ እዩ ዀይኑ።)
57,313
tg_am
(እዚ ቐዳማይ ምዝገባ እዚ፡ ቀሬኔዎስ ኣብ ሶርያ ተሾይሙ ኾሎ እዩ ዀይኑ።)
(ይህ ዚመጀመሪያ ምዝገባ ዚተካሄደው ቄሬኔዎስ ዚሶርያ አገሹ ገዢ በነበሚበት ጊዜ ነው።)
57,314
am_tg
ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደዚራሱ ኹተማ ሄደ።
ኵሉ ኺምዝገብ ኚኣ፡ ነፍሲ ወኹፍ ነናብ ኚተማኡ ኞደ።
57,315
tg_am
ኵሉ ኺምዝገብ ኚኣ፡ ነፍሲ ወኹፍ ነናብ ኚተማኡ ኞደ።
ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደዚራሱ ኹተማ ሄደ።
57,316
am_tg
ዮሎፍም ኚዳዊት ቀትና ወገን ስለነበር በገሊላ ኚምትገኘው ኚናዝሬት ኹተማ ተነስቶ በይሁዳ ወዳለቜ ቀተልሔም ተብላ ወደምትጠራ ዚዳዊት ኹተማ ወጣ።
ዮሎፍ ድማ ካብ ቀትን ካብ ዓሌትን ዳዊት ስለ ዝነበሚ፡ ካብ ገሊላ፡ ካብ ኹተማ ናዝሬት፡ ናብ ይሁዳ፡ ናብታ ቀት-ልሄም እትብሃል ኹተማ ዳዊት ወሚደ።
57,317
tg_am
ዮሎፍ ድማ ካብ ቀትን ካብ ዓሌትን ዳዊት ስለ ዝነበሚ፡ ካብ ገሊላ፡ ካብ ኹተማ ናዝሬት፡ ናብ ይሁዳ፡ ናብታ ቀት-ልሄም እትብሃል ኹተማ ዳዊት ወሚደ።
ዮሎፍም ኚዳዊት ቀትና ወገን ስለነበር በገሊላ ኚምትገኘው ኚናዝሬት ኹተማ ተነስቶ በይሁዳ ወዳለቜ ቀተልሔም ተብላ ወደምትጠራ ዚዳዊት ኹተማ ወጣ።
57,318
am_tg
ለመመዝገብ ዹሄደውም በታጚቜለት መሠሚት ካገባትና ዹመውለጃ ጊዜዋ ኹተቃሹበው ኚማርያም ጋር ነበር።
ምስታ ብጜሕቲ ወርሒ ዝነበሚት ሕጜይቱ ማርያም፡ ኪምዝገብ ኚደ።
57,319
tg_am
ምስታ ብጜሕቲ ወርሒ ዝነበሚት ሕጜይቱ ማርያም፡ ኪምዝገብ ኚደ።
ለመመዝገብ ዹሄደውም በታጚቜለት መሠሚት ካገባትና ዹመውለጃ ጊዜዋ ኹተቃሹበው ኚማርያም ጋር ነበር።
57,320
am_tg
በዚያም እንዳሉ ዚምትወልድበት ጊዜ ደሚሰ።
ኣብኡ ኾለዉ ድማ፡ ግዜ ሕርሳ በጜሐ።
57,321
tg_am
ኣብኡ ኾለዉ ድማ፡ ግዜ ሕርሳ በጜሐ።
በዚያም እንዳሉ ዚምትወልድበት ጊዜ ደሚሰ።
57,322
am_tg
ዚበኩር ልጇ ዹሆነውን ወንድ ልጅም ወለደቜፀ በእንግዶቜ ማሚፊያም፣ ቊታ ስላላገኙ ልጁን በጹርቅ ጠቅልላ በግርግም ውስጥ አስተኛቜው።
በዅሪ ወዳ ኞኣ ወለደት፡ ብዓለባ እውን ጠቕለለቶ፣ ኣብ መሕደር ኣጋይሜ ስፍራ ስለ ዘይሚኞቡ ድማ፡ ኣብ መብልዕ ማል ኣደቀሰቶ።
57,323
tg_am
በዅሪ ወዳ ኞኣ ወለደት፡ ብዓለባ እውን ጠቕለለቶ፣ ኣብ መሕደር ኣጋይሜ ስፍራ ስለ ዘይሚኞቡ ድማ፡ ኣብ መብልዕ ማል ኣደቀሰቶ።
ዚበኩር ልጇ ዹሆነውን ወንድ ልጅም ወለደቜፀ በእንግዶቜ ማሚፊያም፣ ቊታ ስላላገኙ ልጁን በጹርቅ ጠቅልላ በግርግም ውስጥ አስተኛቜው።
57,324
am_tg
በዚያው ክልል፣ ሌሊት ሜዳ ላይ መንጎቻ቞ውን ሲጠብቁ ዚሚያድሩ እሚኞቜ ነበሩ።
ኣብታ ሃገር እቲኣ፡ ብለይቲ መጓሰኩም እናሓለዉ፡ ኣብ መሮር ዚሓድሩ ጓሶት ነበሩ።
