pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
මේ කොමිස් ගන්නේ කවුද	me komis ganne kawuda
මේ වගේ තත්ත්වයක් තුළ ආයෝජකයන් අපේ රටට පැමිණෙයි කියලා අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ	me wage thaththwayak thula ayojakayan ape ratata pemineyi kiyala apita balaporoththu wenna behe
මේ වන විට රටේ මැතිවරණ පවත්වන්නේ නැහැ	me wana wita rate methiwarana pawathwanne nehe
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දු තීරණ පිළිබඳව තැකීමක් නැහැ	shreshtadhikaranaye theendu theerana pilibandawa thekeemak nehe
පාර්ලිමේන්තුවේදී නීති සම්පාදනය කරන ක්රියාදාමය පිළිබඳව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ බොහොම පැහැදිලිව සඳහන් වෙනවා	parlimenthuwedee neethi sampadanaya karana kriyadamaya pilibandawa andukrama wyawasthawe bohoma pehediliwa sandahan wenawa
ඒ ක්රියාදාම උල්ලංඝනය කරමින් නීති සම්පාදනය කරන්න පාර්ලිමේන්තුවට අයිතියක් නැහැ	e kriyadama ullanghanaya karamin neethi sampadanaya karanna parlimenthuwata ayithiyak nehe
කිසියම් පනතක් පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර කමිටු අදියරේදී ඉතාම භායානක වගන්ති එම පනතට ඇතුළත් කරනවා	kisiyam panathak parlimenthuwata idiripath kara kamitu adiyaredee ithama bhayanaka waganthi ema panathata ethulath karanawa
ඒ වගන්ති ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට අනුකූලද යන්න තීන්දුවක් දීමට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට හැකියාවක් නැහැ	e waganthi andukrama wyawasthawata anukulada yanna theenduwak deemata shreshtadhikaranayata hekiyawak nehe
ඒ වගන්ති නීතිවිරෝධී බවට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට පැමිණිලි කිරීමට පුරවැසියාට හැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ	e waganthi neethiwirodhee bawata shreshtadhikaranayata peminili kireemata purawesiyata hekiyawak lebenne nehe
මේ සංශෝධන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට හා නීතියට අනුකූලද යන්න සම්බන්ධයෙන් තීන්දුවක් දීමට ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවෙන්ම නීතිපතිවරයාට වගකීමක් පවරා තිබෙනවා	me sanshodhana andukrama wyawasthawata ha neethiyata anukulada yanna sambandhayen theenduwak deemata andukrama wyawasthawenma neethipathiwarayata wagakeemak pawara thibenawa
නීතිපතිවරයාට පක්ෂග්රාහීව කටයුතු කරන්න බැහැ	neethipathiwarayata pakshagraheewa katayuthu karanna behe
ඔහුට ජාතික කර්තව්යයක් පැවරී තිබෙනවා	ohuta jathika karthawyayak pewaree thibenawa
නමුත් නීතිපතිවරයාගේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි කනගාටු වෙනවා	namuth neethipathiwarayage hesireema sambandhayen api kanagatu wenawa
ඔහු අපක්ෂපාතීව කටයුතු කළේ නැහැ	ohu apakshapatheewa katayuthu kale nehe
අංක අනුව නීතිතිවරයා නිලයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා ප්රතිපාදන සැලසී තිබෙනවා	anka anuwa neethithiwaraya nilayen iwath kireema sandaha prathipadana selasee thibenawa
ඒ පනත ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි සලකා බලමින් සිටිනවා	e panatha kriyathmaka kireema sambandhayen api salaka balamin sitinawa
අද මධ්යම රාත්රි සිට සබරගමු පළාත් සභාව අහෝසි වෙනවා	ada madhyama rathri sita sabaragamu palath sabhawa ahosi wenawa
