pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
ආණ්ඩු ක්රම ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවලිය ඒ වගකීම නෛතික වශයෙන් බාරව සිටින මහජන නියෝජිතයන් අතර ඇති මතභේද සහ විවාදවල ගොදුරක් බවට පත්වෙමින් තිබෙන බව දැන් පැහැදිලියි	andu krama prathisanskarana kriyawaliya e wagakeema naithika washayen barawa sitina mahajana niyojithayan athara ethi mathabheda saha wiwadawala godurak bawata pathwemin thibena bawa den pehediliyi
මහජන නියෝජිතයන්ට ඒ සඳහා පාර්ලිමේන්තු ව්යවස්ථා සභාව නමැති අවකාශය තුළ එකඟවිය නොහැකි නම් ඉන් කියැවෙන්නේ කුමක්ද	mahajana niyojithayanta e sandaha parlimenthu wyawastha sabhawa namethi awakashaya thula ekangawiya noheki nam in kiyewenne kumakda
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සම්පාදන කාර්යයේ වගකීම සහ පැහැදිලි තීරණයක් ගැනීමේ වගකීම මහජනයා වෙත පැවරිය යුතුය යන්නයි	andukrama wyawastha sampadana karyaye wagakeema saha pehedili theeranayak geneeme wagakeema mahajanaya wetha pewariya yuthuya yannayi
වෘත්තීය දේශපාලකයන් වන මහජන නියෝජිතයන් ඉටු කිරීමට අකමැති සහ ප්රතික්ෂේප කරන කාර්යය වන්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදී දේශපාලන බලයේ උල්පත වන මහජනතාව වෙතට බාරදීමයි	wththeeya deshapalakayan wana mahajana niyojithayan itu kireemata akamethi saha prathikshepa karana karyaya wanne prajathanthrawadee deshapalana balaye ulpatha wana mahajanathawa wethata baradeemayi
රටේ නායකයන් වන ජනපතිට සහ අගමැතිට ඇති වගකීම නරක ව්යවස්ථාවක නිර්මාණකරුවන් වීම නොවෙයි	rate nayakayan wana janapathita saha agamethita ethi wagakeema naraka wyawasthawaka nirmanakaruwan weema noweyi
වඩා හොඳ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක බර සමසේ බෙදා ගැනීමයි	wada honda andukrama wyawasthawaka bara samase beda geneemayi
ඒ වගකීම් බෙදාගැනීම තවම සාර්ථක වී නැති බව පෙනෙනවා	e wagakeem bedageneema thawama sarthaka wee nethi bawa penenawa
මාධ්යවේදී ගාමිණී වියන්ගොඩ මහතා රුසියානු විප්ලවයේ ඉතිහාසය සමරන්න අපට විශේෂ සුදුසුකමක් තිබෙනවා	madhyawedee gaminee wiyangoda mahatha rusiyanu wiplawaye ithihasaya samaranna apata wishesha sudusukamak thibenawa
ඒ වෙනස අඩු වැඩි වශයෙන් ලොව හැම අස්සක් මුල්ලකම රැව් දෙනවා	e wenasa adu wedi washayen lowa hema assak mullakama rew denawa
මාක්ස්වාදයේ ප්රායෝගික පැත්තකට යාමට නොහැකි වුවත් එහි යම් සාධක ග්රහණය කර ගැනීමට අපට හැකි වී තිබෙනවා	makswadaye prayogika peththakata yamata noheki wuwath ehi yam sadhaka grahanaya kara geneemata apata heki wee thibenawa
රුසියානු විප්ලවය සම්බන්ධ වාර්තාමය චිත්රපටයක් ද මෙහිදී ප්රදර්ශනය කෙරිණි	rusiyanu wiplawaya sambandha warthamaya chithrapatayak da mehidee pradarshanaya kerini
ගයත්රි කේමදාස ප්රමුඛ සංගීත කණ්ඩායම සංගීතමය නාටකයක්ද රවිබන්දු විද්යාපති ප්රමුඛ නර්තන කණ්ඩායම අභිරංගනයක් ද ඉදිරිපත් කළහ	gayathri kemadasa pramuka sangeetha kandayama sangeethamaya natakayakda rawibandu widyapathi pramuka narthana kandayama abhiranganayak da idiripath kalaha
ජනපති දේශපාලනය කරද්දී අගමැති රට හදනවා සුජීව	janapathi deshapalanaya karaddee agamethi rata hadanawa sujeewa
ජුඩ් සමන්ත ජනාධිපතිවරයා දේශපාලනය කරන විට අගමැතිවරයා සිදු කරන්නේ රට සංවර්ධනය කිරීම යැයි රාජ්ය අමාත්ය සුජීව සේනසිංහ මහතා පැවසීය	jud samantha janadhipathiwaraya deshapalanaya karana wita agamethiwaraya sidu karanne rata sanwardhanaya kireema yeyi rajya amathya sujeewa senasinha mahatha pewaseeya
තමන්ගේ කරපිටින් තනතුරට පැමිණි ජනාධිපතිවරයා එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් නොඅහසා අවුරුදු හයක් සිටිය හැකිදැයි විමසන බව ද සේනසිංහ මහතා කීවේය	thamange karapitin thanathurata pemini janadhipathiwaraya eksath jathika pakshayen noahasa awurudu hayak sitiya hekideyi wimasana bawa da senasinha mahatha keeweya