57,325
tg_am
ኣብታ ሃገር እቲኣ፡ ብለይቲ መጓሰኩም እናሓለዉ፡ ኣብ መሮር ዚሓድሩ ጓሶት ነበሩ።
በዚያው ክልል፣ ሌሊት ሜዳ ላይ መንጎቻ቞ውን ሲጠብቁ ዚሚያድሩ እሚኞቜ ነበሩ።
57,326
am_tg
በድንገት ዹይሖዋ መልአክ መጥቶ በፊታ቞ው ቆመፀ ዹይሖዋም ክብር በዙሪያ቞ው አንጞባሚቀፀ እነሱም በታላቅ ፍርሃት ተዋጡ።
ብሃንደበት ኚኣ፡ መልኣኜ ዹሆዋ ኣብ ቅድሚኊም ደው በለ፣ ክብሪ ዹሆዋ እውን ኣብ ዙርያኊም ኣብርሀ፡ ንሳቶም ኚኣ ኣመና ፈርሁ።
57,327
tg_am
ብሃንደበት ኚኣ፡ መልኣኜ ዹሆዋ ኣብ ቅድሚኊም ደው በለ፣ ክብሪ ዹሆዋ እውን ኣብ ዙርያኊም ኣብርሀ፡ ንሳቶም ኚኣ ኣመና ፈርሁ።
በድንገት ዹይሖዋ መልአክ መጥቶ በፊታ቞ው ቆመፀ ዹይሖዋም ክብር በዙሪያ቞ው አንጞባሚቀፀ እነሱም በታላቅ ፍርሃት ተዋጡ።
57,328
am_tg
መልአኩ ግን እንዲህ አላቾው፩ “አትፍሩፀ እነሆ፣ ለሰዎቜ ሁሉ ታላቅ ደስታ ዚሚያስገኝ ምሥራቜ እነግራቜኋለሁፀ
እቲ መልኣኜ ግና፡ “ንዅሉ ህዝቢ ዚኾውን ዓብዪ ሓጐስ አበስሚኩም ኣለኹ እሞ፡ ኣይትፍርሁ።
57,329
tg_am
እቲ መልኣኜ ግና፡ “ንዅሉ ህዝቢ ዚኾውን ዓብዪ ሓጐስ አበስሚኩም ኣለኹ እሞ፡ ኣይትፍርሁ።
መልአኩ ግን እንዲህ አላቾው፩ “አትፍሩፀ እነሆ፣ ለሰዎቜ ሁሉ ታላቅ ደስታ ዚሚያስገኝ ምሥራቜ እነግራቜኋለሁፀ
57,330
am_tg
በዛሬው ዕለት በዳዊት ኹተማ አዳኝ ተወልዶላቜኋልናፀ እሱም ጌታ ክርስቶስ ነው።
ሎምስ መድሓኒ፡ ንሱ ድማ ክርስቶስ ጐይታ፡ ኣብ ኹተማ ዳዊት ተወሊዱልኩም ኣሎ።
57,331
tg_am
ሎምስ መድሓኒ፡ ንሱ ድማ ክርስቶስ ጐይታ፡ ኣብ ኹተማ ዳዊት ተወሊዱልኩም ኣሎ።
በዛሬው ዕለት በዳዊት ኹተማ አዳኝ ተወልዶላቜኋልናፀ እሱም ጌታ ክርስቶስ ነው።
57,332
am_tg
ይህም ምልክት ይሁናቜሁፊ አንድ ሕፃን በጹርቅ ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ታገኛላቜሁ።”
እዚ ድማ ምልክት ይኹንኩምፊ ኣብ መብልዕ ማል ብዓለባ እተጠቕለለ ሕጻን ደቂሱ ኜትሚኜቡ ኢኹም” በሎም።
57,333
tg_am
እዚ ድማ ምልክት ይኹንኩምፊ ኣብ መብልዕ ማል ብዓለባ እተጠቕለለ ሕጻን ደቂሱ ኜትሚኜቡ ኢኹም” በሎም።
ይህም ምልክት ይሁናቜሁፊ አንድ ሕፃን በጹርቅ ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ታገኛላቜሁ።”
57,334
am_tg
በድንገት ብዙ ዹሰማይ ሠራዊት ኚመልአኩ ጋር ታዩፀ አምላክንም እያመሰገኑ እንዲህ አሉ፩
ብሃንደበት ኚኣ፡ ብዙሓት ሰራዊት ሰማይ ምስቲ መልኣኜ ኰይኖም፡ ኹምዚ እናበሉ ንኣምላኜ ወደስዎፊ
57,335
tg_am
ብሃንደበት ኚኣ፡ ብዙሓት ሰራዊት ሰማይ ምስቲ መልኣኜ ኰይኖም፡ ኹምዚ እናበሉ ንኣምላኜ ወደስዎፊ
በድንገት ብዙ ዹሰማይ ሠራዊት ኚመልአኩ ጋር ታዩፀ አምላክንም እያመሰገኑ እንዲህ አሉ፩
57,336
am_tg