ඒ අනුව පළාත් සභා ස දහා බාරවන ව්යවස්ථා සම්පාදනය කිරීමේ අයිතිය අහෝසි වෙනවා	e anuwa palath sabha sa daha barawana wyawastha sampadanaya kireeme ayithiya ahosi wenawa
බරපතළ ප්රතිඵල ලැබෙන පනතක් සම්බන්ධයෙන් පළාත් සභාවල මතය විමසීමට රජය උත්සාහ ගත්තේ නැහැ	barapathala prathipala lebena panathak sambandhayen palath sabhawala mathaya wimaseemata rajaya uthsaha gaththe nehe
අණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට අනුව එය බරපතළ වැරැද්දක්	andukrama wyawasthawata anuwa eya barapathala wereddak
සියලූම පළාත් සභා මැතිවරණ එකම දිනයක පැවැත්වීමේ පළාත් සභා මැතිවරණ පනතට පක්ෂව මුස්ලිම් කොන්ග්රසය ඡන්දය දුන්නා	siyaluma palath sabha methiwarana ekama dinayaka pewethweeme palath sabha methiwarana panathata pakshawa muslim kongrasaya chandaya dunna
තවත් දින කිහිපයකින් නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ නිල කාලය අහෝසි වෙනවා	thawath dina kihipayakin negenahira palath sabhawe nila kalaya ahosi wenawa
ඒ නිසා තමන්ට අසාධාරණයක් සිදුවන බව මුස්ලිම් කොන්ග්රසය පවසනවා	e nisa thamanta asadharanayak siduwana bawa muslim kongrasaya pawasanawa
එමෙන්ම ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ හා ද්රවිඩ ජාතික සංධානය මේ රජයේ අන්තර්ගත කොටස්	emenma janatha wimukthi peramuna ha drawida jathika sandhanaya me rajaye anthargatha kotas
ඔවුන් විරුද්ධ පක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ ලෙස ගණන් ගැනීම යථාර්ථවාදී නැහැ	owun wiruddha pakshaye deshapalana paksha lesa ganan geneema yatharthawadee nehe
තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හීදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ තම සහයෝගය ආණ්ඩුවට ලබාදෙනවා	theeranathmaka awasthawanheedee janatha wimukthi peramune thama sahayogaya anduwata labadenawa
එදා පළාත් සභා පනතට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ඡුන්දය නොලැබුණානම් මැතිවරණ කල් දැමීමට රජයට හැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ	eda palath sabha panathata janatha wimukthi peramune chundaya nolebunanam methiwarana kal demeemata rajayata hekiyawak lebenne nehe
මාර්තු මාසයට පෙර කල් දැමූ පළාත් සභා මැතිවරණ තුන පවත්වන ලෙස කථානායකවරයා ෆයිසර් මුස්තාපා අමාත්යවරයාට නියෝග කළා	marthu masayata pera kal demu palath sabha methiwarana thuna pawathwana lesa kathanayakawaraya fayisar musthapa amathyawarayata niyoga kala
එහෙත් ඒ මැතිවරණය පවත්වාවි යැයි කිසිම විශ්වාසයක් නැහැ	eheth e methiwaranaya pawathwawi yeyi kisima wishwasayak nehe
පළාත් පාලන මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සීමා නීර්ණ කටයුතු කිරීමට වසර දෙකහමාරකට වැඩි කාලයක් ගතවුණා	palath palana methiwaranaya sambandhayen seema neerna katayuthu kireemata wasara dekahamarakata wedi kalayak gathawuna
ඒ සංකීර්ණ ක්රියාදාමය නැවැතත් පළාත් සභා සම්බන්ධයෙන් ක්රියාත්මක කිරීමටත් සිදුවෙනවා	e sankeerna kriyadamaya newethath palath sabha sambandhayen kriyathmaka kireematath siduwenawa
දෙසැම්බර් වැනිදාට පෙර මැතිවරණ නොපවත්වන්නේ නම් තමන් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙන බව මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපතිවරයා ප්රකාශ කරනවා	desembar wenidata pera methiwarana nopawathwanne nam thaman dhurayen illa aswena bawa methiwarana komisame sabhapathiwaraya prakasha karanawa