හලාවත නගර සභාවට ආරච්චිකට්ටුව සහ හලාවත ප්රාදේශීය සභාවන් වලට එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් පළාත් පාලන මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වී සිටින අපේක්ෂකයින් දැණුම්වත් කිරීම සඳහා පැවති සමුළුවකදී රාජ්ය ඇමතිවරයා මේ බව කියා සිටියේය	halawatha nagara sabhawata arachchikattuwa saha halawatha pradesheeya sabhawan walata eksath jathika pakshayen palath palana methiwaranayata idiripath wee sitina apekshakayin denumwath kireema sandaha pewathi samuluwakadee rajya emathiwaraya me bawa kiya sitiyeya
හලාවත එක්සත් ජාතික පක්ෂ ප්රධාන කාර්යාලයේදී මෙම සමුළුව පැවැත්වුණි	halawatha eksath jathika paksha pradhana karyalayedee mema samuluwa pewethwuni
එහිදී තව දුරටත් අදහස් දැක්වූ රාජ්ය අමාත්ය සුජීව සේනසිංහ මහතා මෙසේද පැවසීය	ehidee thawa duratath adahas dekwu rajya amathya sujeewa senasinha mahatha meseda pewaseeya
ඉඳලා හැම ඡන්දයක්ම තීරණය කළේ ප්රභාකරන්	indala hema chandayakma theeranaya kale prabhakaran
ගාමිණී දිසානායක මහත්තයාව මරලා දැම්මා	gaminee disanayaka mahaththayawa marala demma
අපිට දාන්න කෙනෙක් හිටියේ නෑ	apita danna kenek hitiye ne
අපි ගාමිණී දිනායායක මහත්මියව මැතිවරණයට ඉදිරිපත් කළා	api gaminee dinayayaka mahathmiyawa methiwaranayata idiripath kala
ඇය අද රෝහල් ගත වෙලයි ඉන්නේ	eya ada rohal gatha welayi inne
ඒ වෙන කොට ප්රභාකරන් අපේ නවයකට ගහලා බිම දාලයි තිබුනේ	e wena kota prabhakaran ape nawayakata gahala bima dalayi thibune
මැතිවරණයේදී චන්ද්රිකා මහත්මියට වැඩියෙන් ක් අපි ඉදිරියෙන් හිටියා	methiwaranayedee chandrika mahathmiyata wediyen k api idiriyen hitiya
ඒ වෙන කොට ප්රභාකරන් අපිව බිමටම දාලයි තිබුනේ	e wena kota prabhakaran apiwa bimatama dalayi thibune
ඒත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය බිම දාන්න බැහැ	eth eksath jathika pakshaya bima danna behe
හරියටම බැලුම් බෝලේ වගේ උඩට එනවා	hariyatama belum bole wage udata enawa
එක්සත් ජාතික පක්ෂය කියන්නේ කිසිම කෙනෙකුට බිම දාන්න බැරි පක්ෂයක්	eksath jathika pakshaya kiyanne kisima kenekuta bima danna beri pakshayak
ඩී	dee
එස්	es
සේනානායක මහත්තයා මේ පක්ෂය හදලා තියෙන්නේ වෙලාව බලලා නිල බලලා	senanayaka mahaththaya me pakshaya hadala thiyenne welawa balala nila balala
ඒ නිසා මොන යකා ගැහුවත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය නැගිටිනවා	e nisa mona yaka gehuwath eksath jathika pakshaya negitinawa
මෛත්රීපාල මහත්තයා ගැහුවත් මේ පක්ෂය නැගිටිනවා	maithreepala mahaththaya gehuwath me pakshaya negitinawa
ඒක මතක තියා ගන්න	eka mathaka thiya ganna
මැතිවරණය එනස කොට ප්රභාගරන් මැරිලා	methiwaranaya enasa kota prabhagaran merila
වල පල්ලේ ඉඳලත් ප්රභාගරන් තීන්දු කලා මේ රටේ මැතිවරණයේ ප්රධාන මාතෘකාව යුද්ධය කියලා	wala palle indalath prabhagaran theendu kala me rate methiwaranaye pradhana mathkawa yuddhaya kiyala
ඒ මැතිවරණයත් අපි පරාදයි	e methiwaranayath api paradayi
ප්රභාකරන් අපිට කරන හානිය නැති වුනහම ඔලුව උස්සා ගන්න හම්භ වුණේ දී	prabhakaran apita karana haniya nethi wunahama oluwa ussa ganna hambha wune dee
අපිට ආණ්ඩුවේ තියෙන්නේ අරික්කාලයි	apita anduwe thiyenne arikkalayi
ඒ අරික්කාලටත් දැන් ගහන්න පටන් අරගෙන	e arikkalatath den gahanna patan aragena
හැබැයි කිසිම කෙනෙකුට එක්සත් ජාතික පක්ෂය වට්ටන්න පුළුවන් කමක් නැහැ	hebeyi kisima kenekuta eksath jathika pakshaya wattanna puluwan kamak nehe
අපි පස්සට ගිය කාලේ ඉවරයි	api passata giya kale iwarayi
මොන යකා ගැහුවත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ආයෙත් කිසිම දවසක පස්සට යන්නේ නෑ	mona yaka gehuwath eksath jathika pakshaya ayeth kisima dawasaka passata yanne ne