“በሰማያት ለአምላክ ክብር ይሁንፀ በምድርም አምላክ ሞገስ ለሚያሳያ቞ው ሰዎቜ ሰላም ይሁን።”
“ክብሪ ንኣምላኜ ኣብ ላዕሊ፡ ሰላም ኚኣ ኣብ ምድሪ ኣብ መንጎ እቶም ጜቡቕ ፍቓዱ ዝሚኞቡ ሰባት።”
57,337
tg_am
“ክብሪ ንኣምላኜ ኣብ ላዕሊ፡ ሰላም ኚኣ ኣብ ምድሪ ኣብ መንጎ እቶም ጜቡቕ ፍቓዱ ዝሚኞቡ ሰባት።”
“በሰማያት ለአምላክ ክብር ይሁንፀ በምድርም አምላክ ሞገስ ለሚያሳያ቞ው ሰዎቜ ሰላም ይሁን።”
57,338
am_tg
መላእክቱም ኚእነሱ ተለይተው ወደ ሰማይ ኚሄዱ በኋላ እሚኞቹ እርስ በርሳ቞ው “አሁኑኑ ወደ ቀተልሔም ሄደን ይሖዋ በገለጠልን መሠሚት በዚያ ዹተፈጾመውን ነገር ማዚት አለብን” ተባባሉ።
እቶም መላእኜቲ ኻባታቶም ናብ ሰማይ ምስ ኚዱ ድማ፡ እቶም ጓሶት ንሓድሕዶም፡ “ናብ ቀት-ልሄም ኬድና፡ ነዚ ዹሆዋ ዘፍለጠና ኜዉን ነገር ንርአ” ተባሃሃሉ።
57,339
tg_am
እቶም መላእኜቲ ኻባታቶም ናብ ሰማይ ምስ ኚዱ ድማ፡ እቶም ጓሶት ንሓድሕዶም፡ “ናብ ቀት-ልሄም ኬድና፡ ነዚ ዹሆዋ ዘፍለጠና ኜዉን ነገር ንርአ” ተባሃሃሉ።
መላእክቱም ኚእነሱ ተለይተው ወደ ሰማይ ኚሄዱ በኋላ እሚኞቹ እርስ በርሳ቞ው “አሁኑኑ ወደ ቀተልሔም ሄደን ይሖዋ በገለጠልን መሠሚት በዚያ ዹተፈጾመውን ነገር ማዚት አለብን” ተባባሉ።
57,340
am_tg
በፍጥነትም ሄደው ማርያምንና ዮሎፍን አገኟ቞ውፀ ሕፃኑም በግርግም ተኝቶ ነበር።
ቀልጢፎም እውን ኚዱ፣ ንማርያምን ንዮሎፍን ነቲ ኣብ መብልዕ ማል ዝደቀሰ ሕጻንን ድማ ሚኞብዎም።
57,341
tg_am
ቀልጢፎም እውን ኚዱ፣ ንማርያምን ንዮሎፍን ነቲ ኣብ መብልዕ ማል ዝደቀሰ ሕጻንን ድማ ሚኞብዎም።
በፍጥነትም ሄደው ማርያምንና ዮሎፍን አገኟ቞ውፀ ሕፃኑም በግርግም ተኝቶ ነበር።
57,342
am_tg
ይህን ባዩ ጊዜ ስለ ሕፃኑ ዚተነገራ቞ውን መልእክት አወሩ።
ነዚ ምስ ሚኣዩ፡ ብዛዕባ እቲ ሕጻን እተነግሮም መልእኜቲ ኣውሚዩ።
57,343
tg_am
ነዚ ምስ ሚኣዩ፡ ብዛዕባ እቲ ሕጻን እተነግሮም መልእኜቲ ኣውሚዩ።
ይህን ባዩ ጊዜ ስለ ሕፃኑ ዚተነገራ቞ውን መልእክት አወሩ።
57,344
am_tg
ይህን ዹሰሙ ሰዎቜ ሁሉ እሚኞቹ በነገሯ቞ው ነገር ተደነቁፀ
ዝሰምዑ ዘበሉ ዅሎም ኚኣ፡ በቲ እቶም ጓሶት ዝነገርዎም ተገሚሙ፣
57,345
tg_am
ዝሰምዑ ዘበሉ ዅሎም ኚኣ፡ በቲ እቶም ጓሶት ዝነገርዎም ተገሚሙ፣
ይህን ዹሰሙ ሰዎቜ ሁሉ እሚኞቹ በነገሯ቞ው ነገር ተደነቁፀ
57,346
am_tg
ማርያም ግን ዚሰማቻ቞ውን ነገሮቜ በውስጧ ይዛ በልቧ ታሰላስል ነበር።
ማርያም ግና ነዚ ዅሉ እተባህለ ነገር ኣብ ልባ ተዋህልሎን ትሓስቊን ነበሚት።
57,347
tg_am
ማርያም ግና ነዚ ዅሉ እተባህለ ነገር ኣብ ልባ ተዋህልሎን ትሓስቊን ነበሚት።
ማርያም ግን ዚሰማቻ቞ውን ነገሮቜ በውስጧ ይዛ በልቧ ታሰላስል ነበር።
57,348
am_tg