ඒ අනුව තවත් මාස කට මේ රටේ මැතිවරණ පැවැත්වෙන්නේ නැහැ	e anuwa thawath masa kata me rate methiwarana pewethwenne nehe
එවැනි තත්ත්වයක් ඇතිවෙනවානම් රටට මැතිවරණ කොමිසමක් කුමකටදැයි ප්රශ්න කළේය	eweni thaththwayak ethiwenawanam ratata methiwarana komisamak kumakatadeyi prashna kaleya
දක්වා එජාපයට නායකයන් සිටිනවා	dakwa ejapayata nayakayan sitinawa
අංජුල මහික වීරරත්න ශ්රී ලංකාවේ කිසිම දේශපාලන පක්ෂයකට නැති සම්පතක් වන දක්වා නායකයන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය සතුව සිටින බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක සහ අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පිටකෝට්ටේ සිරිකොත එජාප මූලස්ථානයේදී ඊයේ පැවැසීය	anjula mahika weerarathna shree lankawe kisima deshapalana pakshayakata nethi sampathak wana dakwa nayakayan eksath jathika pakshaya sathuwa sitina bawa eksath jathika paksha nayaka saha agramathya ranil wikramasinha mahatha pitakotte sirikotha ejapa mulasthanayedee eeye peweseeya
එක්සත් ජාතික පක්ෂයට විකල්ප ලෙස ඉදිරිපත්වී සිටින පක්ෂවල සිටින්නේ විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන් පමණක් බව කී අග්රාමාත්යවරයා පාර්ලිමේන්තුවේ කෑගසන මන්ත්රීවරුන් කිහිප දෙනා පිටත සිට පඹයන් ලෙස හසුරුවන තත්ත්වය දැන් දැන් පෙන්නුම් කෙරෙතැයිද ප්රකාශ කළේය	eksath jathika pakshayata wikalpa lesa idiripathwee sitina pakshawala sitinne wishrama giya hamuda niladhareen pamanak bawa kee agramathyawaraya parlimenthuwe kegasana manthreewarun kihipa dena pitatha sita pambayan lesa hasuruwana thaththwaya den den pennum keretheyida prakasha kaleya
ජනතාවට අවශ්ය වන්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදයද රාජපක්ෂ රෙජීමය දැයි තීරණය කිරීම අසීරු කරුණක් නොවන බවද අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා කීවේය	janathawata awashya wanne prajathanthrawadayada rajapaksha rejeemaya deyi theeranaya kireema aseeru karunak nowana bawada agramathya ranil wikramasinha mahatha keeweya
අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මේ බව පැවැසුවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ අභිනව ජාතික සංවිධායක ලෙස පත් කෙරුණු වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්ය නවීන් දිසානායක මහතා වැඩ භාර ගැනීමේ උත්සවයේ ප්රධාන ආරාධිත ලෙස සහභාගි වෙමිනි	agramathya ranil wikramasinha mahatha me bawa pewesuwe eksath jathika paksha abhinawa jathika sanwidhayaka lesa path kerunu wewili karmantha amathya naween disanayaka mahatha weda bhara geneeme uthsawaye pradhana aradhitha lesa sahabhagi wemini
පක්ෂයේ අභිනව නායකයන් සියලුම දෙනා මේ අවස්ථාවට සහභාගිවී සිටීම විශේෂත්වයක් විය	pakshaye abhinawa nayakayan siyaluma dena me awasthawata sahabhagiwee siteema wisheshathwayak wiya
එහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මෙසේද පැවැසීය	ehidee thawaduratath adahas dekwu agramathya ranil wikramasinha mahatha meseda peweseeya
අපේ පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක ලෙස නවින් දිසානායක මහතා අද වැඩ භාර ගන්නවා	ape pakshaye jathika sanwidhayaka lesa nawin disanayaka mahatha ada weda bhara gannawa
