pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
අප දින සියය තුළ කරපු දේවල් සමහරුන්ට අමතකයි	apa dina siyaya thula karapu dewal samaharunta amathakayi
අප රජයේ සේවකයාගේ වැටුප් වැඩි කළා	apa rajaye sewakayage wetup wedi kala
වැඩි කළා	wedi kala
හැමදේම නිකම් දීම නොවෙයි වැඬේ	hemadema nikam deema noweyi wende
කළ යුත්තේ දුප්පත්කම නැති කිරීමයි	kala yuththe duppathkama nethi kireemayi
අද වැඩියෙන් ප්රශ්න ඇතිවෙලා තියෙන්නේ මේ ආණ්ඩුව හදපු අපටයි	ada wediyen prashna ethiwela thiyenne me anduwa hadapu apatayi
පත්කළ මන්ත්රී ඩිලාන් පෙරේරා මහතා එජනිස දෙමළ ජාතික සන්ධානය පසුගිය කාලය තුළ දී ක්රියාත්මක කළේ දෙමළ ජනතාව වෙනුවෙන්ද එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට ද යන ප්රශ්නය තිබෙනවා	pathkala manthree dilan perera mahatha ejanisa demala jathika sandhanaya pasugiya kalaya thula dee kriyathmaka kale demala janathawa wenuwenda eksath jathika pakshaye nayakathwaya araksha kireemata da yana prashnaya thibenawa
දෙමළ ජාතික සන්ධානය ගොනාට ඇන්දුවේ ජයම්පති වික්රමරත්න මහතායි	demala jathika sandhanaya gonata enduwe jayampathi wikramarathna mahathayi
වන්නි දිස්ත්රික් දෙජාස ශාන්ති ශ්රී ස්කන්ධරාජා මහත්මිය ඩිලාන් පෙරේරා මහතා දෙමළ ජාතික සන්ධානය ගැන බොරු කිව්වා	wanni disthrik dejasa shanthi shree skandharaja mahathmiya dilan perera mahatha demala jathika sandhanaya gena boru kiwwa
නමුත් ජනාධිපතිතුමා අපි ගැන මුකුත් නොකීම ගැන කනගාටුවක් තිබෙනවා	namuth janadhipathithuma api gena mukuth nokeema gena kanagatuwak thibenawa
මහනුවර දිස්ත්රික් එජාප මන්ත්රී ආනන්ද අලුත්ගමගේ මහතා ජනාධිපතිතුමා වස විසෙන් තොර පෝෂ්යදායී ආහාර වේලක් ජනතාවට දෙන්න හදන විට ජනතාව ඒකට කැමැති නැහැ	mahanuwara disthrik ejapa manthree ananda aluthgamage mahatha janadhipathithuma wasa wisen thora poshyadayee ahara welak janathawata denna hadana wita janathawa ekata kemethi nehe
දේශපාලනයේ දී පසුගිය කාලයේ දී සිදු වුණේත් එවැනි දෙයක්	deshapalanaye dee pasugiya kalaye dee sidu wuneth eweni deyak
යාපනය දිස්ත්රික් දෙජාස මන්ත්රී ඊ	yapanaya disthrik dejasa manthree ee
සරවනබවන් මහතා නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් ගැන අප බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටියා	sarawanabawan mahatha nawa andukrama wyawasthawak gena apa balaporoththu thabagena sitiya
ජනවාර්ගික ප්රශ්නයට විසඳුමක් දෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙනුයි අපි ආණ්ඩුවට සහාය දුන්නේ	janawargika prashnayata wisandumak deyi kiyana balaporoththuwenuyi api anduwata sahaya dunne
නමුත් අපි යහපාලන ආණ්ඩුවට රැවටුනා ද කියන කාරණය දැන් මතුව තිබෙනවා	namuth api yahapalana anduwata rewatuna da kiyana karanaya den mathuwa thibenawa
නුවරඑළිය දිස්ත්රික් එජාප මන්ත්රී එම්	nuwaraeliya disthrik ejapa manthree em
තිලකරාජා මහතා ජනාධිපතිතුමා මේ වනවිට ඉදිරිපත් කර ඇති ප්රතිපත්ති ප්රකාශ දෙකේ වෙනස්කම් තිබෙනවා	thilakaraja mahatha janadhipathithuma me wanawita idiripath kara ethi prathipaththi prakasha deke wenaskam thibenawa
ජනාධිපතිවරණ පොදු අපේක්ෂකයා ලෙස ඉදිරිපත් කළ ප්රතිපත්ති ප්රකාශයට වඩා වෙනස් කාරණා ඇතුළත් කර පක්ෂයක සභාපති ලෙස දෙවැනි ප්රතිපත්ති ප්රකාශය ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා	janadhipathiwarana podu apekshakaya lesa idiripath kala prathipaththi prakashayata wada wenas karana ethulath kara pakshayaka sabhapathi lesa deweni prathipaththi prakashaya idiripath kara thibenawa
පාර්ලිමේන්තුව අද පෙරවරු	parlimenthuwa ada perawaru
යළි රැස්වේ	yali reswe
බැඳුම්කර වංචාවට එජාප ඇමැතුවරුත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඇමැති අමරවීර	bendumkara wanchawata ejapa emethuwaruth athadanguwata gannawa emethi amaraweera
චන්ද්රසේන ගමගේ මහ බැංකු බැඳුම්කර වංචාවට සම්බන්ධ එජාප ඇමැතිවරුන් මැතිවරණයට පෙර හෝ පසු අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිත බව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මහ ලේකම් ධීවර ඇමැති මහින්ද අමරවීර මහතා පැවසීය	chandrasena gamage maha benku bendumkara wanchawata sambandha ejapa emethiwarun methiwaranayata pera ho pasu athadanguwata geneemata niyamitha bawa eksath janatha nidahas sandhanaye maha lekam dheewara emethi mahinda amaraweera mahatha pewaseeya
ඇමැතිවරයා මේ බව පැවසුවේ අඟුණකොළපැලැස්සේ පැවැති මැතිවරණ ප්රචාරක රැලියකට සහභාගී වෙමිනි	emethiwaraya me bawa pewasuwe angunakolapelesse pewethi methiwarana pracharaka reliyakata sahabhagee wemini
