Sinhala
stringlengths 1
722
| RomanizedSinhala
stringlengths 1
878
|
|---|---|
අගමැති කුඩා තේ වතු හිමියන්ට තේ කම්හල්වලට දළු ප්රවාහනය කරන්න හැකිවන පරිදි මාර්ග පද්ධතිය හැකි ඉක්මනින් හදා දෙන්න ගමේ ආර්ථිකය රැඳී ඇත්තේ තේ කර්මාන්තය මතයි
|
agamethi kuda the wathu himiyanta the kamhalwalata dalu prawahanaya karanna hekiwana paridi marga paddhathiya heki ikmanin hada denna game arthikaya rendee eththe the karmanthaya mathayi
|
ඒ ආර්ථිකය බිඳ වැටෙන්නේ නැති වන පරිදි කටයුතු කිරිම වැදගත් වෙනවා
|
e arthikaya binda wetenne nethi wana paridi katayuthu kirima wedagath wenawa
|
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්ය වජිර අබේවර්ධන මහතා සියලූම දෙනා ඒකාබද්ධ වී මෙහෙයුමක් ලෙස වැඩ කළා
|
swadesha katayuthu amathya wajira abewardhana mahatha siyaluma dena ekabaddha wee meheyumak lesa weda kala
|
විපත මේ තරම් හොඳට කළමනාකරණය කර ගැනීමට හැකියාව ලැබුණේ ඒ නිසයි
|
wipatha me tharam hondata kalamanakaranaya kara geneemata hekiyawa lebune e nisayi
|
අගමැති නිවාස අහිමි වූ අයට නව නිවාස හදනතුරු කූඩාරම්වල ඉන්න බැහැ
|
agamethi niwasa ahimi wu ayata nawa niwasa hadanathuru kudaramwala inna behe
|
නිවාස කුලිය වශයෙන් ක් දෙන්න
|
niwasa kuliya washayen k denna
|
දකුණු පළාත් සභා අමාත්ය වීරසුමන වීරසිංහ මහතා නායයාමේ බිය නිසා බොහෝ අය රාත්රී කාලයේ ගෙවල්වලින් පිට නිදා ගන්නවා
|
dakunu palath sabha amathya weerasumana weerasinha mahatha nayayame biya nisa boho aya rathree kalaye gewalwalin pita nida gannawa
|
කඳු සහිත ස්ථාන රැසක් අනාරක්ෂිතයි
|
kandu sahitha sthana resak anarakshithayi
|
මේවාට විධිමත් වැඩපිළිවෙළක් අව්යයි
|
mewata widhimath wedapiliwelak awyayi
|
මොරවක උසාවියත් අද පවතින්නේ අවදානම් තත්ත්වයකයි
|
morawaka usawiyath ada pawathinne awadanam thaththwayakayi
|
පසුගිය වසර දුර්වලතා ගැන වජිර අබේවර්ධන කියයි
|
pasugiya wasara durwalatha gena wajira abewardhana kiyayi
|
නිමල කොඩිතුවක්කු දේශපාලන ආර්ථික පොදු න්යාය පත්රයේ සිටින විරුද්ධවාදීන් පරාජය කිරීම වෙනුවට පක්ෂයට පිටින් පැමිණි කණ්ඩායම සහ පක්ෂයේ දීර්ඝ කාලීනව නොසිටි පිරිස් අවබෝධයකින් තොරව පක්ෂයේ නායකයාට පහරදීම පසුගිය වසර තුළ පක්ෂයේ සිදුවූ ප්රධානතම දුර්වලකම බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වජිර අබේවර්ධන මහතා පැවැසීය
|
nimala kodithuwakku deshapalana arthika podu nyaya pathraye sitina wiruddhawadeen parajaya kireema wenuwata pakshayata pitin pemini kandayama saha pakshaye deergha kaleenawa nositi piris awabodhayakin thorawa pakshaye nayakayata paharadeema pasugiya wasara thula pakshaye siduwu pradhanathama durwalakama bawa parlimenthu manthree wajira abewardhana mahatha peweseeya
|
පක්ෂය ආරක්ෂා කර බෙදිමකින් තොරව එකමුතුව ඉදිරියට ගෙනයාමට පක්ෂ නායකයා ලෙස රනිල් වික්රමසිංහ මහතාට වගකීමක් සහ යුතුකමක් ඇති බවත් පැවසූ මන්ත්රීවරයා රනිල් වික්රමසිංහ මහතා ගැන කතා කිරීම නතර කර සියලූ බලවේග ඒකරාශී කරගනිමින් ඉදිරි මහමැතිවරණය ජයග්රහණය කිරීමට සැලසුම් කළ යුතු බවත් සඳහන් කළේය
|
pakshaya araksha kara bedimakin thorawa ekamuthuwa idiriyata genayamata paksha nayakaya lesa ranil wikramasinha mahathata wagakeemak saha yuthukamak ethi bawath pewasu manthreewaraya ranil wikramasinha mahatha gena katha kireema nathara kara siyalu balawega ekarashee karaganimin idiri mahamethiwaranaya jayagrahanaya kireemata selasum kala yuthu bawath sandahan kaleya
