Sinhala stringlengths 1 722 | RomanizedSinhala stringlengths 1 878 |
|---|---|
යෞවන කටයුතු රාජ්ය ඇමැති නිරෝෂණ් පෙරේරා මහතා අද අපි වාර්තාගත අපනයන මේ රටේ සිදුකර තිබෙනවා | yauwana katayuthu rajya emethi niroshan perera mahatha ada api warthagatha apanayana me rate sidukara thibenawa |
දුප්පත්කම අපි සිතු පරිදි අඩු කරන්න බැරිව ගියා | duppathkama api sithu paridi adu karanna beriwa giya |
එස් | es |
බී | bee |
දිසානායක මහතා සමෘද්ධි ඇමැති ලෙස කළ හානිය හරි විශාලයි | disanayaka mahatha samddhi emethi lesa kala haniya hari wishalayi |
සමෘද්ධි අමාත්යාංශය ජනතාව දුප්පත්කමින් මුදවා ගත යුතු වුවත් එය හරි හැටි ඉටු කළේ නැහැ | samddhi amathyanshaya janathawa duppathkamin mudawa gatha yuthu wuwath eya hari heti itu kale nehe |
ෂෙහාන් සේමසිංහ මහතා එජනිස මුලසුනට පැමිණියේය | shehan semasinha mahatha ejanisa mulasunata peminiyeya |
විපක්ෂයේ ප්රධාන සංවිධායක අනුර කුමාර දිසානායක මහතා තමුන්නාන්සේලා මේ රට ගොඩනඟන්න අපොහොසෙත්වී තිබෙනවා | wipakshaye pradhana sanwidhayaka anura kumara disanayaka mahatha thamunnansela me rata godananganna apohosethwee thibenawa |
ඔබලා ගත කළේ නිස්කාරණ අවුරුදු තුනක් | obala gatha kale niskarana awurudu thunak |
ජනපතිගේ ප්රකාශයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේද ඒකයි | janapathige prakashayen pennum karanneda ekayi |
ජනතාවගේ වැඩිම දෝෂාරෝපණයට ලක්වූ අසාර්ථකම පාලනය රනිල් මෛත්රී පාලනයයි | janathawage wedima dosharopanayata lakwu asarthakama palanaya ranil maithree palanayayi |
තිබූ අර්බුදය පවා උත්සන්න කළා | thibu arbudaya pawa uthsanna kala |
සමෘද්ධි මුදල් වංචාවක් ගැන කියනවා | samddhi mudal wanchawak gena kiyanawa |
එස් | es |
බී | bee |
එළියට නාව නම් ඕක කියන්නේ නැහැ | eliyata nawa nam oka kiyanne nehe |
අදටත් තියෙන්නේ බල පොරය විතරයි | adatath thiyenne bala poraya witharayi |
මේ කාලයම වැය කළේ පක්ෂ අර්බුද විසඳා ගැනීමටයි | me kalayama weya kale paksha arbuda wisanda geneematayi |
මේ බල තරගයෙන් කිසිවකුට ජයග්රහණ ගෙන දුන්නේ නැහැ | me bala tharagayen kisiwakuta jayagrahana gena dunne nehe |
අද පාර්ලිමේන්තුවේ කමිටු රැසක් අකර්මන්යයි | ada parlimenthuwe kamitu resak akarmanyayi |
අද වංචා දූෂණ තියෙන්නේ රජ ගෙදර ඇතුළෙයි | ada wancha dushana thiyenne raja gedara ethuleyi |
මහානාම යකඩ විකිණීමටකට සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානී යකඩ වෙළෙන්ඳෙක් ද දූෂණය අගමැතිවරයාටත් සම්බන්ධයි | mahanama yakada wikineematakata sambandha wune kohomada karya mandala pradhanee yakada welenndek da dushanaya agamethiwarayatath sambandhayi |
රජවරුන්ගේ ආරක්ෂාව මත වංචාව දූෂණය වෙනවා | rajawarunge arakshawa matha wanchawa dushanaya wenawa |
අරටුවක් නැති බොල් පාලනයක් | aratuwak nethi bol palanayak |
ගම්පහ දිස්ත්රික් මන්ත්රී අජිත් මාන්නප්පෙරුම මහතා එජාප සැසිවාරය අවසන් කළාම විපක්ෂයට ලොකු ජොලියක් ආවා | gampaha disthrik manthree ajith mannapperuma mahatha ejapa sesiwaraya awasan kalama wipakshayata loku joliyak awa |
ආණ්ඩුවේ වලියක් කියලා රට පුරා ප්රකාශ කළා | anduwe waliyak kiyala rata pura prakasha kala |
එයාලගේ සිහිනය සැබෑ වුණේ නැහැ | eyalage sihinaya sebe wune nehe |