වත්මන් ජනාධිපතිතුමා ඔය තනතුරට ආවේ අපේ කර පිටින්	wathman janadhipathithuma oya thanathurata awe ape kara pitin
දැන් එතුමා අපෙන් අහන්නේ නැතිව අවුරුදු ක් ඉන්න පුළුවන්ද අහනවා	den ethuma apen ahanne nethiwa awurudu k inna puluwanda ahanawa
එතුමා දේශපාලනය කරනවා	ethuma deshapalanaya karanawa
අගමැති තුමා රට හදනවා	agamethi thuma rata hadanawa
ඒකයි වෙනස වී ඇත්තේ	ekayi wenasa wee eththe
චැනල් දොස්තරවරු ටියුෂන් ගුරුවරු නීතිඥවරු රජයට සත පහක බද්දක් ගෙවන්නේ නෑ	chenal dostharawaru tiyushan guruwaru neethignawaru rajayata satha pahaka baddak gewanne ne
සුජිත් හේවාජුලිගේ සහ ආරියරත්න රණබාහු මාසිකව ලොකු මුදලක් හරිහම්බ කරන චැනල් කරන දොස්තර මහත්වරුන් ටියුෂන් ගුරුවරුන් හා නීතිඥවරුන් දහස් ගණනක් රජයට සත පහක බද්දක් ගෙවන්නේ නැතැයි මුදල් හා ජනමාධ්ය අමාත්ය මංගල සමරවීර මහතා පාර්ලිමේන්තුවේදී ඊයේ පැවැසීය	sujith hewajulige saha ariyarathna ranabahu masikawa loku mudalak harihamba karana chenal karana dosthara mahathwarun tiyushan guruwarun ha neethignawarun dahas gananak rajayata satha pahaka baddak gewanne netheyi mudal ha janamadhya amathya mangala samaraweera mahatha parlimenthuwedee eeye peweseeya
වේත්රධාරී අනිල් පරාක්රම සමරසේකර මහතා සෙංකෝලය තැන්පත් කිරීමෙන් පසුව කතානායක කරු ජයසූරිය මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පාර්ලිමේන්තුව ඊයේ පෙරවරු	wethradharee anil parakrama samarasekara mahatha senkolaya thenpath kireemen pasuwa kathanayaka karu jayasuriya mahathage pradhanathwayen parlimenthuwa eeye perawaru
ට රැස්විය	ta reswiya
වාර්තා හා ලිපිලේඛන යනාදිය පිළිගැන්වීමෙන් පසුව මන්ත්රීවරුන් අසා තිබූ ප්රශ්නවලට අදාළ ඇමැතිවරු පිළිතුරු දුන්හ	wartha ha lipilekana yanadiya piligenweemen pasuwa manthreewarun asa thibu prashnawalata adala emethiwaru pilithuru dunha
නියෝජ්ය කතානායක ආනන්ද කුමාරසිරි මහතා මුලසුනට පැමිණියේය	niyojya kathanayaka ananda kumarasiri mahatha mulasunata peminiyeya
සුරාබදු ආඥා පනත යටතේ නිවේදන තුනක් ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් හා ජනමාධ්ය ඇමැති මංගල සමරවීර මහතා මෙසේ පැවසීය	surabadu agna panatha yatathe niwedana thunak idiripath karamin mudal ha janamadhya emethi mangala samaraweera mahatha mese pewaseeya
ජීවන වියදම වැඩිවෙලා කියන කතාව බොරුවක්	jeewana wiyadama wediwela kiyana kathawa boruwak
හාල් වර්ග ගණනාවක මිල අඩුවෙලා	hal warga gananawaka mila aduwela
පිටි මිලත් අඩු වෙලා	piti milath adu wela
සීනිත් එහෙමයි	seenith ehemayi
අද අල කිලෝවක් යි	ada ala kilowak yi
පරිප්පු යි	parippu yi
වෙනසක් තියෙන්නේ පොල්වල විතරයි	wenasak thiyenne polwala witharayi
ඒකත් අඩු වෙනවා	ekath adu wenawa
එහෙනම් ඔබතුමාලා බඩු මිල වැඩියි කියල කෑගහන්නේ ඇයි චැනල් කරන බොහෝ දොස්තර මහත්වරු ටියුෂන් මහත්වරු නීතිඥවරු බදු ගෙවන්නේ නැහැ	ehenam obathumala badu mila wediyi kiyala kegahanne eyi chenal karana boho dosthara mahathwaru tiyushan mahathwaru neethignawaru badu gewanne nehe
ක් ස්වේච්ඡාවෙන් පැමිණ බදු ලිපි ගොනු විවෘත කරලා තියෙනවා	k swechchawen pemina badu lipi gonu wiwtha karala thiyenawa
පත්කළ මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතා ජවිපෙ ඇලෝසියස්ගේ ස්කාගාරයක් මන්ත්රීවරුන්ට සල්ලි ගෙව්වා	pathkala manthree sunil handunneththi mahatha jawipe elosiyasge skagarayak manthreewarunta salli gewwa
ඒ ස්කාගාරවලින් ඒ මුදල් ආණ්ඩුවට ගන්න වැඩපිළිවෙළක් හදන්න	e skagarawalin e mudal anduwata ganna wedapiliwelak hadanna
මන්ත්රීවරුන්ට ගෙව්වට ඒ මුදල් ආණ්ඩුවට යන්නේ නැහැ	manthreewarunta gewwata e mudal anduwata yanne nehe
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී රවි කරුණානායක මහතා එජාප අද අපේ රට විතරක් නොවෙයි ලෝකයම ගමන් කරන්නේ ආර්ථික අමාරුවෙන්	kolamba disthrik manthree rawi karunanayaka mahatha ejapa ada ape rata witharak noweyi lokayama gaman karanne arthika amaruwen