මහබැංකු හොරකම සම්බන්ධයෙන් අත් අඩංගුවට ගත් අර්ජුන ඇලෝසියස් ගෙන් හා කසුන් පලිසේනගෙන් පමණක් මේ අත් අඩංගුවට ගැනීම නවතින්නේ නෑ	mahabenku horakama sambandhayen ath adanguwata gath arjuna elosiyas gen ha kasun palisenagen pamanak me ath adanguwata geneema nawathinne ne
මේ හොරකමට සම්බන්ධ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ඇමතිවරුත් මැතිවරණයට පෙර හෝ පසුව අත් අඩංගුවට ගත්තා කියලා මේ රටේ ජනතාවට ඉදිරියේදී දැනගන්න ලැබෙනවා	me horakamata sambandha eksath jathika pakshaye emathiwaruth methiwaranayata pera ho pasuwa ath adanguwata gaththa kiyala me rate janathawata idiriyedee denaganna lebenawa
අපේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් මේ අත් අඩංගුවට ගැනීම දේශපාලන වාසි ගන්න කරපු එකක් බවට හදුන්වන්න උත්සාහ ගන්නවා	ape deshapalana wiruddhawadeen me ath adanguwata geneema deshapalana wasi ganna karapu ekak bawata hadunwanna uthsaha gannawa
මේ රටේ හිටපු අසාර්ථකම විදේශ ඇමති ජී	me rate hitapu asarthakama widesha emathi jee
එල් පීරිස් කියනවා හෙටට නියමිත් බැදුම් කර විවාදය නවත්වන්න සූදානමක් තියෙනවා කියලා	el peeris kiyanawa hetata niyamith bedum kara wiwadaya nawathwanna sudanamak thiyenawa kiyala
එම විවාදය නවත්වන්න එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමග සාකච්ඡා කරන්නේ ජී	ema wiwadaya nawathwanna eksath jathika pakshaya samaga sakachcha karanne jee
එල්	el
පීරිස්ලා	peerisla
හෙට අපි දෙපැත්තෙම හොරු රොත්තම කවුද කියලා මේ රටට හදුන්වා දෙනවා	heta api depeththema horu roththama kawuda kiyala me ratata hadunwa denawa
ලියාගත නොහැකි අධ්යයනය සටහන් රජයේ වියදමින් පිටපත් කරනවා	liyagatha noheki adhyayanaya satahan rajaye wiyadamin pitapath karanawa
අංජුල මහික වීරරත්න සහ එස්	anjula mahika weerarathna saha es
ඩී	dee
කොඩිකාර ඡායාරූප ඉෂංක සුනිමල් ඉදිරි විභාගවලට පෙනී සිටීමට නියමිත ගංවතුර සහ නායයෑමෙන් විපතට පත් සිසු සිසුවියන් වෙනුවෙන් රජය සහනයක් දෙන බව අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා දෙනියාය කොටපොලදී පැවැසීය	kodikara chayarupa ishanka sunimal idiri wibhagawalata penee siteemata niyamitha ganwathura saha nayayemen wipathata path sisu sisuwiyan wenuwen rajaya sahanayak dena bawa agramathya ranil wikramasinha mahatha deniyaya kotapoladee peweseeya
ගංවතුර සහ නායයෑම් හේතුවෙන් වූ විපත් නිසා අධ්යාපන කටයුතු අවසන් කර ගැනීමට නොහැකිවී නම් ඔවුනට වසරක් පමාවී විභාගයට පෙනී සිටීමට හෝ නියමිත වසරේදීම විභාගයට පෙනී සිටිනවා නම් අධ්යාපන සටහන් රජය වියදමින් ඡායා පිටපත් කරදීමේ වැඩපිළිවෙළක් හෝ ක්රියාත්මක කරන්න හැකියාව තිබෙන්නේ යයි ද අග්රාමාත්යවරයා සඳහන් කළේය	ganwathura saha nayayem hethuwen wu wipath nisa adhyapana katayuthu awasan kara geneemata nohekiwee nam owunata wasarak pamawee wibhagayata penee siteemata ho niyamitha wasaredeema wibhagayata penee sitinawa nam adhyapana satahan rajaya wiyadamin chaya pitapath karadeeme wedapiliwelak ho kriyathmaka karanna hekiyawa thibenne yayi da agramathyawaraya sandahan kaleya
අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මේ බව පැවැසුයේ මාතර දිස්ත්රික්කයේ ගංවතුර හා නායයෑමෙන් විපතට පත් ප්රදේශවලට ගොස් හානිය සියැසින් දැක ගැනීමෙන් අනතුරුව දිස්ත්රික්කයේ රජ්ය නිලධාරීන්ට උපදෙස් දීම සඳහා පැවැති සාකච්ඡාවේදීය	agramathya ranil wikramasinha mahatha me bawa pewesuye mathara disthrikkaye ganwathura ha nayayemen wipathata path pradeshawalata gos haniya siyesin deka geneemen anathuruwa disthrikkaye rajya niladhareenta upades deema sandaha pewethi sakachchawedeeya
කොටපොල ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ පැවැති සාකච්ඡාවේදී මාතර දිස්ත්රික්කයේ සියලූම ප්රාදේශීය ලේකම්වරු අගමැති වෙත තම ප්රදේශයේ ගැටලූ ඉදිරිපත් කළහ	kotapola pradesheeya lekam karyalaye pewethi sakachchawedee mathara disthrikkaye siyaluma pradesheeya lekamwaru agamethi wetha thama pradeshaye getalu idiripath kalaha
එහිදී අග්රාමාත්යවරයා අදාළ ආයතන වෙත ජනතා ගැටලූ යොමුකර කඩිනම් විසඳුම් දෙන ලෙසට නියෝග කරනු ලැබීය	ehidee agramathyawaraya adala ayathana wetha janatha getalu yomukara kadinam wisandum dena lesata niyoga karanu lebeeya
සාකච්ඡාවේදී නිලධාරීන් සහ මහජන නියෝජිතයින් දැක්වූ අදහස් මෙසේය	sakachchawedee niladhareen saha mahajana niyojithayin dekwu adahas meseya
මාතර දිස්ත්රික් ලේකම් ප්රදීප් රත්නායක මහතා අවතැන් වූ අය නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා මේ වනවිට ඉඩම් සොයමින් සිටිනවා	mathara disthrik lekam pradeep rathnayaka mahatha awathen wu aya newatha padinchi kireema sandaha me wanawita idam soyamin sitinawa