එතුමා පක්ෂයට පැමිණ විශාල සේවයක් කරනවා	ethuma pakshayata pemina wishala sewayak karanawa
අමාත්යවරයකු ලෙස දක්ෂකම් පෙන්වනවා	amathyawarayaku lesa dakshakam penwanawa
තරුණ මන්ත්රීවරයකු ලෙස පාර්ලිමේන්තු විවාදවලදී දක්ෂතා දක්වනවා	tharuna manthreewarayaku lesa parlimenthu wiwadawaladee dakshatha dakwanawa
මාධ්ය සාකච්ඡාවලදී තම කාර්ය භාරය නිවැරැදිව ඉටුකර තිබෙනවා	madhya sakachchawaladee thama karya bharaya niwerediwa itukara thibenawa
එමෙන්ම නුවරඑළිය දිස්ත්රික්කය ජයග්රහණය කරා යොමු කිරීම සඳහා ක්රියා කළා	emenma nuwaraeliya disthrikkaya jayagrahanaya kara yomu kireema sandaha kriya kala
අපගේ පක්ෂ ප්රතිසංවිධානය සඳහා අවශ්ය වන්නේ එවැනි තරුණ නායකයන් බව කිව යුතුයි	apage paksha prathisanwidhanaya sandaha awashya wanne eweni tharuna nayakayan bawa kiwa yuthuyi
එවැනිම වූ විශාල සේවයක් එතුමා එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ද කරනු ඇතැයි මා බලාපොරොත්තු වෙනවා	ewenima wu wishala sewayak ethuma eksath jathika pakshayata da karanu etheyi ma balaporoththu wenawa
නවින් දිසානායක ඇමැතිතුමා පිළිබඳව මා දීර්ඝ වශයෙන් කතා කළ යුතු වන්නේ නැහැ	nawin disanayaka emethithuma pilibandawa ma deergha washayen katha kala yuthu wanne nehe
එතුමාට ඇති ශක්තිය සහ කැපවීම පිළිබඳව මා හොඳින්ම අවබෝධ කරගෙන සිටිනවා	ethumata ethi shakthiya saha kepaweema pilibandawa ma hondinma awabodha karagena sitinawa
එමෙන්ම පක්ෂය ඉදිරියට ගෙනගොස් බලයේ තබා ගැනීම සඳහා එතුමාට තිබෙන ශක්තිය ගැන මා දන්නවා	emenma pakshaya idiriyata genagos balaye thaba geneema sandaha ethumata thibena shakthiya gena ma dannawa
මෙවර ප්රතිසංවිධානයේදී නිලධාරීන් ලෙස පත්කර ඇත්තේ එවැනි කැපවීම ඇති නිලධාරීන් බව කිව යුතුයි	mewara prathisanwidhanayedee niladhareen lesa pathkara eththe eweni kepaweema ethi niladhareen bawa kiwa yuthuyi
වසරේ පක්ෂය ලැබූ පරාජයෙන් පසු පක්ෂය ප්රතිසංවිධානය කිරීම සඳහා නවින් දිසානායක මහතාගේ පියා ඉදිරිපත් වුණා	wasare pakshaya lebu parajayen pasu pakshaya prathisanwidhanaya kireema sandaha nawin disanayaka mahathage piya idiripath wuna
ගාමිණි දිසානායක මහතා එදා නුවරඑළියට තරග කර පසුව ඡන්ද පෙත්සමක් නිසා ආසනය අහිමි වුණා	gamini disanayaka mahatha eda nuwaraeliyata tharaga kara pasuwa chanda pethsamak nisa asanaya ahimi wuna
එතුමා නැවතත් ආසනය දිනාගෙන ජේ	ethuma newathath asanaya dinagena je
ආර්	ar
ජයවර්ධන මහතා සමඟ පක්ෂ ප්රතිසංවිධානය සඳහා එක්ව ඉදිරියෙන්ම කටයුතු කළා	jayawardhana mahatha samanga paksha prathisanwidhanaya sandaha ekwa idiriyenma katayuthu kala
ප්රේමදාස මහතා ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතා මෙන්ම ගාමිණී දිසානායක මහතා සිරිල් මැතිව් මහතා වැනි බොහෝ දෙනකු ඉදිරියට පැමිණ පක්ෂය ප්රතිසංවිධානය කළා	premadasa mahatha lalith ethulathmudali mahatha menma gaminee disanayaka mahatha siril methiw mahatha weni boho denaku idiriyata pemina pakshaya prathisanwidhanaya kala
අලුතෙන් පක්ෂය ගොඩනගා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයත් ජනාධිපතිවරණයත් ජයග්රහණය කළා	aluthen pakshaya godanaga parlimenthu methiwaranayath janadhipathiwaranayath jayagrahanaya kala