እሚኞቹም ዚሰሙትና ያዩት ነገር ሁሉ ልክ እንደተነገራ቞ው ሆኖ ስላገኙት አምላክን እያኚበሩና እያወደሱ ተመለሱ።
እቶም ጓሶት ድማ፡ ኚምቲ እተነግሮም ኰይኑ ስለ ዝሚኞብዎ፡ ስለቲ ዝሰምዕዎን ዝሚኣይዎን ኵሉ፡ ንኣምላኜ እናኣሞገሱን እናወደሱን ተመልሱ።
57,349
tg_am
እቶም ጓሶት ድማ፡ ኚምቲ እተነግሮም ኰይኑ ስለ ዝሚኞብዎ፡ ስለቲ ዝሰምዕዎን ዝሚኣይዎን ኵሉ፡ ንኣምላኜ እናኣሞገሱን እናወደሱን ተመልሱ።
እሚኞቹም ዚሰሙትና ያዩት ነገር ሁሉ ልክ እንደተነገራ቞ው ሆኖ ስላገኙት አምላክን እያኚበሩና እያወደሱ ተመለሱ።
57,350
am_tg
ኚስምንት ቀን በኋላ፣ ሕፃኑ ዚሚገሚዝበት ጊዜ ሲደርስ ኚመፀነሱ በፊት መልአኩ ባወጣለት ስም ኢዚሱስ ተብሎ ተጠራ።
ኪገዝርዎ ሾሞንተ መዓልቲ ምስ መልአ፡ ኚምቲ መልኣኜ ኹይተጠንሰ ኾሎ ዝሰመዮ፡ ስሙ ዚሱስ ተሰምዚ።
57,351
tg_am
ኪገዝርዎ ሾሞንተ መዓልቲ ምስ መልአ፡ ኚምቲ መልኣኜ ኹይተጠንሰ ኾሎ ዝሰመዮ፡ ስሙ ዚሱስ ተሰምዚ።
ኚስምንት ቀን በኋላ፣ ሕፃኑ ዚሚገሚዝበት ጊዜ ሲደርስ ኚመፀነሱ በፊት መልአኩ ባወጣለት ስም ኢዚሱስ ተብሎ ተጠራ።
57,352
am_tg
በተጚማሪም በሙሮ ሕግ መሠሚት ዚሚነጹበት ጊዜ ሲደርስ ሕፃኑን በይሖዋ ፊት ለማቅሚብ ወደ ኢዚሩሳሌም ይዘውት መጡፀ
ኹም ሕጊ ሙሎ፡ መዓልትታት ምንጻሆም ምስ ኣኞላ፡ ኣብ ቅድሚ ዹሆዋ ኬቕርብዎ ናብ ዚሩሳሌም ወሰድዎ፣
57,353
tg_am
ኹም ሕጊ ሙሎ፡ መዓልትታት ምንጻሆም ምስ ኣኞላ፡ ኣብ ቅድሚ ዹሆዋ ኬቕርብዎ ናብ ዚሩሳሌም ወሰድዎ፣
በተጚማሪም በሙሮ ሕግ መሠሚት ዚሚነጹበት ጊዜ ሲደርስ ሕፃኑን በይሖዋ ፊት ለማቅሚብ ወደ ኢዚሩሳሌም ይዘውት መጡፀ
57,354
am_tg
ይህን ያደሚጉት “በኩር ዹሆነ ወንድ ሁሉ ለይሖዋ ዹተቀደሰ መሆን አለበት” ተብሎ በይሖዋ ሕግ ላይ በተጻፈው መሠሚት ነው።
ኚምቲ ኣብ ሕጊ ዚሆዋ፡ “ኵሉ ተባዕታይ በዅሪ፡ ንዹሆዋ እተቐደሰ ይበሃል” እተባህለ፡ ኚምኡ ገበሩ፣
57,355
tg_am
ኚምቲ ኣብ ሕጊ ዚሆዋ፡ “ኵሉ ተባዕታይ በዅሪ፡ ንዹሆዋ እተቐደሰ ይበሃል” እተባህለ፡ ኚምኡ ገበሩ፣
ይህን ያደሚጉት “በኩር ዹሆነ ወንድ ሁሉ ለይሖዋ ዹተቀደሰ መሆን አለበት” ተብሎ በይሖዋ ሕግ ላይ በተጻፈው መሠሚት ነው።
57,356
am_tg
ደግሞም ዹይሖዋ ሕግ በሚያዘው መሠሚት “ሁለት ዋኖሶቜ ወይም ሁለት ዚርግብ ጫጩቶቜ” መሥዋዕት አድርገው አቀሚቡ።
ኚምቲ ኣብ ሕጊ ዚሆዋ፡ “ክልተ ባሬቶ ወይ ክልተ ጫቚት ርግቢ” እተባህለ ኞኣ፡ መስዋእቲ ኣቕሚቡ።
57,357
tg_am
ኚምቲ ኣብ ሕጊ ዚሆዋ፡ “ክልተ ባሬቶ ወይ ክልተ ጫቚት ርግቢ” እተባህለ ኞኣ፡ መስዋእቲ ኣቕሚቡ።
ደግሞም ዹይሖዋ ሕግ በሚያዘው መሠሚት “ሁለት ዋኖሶቜ ወይም ሁለት ዚርግብ ጫጩቶቜ” መሥዋዕት አድርገው አቀሚቡ።
57,358
am_tg
እነሆም፣ በኢዚሩሳሌም ስምዖን ዚሚባል አንድ ሰው ነበርፀ እሱም አምላክ እስራኀልን ዚሚያጜናናበትን ጊዜ ዚሚጠባበቅ ጻድቅና ለአምላክ ያደሚ ሰው ነበርፀ መንፈስ ቅዱስም በእሱ ላይ ነበር።