හානියට පත් නිවාස වෙනුවට නව ඉඩම් සහ නිවාස හැකි ඉක්මනින් දීම අපේ අරමුණයි	haniyata path niwasa wenuwata nawa idam saha niwasa heki ikmanin deema ape aramunayi
පස්ගොඩ ප්රාදේශීය ලේකම් අප කොට්ඨාසයේ සියලූම ග්රාම නිලධාරී වසම් ආපදාවට ලක්වුණා	pasgoda pradesheeya lekam apa kottasaye siyaluma grama niladharee wasam apadawata lakwuna
අවතැන් පවුල් නැවත පදිංචි කරන්න ඉඩම් අක්කර ක් පමණ අවශ්යයි	awathen pawul newatha padinchi karanna idam akkara k pamana awashyayi
ඊට වතු සමාගම් යටතේ ඇති ඉඩම් පවරා ගත යුතුව තිබෙනවා	eeta wathu samagam yatathe ethi idam pawara gatha yuthuwa thibenawa
එය ගැටලූවක් වේවි ද අගමැති වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශය සමග සාකච්ඡුා කර ඒ කාරණය ඉටුකර දෙන්නම්	eya getaluwak wewi da agamethi wewili karmantha amathyanshaya samaga sakachchua kara e karanaya itukara dennam
නැවත පදිංචියට ඉඩම් වෙන් කිරීමේදී විශාල වශයෙන් ප්රශ්න පැන නගිනවා	newatha padinchiyata idam wen kireemedee wishala washayen prashna pena naginawa
නමුත් ප්රශ්න කෙසේ හෝ විසඳාගත යුතුයි	namuth prashna kese ho wisandagatha yuthuyi
වැලිවේරිය ප්රාදේශීය ලේකම් ග්රාම නිලධාරී වසම් ක් ආපදාවට ලක්වුණා	weliweriya pradesheeya lekam grama niladharee wasam k apadawata lakwuna
මේ වනවිට හානි තක්සේරු කරමින් සිටිනවා	me wanawita hani thakseru karamin sitinawa
මාලිම්බඩ ප්රාදේශීය ලේකම් පවුල් කට පමණ හානිය බලපා තිබෙනවා	malimbada pradesheeya lekam pawul kata pamana haniya balapa thibenawa
බොහෝ පවුල් අවදානම් ස්ථානවල සිටියත් ඒ තැන්වලින් ඉවත් වෙන්න අකමැතියි	boho pawul awadanam sthanawala sitiyath e thenwalin iwath wenna akamethiyi
පවුල් ක් පමණ ඉවත් කිරීම සඳහා හඳුනාගෙන සිටිනවා	pawul k pamana iwath kireema sandaha handunagena sitinawa
අගමැති ජනතාව කැමති නිවාස හානි සඳහා මුදල් දෙනවාට ද රජය විසින් නිවාස ඉදිකර දෙනවාට ද මාලිම්බඩ ප්රාදේශීය ලේකම් බහුතරයක් දෙනා මුදල් ගෙන තමන් විසින් නිවාස ඉදිකර ගන්න කැමතියි	agamethi janathawa kemathi niwasa hani sandaha mudal denawata da rajaya wisin niwasa idikara denawata da malimbada pradesheeya lekam bahutharayak dena mudal gena thaman wisin niwasa idikara ganna kemathiyi
අගමැති ජනතාව කැමති ආකාරයට කටයුතු කරන්න	agamethi janathawa kemathi akarayata katayuthu karanna
කිරින්ද ප්රාදේශීය ලේකම් ප්රදේශයේ පාලම්වලට හානි වෙලා නිවාස ක් පමණ හානිවී තිබෙනවා	kirinda pradesheeya lekam pradeshaye palamwalata hani wela niwasa k pamana haniwee thibenawa
අකුරැස්ස ප්රාදේශීය ලේකම් නිවාස ක් පමණ සම්පූර්ණයෙන්ම කැඞී ගිහිල්ලා	akuressa pradesheeya lekam niwasa k pamana sampurnayenma kenee gihilla
අවදානම් ස්ථාන තිබෙනවා	awadanam sthana thibenawa
ගඟ දෙපස තේ වතුවලට හානිවෙලා	ganga depasa the wathuwalata haniwela
ඊට ආධාර දිය යුතුයි	eeta adhara diya yuthuyi
වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශයේ නිලධාරී මහතා වගා හානි පිළිබඳව මේ වනවිට වාර්තා ගනිමින් සිටිනවා	wewili karmantha amathyanshaye niladharee mahatha waga hani pilibandawa me wanawita wartha ganimin sitinawa
පූර්ණ හා අර්ධ හානි සඳහා තේ පැළ නොමිලේ දෙන්න අප කටයුතු කරනවා	purna ha ardha hani sandaha the pela nomile denna apa katayuthu karanawa
එමෙන්ම සියයට පොලියට සහන ණය දෙනවා	emenma siyayata poliyata sahana naya denawa
අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා නැවත වගා කරන්න නොහැකි තරමට හානි වූ ඉඩම් සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර කුමක්ද වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශ නිලධාරී එවැනි ඉඩම් හඳුනාගෙන ඒ වෙනුවට විකල්ප ඉඩම් දීමට තීරණය කළා	amathya sagala rathnayaka mahatha newatha waga karanna noheki tharamata hani wu idam sambandhayen ganna piyawara kumakda wewili karmantha amathyansha niladharee eweni idam handunagena e wenuwata wikalpa idam deemata theeranaya kala
අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා එසේ නැතිනම් ඒ ජනතාව සඳහා සුදුසු වන්දියක් දෙන්න සමහර තේ ඉඩම්වල උණ ගස් කොටන් ආදිය වෙළඳ වගා හානි වෙලා	amathya sagala rathnayaka mahatha ese nethinam e janathawa sandaha sudusu wandiyak denna samahara the idamwala una gas kotan adiya welanda waga hani wela
ඒවාටත් වන්දියක් දෙන්න කටයුතු කරන්න	ewatath wandiyak denna katayuthu karanna
වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරී මහතා ගඟ දෙපස උණ ගස් සිටුවීම මීට ඉහතදී පාංශු සංරක්ෂණ ක්රමය ලෙස අනුගමන කළා	warimarga departhamenthu niladharee mahatha ganga depasa una gas situweema meeta ihathadee panshu sanrakshana kramaya lesa anugamana kala