ගාමිණී දිසානායක මහතා සමඟ ළඟින් ඇසුරු කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණා	gaminee disanayaka mahatha samanga langin esuru kireemata mata awasthawa lebuna
අප පක්ෂය ගොඩනැගීමේ ව්යාපාර කිහිපයකම එකට වැඩ කළා	apa pakshaya godanegeeme wyapara kihipayakama ekata weda kala
වසරේ සිට මා එතුමා දැන හඳුනාගෙන සිටියා	wasare sita ma ethuma dena handunagena sitiya
අවසානයේදී ගාමිණී දිසානායක මහතා පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ලෙස සිටියදී පක්ෂය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කළා	awasanayedee gaminee disanayaka mahatha pakshaye janadhipathi apekshaka lesa sitiyadee pakshaya wenuwen thama jeewithaya puja kala
ඒ කාරණය අපට කෙළෙසකවත් අමතක කරන්න බැහැ	e karanaya apata kelesakawath amathaka karanna behe
අමාරු කාලයේ අපේ පක්ෂය වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කළේ ඒ අයයි	amaru kalaye ape pakshaya wenuwen jeewithaya puja kale e ayayi
නවින් දිසානාක ඇමැතිතුමාටත් පියාගේ ගති ලක්ෂණ බොහොමයක් පිහිටා තිබෙනවා	nawin disanaka emethithumatath piyage gathi lakshana bohomayak pihita thibenawa
පක්ෂය ප්රතිසංවිධාන කටයුතු සාර්ථක වන බවට මගේ නම් කිසිම සැකයක් නැහැ	pakshaya prathisanwidhana katayuthu sarthaka wana bawata mage nam kisima sekayak nehe
නවින් දිසානායක මහතා මෙන්ම මේ වැඩ කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා තරුණ පිරිසක් සිටිනවා	nawin disanayaka mahatha menma me weda katayuthu idiriyata gena yama sandaha tharuna pirisak sitinawa
නියෝජ්ය නායක උප නායක නව මහලේකම් භාණ්ඩාගාරික වෘත්තීය සමිති ලේකම් ආදී අලුත් කණ්ඩායමට පක්ෂයේ වගකීම් භාර දුන්නා	niyojya nayaka upa nayaka nawa mahalekam bhandagarika wththeeya samithi lekam adee aluth kandayamata pakshaye wagakeem bhara dunna
එමෙන්ම තවත් තනතුරු භාර ගැනීම සඳහා තරුණ මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා	emenma thawath thanathuru bhara geneema sandaha tharuna manthreewarun sitinawa
පළාත් සභා මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා	palath sabha manthreewarun sitinawa
ඒ අනුව ඊළඟ මාස තුනේදී විශාල වැඩ කොටසක් කරන්න තිබෙනවා	e anuwa eelanga masa thunedee wishala weda kotasak karanna thibenawa
ලබන සතියේදී කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීමේදී මේ පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කරනවා	labana sathiyedee kthyadhikaree mandala resweemedee me pilibandawa deergha washayen sakachcha karanawa
තරුණ පරපුර ඊළඟ නායක පරම්පරාව ලෙස ඉදිරිපත්විය යුතුයි	tharuna parapura eelanga nayaka paramparawa lesa idiripathwiya yuthuyi
පක්ෂයට නායකත්වය දෙන පුද්ගලයන් මේ අය අතරත් පක්ෂයට අලුතෙන් එක්වන පිරිස අතරත් සිටිනවා	pakshayata nayakathwaya dena pudgalayan me aya atharath pakshayata aluthen ekwana pirisa atharath sitinawa
ප්රාජාතන්ත්රවාදය යනු ජනතා ඡන්දයෙන් පත්වීමයි	prajathanthrawadaya yanu janatha chandayen pathweemayi
ජනතා ඡන්දයෙන් පත්වෙනවා නම් පක්ෂය ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කෙසේද දෙැවනි පෙළ සහ තුන්වැනි පෙළ නායකයන් කවුද අනාගත නායකයන් කවුද යන කාරණය පෙන්වා දිය හැකියි	janatha chandayen pathwenawa nam pakshaya idiriyata gena yanne keseda deewani pela saha thunweni pela nayakayan kawuda anagatha nayakayan kawuda yana karanaya penwa diya hekiyi