እንሆ ድማ፡ ኣብ ዚሩሳሌም ስምኊን ዚብሃል ሰብኣይ ነበሚ፣ እዚ ሰብኣይ እዚ፡ ጻድቕን ንኣምላኜ ዚፈርህን፡ ምጜንናዕ እስራኀል ኚኣ ዚጜበ ነበሚ፣ መንፈስ ቅዱስ እውን ኣብ ልዕሊኡ ነበሚ።
57,359
tg_am
እንሆ ድማ፡ ኣብ ዚሩሳሌም ስምኊን ዚብሃል ሰብኣይ ነበሚ፣ እዚ ሰብኣይ እዚ፡ ጻድቕን ንኣምላኜ ዚፈርህን፡ ምጜንናዕ እስራኀል ኚኣ ዚጜበ ነበሚ፣ መንፈስ ቅዱስ እውን ኣብ ልዕሊኡ ነበሚ።
እነሆም፣ በኢዚሩሳሌም ስምዖን ዚሚባል አንድ ሰው ነበርፀ እሱም አምላክ እስራኀልን ዚሚያጜናናበትን ጊዜ ዚሚጠባበቅ ጻድቅና ለአምላክ ያደሚ ሰው ነበርፀ መንፈስ ቅዱስም በእሱ ላይ ነበር።
57,360
am_tg
በተጚማሪም ይሖዋ ዚቀባውን ሳያይ እንደማይሞት አምላክ በመንፈስ ቅዱስ ገልጊለት ነበር።
ነቲ ናይ ዹሆዋ ቕቡእ ኚይሚኣዮ፡ ሞት ኹም ዘይርኢ፡ ብመንፈስ ቅዱስ ብመለኮታዊ መገዲ ተገሊጹሉ ነበሚ።
57,361
tg_am
ነቲ ናይ ዹሆዋ ቕቡእ ኚይሚኣዮ፡ ሞት ኹም ዘይርኢ፡ ብመንፈስ ቅዱስ ብመለኮታዊ መገዲ ተገሊጹሉ ነበሚ።
በተጚማሪም ይሖዋ ዚቀባውን ሳያይ እንደማይሞት አምላክ በመንፈስ ቅዱስ ገልጊለት ነበር።
57,362
am_tg
እሱም በዚህ ጊዜ በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቀተ መቅደሱ መጣፀ ሕጉ ለልጁ እንዲደሚግ በሚያዘው ዹተለመደ ሥርዓት መሠሚት ወላጆቹ ሕፃኑን ኢዚሱስን ይዘውት በገቡ ጊዜ
ብመንፈስ ተመሪሑ ኞኣ ናብ ቀተ መቕደስ መጞ፣ እቶም ወለዲ ነቲ ሕጻን ዝነበሹ ዚሱስ ኹም ልምዲ ሕጊ ኺገብሩሉ ምስ ኣእተውዎ፡
57,363
tg_am
ብመንፈስ ተመሪሑ ኞኣ ናብ ቀተ መቕደስ መጞ፣ እቶም ወለዲ ነቲ ሕጻን ዝነበሹ ዚሱስ ኹም ልምዲ ሕጊ ኺገብሩሉ ምስ ኣእተውዎ፡
እሱም በዚህ ጊዜ በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቀተ መቅደሱ መጣፀ ሕጉ ለልጁ እንዲደሚግ በሚያዘው ዹተለመደ ሥርዓት መሠሚት ወላጆቹ ሕፃኑን ኢዚሱስን ይዘውት በገቡ ጊዜ
57,364
am_tg
ስምዖን ሕፃኑን ተቀብሎ አቀፈውና አምላክን አወደሰፀ እንዲህም አለፊ
ንሱ ኣብ ኢዱ ሓቘፎ፡ ኹምዚ ኢሉ እውን ንኣምላኜ ወደሶፊ
57,365
tg_am
ንሱ ኣብ ኢዱ ሓቘፎ፡ ኹምዚ ኢሉ እውን ንኣምላኜ ወደሶፊ
ስምዖን ሕፃኑን ተቀብሎ አቀፈውና አምላክን አወደሰፀ እንዲህም አለፊ
57,366
am_tg
“ሉዓላዊው ጌታ ሆይ፣ በተናገርኹው ቃል መሠሚት አሁን ባሪያህን በሰላም እንዲያርፍ ታደርገዋለህፀ
“ኩ ልዑላዊ ጐይታ፡ ሕጂ ኞምቲ ዝበልካዮ ንባርያኻ ብሰላም ተፋንዎ ኢኻ፣
57,367
tg_am
“ኩ ልዑላዊ ጐይታ፡ ሕጂ ኞምቲ ዝበልካዮ ንባርያኻ ብሰላም ተፋንዎ ኢኻ፣
“ሉዓላዊው ጌታ ሆይ፣ በተናገርኹው ቃል መሠሚት አሁን ባሪያህን በሰላም እንዲያርፍ ታደርገዋለህፀ