|
සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවති මාධ්ය හමුවකට අද එක්වෙමින් ඔහු මේ බව පැවැසීය
|
sirikotha eksath jathika paksha mulasthanaye pewathi madhya hamuwakata ada ekwemin ohu me bawa peweseeya
|
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වජිර අබේවර්ධන මහතා මෙසේද කීය
|
ehidee wediduratath adahas dekwu parlimenthu manthree wajira abewardhana mahatha meseda keeya
|
කුමන ආකාරයටද අපේ පක්ෂයේ තියෙන යම් යම් මතවාද විසඳගන්නේ කියලා වර්තමානයේ සියලූ දෙනා අවදියෙන් සිටිනවා
|
kumana akarayatada ape pakshaye thiyena yam yam mathawada wisandaganne kiyala warthamanaye siyalu dena awadiyen sitinawa
|
පක්ෂ ව්යවස්ථාව අනුව පක්ෂයේ නායකත්වය පත් කිරීම පක්ෂ මහා සම්මේලනයෙන් සිදුකරලා තියෙනවා
|
paksha wyawasthawa anuwa pakshaye nayakathwaya path kireema paksha maha sammelanayen sidukarala thiyenawa
|
අපේ පක්ෂයේ කුමන මතවාද අදහස් තිබුණත් අපි අපේ පක්ෂයේ ව්යවස්ථාව අනුව අවබෝධයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි
|
ape pakshaye kumana mathawada adahas thibunath api ape pakshaye wyawasthawa anuwa awabodhayen katayuthu kala yuthuyi
|
සියලූ දෙනාගේ ඒකමතික තීරණය අනුව වර්ථමානයේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකයා හැටියට රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පත් කරගෙන තිබෙනවා
|
siyalu denage ekamathika theeranaya anuwa warthamanaye eksath jathika pakshaye nayakaya hetiyata ranil wikramasinha mahatha path karagena thibenawa
|
මේ ගැන බෙදීමක් ඇතිකර නොගත යුතුයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා
|
me gena bedeemak ethikara nogatha yuthuyi kiyala mama wishwasa karanawa
|
බෙදීම් ඇති වූ අවස්ථා ඉතිහාසයේ ඕනෑතරම් තිබෙනවා
|
bedeem ethi wu awastha ithihasaye onetharam thibenawa
|
ලලිත් ඇතුලත්මුදලි ගාමිණී දිසානායක වැනි එක්සත් ජාතික පක්ෂ ප්රධානීන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් පළාත් සභා මන්ත්රීවරුන් පක්ෂ සාමාජිකයන් ලක්ෂ ක් මේ පක්ෂයෙන් ඉවත් කිරීමට දිවංගත රණසිංහ පේ්රමදාස මහතා ක්රියාකර තිබෙනවා
|
lalith ethulathmudali gaminee disanayaka weni eksath jathika paksha pradhaneen parlimenthu manthreewarun palath sabha manthreewarun paksha samajikayan laksha k me pakshayen iwath kireemata diwangatha ranasinha peramadasa mahatha kriyakara thibenawa
|
ඒ ක්රියාකළේ පක්ෂයට විනයක් අවශ්ය නිසයි
|
e kriyakale pakshayata winayak awashya nisayi
|
පක්ෂයෙන් ලක්ෂ ක් ඉවත් කලාට පසු දී රජයක් පිහිටුවීමට එක පාර්ලිමේන්තු අසුනයි අහිමි වෙන්නේ
|
pakshayen laksha k iwath kalata pasu dee rajayak pihituweemata eka parlimenthu asunayi ahimi wenne
|
පසුකාලීනව අපේ පක්ෂයේ හිටපු නායක ඞී
|
pasukaleenawa ape pakshaye hitapu nayaka nee
|
බී විජේතුංග ජනාධිපතිතුමා සියලූ දෙනා එකට එකතු කරගෙන නැවත එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඉදිරියට ගෙනත් තියෙනවා
|
bee wijethunga janadhipathithuma siyalu dena ekata ekathu karagena newatha eksath jathika pakshaya idiriyata genath thiyenawa
|
මේ පක්ෂය ආරක්ෂා කරලා බෙදිමකින් තොරව එකමුතුව ඉදිරියට ගෙනයාමේ වගකීම පක්ෂ නායකයා ලෙස රනිල් වික්රමසිංහ මහතාට වගකීමක් යුතුකමක් තියෙනවා