නමුත් ඒ ක්රමය සුදුසු නැති බව දැන් පෙනෙන්න තිබෙනවා	namuth e kramaya sudusu nethi bawa den penenna thibenawa
සැඩ පහරට උණ ගස් පිටින් ගැලවී ගඟ හරස්වීම ගං වතුර උවදුර තවත් උග්රවීමට හේතු වූවා	seda paharata una gas pitin gelawee ganga harasweema gan wathura uwadura thawath ugraweemata hethu wuwa
ඒ නිසා උණ ගස් වෙනුවට කුඹුක් ගස් සිටුවීම සුදුසුයි කියා හිතනවා	e nisa una gas wenuwata kumbuk gas situweema sudusuyi kiya hithanawa
අගමැති ඒ කාරණය ගැන ප්රතිපත්ති තීරණයකට එළැඹිය යුතුයි	agamethi e karanaya gena prathipaththi theeranayakata elembiya yuthuyi
උණ ගස් ගංවතුර වැඩි කරන්න හේතු වෙනවා නම් යම් ප්රතිපත්තිමය තීරණයක් ගන්න වෙනවා	una gas ganwathura wedi karanna hethu wenawa nam yam prathipaththimaya theeranayak ganna wenawa
වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තු නිලධරයා ගං ඉවුර ආසන්නයටම තේ වැවීමත් සුදුසු නැහැ	warimarga departhamenthu niladharaya gan iwura asannayatama the weweemath sudusu nehe
ඒ වගේම බොහෝ තැන්වල පිටාර මට්ටම අවහිර වන අයුරින් අනවසර ඉදිකිරීම් කරලා	e wagema boho thenwala pitara mattama awahira wana ayurin anawasara idikireem karala
ඒ ඉදිකිරීම් ඉවත් කිරීම ප්රශ්නයක් වෙලා	e idikireem iwath kireema prashnayak wela
අගමැති ගංගා අවහිර වන ලෙස අනවසර ඉදිකිරීම් කර තිබෙනවා නම් ඒ සම්බන්ධව ක්රියා කරන්න	agamethi ganga awahira wana lesa anawasara idikireem kara thibenawa nam e sambandhawa kriya karanna
මාතර ප්රාදේශීය ලේකම් මාතර නගරයෙන් විශාල ප්රදේශයක් ජලයෙන් යටවුණා	mathara pradesheeya lekam mathara nagarayen wishala pradeshayak jalayen yatawuna
නගරයේ සීයට ක් පමණ ජලයෙන් යටවූ බව කිව හැකියි	nagaraye seeyata k pamana jalayen yatawu bawa kiwa hekiyi
කඹුරුපිටිය ප්රාදේශීය ලේකම් අප ප්රදේශයේ මාර්ග පාලම් බෝක්කුවලට දැඩි ලෙස හානි වෙලා	kamburupitiya pradesheeya lekam apa pradeshaye marga palam bokkuwalata dedi lesa hani wela
ඇතැම් මාර්ග තිබූ තැන් පවා සොයා ගන්න බැහැ	ethem marga thibu then pawa soya ganna behe
අතුරලිය ප්රාදේශීය ලේකම් මාර්ග බොහොමයක් ගංවතුරින් යට වුණා	athuraliya pradesheeya lekam marga bohomayak ganwathurin yata wuna
මේ සඳහා දිගුකාලීන හා විසඳුම් අවශ්යයි	me sandaha digukaleena ha wisandum awashyayi
වැලිගම ප්රාදේශීය ලේකම් මාතර කුණු ගෙනැවිත් දාන්නේ කොටගලටයි	weligama pradesheeya lekam mathara kunu genewith danne kotagalatayi
ඒ කුණු ගංවතුරට සෝදාගෙන ඇවිත් ජනතාව සමේ රෝගවලට පවා ගොදුරු වුණා	e kunu ganwathurata sodagena ewith janathawa same rogawalata pawa goduru wuna
අනාගතයේදී මේ නිසා තවත් රෝග ඇතිවිය හැකියි	anagathayedee me nisa thawath roga ethiwiya hekiyi
අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා එය ඉතා භයානක තත්ත්වයක් වනවා	amathya sagala rathnayaka mahatha eya itha bhayanaka thaththwayak wanawa
වහාම කඩිනම් පිළියම් සොයන්න	wahama kadinam piliyam soyanna
පිටබැද්දර ප්රාදේශීය ලේකම් ගංවතුර උවදුරෙන් පසුව නායයෑමේ අවදානමක් ද පැමිණ තිබෙනවා	pitabeddara pradesheeya lekam ganwathura uwaduren pasuwa nayayeme awadanamak da pemina thibenawa
ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනය මේ වනවිට පරීක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කරලා	godanegili paryeshana ayathanaya me wanawita pareekshana katayuthu arambha karala
අගමැති වතුරට යටවූ නගරවල ව්යාපාර කටයුතු ගොඩගැනීම සඳහා වහාම සැලසුම් සකස් කරන්න	agamethi wathurata yatawu nagarawala wyapara katayuthu godageneema sandaha wahama selasum sakas karanna
කොටපොල ප්රාදේශීය ලේකම් නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා පවුල් ක් වෙනත් ස්ථානවලට ගෙන යා යුතුව තිබෙනවා	kotapola pradesheeya lekam newatha padinchi kireema sandaha pawul k wenath sthanawalata gena ya yuthuwa thibenawa
මේ සංඛ්යාව තවත් වැඩිවිය හැකියි	me sankyawa thawath wediwiya hekiyi
දකුණු පළාත් අධ්යාපන ලේකම් මාතර පාසල් ක් පමණ ආපදා වෙලා	dakunu palath adhyapana lekam mathara pasal k pamana apada wela
පාසල් උපකරණ හානියට පත්වෙලා	pasal upakarana haniyata pathwela
මේවා ප්රතිසංස්කරණය කරන්න පහසුකම් අවශ්යයි	mewa prathisanskaranaya karanna pahasukam awashyayi
අගමැති සමහර තැන්වල දරුවන්ගේ පොත් පත් පවා නැති බව මට දැන ගන්න ලැබුණා	agamethi samahara thenwala daruwange poth path pawa nethi bawa mata dena ganna lebuna
පුස්තකාලවලටත් පොත් නැහැ	pusthakalawalatath poth nehe
මහාමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරී මහතා නායයෑමෙන් හානිවූ සියලූම මාර්ග ගමන් කළ හැකි මට්ටමකට ගෙන ඒමට හැකියා තිබුණා	mahamarga departhamenthuwe niladharee mahatha nayayemen haniwu siyaluma marga gaman kala heki mattamakata gena emata hekiya thibuna