අපි ණයෙන් පෙළුණු ආර්ථිකය වෙනස් කළා	api nayen pelunu arthikaya wenas kala
අද රටේ විනයක් නැහැ	ada rate winayak nehe
හැම තැනම බෝඞ් ලෑලි අල්ලනවා	hema thenama bon leli allanawa
ඉතින් ආයෝජකයෝ රටට ඒවිද රත්නපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී රංජිත් සොයිසා මහතා එජනිස සුරාබදු ආඥා පනතේ සංශෝධනය කරන්න	ithin ayojakayo ratata ewida rathnapura disthrik manthree ranjith soyisa mahatha ejanisa surabadu agna panathe sanshodhanaya karanna
මුදල් ඇමැති එය ඉදිරියේදී කරනවා	mudal emethi eya idiriyedee karanawa
සොයිසා මහතා දෙදහස් විස්ස වන විට රජය සුරාබදුවලින් කිසිම ආදායමක් නොබලන තත්ත්වයට පත් කරන බව ජනාධිපතිතුමා කිව්වා	soyisa mahatha dedahas wissa wana wita rajaya surabaduwalin kisima adayamak nobalana thaththwayata path karana bawa janadhipathithuma kiwwa
නමුත් අද වෙන්නේ ඒක නොවෙයි	namuth ada wenne eka noweyi
ජාතික ප්රතිපත්ති හා ආර්ථික කටයුතු රාජ්ය ඇමැති නිරෝෂන් පෙරේරා මහතා රටේ මත්පැන් පානය වැඩිවෙලා තියෙනවා	jathika prathipaththi ha arthika katayuthu rajya emethi niroshan perera mahatha rate mathpen panaya wediwela thiyenawa
සැර මත්පැන්වල මිල අඩු කිරීමට අප එකඟ විය යුතුයි	sera mathpenwala mila adu kireemata apa ekanga wiya yuthuyi
යාපනය දිස්ත්රික් මන්ත්රී ඩග්ලස් දේවානන්ද මහතා ඊ	yapanaya disthrik manthree daglas dewananda mahatha ee
පී	pee
ඩී	dee
පී	pee
අද අපේ ගම්බිම්වල සුරාව තදින් පැතිරිලා	ada ape gambimwala surawa thadin pethirila
මේක ලොකු පිළිලයක්	meka loku pililayak
අනුරාධපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී ශෙහාන් සේමසිංහ මහතා එජනිස කසිප්පු ජාවාරම්කරුවන්ට සමහර දේශපාලනඥයන් උදව් කරනවා	anuradhapura disthrik manthree shehan semasinha mahatha ejanisa kasippu jawaramkaruwanta samahara deshapalanagnayan udaw karanawa
මේ වගේ අවස්ථාවලදී පොලිසිය පස්ස ගහනවා	me wage awasthawaladee polisiya passa gahanawa
මේවට සම්බන්ධ වන බොහෝ දෙනකු රජයේ දේශපාලනඥයෝ	mewata sambandha wana boho denaku rajaye deshapalanagnayo
ස්වදේශ කටයුතු නියෝජ්ය ඇමැති ජේ	swadesha katayuthu niyojya emethi je
සී	see
අලවතුවල මංගල සමරවීර මේ රටේ මුදල් කොල්ලකාපු කෙනෙක් නොවෙයි	alawathuwala mangala samaraweera me rate mudal kollakapu kenek noweyi
මත්පැන්වල බදු කිහිපයක් අප වැඩි කළා	mathpenwala badu kihipayak apa wedi kala
මේ සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කළ යුතුයි	me sambandhayen sadharana wedapiliwelak kriyathmaka kala yuthuyi
හොරු ගැන කතා කරනවා නම් සියලු හොරු ගැන කතා කළ යුතුයි	horu gena katha karanawa nam siyalu horu gena katha kala yuthuyi
හොරු නම් හොරු මත්පැන් පාලනය බදු වැඩි කරලම කරන්න බැහැ	horu nam horu mathpen palanaya badu wedi karalama karanna behe
ධීවර රාජ්ය ඇමැති දිලිප් වෙදආරච්චි මහතා වැටලීම් දඩ මුදල් නිසා දකුණේ සංචාරක ව්යාපාරය කඩාවැටිලා	dheewara rajya emethi dilip wedaarachchi mahatha wetaleem dada mudal nisa dakune sancharaka wyaparaya kadawetila
රට බීම මිල වැඩි කරලා ගල් අරක්කු බෝතලයේ මිල අඩු කරන්න	rata beema mila wedi karala gal arakku bothalaye mila adu karanna
මාතර දිස්ත්රික් මන්ත්රී කාංචන විජේසේකර මහතා එජනිස මිරිස්ස වෙරළ කලාපයේ සංචාරක ව්යාපාරය අද විනාශවෙලා	mathara disthrik manthree kanchana wijesekara mahatha ejanisa mirissa werala kalapaye sancharaka wyaparaya ada winashawela
සංචාරක ගොඩනැගිලි ක් කඩලා ඉවත් කරලා	sancharaka godanegili k kadala iwath karala
පොලොන්නරුව දිස්ත්රික් මන්ත්රී සිඞ්නි ජයරත්න මහතා එජාප හොර සුරා නිසා අපේ ප්රදේශවල දුප්පත්කම අපරාධ වැඩිවෙනවා	polonnaruwa disthrik manthree sinni jayarathna mahatha ejapa hora sura nisa ape pradeshawala duppathkama aparadha wediwenawa