|
me pakshaya araksha karala bedimakin thorawa ekamuthuwa idiriyata genayame wagakeema paksha nayakaya lesa ranil wikramasinha mahathata wagakeemak yuthukamak thiyenawa
|
එතුමන්ට මේ පක්ෂය විනාශ කරන නායකයා හැටියට සනිටුහන් වෙන්න බැහැ
|
ethumanta me pakshaya winasha karana nayakaya hetiyata sanituhan wenna behe
|
පක්ෂයක නායකත්වය කියන එක අපේ පක්ෂයේත් අනෙක් දේශපාලන පක්ෂවලත් ලෝක දේශපාලන පක්ෂවලත් ව්යවස්තාවට අනුව එකවගේම ක්රියා කරලා තියෙනවා
|
pakshayaka nayakathwaya kiyana eka ape pakshayeth anek deshapalana pakshawalath loka deshapalana pakshawalath wyawasthawata anuwa ekawagema kriya karala thiyenawa
|
උදාහරණයක් විදියට බණ්ඩාරනායක මහතා මියගියාට පස්සේ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය වසර කට ආසන්න කාළයක් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ නායකත්වය දැරුවා
|
udaharanayak widiyata bandaranayaka mahatha miyagiyata passe bandaranayaka methiniya wasara kata asanna kalayak shree lanka nidahas pakshaye nayakathwaya deruwa
|
එතුමියගේ ප්රජා අයිතිය අහෝසි කරලා තිබියදීත් ලේනුසුවක් කටේ බැදගෙන පක්ෂ නායිකාව විදියට වේදිකාවේ අසුන් ගත්තා
|
ethumiyage praja ayithiya ahosi karala thibiyadeeth lenusuwak kate bedagena paksha nayikawa widiyata wedikawe asun gaththa
|
එතුමිය පක්ෂ නායකත්වය දැරීම චන්දු්රිකා මැතිනියට ජනාධිපතිවීම සදහා නුසුදුසුකමක් වුණේ නැහැ
|
ethumiya paksha nayakathwaya dereema chandurika methiniyata janadhipathiweema sadaha nusudusukamak wune nehe
|
අනික් පක්ෂ ගත්තත් දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක සම්බන්දන් මහතා අවුරුදු ක් වෙලත් ඒ පක්ෂයට නායකත්වය දෙනවා
|
anik paksha gaththath demala jathika sandhanaye nayaka sambandan mahatha awurudu k welath e pakshayata nayakathwaya denawa
|
සියලූ දෙනා මී මැසි පොදිය වගේ එකට එකතුවෙලා කියනවා අපේ නායකයා සම්බන්ධන් කියළා
|
siyalu dena mee mesi podiya wage ekata ekathuwela kiyanawa ape nayakaya sambandhan kiyala
|
වාසුදේව නානායක්කාර වෙන්න පුලූවන් විජේවීර වෙන්න පුලූවන් අනුර කුමාර වෙන්න පුලූවන් පිලිගත්තත් නැතත් ඒ පක්ෂවලට ආවේනික වූ නායකත්වය කියන එක වෙනම කාරණයක්
|
wasudewa nanayakkara wenna puluwan wijeweera wenna puluwan anura kumara wenna puluwan piligaththath nethath e pakshawalata awenika wu nayakathwaya kiyana eka wenama karanayak
|
උදාහරණයක් විදියට ගත්තොත් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පොහොට්ටුවේ නායකයා
|
udaharanayak widiyata gaththoth mahinda rajapaksha mahatha pohottuwe nayakaya
|
හැබැයි ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට රටේ ජනාධිපතිවෙන්න ඒක නුසුදුසු කමක් වුනේ නැහැ
|
hebeyi gotabhaya rajapaksha mahathata rate janadhipathiwenna eka nusudusu kamak wune nehe
|
ඒ නිසා ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට පොහොට්ටුවේ නායකත්වය ඉල්ල ඉල්ල පොර කකා කෑ ගැසීමේ අවශ්යතාවයක් පැන නැගුනේ නැහැ
|
e nisa gotabhaya rajapaksha mahathata pohottuwe nayakathwaya illa illa pora kaka ke geseeme awashyathawayak pena negune nehe
|
අපේ සියලූ බලවේග එකට එකතුවෙලා අපේ දේශපාලන ආර්ථික පොදු නයාය පත්රයේ සිටින විරුද්ධවාදීන් පරාජය කිරීම වෙනුවට පක්ෂ නායකයාට පහරදුන්නා
|