57,368
am_tg
ምክንያቱም ዓይኖቌ ሰዎቜን ዚምታድንበትን መንገድ አይተዋልፀ
ኣዒንተይሲ ነቲ ንስኻ እተድሕነሉ መገዲ ርእዚን እዚን፣
57,369
tg_am
ኣዒንተይሲ ነቲ ንስኻ እተድሕነሉ መገዲ ርእዚን እዚን፣
ምክንያቱም ዓይኖቌ ሰዎቜን ዚምታድንበትን መንገድ አይተዋልፀ
57,370
am_tg
ይህም በሰዎቜ ሁሉ ፊት ያዘጋጀኞው ነውፀ
ንሱ እቲ ኣብ ቅድሚ ዅሎም ህዝብታት ዘዳሎኻዮ፡
57,371
tg_am
ንሱ እቲ ኣብ ቅድሚ ዅሎም ህዝብታት ዘዳሎኻዮ፡
ይህም በሰዎቜ ሁሉ ፊት ያዘጋጀኞው ነውፀ
57,372
am_tg
ደግሞም ብሔራትን ዹጋሹደውን መሾፈኛ ዚሚገልጥ ብርሃን እንዲሁም ዚሕዝብህ ዚእስራኀል ክብር ነው።”
ነቲ ንኣህዛብ ጋሪድዎም ዘሎ ዚቐልዕ ብርሃንን ክብሪ ህዝብኻ እስራኀልን እዩ።”
57,373
tg_am
ነቲ ንኣህዛብ ጋሪድዎም ዘሎ ዚቐልዕ ብርሃንን ክብሪ ህዝብኻ እስራኀልን እዩ።”
ደግሞም ብሔራትን ዹጋሹደውን መሾፈኛ ዚሚገልጥ ብርሃን እንዲሁም ዚሕዝብህ ዚእስራኀል ክብር ነው።”
57,374
am_tg
አባቱና እናቱም ስለ ልጁ በሚነገሩት ነገሮቜ ይደነቁ ነበር።
ኣቊን ኣደን እቲ ሕጻን ኚኣ በቲ ብዛዕባኡ እተባህለ ነገር ተገሚሙ።
57,375
tg_am
ኣቊን ኣደን እቲ ሕጻን ኚኣ በቲ ብዛዕባኡ እተባህለ ነገር ተገሚሙ።
አባቱና እናቱም ስለ ልጁ በሚነገሩት ነገሮቜ ይደነቁ ነበር።
57,376
am_tg
ስምዖንም እነሱን ኚባሚካ቞ው በኋላ እናቱን ማርያምን እንዲህ አላትፊ “እነሆ፣ ይህ ልጅ በእስራኀል ለብዙዎቜ መውደቅም ሆነ መነሳት ምክንያት ይሆናልፀ እንዲሁም ብዙዎቜ ዚሚቃወሙት ምልክት ይሆናልፀ
ስምኊን እውን ባሚኟም፡ ንኣዲኡ ማርያም ድማ፡ “እንሆ፡ እዚ ሕጻን እዚ፡ ኣብ እስራኀል ንብዙሓት መውደቒኩምን መተንስኢኊምን ኪኞውን፡ ዚነቕፍዎ ምልክት እውን ኪኞውን እዩ፣
57,377
tg_am
ስምኊን እውን ባሚኟም፡ ንኣዲኡ ማርያም ድማ፡ “እንሆ፡ እዚ ሕጻን እዚ፡ ኣብ እስራኀል ንብዙሓት መውደቒኩምን መተንስኢኊምን ኪኞውን፡ ዚነቕፍዎ ምልክት እውን ኪኞውን እዩ፣
ስምዖንም እነሱን ኚባሚካ቞ው በኋላ እናቱን ማርያምን እንዲህ አላትፊ “እነሆ፣ ይህ ልጅ በእስራኀል ለብዙዎቜ መውደቅም ሆነ መነሳት ምክንያት ይሆናልፀ እንዲሁም ብዙዎቜ ዚሚቃወሙት ምልክት ይሆናልፀ
57,378
am_tg
ይህም ዹሚሆነው በብዙዎቜ ልብ ውስጥ ያለው ሐሳብ ይገለጥ ዘንድ ነውፀ በአንቺም ውስጥ ትልቅ ሰይፍ ያልፋል።”
እዚ ዚኾውን ድማ፡ ሓሳብ ልቢ ብዙሓት ሰባት ምእንቲ ኪቕላዕ እዩ። ናባኺ ኞኣ ነዊሕ ሰይፊ ኺኣቱ እዩ” በላ።
57,379
tg_am
እዚ ዚኾውን ድማ፡ ሓሳብ ልቢ ብዙሓት ሰባት ምእንቲ ኪቕላዕ እዩ። ናባኺ ኞኣ ነዊሕ ሰይፊ ኺኣቱ እዩ” በላ።
ይህም ዹሚሆነው በብዙዎቜ ልብ ውስጥ ያለው ሐሳብ ይገለጥ ዘንድ ነውፀ በአንቺም ውስጥ ትልቅ ሰይፍ ያልፋል።”
57,380
am_tg