ආණ්ඩු ක්රම ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවලිය ඒ වගකීම නෛතික වශයෙන් බාරව සිටින මහජන නියෝජිතයන් අතර ඇති මතභේද සහ විවාදවල ගොදුරක් බවට පත්වෙමින් තිබෙන බව දැන් පැහැදිලියි

andu krama prathisanskarana kriyawaliya e wagakeema naithika washayen barawa sitina mahajana niyojithayan athara ethi mathabheda saha wiwadawala godurak bawata pathwemin thibena bawa den pehediliyi

මහජන නියෝජිතයන්ට ඒ සඳහා පාර්ලිමේන්තු ව්යවස්ථා සභාව නමැති අවකාශය තුළ එකඟවිය නොහැකි නම් ඉන් කියැවෙන්නේ කුමක්ද

mahajana niyojithayanta e sandaha parlimenthu wyawastha sabhawa namethi awakashaya thula ekangawiya noheki nam in kiyewenne kumakda

ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සම්පාදන කාර්යයේ වගකීම සහ පැහැදිලි තීරණයක් ගැනීමේ වගකීම මහජනයා වෙත පැවරිය යුතුය යන්නයි

andukrama wyawastha sampadana karyaye wagakeema saha pehedili theeranayak geneeme wagakeema mahajanaya wetha pewariya yuthuya yannayi

වෘත්තීය දේශපාලකයන් වන මහජන නියෝජිතයන් ඉටු කිරීමට අකමැති සහ ප්රතික්ෂේප කරන කාර්යය වන්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදී දේශපාලන බලයේ උල්පත වන මහජනතාව වෙතට බාරදීමයි

wththeeya deshapalakayan wana mahajana niyojithayan itu kireemata akamethi saha prathikshepa karana karyaya wanne prajathanthrawadee deshapalana balaye ulpatha wana mahajanathawa wethata baradeemayi

රටේ නායකයන් වන ජනපතිට සහ අගමැතිට ඇති වගකීම නරක ව්යවස්ථාවක නිර්මාණකරුවන් වීම නොවෙයි

rate nayakayan wana janapathita saha agamethita ethi wagakeema naraka wyawasthawaka nirmanakaruwan weema noweyi

වඩා හොඳ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක බර සමසේ බෙදා ගැනීමයි

wada honda andukrama wyawasthawaka bara samase beda geneemayi

ඒ වගකීම් බෙදාගැනීම තවම සාර්ථක වී නැති බව පෙනෙනවා

e wagakeem bedageneema thawama sarthaka wee nethi bawa penenawa

මාධ්යවේදී ගාමිණී වියන්ගොඩ මහතා රුසියානු විප්ලවයේ ඉතිහාසය සමරන්න අපට විශේෂ සුදුසුකමක් තිබෙනවා

madhyawedee gaminee wiyangoda mahatha rusiyanu wiplawaye ithihasaya samaranna apata wishesha sudusukamak thibenawa

ඒ වෙනස අඩු වැඩි වශයෙන් ලොව හැම අස්සක් මුල්ලකම රැව් දෙනවා

e wenasa adu wedi washayen lowa hema assak mullakama rew denawa

මාක්ස්වාදයේ ප්රායෝගික පැත්තකට යාමට නොහැකි වුවත් එහි යම් සාධක ග්රහණය කර ගැනීමට අපට හැකි වී තිබෙනවා

makswadaye prayogika peththakata yamata noheki wuwath ehi yam sadhaka grahanaya kara geneemata apata heki wee thibenawa

රුසියානු විප්ලවය සම්බන්ධ වාර්තාමය චිත්රපටයක් ද මෙහිදී ප්රදර්ශනය කෙරිණි

rusiyanu wiplawaya sambandha warthamaya chithrapatayak da mehidee pradarshanaya kerini

ගයත්රි කේමදාස ප්රමුඛ සංගීත කණ්ඩායම සංගීතමය නාටකයක්ද රවිබන්දු විද්යාපති ප්රමුඛ නර්තන කණ්ඩායම අභිරංගනයක් ද ඉදිරිපත් කළහ

gayathri kemadasa pramuka sangeetha kandayama sangeethamaya natakayakda rawibandu widyapathi pramuka narthana kandayama abhiranganayak da idiripath kalaha

ජනපති දේශපාලනය කරද්දී අගමැති රට හදනවා සුජීව

janapathi deshapalanaya karaddee agamethi rata hadanawa sujeewa

ජුඩ් සමන්ත ජනාධිපතිවරයා දේශපාලනය කරන විට අගමැතිවරයා සිදු කරන්නේ රට සංවර්ධනය කිරීම යැයි රාජ්ය අමාත්ය සුජීව සේනසිංහ මහතා පැවසීය

jud samantha janadhipathiwaraya deshapalanaya karana wita agamethiwaraya sidu karanne rata sanwardhanaya kireema yeyi rajya amathya sujeewa senasinha mahatha pewaseeya

තමන්ගේ කරපිටින් තනතුරට පැමිණි ජනාධිපතිවරයා එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් නොඅහසා අවුරුදු හයක් සිටිය හැකිදැයි විමසන බව ද සේනසිංහ මහතා කීවේය

thamange karapitin thanathurata pemini janadhipathiwaraya eksath jathika pakshayen noahasa awurudu hayak sitiya hekideyi wimasana bawa da senasinha mahatha keeweya