අප දින සියය තුළ කරපු දේවල් සමහරුන්ට අමතකයි

apa dina siyaya thula karapu dewal samaharunta amathakayi

අප රජයේ සේවකයාගේ වැටුප් වැඩි කළා

apa rajaye sewakayage wetup wedi kala

වැඩි කළා

wedi kala

හැමදේම නිකම් දීම නොවෙයි වැඬේ

hemadema nikam deema noweyi wende

කළ යුත්තේ දුප්පත්කම නැති කිරීමයි

kala yuththe duppathkama nethi kireemayi

අද වැඩියෙන් ප්රශ්න ඇතිවෙලා තියෙන්නේ මේ ආණ්ඩුව හදපු අපටයි

ada wediyen prashna ethiwela thiyenne me anduwa hadapu apatayi

පත්කළ මන්ත්රී ඩිලාන් පෙරේරා මහතා එජනිස දෙමළ ජාතික සන්ධානය පසුගිය කාලය තුළ දී ක්රියාත්මක කළේ දෙමළ ජනතාව වෙනුවෙන්ද එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට ද යන ප්රශ්නය තිබෙනවා

pathkala manthree dilan perera mahatha ejanisa demala jathika sandhanaya pasugiya kalaya thula dee kriyathmaka kale demala janathawa wenuwenda eksath jathika pakshaye nayakathwaya araksha kireemata da yana prashnaya thibenawa

දෙමළ ජාතික සන්ධානය ගොනාට ඇන්දුවේ ජයම්පති වික්රමරත්න මහතායි

demala jathika sandhanaya gonata enduwe jayampathi wikramarathna mahathayi

වන්නි දිස්ත්රික් දෙජාස ශාන්ති ශ්රී ස්කන්ධරාජා මහත්මිය ඩිලාන් පෙරේරා මහතා දෙමළ ජාතික සන්ධානය ගැන බොරු කිව්වා

wanni disthrik dejasa shanthi shree skandharaja mahathmiya dilan perera mahatha demala jathika sandhanaya gena boru kiwwa

නමුත් ජනාධිපතිතුමා අපි ගැන මුකුත් නොකීම ගැන කනගාටුවක් තිබෙනවා

namuth janadhipathithuma api gena mukuth nokeema gena kanagatuwak thibenawa

මහනුවර දිස්ත්රික් එජාප මන්ත්රී ආනන්ද අලුත්ගමගේ මහතා ජනාධිපතිතුමා වස විසෙන් තොර පෝෂ්යදායී ආහාර වේලක් ජනතාවට දෙන්න හදන විට ජනතාව ඒකට කැමැති නැහැ

mahanuwara disthrik ejapa manthree ananda aluthgamage mahatha janadhipathithuma wasa wisen thora poshyadayee ahara welak janathawata denna hadana wita janathawa ekata kemethi nehe

දේශපාලනයේ දී පසුගිය කාලයේ දී සිදු වුණේත් එවැනි දෙයක්

deshapalanaye dee pasugiya kalaye dee sidu wuneth eweni deyak

යාපනය දිස්ත්රික් දෙජාස මන්ත්රී ඊ

yapanaya disthrik dejasa manthree ee

සරවනබවන් මහතා නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් ගැන අප බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටියා

sarawanabawan mahatha nawa andukrama wyawasthawak gena apa balaporoththu thabagena sitiya

ජනවාර්ගික ප්රශ්නයට විසඳුමක් දෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙනුයි අපි ආණ්ඩුවට සහාය දුන්නේ

janawargika prashnayata wisandumak deyi kiyana balaporoththuwenuyi api anduwata sahaya dunne

නමුත් අපි යහපාලන ආණ්ඩුවට රැවටුනා ද කියන කාරණය දැන් මතුව තිබෙනවා

namuth api yahapalana anduwata rewatuna da kiyana karanaya den mathuwa thibenawa

නුවරඑළිය දිස්ත්රික් එජාප මන්ත්රී එම්

nuwaraeliya disthrik ejapa manthree em

තිලකරාජා මහතා ජනාධිපතිතුමා මේ වනවිට ඉදිරිපත් කර ඇති ප්රතිපත්ති ප්රකාශ දෙකේ වෙනස්කම් තිබෙනවා

thilakaraja mahatha janadhipathithuma me wanawita idiripath kara ethi prathipaththi prakasha deke wenaskam thibenawa

ජනාධිපතිවරණ පොදු අපේක්ෂකයා ලෙස ඉදිරිපත් කළ ප්රතිපත්ති ප්රකාශයට වඩා වෙනස් කාරණා ඇතුළත් කර පක්ෂයක සභාපති ලෙස දෙවැනි ප්රතිපත්ති ප්රකාශය ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා

janadhipathiwarana podu apekshakaya lesa idiripath kala prathipaththi prakashayata wada wenas karana ethulath kara pakshayaka sabhapathi lesa deweni prathipaththi prakashaya idiripath kara thibenawa

පාර්ලිමේන්තුව අද පෙරවරු

parlimenthuwa ada perawaru

යළි රැස්වේ

yali reswe

බැඳුම්කර වංචාවට එජාප ඇමැතුවරුත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඇමැති අමරවීර

bendumkara wanchawata ejapa emethuwaruth athadanguwata gannawa emethi amaraweera

චන්ද්රසේන ගමගේ මහ බැංකු බැඳුම්කර වංචාවට සම්බන්ධ එජාප ඇමැතිවරුන් මැතිවරණයට පෙර හෝ පසු අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිත බව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මහ ලේකම් ධීවර ඇමැති මහින්ද අමරවීර මහතා පැවසීය

chandrasena gamage maha benku bendumkara wanchawata sambandha ejapa emethiwarun methiwaranayata pera ho pasu athadanguwata geneemata niyamitha bawa eksath janatha nidahas sandhanaye maha lekam dheewara emethi mahinda amaraweera mahatha pewaseeya

ඇමැතිවරයා මේ බව පැවසුවේ අඟුණකොළපැලැස්සේ පැවැති මැතිවරණ ප්රචාරක රැලියකට සහභාගී වෙමිනි

emethiwaraya me bawa pewasuwe angunakolapelesse pewethi methiwarana pracharaka reliyakata sahabhagee wemini

මහබැංකු හොරකම සම්බන්ධයෙන් අත් අඩංගුවට ගත් අර්ජුන ඇලෝසියස් ගෙන් හා කසුන් පලිසේනගෙන් පමණක් මේ අත් අඩංගුවට ගැනීම නවතින්නේ නෑ

mahabenku horakama sambandhayen ath adanguwata gath arjuna elosiyas gen ha kasun palisenagen pamanak me ath adanguwata geneema nawathinne ne