ape siyalu balawega ekata ekathuwela ape deshapalana arthika podu nayaya pathraye sitina wiruddhawadeen parajaya kireema wenuwata paksha nayakayata paharadunna
|
එය පහුගිය අවුරුදු කට ආසන්න කාළයක් එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ප්රධානතම දුර්වලකමක් විදියට අපි දකිනවා
|
eya pahugiya awurudu kata asanna kalayak eksath jathika pakshaye pradhanathama durwalakamak widiyata api dakinawa
|
විශේෂයෙන් අපේ පක්ෂයට පිටින් පැමිණි කණ්ඩායම සහ අපේ පක්ෂයේ දීර්ඝ කාලීනව නොහිටපු මේ පිළිබද අවබෝධය අඩු කණ්ඩායම ඉන්න නායකයන්ට පහරදීම තමයි මේ කාළය තුළ සිදුකලේ
|
wisheshayen ape pakshayata pitin pemini kandayama saha ape pakshaye deergha kaleenawa nohitapu me pilibada awabodhaya adu kandayama inna nayakayanta paharadeema thamayi me kalaya thula sidukale
|
රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පැන්නිය යුතුයි කියලා දීත් ඔය කියන කණාඩායම ක්රියා කළා
|
ranil wikramasinha mahatha penniya yuthuyi kiyala deeth oya kiyana kanadayama kriya kala
|
සිංහල අවුරුද්දටත් පක්ෂයේ නායකයා පන්නනවා කිව්වා
|
sinhala awuruddatath pakshaye nayakaya pannanawa kiwwa
|
සිංහල අවුරුද්දට කලින් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පන්නන්න පෙලගැහෙමු කියලා මේ කණ්ඩායම කියනවා මම කිසිම අවස්ථාවක දැකලා නැහැ
|
sinhala awuruddata kalin mahinda rajapaksha mahatha pannanna pelagehemu kiyala me kandayama kiyanawa mama kisima awasthawaka dekala nehe
|
ඔක්තොම්බර් මාසයේදී මේ පක්ෂයේ මහලේකම් තිස්ස අත්තනායක මහතාත් පැනලා යනකොට රනිල් වික්රමසිංහ මහතා ඒ අභියෝගය බාරගෙන රාජපක්ෂ දේශපාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත්කළා
|
okthombar masayedee me pakshaye mahalekam thissa aththanayaka mahathath penala yanakota ranil wikramasinha mahatha e abhiyogaya baragena rajapaksha deshapalanaya sampurnayenma parajayata pathkala
|
එතනදි මාදුලූවාවේ සොභිත හිමියන් ප්රමුඛ බෞද්ධ බලවේග එක්ක එතුමා කටයුතු කළා
|
ethanadi maduluwawe sobhitha himiyan pramuka bauddha balawega ekka ethuma katayuthu kala
|
එතනදි රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පරාජයට පත්කරලා එලවනවා කියපු කන්ඩායමට මැති ඇමතිකම් දුන්නට පස්සේ ඔවුන් ඒ බලය පාවිච්චි කරලා රාජපක්ෂ පරාජය කිරීම වෙනුවට රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පරාජය කරන්න නැවත උත්සාහ කළා
|
ethanadi ranil wikramasinha mahatha parajayata pathkarala elawanawa kiyapu kandayamata methi emathikam dunnata passe owun e balaya pawichchi karala rajapaksha parajaya kireema wenuwata ranil wikramasinha mahatha parajaya karanna newatha uthsaha kala
|
පක්ෂ නායකයාට පහරදීමෙන් සිදුවන්නේ පක්ෂ නායකයා සහ අනික් කණ්ඩායම දුක්විදිම පමණයි යැයිද ඔහු එහිදී පැවැසීය
|
paksha nayakayata paharadeemen siduwanne paksha nayakaya saha anik kandayama dukwidima pamanayi yeyida ohu ehidee peweseeya
|
එහිදී මාධ්යවේදීන් නැගූ ප්රශ්ණ වලට පිලිතුරු දුන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වජිර අබේවර්ධන මහතා ප්රශ්නය පක්ෂ නායකත්වය සජිත් පේ්රමදාස මහතාට නොලැබුනොත් වෙනම පක්ෂයකින් තරඟ කරනවා කියලා කියනවා
|
ehidee madhyawedeen negu prashna walata pilithuru dun parlimenthu manthree wajira abewardhana mahatha prashnaya paksha nayakathwaya sajith peramadasa mahathata nolebunoth wenama pakshayakin tharanga karanawa kiyala kiyanawa