ኹአሮር ነገድ፣ ዚፋኑኀል ልጅ ዚሆነቜ ሐና ዚምትባል ነቢዪት ነበሚቜ። ይህቜ ሎት በዕድሜ ዚገፋቜ ነበሚቜፀ ካገባቜ በኋላ ኚባሏ ጋር ዚኖሚቜው ለሰባት ዓመት ብቻ ነበርፀ
ካብ ነገድ ኣሎር ድማ ነብዪት ሃና ጓል ፋኑኀል ነበሚት። ንሳ ብዕድመ ዝደፍአት ነበሚት። ድሕሪ ምምርዓዋ ኞኣ ምስ ሰብኣያ ሾውዓተ ዓመት ገይራ ነበሚት።
57,381
tg_am
ካብ ነገድ ኣሎር ድማ ነብዪት ሃና ጓል ፋኑኀል ነበሚት። ንሳ ብዕድመ ዝደፍአት ነበሚት። ድሕሪ ምምርዓዋ ኞኣ ምስ ሰብኣያ ሾውዓተ ዓመት ገይራ ነበሚት።
ኹአሮር ነገድ፣ ዚፋኑኀል ልጅ ዚሆነቜ ሐና ዚምትባል ነቢዪት ነበሚቜ። ይህቜ ሎት በዕድሜ ዚገፋቜ ነበሚቜፀ ካገባቜ በኋላ ኚባሏ ጋር ዚኖሚቜው ለሰባት ዓመት ብቻ ነበርፀ
57,382
am_tg
በዚህ ጊዜ 84 ዓመት ዚሆናት መበለት ነበሚቜ። ሌትና ቀንም በጟምና በምልጃ ቅዱስ አገልግሎት እያቀሚበቜ ኚቀተ መቅደስ ፈጜሞ አትጠፋም ነበር።
ንሳ 84 ዓመት ዝዕድሚኣ መበለት ነበሚት። ለይትን መዓልትን እናኣገልገለትን እናጟመትን እናተማህለለትን ካብ ቀተ መቕደስ ኣይትጠፍእን ነበሚት።
57,383
tg_am
ንሳ 84 ዓመት ዝዕድሚኣ መበለት ነበሚት። ለይትን መዓልትን እናኣገልገለትን እናጟመትን እናተማህለለትን ካብ ቀተ መቕደስ ኣይትጠፍእን ነበሚት።
በዚህ ጊዜ 84 ዓመት ዚሆናት መበለት ነበሚቜ። ሌትና ቀንም በጟምና በምልጃ ቅዱስ አገልግሎት እያቀሚበቜ ኚቀተ መቅደስ ፈጜሞ አትጠፋም ነበር።
57,384
am_tg
በዚያን ሰዓትም ቀርባ አምላክን ታመሰግን ጀመርፀ አምላክ ኢዚሩሳሌምን ነፃ ያወጣል ብለው ለሚጠባበቁም ሁሉ ስለ ሕፃኑ መናገር ጀመሚቜ።
በታ ሰዓት እቲኣ ኞኣ፡ ቀሪባ ንኣምላኜ ኣመስገነቶ፣ ንዅሎም እቶም ድሕነት ዚሩሳሌም ዚጜበዩ ኞኣ ብዛዕባ እቲ ሕጻን ተዛሚበቶም።
57,385
tg_am
በታ ሰዓት እቲኣ ኞኣ፡ ቀሪባ ንኣምላኜ ኣመስገነቶ፣ ንዅሎም እቶም ድሕነት ዚሩሳሌም ዚጜበዩ ኞኣ ብዛዕባ እቲ ሕጻን ተዛሚበቶም።
በዚያን ሰዓትም ቀርባ አምላክን ታመሰግን ጀመርፀ አምላክ ኢዚሩሳሌምን ነፃ ያወጣል ብለው ለሚጠባበቁም ሁሉ ስለ ሕፃኑ መናገር ጀመሚቜ።
57,386
am_tg
ዹይሖዋ ሕግ በሚለው መሠሚት ሁሉንም ነገር ኹፈጾሙ በኋላ በገሊላ ወደምትገኘው ወደ መኖሪያ ኹተማቾው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።
ኹም ሕጊ ዹሆዋ ዅሉ ምስ ፈጾሙ ኞኣ፡ ናብ ገሊላ፡ ናብ ኹተማኩም ናዝሬት ተመልሱ።
57,387
tg_am
ኹም ሕጊ ዹሆዋ ዅሉ ምስ ፈጾሙ ኞኣ፡ ናብ ገሊላ፡ ናብ ኹተማኩም ናዝሬት ተመልሱ።
ዹይሖዋ ሕግ በሚለው መሠሚት ሁሉንም ነገር ኹፈጾሙ በኋላ በገሊላ ወደምትገኘው ወደ መኖሪያ ኹተማቾው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።
57,388
am_tg
ሕፃኑም እያደገና እዚጠነኚሚ እንዲሁም በጥበብ እዚተሞላ ሄደፀ ዹአምላክም ሞገስ በእሱ ላይ ነበር።