මේ හොරකමට සම්බන්ධ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ඇමතිවරුත් මැතිවරණයට පෙර හෝ පසුව අත් අඩංගුවට ගත්තා කියලා මේ රටේ ජනතාවට ඉදිරියේදී දැනගන්න ලැබෙනවා

me horakamata sambandha eksath jathika pakshaye emathiwaruth methiwaranayata pera ho pasuwa ath adanguwata gaththa kiyala me rate janathawata idiriyedee denaganna lebenawa

අපේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් මේ අත් අඩංගුවට ගැනීම දේශපාලන වාසි ගන්න කරපු එකක් බවට හදුන්වන්න උත්සාහ ගන්නවා

ape deshapalana wiruddhawadeen me ath adanguwata geneema deshapalana wasi ganna karapu ekak bawata hadunwanna uthsaha gannawa

මේ රටේ හිටපු අසාර්ථකම විදේශ ඇමති ජී

me rate hitapu asarthakama widesha emathi jee

එල් පීරිස් කියනවා හෙටට නියමිත් බැදුම් කර විවාදය නවත්වන්න සූදානමක් තියෙනවා කියලා

el peeris kiyanawa hetata niyamith bedum kara wiwadaya nawathwanna sudanamak thiyenawa kiyala

එම විවාදය නවත්වන්න එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමග සාකච්ඡා කරන්නේ ජී

ema wiwadaya nawathwanna eksath jathika pakshaya samaga sakachcha karanne jee

එල්

el

පීරිස්ලා

peerisla

හෙට අපි දෙපැත්තෙම හොරු රොත්තම කවුද කියලා මේ රටට හදුන්වා දෙනවා

heta api depeththema horu roththama kawuda kiyala me ratata hadunwa denawa

ලියාගත නොහැකි අධ්යයනය සටහන් රජයේ වියදමින් පිටපත් කරනවා

liyagatha noheki adhyayanaya satahan rajaye wiyadamin pitapath karanawa

අංජුල මහික වීරරත්න සහ එස්

anjula mahika weerarathna saha es

ඩී

dee

කොඩිකාර ඡායාරූප ඉෂංක සුනිමල් ඉදිරි විභාගවලට පෙනී සිටීමට නියමිත ගංවතුර සහ නායයෑමෙන් විපතට පත් සිසු සිසුවියන් වෙනුවෙන් රජය සහනයක් දෙන බව අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා දෙනියාය කොටපොලදී පැවැසීය

kodikara chayarupa ishanka sunimal idiri wibhagawalata penee siteemata niyamitha ganwathura saha nayayemen wipathata path sisu sisuwiyan wenuwen rajaya sahanayak dena bawa agramathya ranil wikramasinha mahatha deniyaya kotapoladee peweseeya

ගංවතුර සහ නායයෑම් හේතුවෙන් වූ විපත් නිසා අධ්යාපන කටයුතු අවසන් කර ගැනීමට නොහැකිවී නම් ඔවුනට වසරක් පමාවී විභාගයට පෙනී සිටීමට හෝ නියමිත වසරේදීම විභාගයට පෙනී සිටිනවා නම් අධ්යාපන සටහන් රජය වියදමින් ඡායා පිටපත් කරදීමේ වැඩපිළිවෙළක් හෝ ක්රියාත්මක කරන්න හැකියාව තිබෙන්නේ යයි ද අග්රාමාත්යවරයා සඳහන් කළේය

ganwathura saha nayayem hethuwen wu wipath nisa adhyapana katayuthu awasan kara geneemata nohekiwee nam owunata wasarak pamawee wibhagayata penee siteemata ho niyamitha wasaredeema wibhagayata penee sitinawa nam adhyapana satahan rajaya wiyadamin chaya pitapath karadeeme wedapiliwelak ho kriyathmaka karanna hekiyawa thibenne yayi da agramathyawaraya sandahan kaleya

අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මේ බව පැවැසුයේ මාතර දිස්ත්රික්කයේ ගංවතුර හා නායයෑමෙන් විපතට පත් ප්රදේශවලට ගොස් හානිය සියැසින් දැක ගැනීමෙන් අනතුරුව දිස්ත්රික්කයේ රජ්ය නිලධාරීන්ට උපදෙස් දීම සඳහා පැවැති සාකච්ඡාවේදීය

agramathya ranil wikramasinha mahatha me bawa pewesuye mathara disthrikkaye ganwathura ha nayayemen wipathata path pradeshawalata gos haniya siyesin deka geneemen anathuruwa disthrikkaye rajya niladhareenta upades deema sandaha pewethi sakachchawedeeya

කොටපොල ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ පැවැති සාකච්ඡාවේදී මාතර දිස්ත්රික්කයේ සියලූම ප්රාදේශීය ලේකම්වරු අගමැති වෙත තම ප්රදේශයේ ගැටලූ ඉදිරිපත් කළහ

kotapola pradesheeya lekam karyalaye pewethi sakachchawedee mathara disthrikkaye siyaluma pradesheeya lekamwaru agamethi wetha thama pradeshaye getalu idiripath kalaha

එහිදී අග්රාමාත්යවරයා අදාළ ආයතන වෙත ජනතා ගැටලූ යොමුකර කඩිනම් විසඳුම් දෙන ලෙසට නියෝග කරනු ලැබීය

ehidee agramathyawaraya adala ayathana wetha janatha getalu yomukara kadinam wisandum dena lesata niyoga karanu lebeeya

සාකච්ඡාවේදී නිලධාරීන් සහ මහජන නියෝජිතයින් දැක්වූ අදහස් මෙසේය

sakachchawedee niladhareen saha mahajana niyojithayin dekwu adahas meseya

මාතර දිස්ත්රික් ලේකම් ප්රදීප් රත්නායක මහතා අවතැන් වූ අය නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා මේ වනවිට ඉඩම් සොයමින් සිටිනවා

mathara disthrik lekam pradeep rathnayaka mahatha awathen wu aya newatha padinchi kireema sandaha me wanawita idam soyamin sitinawa

හානියට පත් නිවාස වෙනුවට නව ඉඩම් සහ නිවාස හැකි ඉක්මනින් දීම අපේ අරමුණයි

haniyata path niwasa wenuwata nawa idam saha niwasa heki ikmanin deema ape aramunayi