|
පිළිතුර එහෙම හදන්නත් තහනම්
|
pilithura ehema hadannath thahanam
|
එහෙම ක්රියා කරන්නත් තහනම්
|
ehema kriya karannath thahanam
|
ප්රශ්නය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා අවුරුදු විසිගණනක් නායකයා ලෙස කටයුතු කළා
|
prashnaya ranil wikramasinha mahatha awurudu wisigananak nayakaya lesa katayuthu kala
|
ජයග්රහණ වලට වඩා පරාජයන් එහිදි අතිවිදින්න වුණා
|
jayagrahana walata wada parajayan ehidi athiwidinna wuna
|
වෙනසක් වෙන්න ඕන කියලා ඔබතුමා විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද පිළිතුර මම කීයටවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
|
wenasak wenna ona kiyala obathuma wishwasa karanne nedda pilithura mama keeyatawath wishwasa karanne nehe
|
එවැනි තින්දුවක් ගත්තොත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයට තව අවුරුදු විස්සකටවත් බලයට එන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
|
eweni thinduwak gaththoth eksath jathika pakshayata thawa awurudu wissakatawath balayata enna lebenne nehe
|
ප්රශ්නය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා දිගටම නායකත්වයේ හිටියොත් ඊළඟ මහමැතිවරණයටතරඟ කරන්නේ නැහැ කියලා ඇතැම් මන්ත්රීවරු ප්රකාශ කර තිබෙනවා පිළිතුර ඒක ඒ අයගේ පෞද්ගලික අදහස්
|
prashnaya ranil wikramasinha mahatha digatama nayakathwaye hitiyoth eelanga mahamethiwaranayatatharanga karanne nehe kiyala ethem manthreewaru prakasha kara thibenawa pilithura eka e ayage paudgalika adahas
|
ඒක නරක නැහැ ඒකත් හොදයි
|
eka naraka nehe ekath hodayi
|
ඡායාරූප ජයමාල් චන්ද්රසිරි
|
chayarupa jayamal chandrasiri
|
රට කරන්න බැරි නම් ඉල්ලා අස් වෙන්න
|
rata karanna beri nam illa as wenna
|
අංජුල මහික වීරරත්න ජනතාවගේ ජීවිත රැක ගැනීම අත්යවශ්ය සේවයක් බව හොඳින්ම දැන කටයුතු කරන සෞඛ්ය සේවකයන් බිය වැද්දීම සඳහා ගැසට් ගැසීම වැනි බොළඳ ක්රියා නොකර වසංගතය පාලනය කරන්නට බැරි නම් ඉල්ලා අස් වෙන්නැයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහා ලේකම් පාලිත රංගේ බණ්ඩාර මහතා පවසයි
|
anjula mahika weerarathna janathawage jeewitha reka geneema athyawashya sewayak bawa hondinma dena katayuthu karana saukya sewakayan biya weddeema sandaha gesat geseema weni bolanda kriya nokara wasangathaya palanaya karannata beri nam illa as wenneyi eksath jathika paksha maha lekam palitha range bandara mahatha pawasayi
|
අනුරාධපුර යුගයේ ගෝඨාභය රජ කාලය මෙන්ම වර්තමාන පාලනය ද ජනතාව පීඩාවට පත් කරමින් සිටින බව කී රංගේ බණ්ඩාර මහතා මෙි අවස්ථාවේ රට ගොඩනගන්නට ලෝකය පිළිගත් පළපුරුදු නායකයා සිටින්නේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ පමණක් බවද සඳහන් කළේය
|
anuradhapura yugaye gotabhaya raja kalaya menma warthamana palanaya da janathawa peedawata path karamin sitina bawa kee range bandara mahatha mei awasthawe rata godanagannata lokaya piligath palapurudu nayakaya sitinne eksath jathika pakshaye pamanak bawada sandahan kaleya
|
සිරිසඟබෝ රජුගෙන් අනතුරුව අනුරාධපුර යුගයේ මේ රට පත් වූ අභාග්යසම්පන්නම රජු වන්නේ ගෝඨාභය රජතුමායි
|
sirisangabo rajugen anathuruwa anuradhapura yugaye me rata path wu abhagyasampannama raju wanne gotabhaya rajathumayi