හලාවත නගර සභාවට ආරච්චිකට්ටුව සහ හලාවත ප්රාදේශීය සභාවන් වලට එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් පළාත් පාලන මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වී සිටින අපේක්ෂකයින් දැණුම්වත් කිරීම සඳහා පැවති සමුළුවකදී රාජ්ය ඇමතිවරයා මේ බව කියා සිටියේය

halawatha nagara sabhawata arachchikattuwa saha halawatha pradesheeya sabhawan walata eksath jathika pakshayen palath palana methiwaranayata idiripath wee sitina apekshakayin denumwath kireema sandaha pewathi samuluwakadee rajya emathiwaraya me bawa kiya sitiyeya

හලාවත එක්සත් ජාතික පක්ෂ ප්රධාන කාර්යාලයේදී මෙම සමුළුව පැවැත්වුණි

halawatha eksath jathika paksha pradhana karyalayedee mema samuluwa pewethwuni

එහිදී තව දුරටත් අදහස් දැක්වූ රාජ්ය අමාත්ය සුජීව සේනසිංහ මහතා මෙසේද පැවසීය

ehidee thawa duratath adahas dekwu rajya amathya sujeewa senasinha mahatha meseda pewaseeya

ඉඳලා හැම ඡන්දයක්ම තීරණය කළේ ප්රභාකරන්

indala hema chandayakma theeranaya kale prabhakaran

ගාමිණී දිසානායක මහත්තයාව මරලා දැම්මා

gaminee disanayaka mahaththayawa marala demma

අපිට දාන්න කෙනෙක් හිටියේ නෑ

apita danna kenek hitiye ne

අපි ගාමිණී දිනායායක මහත්මියව මැතිවරණයට ඉදිරිපත් කළා

api gaminee dinayayaka mahathmiyawa methiwaranayata idiripath kala

ඇය අද රෝහල් ගත වෙලයි ඉන්නේ

eya ada rohal gatha welayi inne

ඒ වෙන කොට ප්රභාකරන් අපේ නවයකට ගහලා බිම දාලයි තිබුනේ

e wena kota prabhakaran ape nawayakata gahala bima dalayi thibune

මැතිවරණයේදී චන්ද්රිකා මහත්මියට වැඩියෙන් ක් අපි ඉදිරියෙන් හිටියා

methiwaranayedee chandrika mahathmiyata wediyen k api idiriyen hitiya

ඒ වෙන කොට ප්රභාකරන් අපිව බිමටම දාලයි තිබුනේ

e wena kota prabhakaran apiwa bimatama dalayi thibune

ඒත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය බිම දාන්න බැහැ

eth eksath jathika pakshaya bima danna behe

හරියටම බැලුම් බෝලේ වගේ උඩට එනවා

hariyatama belum bole wage udata enawa

එක්සත් ජාතික පක්ෂය කියන්නේ කිසිම කෙනෙකුට බිම දාන්න බැරි පක්ෂයක්

eksath jathika pakshaya kiyanne kisima kenekuta bima danna beri pakshayak

ඩී

dee

එස්

es

සේනානායක මහත්තයා මේ පක්ෂය හදලා තියෙන්නේ වෙලාව බලලා නිල බලලා

senanayaka mahaththaya me pakshaya hadala thiyenne welawa balala nila balala

ඒ නිසා මොන යකා ගැහුවත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය නැගිටිනවා

e nisa mona yaka gehuwath eksath jathika pakshaya negitinawa

මෛත්රීපාල මහත්තයා ගැහුවත් මේ පක්ෂය නැගිටිනවා

maithreepala mahaththaya gehuwath me pakshaya negitinawa

ඒක මතක තියා ගන්න

eka mathaka thiya ganna

මැතිවරණය එනස කොට ප්රභාගරන් මැරිලා

methiwaranaya enasa kota prabhagaran merila

වල පල්ලේ ඉඳලත් ප්රභාගරන් තීන්දු කලා මේ රටේ මැතිවරණයේ ප්රධාන මාතෘකාව යුද්ධය කියලා

wala palle indalath prabhagaran theendu kala me rate methiwaranaye pradhana mathkawa yuddhaya kiyala

ඒ මැතිවරණයත් අපි පරාදයි

e methiwaranayath api paradayi

ප්රභාකරන් අපිට කරන හානිය නැති වුනහම ඔලුව උස්සා ගන්න හම්භ වුණේ දී

prabhakaran apita karana haniya nethi wunahama oluwa ussa ganna hambha wune dee

අපිට ආණ්ඩුවේ තියෙන්නේ අරික්කාලයි

apita anduwe thiyenne arikkalayi

ඒ අරික්කාලටත් දැන් ගහන්න පටන් අරගෙන

e arikkalatath den gahanna patan aragena

හැබැයි කිසිම කෙනෙකුට එක්සත් ජාතික පක්ෂය වට්ටන්න පුළුවන් කමක් නැහැ

hebeyi kisima kenekuta eksath jathika pakshaya wattanna puluwan kamak nehe

අපි පස්සට ගිය කාලේ ඉවරයි

api passata giya kale iwarayi

මොන යකා ගැහුවත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ආයෙත් කිසිම දවසක පස්සට යන්නේ නෑ

mona yaka gehuwath eksath jathika pakshaya ayeth kisima dawasaka passata yanne ne