පස්ගොඩ ප්රාදේශීය ලේකම් අප කොට්ඨාසයේ සියලූම ග්රාම නිලධාරී වසම් ආපදාවට ලක්වුණා

pasgoda pradesheeya lekam apa kottasaye siyaluma grama niladharee wasam apadawata lakwuna

අවතැන් පවුල් නැවත පදිංචි කරන්න ඉඩම් අක්කර ක් පමණ අවශ්යයි

awathen pawul newatha padinchi karanna idam akkara k pamana awashyayi

ඊට වතු සමාගම් යටතේ ඇති ඉඩම් පවරා ගත යුතුව තිබෙනවා

eeta wathu samagam yatathe ethi idam pawara gatha yuthuwa thibenawa

එය ගැටලූවක් වේවි ද අගමැති වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශය සමග සාකච්ඡුා කර ඒ කාරණය ඉටුකර දෙන්නම්

eya getaluwak wewi da agamethi wewili karmantha amathyanshaya samaga sakachchua kara e karanaya itukara dennam

නැවත පදිංචියට ඉඩම් වෙන් කිරීමේදී විශාල වශයෙන් ප්රශ්න පැන නගිනවා

newatha padinchiyata idam wen kireemedee wishala washayen prashna pena naginawa

නමුත් ප්රශ්න කෙසේ හෝ විසඳාගත යුතුයි

namuth prashna kese ho wisandagatha yuthuyi

වැලිවේරිය ප්රාදේශීය ලේකම් ග්රාම නිලධාරී වසම් ක් ආපදාවට ලක්වුණා

weliweriya pradesheeya lekam grama niladharee wasam k apadawata lakwuna

මේ වනවිට හානි තක්සේරු කරමින් සිටිනවා

me wanawita hani thakseru karamin sitinawa

මාලිම්බඩ ප්රාදේශීය ලේකම් පවුල් කට පමණ හානිය බලපා තිබෙනවා

malimbada pradesheeya lekam pawul kata pamana haniya balapa thibenawa

බොහෝ පවුල් අවදානම් ස්ථානවල සිටියත් ඒ තැන්වලින් ඉවත් වෙන්න අකමැතියි

boho pawul awadanam sthanawala sitiyath e thenwalin iwath wenna akamethiyi

පවුල් ක් පමණ ඉවත් කිරීම සඳහා හඳුනාගෙන සිටිනවා

pawul k pamana iwath kireema sandaha handunagena sitinawa

අගමැති ජනතාව කැමති නිවාස හානි සඳහා මුදල් දෙනවාට ද රජය විසින් නිවාස ඉදිකර දෙනවාට ද මාලිම්බඩ ප්රාදේශීය ලේකම් බහුතරයක් දෙනා මුදල් ගෙන තමන් විසින් නිවාස ඉදිකර ගන්න කැමතියි

agamethi janathawa kemathi niwasa hani sandaha mudal denawata da rajaya wisin niwasa idikara denawata da malimbada pradesheeya lekam bahutharayak dena mudal gena thaman wisin niwasa idikara ganna kemathiyi

අගමැති ජනතාව කැමති ආකාරයට කටයුතු කරන්න

agamethi janathawa kemathi akarayata katayuthu karanna

කිරින්ද ප්රාදේශීය ලේකම් ප්රදේශයේ පාලම්වලට හානි වෙලා නිවාස ක් පමණ හානිවී තිබෙනවා

kirinda pradesheeya lekam pradeshaye palamwalata hani wela niwasa k pamana haniwee thibenawa

අකුරැස්ස ප්රාදේශීය ලේකම් නිවාස ක් පමණ සම්පූර්ණයෙන්ම කැඞී ගිහිල්ලා

akuressa pradesheeya lekam niwasa k pamana sampurnayenma kenee gihilla

අවදානම් ස්ථාන තිබෙනවා

awadanam sthana thibenawa

ගඟ දෙපස තේ වතුවලට හානිවෙලා

ganga depasa the wathuwalata haniwela

ඊට ආධාර දිය යුතුයි

eeta adhara diya yuthuyi

වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශයේ නිලධාරී මහතා වගා හානි පිළිබඳව මේ වනවිට වාර්තා ගනිමින් සිටිනවා

wewili karmantha amathyanshaye niladharee mahatha waga hani pilibandawa me wanawita wartha ganimin sitinawa

පූර්ණ හා අර්ධ හානි සඳහා තේ පැළ නොමිලේ දෙන්න අප කටයුතු කරනවා

purna ha ardha hani sandaha the pela nomile denna apa katayuthu karanawa

එමෙන්ම සියයට පොලියට සහන ණය දෙනවා

emenma siyayata poliyata sahana naya denawa

අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා නැවත වගා කරන්න නොහැකි තරමට හානි වූ ඉඩම් සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර කුමක්ද වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්යාංශ නිලධාරී එවැනි ඉඩම් හඳුනාගෙන ඒ වෙනුවට විකල්ප ඉඩම් දීමට තීරණය කළා

amathya sagala rathnayaka mahatha newatha waga karanna noheki tharamata hani wu idam sambandhayen ganna piyawara kumakda wewili karmantha amathyansha niladharee eweni idam handunagena e wenuwata wikalpa idam deemata theeranaya kala

අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා එසේ නැතිනම් ඒ ජනතාව සඳහා සුදුසු වන්දියක් දෙන්න සමහර තේ ඉඩම්වල උණ ගස් කොටන් ආදිය වෙළඳ වගා හානි වෙලා

amathya sagala rathnayaka mahatha ese nethinam e janathawa sandaha sudusu wandiyak denna samahara the idamwala una gas kotan adiya welanda waga hani wela

ඒවාටත් වන්දියක් දෙන්න කටයුතු කරන්න

ewatath wandiyak denna katayuthu karanna

වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරී මහතා ගඟ දෙපස උණ ගස් සිටුවීම මීට ඉහතදී පාංශු සංරක්ෂණ ක්රමය ලෙස අනුගමන කළා

warimarga departhamenthu niladharee mahatha ganga depasa una gas situweema meeta ihathadee panshu sanrakshana kramaya lesa anugamana kala