|
මේ ගෝඨාභය රජුගේ කාලපරිච්ඡේදය තුළ රටේ දුර්භික්ෂ හා වසංගත ඇති වුණා
|
me gotabhaya rajuge kalaparichchedaya thula rate durbhiksha ha wasangatha ethi wuna
|
අසාධාරණය රජ වුණා
|
asadharanaya raja wuna
|
අධාර්මික පාලන යුගයක් ඇතිවුණා
|
adharmika palana yugayak ethiwuna
|
දූෂණය ඉහවහා ගියා
|
dushanaya ihawaha giya
|
එමෙන්ම මිනිසුන්ගේ සිත් දූෂණය වුණා
|
emenma minisunge sith dushanaya wuna
|
රටේ ව්යාකූල තත්ත්වයක් ඇති වුණා
|
rate wyakula thaththwayak ethi wuna
|
සිරිසඟබෝ රජුගේ හිස ගෙනත් දෙන්නැයි කළ නියෝගය අනුව නොයෙක් අය එකිනෙකා මරා හිස් ගෙනෙන්නට පටන් ගත්තා
|
sirisangabo rajuge hisa genath denneyi kala niyogaya anuwa noyek aya ekineka mara his genennata patan gaththa
|
එමගින් මුදල් උපයන්න උත්සහ කළා
|
emagin mudal upayanna uthsaha kala
|
ඉතිහාසයේ ගෝඨාභය යුගයේ අපට මුහුණ දෙන්නට වූයේත් මෙවැනි ව්යාකූල යුගයකටයි යනුවෙන්ද වීඩියෝ තාක්ෂණය ඔස්සේ මාධ්ය ඇමතූ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහ ලේකම් පාලිත රංගේ බණ්ඩාර මහතා කීය
|
ithihasaye gotabhaya yugaye apata muhuna dennata wuyeth meweni wyakula yugayakatayi yanuwenda weediyo thakshanaya osse madhya emathu eksath jathika paksha maha lekam palitha range bandara mahatha keeya
|
ජනපතිගේ බලාපොරොත්තුව ව්යවස්ථාවේ ප්රතිපාදන වෙනස් කර ආර්ථිකය ගොඩනැගීමයි
|
janapathige balaporoththuwa wyawasthawe prathipadana wenas kara arthikaya godanegeemayi
|
එෆ්
|
ef
|
අස්ලම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ ආර්ථික වැඩපිළිවෙළ ශක්තිමත් කරගැනීම සඳහා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ පවතින සමහර ප්රතිපාදන වෙනස් කළ යුතුව ඇති බවත් ජනාධිපතිවරයාගේ බලාපොරොත්තුව ද එය බවත් අධිකරණ මානව හිමිකම් සහ නීති ප්රතිසංස්කරණ අමාත්ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා පැවසීය
|
aslam gotabhaya rajapaksha mahathage arthika wedapiliwela shakthimath karageneema sandaha andukrama wyawasthawe pawathina samahara prathipadana wenas kala yuthuwa ethi bawath janadhipathiwarayage balaporoththuwa da eya bawath adhikarana manawa himikam saha neethi prathisanskarana amathya nimal siripala da silwa mahatha pewaseeya
|
ඒ සඳහා පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බලය ජනාධිපතිවරයාට ලබාදිය යුතු බවද අමාත්යවරයා සදහන් කළහ
|
e sandaha parlimenthuwe thunen dekaka balaya janadhipathiwarayata labadiya yuthu bawada amathyawaraya sadahan kalaha
|
මහියංගණය රිදීමාලියද්ද ප්රදේශයේ පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින් අධිකරණ ඇමැති නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා මෙසේ කීවේය
|
mahiyanganaya rideemaliyadda pradeshaye pewathi janahamuwakata ekwemin adhikarana emethi nimal siripala da silwa mahatha mese keeweya
|
රටේ ආර්ථික වැඩපිළිවෙළ ශක්තිමත් කරන්න ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයාගේ බලාපොරොත්තුව මීළඟ පාර්ලිමේන්තු මහ මැතිවරණයේ දී තුනෙන් දෙකක බලයක් ලබා ගැනීම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ තියෙන සමහර ප්රතිපාදන වෙනස් කරන්නට අවශ්යයි
|
rate arthika wedapiliwela shakthimath karanna gotabhaya rajapaksha janadhipathiwarayage balaporoththuwa meelanga parlimenthu maha methiwaranaye dee thunen dekaka balayak laba geneema andukrama wyawasthawe thiyena samahara prathipadana wenas karannata awashyayi