එලෙස පෙන්වා දිය හැකි එකම පක්ෂය වන්නේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය පමණයි	elesa penwa diya heki ekama pakshaya wanne eksath jathika pakshaya pamanayi
දක්වා පමණක් නොව දක්වා නායකයන් කවුදැයි පෙන්වා දිය හැකියි	dakwa pamanak nowa dakwa nayakayan kawudeyi penwa diya hekiyi
අමාත්යවරුන් නියෝජ්ය අමාත්යවරුන් මන්ත්රීවරුන් ලෙස නායකයන් යම් ප්රතිපත්තියක් පෙන්වා තිබෙනවා	amathyawarun niyojya amathyawarun manthreewarun lesa nayakayan yam prathipaththiyak penwa thibenawa
ඒ අනුව වැරැදි හදාගෙන ඉදිරියට යා යුතුයි	e anuwa weredi hadagena idiriyata ya yuthuyi
සාර්ථක දේශපාලනය යනු එයයි	sarthaka deshapalanaya yanu eyayi
රට දියුණු වීමට නම් එකම පක්ෂයක නායකත්වය විටින් විට ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි	rata diyunu weemata nam ekama pakshayaka nayakathwaya witin wita idiriyata gena ya yuthuyi
රටක් දියුණුවට පත් කළ හැක්කේ එවිටයි	ratak diyunuwata path kala hekke ewitayi
මේ කණ්ඩායම මා ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ රට ගැන සිතීමෙනුයි	me kandayama ma idiripath kara eththe rata gena sitheemenuyi
අලුත් කණ්ඩායමක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඔබට රට වටා ගොස් කිව හැකියි	aluth kandayamak idiripath kara ethi bawa obata rata wata gos kiwa hekiyi
අලුත් පරපුර සමඟ රට හදන බව බය නැතිව කිව හැකියි	aluth parapura samanga rata hadana bawa baya nethiwa kiwa hekiyi
වෙන කිසිම පක්ෂයකට මේ හැකියාව නැහැ	wena kisima pakshayakata me hekiyawa nehe
හැකිනම් එකම පක්ෂයක් හෝ පෙන්වා දෙන්න	hekinam ekama pakshayak ho penwa denna
පොහොට්ටුවට තිබෙන හැකියාව කුමක්ද පොහොට්ටුවේ සිටින අලුත් මුහුණු මොනවාද විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන් පමණයි	pohottuwata thibena hekiyawa kumakda pohottuwe sitina aluth muhunu monawada wishrama giya hamuda niladhareen pamanayi
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නැවත රෙජිමයක් ඇති කරන්නයි	owun uthsaha karanne newatha rejimayak ethi karannayi
පොහොට්ටුව දෙස බැලූ විට බැලූ බැලූ අත පෙනෙන්නේ විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරින් පමණයි	pohottuwa desa belu wita belu belu atha penenne wishrama giya hamuda niladharin pamanayi
පොහොට්ටුවේ පෝස්ටරයක එක මන්ත්රීවරයකු හෝ මුහුණක් පෙන්වන්න	pohottuwe postarayaka eka manthreewarayaku ho muhunak penwanna
හොඳ වුනත් නරක වුණත් කමක් නැහැ	honda wunath naraka wunath kamak nehe
අලුත් මුහුණක් දැක තිබේද සියලුම දෙනා ඉන්නේ විශ්රාමලත් හමුදා නිලධාරීන් පමණයි	aluth muhunak deka thibeda siyaluma dena inne wishramalath hamuda niladhareen pamanayi
ඒ එදා රාජපක්ෂ රෙජිමය පිහිටුවීමට ගිය පිරිසයි	e eda rajapaksha rejimaya pihituweemata giya pirisayi
පාර්ලිමේන්තුවේ ඔවුන් කොපමණ කෑ ගැසුවත් ඒ අය විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන්ගේ පඹයන් පමණයි	parlimenthuwe owun kopamana ke gesuwath e aya wishrama giya hamuda niladhareenge pambayan pamanayi
මොවුන් සිටින්නේ දෙවැනි පෙළේයි	mowun sitinne deweni peleyi
අපේ අය පාර්ලිමේන්තුවේදී පක්ෂයේ නායකයන් ලෙස නැගිට අභිමානයෙන් කතා කරනවා	ape aya parlimenthuwedee pakshaye nayakayan lesa negita abhimanayen katha karanawa