නමුත් ඒ ක්රමය සුදුසු නැති බව දැන් පෙනෙන්න තිබෙනවා

namuth e kramaya sudusu nethi bawa den penenna thibenawa

සැඩ පහරට උණ ගස් පිටින් ගැලවී ගඟ හරස්වීම ගං වතුර උවදුර තවත් උග්රවීමට හේතු වූවා

seda paharata una gas pitin gelawee ganga harasweema gan wathura uwadura thawath ugraweemata hethu wuwa

ඒ නිසා උණ ගස් වෙනුවට කුඹුක් ගස් සිටුවීම සුදුසුයි කියා හිතනවා

e nisa una gas wenuwata kumbuk gas situweema sudusuyi kiya hithanawa

අගමැති ඒ කාරණය ගැන ප්රතිපත්ති තීරණයකට එළැඹිය යුතුයි

agamethi e karanaya gena prathipaththi theeranayakata elembiya yuthuyi

උණ ගස් ගංවතුර වැඩි කරන්න හේතු වෙනවා නම් යම් ප්රතිපත්තිමය තීරණයක් ගන්න වෙනවා

una gas ganwathura wedi karanna hethu wenawa nam yam prathipaththimaya theeranayak ganna wenawa

වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තු නිලධරයා ගං ඉවුර ආසන්නයටම තේ වැවීමත් සුදුසු නැහැ

warimarga departhamenthu niladharaya gan iwura asannayatama the weweemath sudusu nehe

ඒ වගේම බොහෝ තැන්වල පිටාර මට්ටම අවහිර වන අයුරින් අනවසර ඉදිකිරීම් කරලා

e wagema boho thenwala pitara mattama awahira wana ayurin anawasara idikireem karala

ඒ ඉදිකිරීම් ඉවත් කිරීම ප්රශ්නයක් වෙලා

e idikireem iwath kireema prashnayak wela

අගමැති ගංගා අවහිර වන ලෙස අනවසර ඉදිකිරීම් කර තිබෙනවා නම් ඒ සම්බන්ධව ක්රියා කරන්න

agamethi ganga awahira wana lesa anawasara idikireem kara thibenawa nam e sambandhawa kriya karanna

මාතර ප්රාදේශීය ලේකම් මාතර නගරයෙන් විශාල ප්රදේශයක් ජලයෙන් යටවුණා

mathara pradesheeya lekam mathara nagarayen wishala pradeshayak jalayen yatawuna

නගරයේ සීයට ක් පමණ ජලයෙන් යටවූ බව කිව හැකියි

nagaraye seeyata k pamana jalayen yatawu bawa kiwa hekiyi

කඹුරුපිටිය ප්රාදේශීය ලේකම් අප ප්රදේශයේ මාර්ග පාලම් බෝක්කුවලට දැඩි ලෙස හානි වෙලා

kamburupitiya pradesheeya lekam apa pradeshaye marga palam bokkuwalata dedi lesa hani wela

ඇතැම් මාර්ග තිබූ තැන් පවා සොයා ගන්න බැහැ

ethem marga thibu then pawa soya ganna behe

අතුරලිය ප්රාදේශීය ලේකම් මාර්ග බොහොමයක් ගංවතුරින් යට වුණා

athuraliya pradesheeya lekam marga bohomayak ganwathurin yata wuna

මේ සඳහා දිගුකාලීන හා විසඳුම් අවශ්යයි

me sandaha digukaleena ha wisandum awashyayi

වැලිගම ප්රාදේශීය ලේකම් මාතර කුණු ගෙනැවිත් දාන්නේ කොටගලටයි

weligama pradesheeya lekam mathara kunu genewith danne kotagalatayi

ඒ කුණු ගංවතුරට සෝදාගෙන ඇවිත් ජනතාව සමේ රෝගවලට පවා ගොදුරු වුණා

e kunu ganwathurata sodagena ewith janathawa same rogawalata pawa goduru wuna

අනාගතයේදී මේ නිසා තවත් රෝග ඇතිවිය හැකියි

anagathayedee me nisa thawath roga ethiwiya hekiyi

අමාත්ය සාගල රත්නායක මහතා එය ඉතා භයානක තත්ත්වයක් වනවා

amathya sagala rathnayaka mahatha eya itha bhayanaka thaththwayak wanawa

වහාම කඩිනම් පිළියම් සොයන්න

wahama kadinam piliyam soyanna

පිටබැද්දර ප්රාදේශීය ලේකම් ගංවතුර උවදුරෙන් පසුව නායයෑමේ අවදානමක් ද පැමිණ තිබෙනවා

pitabeddara pradesheeya lekam ganwathura uwaduren pasuwa nayayeme awadanamak da pemina thibenawa

ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනය මේ වනවිට පරීක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කරලා

godanegili paryeshana ayathanaya me wanawita pareekshana katayuthu arambha karala

අගමැති වතුරට යටවූ නගරවල ව්යාපාර කටයුතු ගොඩගැනීම සඳහා වහාම සැලසුම් සකස් කරන්න

agamethi wathurata yatawu nagarawala wyapara katayuthu godageneema sandaha wahama selasum sakas karanna

කොටපොල ප්රාදේශීය ලේකම් නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා පවුල් ක් වෙනත් ස්ථානවලට ගෙන යා යුතුව තිබෙනවා

kotapola pradesheeya lekam newatha padinchi kireema sandaha pawul k wenath sthanawalata gena ya yuthuwa thibenawa

මේ සංඛ්යාව තවත් වැඩිවිය හැකියි

me sankyawa thawath wediwiya hekiyi

දකුණු පළාත් අධ්යාපන ලේකම් මාතර පාසල් ක් පමණ ආපදා වෙලා

dakunu palath adhyapana lekam mathara pasal k pamana apada wela

පාසල් උපකරණ හානියට පත්වෙලා

pasal upakarana haniyata pathwela

මේවා ප්රතිසංස්කරණය කරන්න පහසුකම් අවශ්යයි

mewa prathisanskaranaya karanna pahasukam awashyayi

අගමැති සමහර තැන්වල දරුවන්ගේ පොත් පත් පවා නැති බව මට දැන ගන්න ලැබුණා

agamethi samahara thenwala daruwange poth path pawa nethi bawa mata dena ganna lebuna

පුස්තකාලවලටත් පොත් නැහැ

pusthakalawalatath poth nehe

මහාමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරී මහතා නායයෑමෙන් හානිවූ සියලූම මාර්ග ගමන් කළ හැකි මට්ටමකට ගෙන ඒමට හැකියා තිබුණා

mahamarga departhamenthuwe niladharee mahatha nayayemen haniwu siyaluma marga gaman kala heki mattamakata gena emata hekiya thibuna