|
එහෙම නම් අපිට අනිවාර්යයෙන්ම එක්සත් ජාතික පක්ෂය එකතු කරගන්න වෙනවා
|
ehema nam apita aniwaryayenma eksath jathika pakshaya ekathu karaganna wenawa
|
අපේ පාක්ෂිකයින් එකතු කරගන්න වෙනවා
|
ape pakshikayin ekathu karaganna wenawa
|
එහෙම වුණොත් පමණයි අපිට ජනාධිපතිතුමාගේ බලාපොරොත්තුව ඉටුකර දෙන්න පුළුවන්
|
ehema wunoth pamanayi apita janadhipathithumage balaporoththuwa itukara denna puluwan
|
අද එක්සත් ජාතික පක්ෂය සීසී කඩ වෙලා තියෙනවා
|
ada eksath jathika pakshaya seesee kada wela thiyenawa
|
පරාජයත් සමඟම එක්සත් ජාතික පක්ෂය ගොඩනඟා ගන්නවා වෙනුවට ඔවුන් කරන්නේ එකිනෙකා කුළල් කා ගැනීම එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ තියෙන මේ අර්බුදය නිසා එක්සත් ජාතික පක්ෂය වැරදි මඟක ගියා
|
parajayath samangama eksath jathika pakshaya godananga gannawa wenuwata owun karanne ekineka kulal ka geneema eksath jathika pakshaye thiyena me arbudaya nisa eksath jathika pakshaya weradi mangaka giya
|
එක්සත් ජාතික පක්ෂය ගත් වැරදි දේශපාලන තීන්දු තීරණ පරාජයට පත්වෙලා අසරණභාවයට පත්ව සිටිනවා
|
eksath jathika pakshaya gath weradi deshapalana theendu theerana parajayata pathwela asaranabhawayata pathwa sitinawa
|
එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාක්ෂිකයින් අපි ඉතාමත් ආදරයෙන් අප වැළදගන්නා බව ප්රකාශ කරනවා යැයි අමාත්යවරයා කියා සිටියේය
|
eksath jathika paksha pakshikayin api ithamath adarayen apa weladaganna bawa prakasha karanawa yeyi amathyawaraya kiya sitiyeya
|
උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක බව කිව හැක්කේ ආණ්ඩුවට කත් අදින කුහකයන්ටයි
|
udghoshanaya asarthaka bawa kiwa hekke anduwata kath adina kuhakayantayi
|
නාලක සංජීව දහනායක කොළඹට රැස්වූ ජනතාව දැක දැකත් උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක බව කිව හැක්කේ ආණ්ඩුවට කත් අදින කුහකයන්ට පමණක් යැයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ කැඳවුම්කරු ගම්පහ දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ප්රසන්න රණතුංග මහතා අද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කරයි
|
nalaka sanjeewa dahanayaka kolambata reswu janathawa deka dekath udghoshanaya asarthaka bawa kiwa hekke anduwata kath adina kuhakayanta pamanak yeyi ekabaddha wipakshaye kendawumkaru gampaha disthrik parlimenthu manthree prasanna ranathunga mahatha ada niwedanayak nikuth karamin sandahan karayi
|
එබැවින් ජනබල උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක බවට ආණ්ඩුවේ මැති ඇමැතිවරුන් කරන ප්රකාශ සම්බන්ධයෙන් ඒකාබද්ධ විපක්ෂය කනගාටු නොවන බවද එම නිවේදනයේ සඳහන් වේ
|
ebewin janabala udghoshanaya asarthaka bawata anduwe methi emethiwarun karana prakasha sambandhayen ekabaddha wipakshaya kanagatu nowana bawada ema niwedanaye sandahan we
|
එම නිවේදනයේ මෙසේ ද දැක්වේ
|
ema niwedanaye mese da dekwe
|
රට අඳුරු යුගයක් කරා රැගෙන යමින් තිබෙන යහපාලන ආණ්ඩුවට එරෙහිව තවත් එක් දැවැන්ත ජනතා විරෝධයක් කොළඹ දී පවත්වන්නට ලැබීම සම්බන්ධයෙන් සතුටු වන්නෙමු
|
rata anduru yugayak kara regena yamin thibena yahapalana anduwata erehiwa thawath ek dewentha janatha wirodhayak kolamba dee pawathwannata lebeema sambandhayen sathutu wannemu