වත්මන් ජනාධිපතිතුමා ඔය තනතුරට ආවේ අපේ කර පිටින්

wathman janadhipathithuma oya thanathurata awe ape kara pitin

දැන් එතුමා අපෙන් අහන්නේ නැතිව අවුරුදු ක් ඉන්න පුළුවන්ද අහනවා

den ethuma apen ahanne nethiwa awurudu k inna puluwanda ahanawa

එතුමා දේශපාලනය කරනවා

ethuma deshapalanaya karanawa

අගමැති තුමා රට හදනවා

agamethi thuma rata hadanawa

ඒකයි වෙනස වී ඇත්තේ

ekayi wenasa wee eththe

චැනල් දොස්තරවරු ටියුෂන් ගුරුවරු නීතිඥවරු රජයට සත පහක බද්දක් ගෙවන්නේ නෑ

chenal dostharawaru tiyushan guruwaru neethignawaru rajayata satha pahaka baddak gewanne ne

සුජිත් හේවාජුලිගේ සහ ආරියරත්න රණබාහු මාසිකව ලොකු මුදලක් හරිහම්බ කරන චැනල් කරන දොස්තර මහත්වරුන් ටියුෂන් ගුරුවරුන් හා නීතිඥවරුන් දහස් ගණනක් රජයට සත පහක බද්දක් ගෙවන්නේ නැතැයි මුදල් හා ජනමාධ්ය අමාත්ය මංගල සමරවීර මහතා පාර්ලිමේන්තුවේදී ඊයේ පැවැසීය

sujith hewajulige saha ariyarathna ranabahu masikawa loku mudalak harihamba karana chenal karana dosthara mahathwarun tiyushan guruwarun ha neethignawarun dahas gananak rajayata satha pahaka baddak gewanne netheyi mudal ha janamadhya amathya mangala samaraweera mahatha parlimenthuwedee eeye peweseeya

වේත්රධාරී අනිල් පරාක්රම සමරසේකර මහතා සෙංකෝලය තැන්පත් කිරීමෙන් පසුව කතානායක කරු ජයසූරිය මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පාර්ලිමේන්තුව ඊයේ පෙරවරු

wethradharee anil parakrama samarasekara mahatha senkolaya thenpath kireemen pasuwa kathanayaka karu jayasuriya mahathage pradhanathwayen parlimenthuwa eeye perawaru

ට රැස්විය

ta reswiya

වාර්තා හා ලිපිලේඛන යනාදිය පිළිගැන්වීමෙන් පසුව මන්ත්රීවරුන් අසා තිබූ ප්රශ්නවලට අදාළ ඇමැතිවරු පිළිතුරු දුන්හ

wartha ha lipilekana yanadiya piligenweemen pasuwa manthreewarun asa thibu prashnawalata adala emethiwaru pilithuru dunha

නියෝජ්ය කතානායක ආනන්ද කුමාරසිරි මහතා මුලසුනට පැමිණියේය

niyojya kathanayaka ananda kumarasiri mahatha mulasunata peminiyeya

සුරාබදු ආඥා පනත යටතේ නිවේදන තුනක් ඉදිරිපත් කරමින් මුදල් හා ජනමාධ්ය ඇමැති මංගල සමරවීර මහතා මෙසේ පැවසීය

surabadu agna panatha yatathe niwedana thunak idiripath karamin mudal ha janamadhya emethi mangala samaraweera mahatha mese pewaseeya

ජීවන වියදම වැඩිවෙලා කියන කතාව බොරුවක්

jeewana wiyadama wediwela kiyana kathawa boruwak

හාල් වර්ග ගණනාවක මිල අඩුවෙලා

hal warga gananawaka mila aduwela

පිටි මිලත් අඩු වෙලා

piti milath adu wela

සීනිත් එහෙමයි

seenith ehemayi

අද අල කිලෝවක් යි

ada ala kilowak yi

පරිප්පු යි

parippu yi

වෙනසක් තියෙන්නේ පොල්වල විතරයි

wenasak thiyenne polwala witharayi

ඒකත් අඩු වෙනවා

ekath adu wenawa

එහෙනම් ඔබතුමාලා බඩු මිල වැඩියි කියල කෑගහන්නේ ඇයි චැනල් කරන බොහෝ දොස්තර මහත්වරු ටියුෂන් මහත්වරු නීතිඥවරු බදු ගෙවන්නේ නැහැ

ehenam obathumala badu mila wediyi kiyala kegahanne eyi chenal karana boho dosthara mahathwaru tiyushan mahathwaru neethignawaru badu gewanne nehe

ක් ස්වේච්ඡාවෙන් පැමිණ බදු ලිපි ගොනු විවෘත කරලා තියෙනවා

k swechchawen pemina badu lipi gonu wiwtha karala thiyenawa

පත්කළ මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතා ජවිපෙ ඇලෝසියස්ගේ ස්කාගාරයක් මන්ත්රීවරුන්ට සල්ලි ගෙව්වා

pathkala manthree sunil handunneththi mahatha jawipe elosiyasge skagarayak manthreewarunta salli gewwa

ඒ ස්කාගාරවලින් ඒ මුදල් ආණ්ඩුවට ගන්න වැඩපිළිවෙළක් හදන්න

e skagarawalin e mudal anduwata ganna wedapiliwelak hadanna

මන්ත්රීවරුන්ට ගෙව්වට ඒ මුදල් ආණ්ඩුවට යන්නේ නැහැ

manthreewarunta gewwata e mudal anduwata yanne nehe

කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී රවි කරුණානායක මහතා එජාප අද අපේ රට විතරක් නොවෙයි ලෝකයම ගමන් කරන්නේ ආර්ථික අමාරුවෙන්

kolamba disthrik manthree rawi karunanayaka mahatha ejapa ada ape rata witharak noweyi lokayama gaman karanne arthika amaruwen