ආණ්ඩුව තවමත් ඉදිරියට යනවා | anduwa thawamath idiriyata yanawa |
මහින්ද කවදාවත් සැසිවාර අලුත් කළේ නැහැ | mahinda kawadawath sesiwara aluth kale nehe |
ඒක දිගට ගෙන ගියා | eka digata gena giya |
ඒකාධිපති ගමනක් ගියා | ekadhipathi gamanak giya |
ජනපති තමන්ගේ ධුර කාලය ගැන අධිකරණයෙන් ඇහුවා | janapathi thamange dhura kalaya gena adhikaranayen ehuwa |
අධිකරණයට හිස නැමුවා | adhikaranayata hisa nemuwa |
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී බන්ල ගුණවර්ධන මහතා ඔබලා රට හිර කරලා ඉවරයි | kolamba disthrik manthree banla gunawardhana mahatha obala rata hira karala iwarayi |
ඛනිජ තෙල් සූත්රයක් හදන්න කියලා ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල රජයට කිව්වා | kanija thel suthrayak hadanna kiyala jathyanthara mulya aramudala rajayata kiwwa |
තෙල් මිල වැඩි කරන්නම වෙනවා | thel mila wedi karannama wenawa |
මහින්ද හදපු රට මේ අය ඇවිල්ලා කඩා දැම්මා | mahinda hadapu rata me aya ewilla kada demma |
මූල්ය අරමුදල මේ ආණ්ඩුව හිර කරලා ඉවරයි | mulya aramudala me anduwa hira karala iwarayi |
කෘෂිකර්මාන්තය බිඳ වැටිලා | kshikarmanthaya binda wetila |
සුළු කර්මාන්තකරුවෝ ගණන් ගන්නේ නැහැ | sulu karmanthakaruwo ganan ganne nehe |
යාපනය දිස්ත්රික් මන්ත්රී එම් | yapanaya disthrik manthree em |
ඒ | e |
සුමන්තිරන් මහතා දෙජාසං රට තුළ අද බිය සැක නැති වාතාවරණයක් තියෙනවා | sumanthiran mahatha dejasan rata thula ada biya seka nethi wathawaranayak thiyenawa |
මේ රටට ගැළපෙන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් අවශ්යයි | me ratata gelapena andukrama wyawasthawak awashyayi |
ජනපති ප්රකාශයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ගැන වචනයක් හෝ සඳහන් නොවීම ගැන අපේක්ෂා භංගත්වයක් තියෙනවා | janapathi prakashaye andukrama wyawasthawa gena wachanayak ho sandahan noweema gena apeksha bhangathwayak thiyenawa |
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී මුජිබර් රහුමාන් මහතා එජාප අප නැවත අර්බුදයකට ලක්ව තියෙනවා | kolamba disthrik manthree mujibar rahuman mahatha ejapa apa newatha arbudayakata lakwa thiyenawa |
සමහර පනත් ගේන්න කටයුතු කරන්නේ නැහැ | samahara panath genna katayuthu karanne nehe |
අප විවිධ ජන කොටස්වල හැඟීම් තේරුම් ගත යුතුයි | apa wiwidha jana kotaswala hengeem therum gatha yuthuyi |
අලුත් මාර්ගයක යන ගමන නැවතී තියෙනවා | aluth margayaka yana gamana newathee thiyenawa |
ආණ්ඩුකාරවරු ක් පත් කළා | andukarawaru k path kala |
එක මුස්ලිම් අයකු නැහැ | eka muslim ayaku nehe |
චිත්ර ඇඳලා කවි ලියලා නාට්ය පෙන්නලා ජාතික සමගිය හදන්න බැහැ | chithra endala kawi liyala natya pennala jathika samagiya hadanna behe |
මුජිබර් රහුමාන් මහතා මුලසුනට පැමිණියේය | mujibar rahuman mahatha mulasunata peminiyeya |
පත්කළ මන්ත්රී ආචාර්ය ජයම්පති වික්රමරත්න මහතා එජාප වැනි සංශෝධනයෙන් ලොකු දේවල් වුණා | pathkala manthree acharya jayampathi wikramarathna mahatha ejapa weni sanshodhanayen loku dewal wuna |
ප්රමාද වෙලා හරි තොරතුරු පනත ගෙනාවා | pramada wela hari thorathuru panatha genawa |
අද ඕනෑම තොරතුරක් ඕනෑම පුරවැසියකුට ගන්න පුළුවන් | ada onema thorathurak onema purawesiyakuta ganna puluwan |