እቲ ሕጻን ድማ ብጥበብ እናተመልአ ዓበዹን በርትዐን፡ ሞገስ ኣምላኜ እውን ኣብኡ ነበሚ።
57,389
tg_am
እቲ ሕጻን ድማ ብጥበብ እናተመልአ ዓበዹን በርትዐን፡ ሞገስ ኣምላኜ እውን ኣብኡ ነበሚ።
ሕፃኑም እያደገና እዚጠነኚሚ እንዲሁም በጥበብ እዚተሞላ ሄደፀ ዹአምላክም ሞገስ በእሱ ላይ ነበር።
57,390
am_tg
ወላጆቹም በዚዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢዚሩሳሌም ዚመሄድ ልማድ ነበራ቞ው።
ወለዱ ኞኣ ዓመት ዓመት ንበዓል ፋስጋ ናብ ዚሩሳሌም ይኞዱ ነበሩ።
57,391
tg_am
ወለዱ ኞኣ ዓመት ዓመት ንበዓል ፋስጋ ናብ ዚሩሳሌም ይኞዱ ነበሩ።
ወላጆቹም በዚዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢዚሩሳሌም ዚመሄድ ልማድ ነበራ቞ው።
57,392
am_tg
ኢዚሱስ ዹ12 ዓመት ልጅ ሳለ እንደተለመደው በዓሉን ለማክበር ወደ ኢዚሩሳሌም ወጡ።
ንሱ ወዲ 12 ዓመት ምስ ኰነ ድማ፡ ኹም ልምዲ እቲ በዓል ናብ ዚሩሳሌም ደዚቡ።
57,393
tg_am
ንሱ ወዲ 12 ዓመት ምስ ኰነ ድማ፡ ኹም ልምዲ እቲ በዓል ናብ ዚሩሳሌም ደዚቡ።
ኢዚሱስ ዹ12 ዓመት ልጅ ሳለ እንደተለመደው በዓሉን ለማክበር ወደ ኢዚሩሳሌም ወጡ።
57,394
am_tg
በዓሉ ዚሚኚበርባ቞ው ቀናት ተጠናቀው መመለስ በጀመሩ ጊዜ ኢዚሱስ እዚያው ኢዚሩሳሌም ቀሚፀ ወላጆቹም ይህን አላስተዋሉም ነበር።
እተን መዓልትታት በዓል ኣእኪሎም ኪምለሱ ኾለዉ ኞኣ፡ እቲ ቘልዓ ዝነበሹ ዚሱስ ኣብ ዚሩሳሌም ተሚፈ፡ ወለዱ ግና ኣይፈለጡን።
57,395
tg_am
እተን መዓልትታት በዓል ኣእኪሎም ኪምለሱ ኾለዉ ኞኣ፡ እቲ ቘልዓ ዝነበሹ ዚሱስ ኣብ ዚሩሳሌም ተሚፈ፡ ወለዱ ግና ኣይፈለጡን።
በዓሉ ዚሚኚበርባ቞ው ቀናት ተጠናቀው መመለስ በጀመሩ ጊዜ ኢዚሱስ እዚያው ኢዚሩሳሌም ቀሚፀ ወላጆቹም ይህን አላስተዋሉም ነበር።
57,396
am_tg
አብሚዋ቞ው ኚሚጓዙት ሰዎቜ ጋር ያለ ስለመሰላ቞ው ዚአንድ ቀን መንገድ ተጓዙፀ በኋላም ዘመዶቻ቞ውና ዚሚያውቋ቞ው ሰዎቜ ጋ ይፈልጉት ጀመር።
ምስቶም መኻይዶም ዘሎ መሲልዎም፡ መገዲ ሓደ መዓልቲ ኞዱ፡ ኣብ ኣዝማዶምን ኣብ ፈለጥቶምን ኚኣ ደለይዎ።
57,397
tg_am
ምስቶም መኻይዶም ዘሎ መሲልዎም፡ መገዲ ሓደ መዓልቲ ኞዱ፡ ኣብ ኣዝማዶምን ኣብ ፈለጥቶምን ኚኣ ደለይዎ።
አብሚዋ቞ው ኚሚጓዙት ሰዎቜ ጋር ያለ ስለመሰላ቞ው ዚአንድ ቀን መንገድ ተጓዙፀ በኋላም ዘመዶቻ቞ውና ዚሚያውቋ቞ው ሰዎቜ ጋ ይፈልጉት ጀመር።
57,398
am_tg
ባጡት ጊዜ ግን ወደ ኢዚሩሳሌም ተመለሱፀ እሱን ለማግኘትም ብዙ ደኚሙ።
ምስ ሰኣንዎ ድማ፡ ናብ ዚሩሳሌም ተመሊሶም ኣናደይዎ።
57,399
tg_am
ምስ ሰኣንዎ ድማ፡ ናብ ዚሩሳሌም ተመሊሶም ኣናደይዎ።
ባጡት ጊዜ ግን ወደ ኢዚሩሳሌም ተመለሱፀ እሱን ለማግኘትም ብዙ ደኚሙ።