අපි ණයෙන් පෙළුණු ආර්ථිකය වෙනස් කළා

api nayen pelunu arthikaya wenas kala

අද රටේ විනයක් නැහැ

ada rate winayak nehe

හැම තැනම බෝඞ් ලෑලි අල්ලනවා

hema thenama bon leli allanawa

ඉතින් ආයෝජකයෝ රටට ඒවිද රත්නපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී රංජිත් සොයිසා මහතා එජනිස සුරාබදු ආඥා පනතේ සංශෝධනය කරන්න

ithin ayojakayo ratata ewida rathnapura disthrik manthree ranjith soyisa mahatha ejanisa surabadu agna panathe sanshodhanaya karanna

මුදල් ඇමැති එය ඉදිරියේදී කරනවා

mudal emethi eya idiriyedee karanawa

සොයිසා මහතා දෙදහස් විස්ස වන විට රජය සුරාබදුවලින් කිසිම ආදායමක් නොබලන තත්ත්වයට පත් කරන බව ජනාධිපතිතුමා කිව්වා

soyisa mahatha dedahas wissa wana wita rajaya surabaduwalin kisima adayamak nobalana thaththwayata path karana bawa janadhipathithuma kiwwa

නමුත් අද වෙන්නේ ඒක නොවෙයි

namuth ada wenne eka noweyi

ජාතික ප්රතිපත්ති හා ආර්ථික කටයුතු රාජ්ය ඇමැති නිරෝෂන් පෙරේරා මහතා රටේ මත්පැන් පානය වැඩිවෙලා තියෙනවා

jathika prathipaththi ha arthika katayuthu rajya emethi niroshan perera mahatha rate mathpen panaya wediwela thiyenawa

සැර මත්පැන්වල මිල අඩු කිරීමට අප එකඟ විය යුතුයි

sera mathpenwala mila adu kireemata apa ekanga wiya yuthuyi

යාපනය දිස්ත්රික් මන්ත්රී ඩග්ලස් දේවානන්ද මහතා ඊ

yapanaya disthrik manthree daglas dewananda mahatha ee

පී

pee

ඩී

dee

පී

pee

අද අපේ ගම්බිම්වල සුරාව තදින් පැතිරිලා

ada ape gambimwala surawa thadin pethirila

මේක ලොකු පිළිලයක්

meka loku pililayak

අනුරාධපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී ශෙහාන් සේමසිංහ මහතා එජනිස කසිප්පු ජාවාරම්කරුවන්ට සමහර දේශපාලනඥයන් උදව් කරනවා

anuradhapura disthrik manthree shehan semasinha mahatha ejanisa kasippu jawaramkaruwanta samahara deshapalanagnayan udaw karanawa

මේ වගේ අවස්ථාවලදී පොලිසිය පස්ස ගහනවා

me wage awasthawaladee polisiya passa gahanawa

මේවට සම්බන්ධ වන බොහෝ දෙනකු රජයේ දේශපාලනඥයෝ

mewata sambandha wana boho denaku rajaye deshapalanagnayo

ස්වදේශ කටයුතු නියෝජ්ය ඇමැති ජේ

swadesha katayuthu niyojya emethi je

සී

see

අලවතුවල මංගල සමරවීර මේ රටේ මුදල් කොල්ලකාපු කෙනෙක් නොවෙයි

alawathuwala mangala samaraweera me rate mudal kollakapu kenek noweyi

මත්පැන්වල බදු කිහිපයක් අප වැඩි කළා

mathpenwala badu kihipayak apa wedi kala

මේ සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කළ යුතුයි

me sambandhayen sadharana wedapiliwelak kriyathmaka kala yuthuyi

හොරු ගැන කතා කරනවා නම් සියලු හොරු ගැන කතා කළ යුතුයි

horu gena katha karanawa nam siyalu horu gena katha kala yuthuyi

හොරු නම් හොරු මත්පැන් පාලනය බදු වැඩි කරලම කරන්න බැහැ

horu nam horu mathpen palanaya badu wedi karalama karanna behe

ධීවර රාජ්ය ඇමැති දිලිප් වෙදආරච්චි මහතා වැටලීම් දඩ මුදල් නිසා දකුණේ සංචාරක ව්යාපාරය කඩාවැටිලා

dheewara rajya emethi dilip wedaarachchi mahatha wetaleem dada mudal nisa dakune sancharaka wyaparaya kadawetila

රට බීම මිල වැඩි කරලා ගල් අරක්කු බෝතලයේ මිල අඩු කරන්න

rata beema mila wedi karala gal arakku bothalaye mila adu karanna

මාතර දිස්ත්රික් මන්ත්රී කාංචන විජේසේකර මහතා එජනිස මිරිස්ස වෙරළ කලාපයේ සංචාරක ව්යාපාරය අද විනාශවෙලා

mathara disthrik manthree kanchana wijesekara mahatha ejanisa mirissa werala kalapaye sancharaka wyaparaya ada winashawela

සංචාරක ගොඩනැගිලි ක් කඩලා ඉවත් කරලා

sancharaka godanegili k kadala iwath karala

පොලොන්නරුව දිස්ත්රික් මන්ත්රී සිඞ්නි ජයරත්න මහතා එජාප හොර සුරා නිසා අපේ ප්රදේශවල දුප්පත්කම අපරාධ වැඩිවෙනවා

polonnaruwa disthrik manthree sinni jayarathna mahatha ejapa hora sura nisa ape pradeshawala duppathkama aparadha wediwenawa