අද ස්වාධීන කොමිෂන් සභා ටික ක්රියාත්මකයි | ada swadheena komishan sabha tika kriyathmakayi |
ස්වාධීන කොමිෂන් සභා ගැන සතුටු වෙනවා | swadheena komishan sabha gena sathutu wenawa |
ලොකු බලධාරින් අල්ලා ගත්තේ අල්ලස් කොමිසම ස්වාධීන කරපු නිසයි | loku baladharin alla gaththe allas komisama swadheena karapu nisayi |
දෙමළ භාෂාවෙන් ජාතික ගීය ගායනා කරනවාට අප පක්ෂයි | demala bhashawen jathika geeya gayana karanawata apa pakshayi |
නමුත් ඒකෙන් පමණක් ජාතික සමගිය ආරක්ෂා වන්නේ නැහැ | namuth eken pamanak jathika samagiya araksha wanne nehe |
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී ගාමිණි ලොකුගේ මහතා එජනිස රජයේ අසාර්ථක බව ජනාධිපතිතුමාත් එතුමාගේ කතාවෙන් පිළිගත්තා | kolamba disthrik manthree gamini lokuge mahatha ejanisa rajaye asarthaka bawa janadhipathithumath ethumage kathawen piligaththa |
මහතීර් මොහොමඞ්ගේ වයස යි | mahatheer mohomange wayasa yi |
ආපහු බලයට එනවා | apahu balayata enawa |
අපේ මහින්ද මහත්තයාත් බලයට එන දිනය වැඩි ඈතක නොවෙයි | ape mahinda mahaththayath balayata ena dinaya wedi ethaka noweyi |
ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ හැමදාම පක්ෂයකට මුක්කු ගැහුවා | janatha wimukthi peramuna hemadama pakshayakata mukku gehuwa |
මඩකළපු දිස්ත්රික් මන්ත්රි ශ්රී නේෂස් මහතා දෙජාසං රට බෙදන්න යනවා කියලා කාලයක් හඬ නැගුවා | madakalapu disthrik manthri shree neshas mahatha dejasan rata bedanna yanawa kiyala kalayak handa neguwa |
නොබෙදුණු රටක් තුළ බලය බෙදා ගැනීමට එකතුවිය යුතුයි | nobedunu ratak thula balaya beda geneemata ekathuwiya yuthuyi |
සියලු ජාතින් සමව ජීවත්වීම වැදගත් | siyalu jathin samawa jeewathweema wedagath |
ගාලු දිස්ත්රික් මන්ති්රී විජේපාල හෙට්ටිආරච්චි මහතා එජාප බන්දුල ගුණවර්ධනගේ අදහස් හොඳයි | galu disthrik manthiree wijepala hettiarachchi mahatha ejapa bandula gunawardhanage adahas hondayi |
නමුත් ප්රායෝගික නැහැ | namuth prayogika nehe |
ආණ්ඩුවක් කරන හැම දෙයක්ම සාර්ථක වන්නේ නැහැ | anduwak karana hema deyakma sarthaka wanne nehe |
මහින්ද මේ රටට සියයක් කළා නම් මෛත්රීට පැරදුණේ මොක ද රටේ තවමත් තෙල් මිල අඩුයි | mahinda me ratata siyayak kala nam maithreeta peradune moka da rate thawamath thel mila aduyi |
එදා තෙල් මිල කොහොමද අද කොහොමද මේක පණ යන ආණ්ඩුවක් නොවෙයි | eda thel mila kohomada ada kohomada meka pana yana anduwak noweyi |
කුරුණෑගල දිස්ත්රික් මන්ත්රී දයාසිරි ජයසේකර මහතා එජනිස මේ ආණ්ඩුවට මේ ආර්ථික ක්රමයෙන් ඉදිරියට යන්න බැහැ | kurunegala disthrik manthree dayasiri jayasekara mahatha ejanisa me anduwata me arthika kramayen idiriyata yanna behe |
රවි කරුණානායක මහතා මුල් අයවැය වලින්ම ඒක කෑවා | rawi karunanayaka mahatha mul ayaweya walinma eka kewa |
මධ්යම අධිවේගී මාර්ගයට මම විරුද්ධ වුණා | madhyama adhiwegee margayata mama wiruddha wuna |
ඒකට ඩොලර් මිලියන ක් වැය කළා | ekata dolar miliyana k weya kala |
මහා ව්යාපෘතිවලට මුදල් වැය කළේ කොමිස් ගැනීම සඳහායි | maha wyapthiwalata mudal weya kale komis geneema sandahayi |
දක්වා මේ ආණ්ඩුවට යන්න බැහැ | dakwa me anduwata yanna behe |
අනුරාධපුර දිස්ත්රික් එජාප මන්ත්රී චන්දිම ගමගේ මහතා විවාදය ඉල්ලපු අය නැහැ | anuradhapura disthrik ejapa manthree chandima gamage mahatha wiwadaya illapu aya nehe |