|
බලයට පත් වී වසර තුනක් තිස්සේ ජාතික සම්පත් විකුණමින් ජාතික ආරක්ෂාව විනාශ කරමින් ජනතා මුදල් මංකොල් කමින් රට අගාධයට ඇද දමන වර්තමාන ආණ්ඩුව ලක්ෂ සංඛ්යාත ජනකායක් කොළඹට එක් රොක් වී දුන් පණිවුඩය තේරුම් ගත යුතු බව අප කල්පනා කරන්නෙමු
|
balayata path wee wasara thunak thisse jathika sampath wikunamin jathika arakshawa winasha karamin janatha mudal mankol kamin rata agadhayata eda damana warthamana anduwa laksha sankyatha janakayak kolambata ek rok wee dun paniwudaya therum gatha yuthu bawa apa kalpana karannemu
|
ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ ජනබලය උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක බවට ආණ්ඩුවේ මැති ඇමැතිවරුන් කරන ප්රකාශ සම්බන්ධයෙන් අපට කනගාටුවක් නැහැ
|
ekabaddha wipakshaye janabalaya udghoshanaya asarthaka bawata anduwe methi emethiwarun karana prakasha sambandhayen apata kanagatuwak nehe
|
මන්ද ගල් ගසන්නේ පල ඇති රුකට බව අප හොඳින් දන්නා බැවිනි
|
manda gal gasanne pala ethi rukata bawa apa hondin danna bewini
|
කොළඹට රැස් වූ ජනතාව දැක දැකත් උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක බව කිව හැක්කේ ආණ්ඩුවට කත් අදින කුහකයන් හට පමණකි
|
kolambata res wu janathawa deka dekath udghoshanaya asarthaka bawa kiwa hekke anduwata kath adina kuhakayan hata pamanaki
|
කවුරු කෙසේ කීවත් අද රටේ ජනබලයට ඇත්තේ ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට බව නැවත වරක් තහවුරු වී තිබේ
|
kawuru kese keewath ada rate janabalayata eththe ekabaddha wipakshayata bawa newatha warak thahawuru wee thibe
|
අවලාද නොනගා හැකිනම් පළාත් සභා මැතිවරණය පවත්වන ලෙස අපි ආණ්ඩුවට අභියෝග කරමු
|
awalada nonaga hekinam palath sabha methiwaranaya pawathwana lesa api anduwata abhiyoga karamu
|
අපේ රටේ පළාත් සභා මැතිවරණ දින නියමක් නැතිව කල්දමනවා
|
ape rate palath sabha methiwarana dina niyamak nethiwa kaldamanawa
|
නාලක සංජීව දහනායකනිතර යුද ගැටුම් පවතින සිරියාවේ පළාත් සභා මැතිවරණ පැවැත්වෙද්දී කිසිඳු ගැටුමක් නැති අපේ රටේ පළාත් සභා මැතිවරණ දින නියමක් නැතිව කල්දමන බව ගාල්ල දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රමේෂ් පතිරණ මහතා අද පැවැසීය
|
nalaka sanjeewa dahanayakanithara yuda getum pawathina siriyawe palath sabha methiwarana pewethweddee kisindu getumak nethi ape rate palath sabha methiwarana dina niyamak nethiwa kaldamana bawa galla disthrik parlimenthu manthree ramesh pathirana mahatha ada peweseeya
|
එබැවින් හැකි ඉක්මනින් පළාත් සභා මැතිවරණ පවත්වා ජනතාවගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය සුරක්ෂිත කරන ලෙස ආණ්ඩුවට බලකරන බවද ඔහු කීය
|
ebewin heki ikmanin palath sabha methiwarana pawathwa janathawage prajathanthrawadaya surakshitha karana lesa anduwata balakarana bawada ohu keeya
|
එහිදී මන්ත්රීවරයා මෙසේද කීය
|
ehidee manthreewaraya meseda keeya
|
උතුරු මැද හා සබරගමු පළාත් සභා දෙකෙහි නිල කාලය අවසන්ව මේ වනවිට හරියටම වසරක් සම්පූර්ණ වෙනවා
|
uthuru meda ha sabaragamu palath sabha dekehi nila kalaya awasanwa me wanawita hariyatama wasarak sampurna wenawa
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.