ආණ්ඩුවෙන් ගිය කිහිප දෙනෙකු පමණක් සිටිනවා ඒක ගැන සතුටුයි | anduwen giya kihipa deneku pamanak sitinawa eka gena sathutuyi |
යහපාලන ආණ්ඩුව ආවාට පස්සේ දුප්පත් පවුල් ලක්ෂ ගණනකට විදුලිය දී තිබෙනවා | yahapalana anduwa awata passe duppath pawul laksha gananakata widuliya dee thibenawa |
පසුගිය රජය කාලේ වැඩිපුරම කළේ සංවර්ධනය නොවෙයි හොරකමයි | pasugiya rajaya kale wedipurama kale sanwardhanaya noweyi horakamayi |
මහතීර් මොහොමඞ් වීමට රාජපක්ෂවරුන් කාටවත් බැහැ | mahatheer mohoman weemata rajapakshawarun katawath behe |
එඞ්වඞ් ගුණසේකර මහතා මුලසුනට පැමිණියේය | enwan gunasekara mahatha mulasunata peminiyeya |
දිගාමඩුල්ල දිස්ත්රික් දෙජාස මන්ත්රී කවින්ධන් කොඬේස්වරම් මහතා ජනාධිපතිතුමාගේ කතාව කෙරෙහි සුළු ජාතිකයන් විශාල බලාපොරොත්තු තබා ගෙන සිටියා | digamadulla disthrik dejasa manthree kawindhan kondeswaram mahatha janadhipathithumage kathawa kerehi sulu jathikayan wishala balaporoththu thaba gena sitiya |
සුළු ජාතික ජන්දවලින් බලයට පත් මෙම ජනාධිපතිවරයාත් අපිව රවටනවා නේද කියල සුළු ජාතිකයන් සිතනවා | sulu jathika jandawalin balayata path mema janadhipathiwarayath apiwa rawatanawa neda kiyala sulu jathikayan sithanawa |
දෙමළ ජනතාවට දේශපාලන විසඳුමක් අවැසි බව ප්රධාන පක්ෂ දෙකම කිව්වා | demala janathawata deshapalana wisandumak awesi bawa pradhana paksha dekama kiwwa |
නමුත් ඔවුන් ඒවා කතාවට පමණක් සීමා කළාද කියන සැකය තිබෙනවා | namuth owun ewa kathawata pamanak seema kalada kiyana sekaya thibenawa |
වරාය සහ නාවික කටයුතු අමාත්ය මහින්ද සමරසිංහ මහතා ජනාධිපතිවරණය පැවැත්වීමට සිදුවුණේ ජිනීවා කේන්ද්රය බලලා මිස ලංකාවේ කේන්ද්රය බලලා නොවෙයි | waraya saha nawika katayuthu amathya mahinda samarasinha mahatha janadhipathiwaranaya pewethweemata siduwune jineewa kendraya balala misa lankawe kendraya balala noweyi |
බලවත් රටවල් අපේ රටට ආර්ථික සම්බාධක දාන්න හැදුවා | balawath ratawal ape ratata arthika sambadhaka danna heduwa |
ජනවාරි වැනිදා සිදුවූ විප්ලවය සමඟ අපට රණවිරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වුණා | janawari wenida siduwu wiplawaya samanga apata ranawiruwan araksha kireemata heki wuna |
ජාත්යන්තරයේ ලකුණු ලැබෙන්නේ කතාවට හෝ කරට අත දාගෙන හිටියට නොවෙයි | jathyantharaye lakunu lebenne kathawata ho karata atha dagena hitiyata noweyi |
කරපු වැඩ කොටස් අනුවයි | karapu weda kotas anuwayi |
ඔවුන් ඒ අනුව වාර්තා සකස් කරනවා | owun e anuwa wartha sakas karanawa |
අද අප ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට සමත්ව සිටිනවා | ada apa owunge wishwasaya dina geneemata samathwa sitinawa |
ලකී ජයවර්ධන මහතා එජාප මුලසුනට පැමිණියේය | lakee jayawardhana mahatha ejapa mulasunata peminiyeya |
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී රවී කරුණානායක මහතා එජාප එකමුතු භාවය රැක ගැනීමේ වැඩ පිළිවෙළක් අවශ්යයි | kolamba disthrik manthree rawee karunanayaka mahatha ejapa ekamuthu bhawaya reka geneeme weda piliwelak awashyayi |
අප අන්තවාදය පැත්තකට දාන්න ඕන | apa anthawadaya peththakata danna ona |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.