මේ කොමිස් ගන්නේ කවුද

me komis ganne kawuda

මේ වගේ තත්ත්වයක් තුළ ආයෝජකයන් අපේ රටට පැමිණෙයි කියලා අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ

me wage thaththwayak thula ayojakayan ape ratata pemineyi kiyala apita balaporoththu wenna behe

මේ වන විට රටේ මැතිවරණ පවත්වන්නේ නැහැ

me wana wita rate methiwarana pawathwanne nehe

ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දු තීරණ පිළිබඳව තැකීමක් නැහැ

shreshtadhikaranaye theendu theerana pilibandawa thekeemak nehe

පාර්ලිමේන්තුවේදී නීති සම්පාදනය කරන ක්රියාදාමය පිළිබඳව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ බොහොම පැහැදිලිව සඳහන් වෙනවා

parlimenthuwedee neethi sampadanaya karana kriyadamaya pilibandawa andukrama wyawasthawe bohoma pehediliwa sandahan wenawa

ඒ ක්රියාදාම උල්ලංඝනය කරමින් නීති සම්පාදනය කරන්න පාර්ලිමේන්තුවට අයිතියක් නැහැ

e kriyadama ullanghanaya karamin neethi sampadanaya karanna parlimenthuwata ayithiyak nehe

කිසියම් පනතක් පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර කමිටු අදියරේදී ඉතාම භායානක වගන්ති එම පනතට ඇතුළත් කරනවා

kisiyam panathak parlimenthuwata idiripath kara kamitu adiyaredee ithama bhayanaka waganthi ema panathata ethulath karanawa

ඒ වගන්ති ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට අනුකූලද යන්න තීන්දුවක් දීමට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට හැකියාවක් නැහැ

e waganthi andukrama wyawasthawata anukulada yanna theenduwak deemata shreshtadhikaranayata hekiyawak nehe

ඒ වගන්ති නීතිවිරෝධී බවට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට පැමිණිලි කිරීමට පුරවැසියාට හැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ

e waganthi neethiwirodhee bawata shreshtadhikaranayata peminili kireemata purawesiyata hekiyawak lebenne nehe

මේ සංශෝධන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට හා නීතියට අනුකූලද යන්න සම්බන්ධයෙන් තීන්දුවක් දීමට ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවෙන්ම නීතිපතිවරයාට වගකීමක් පවරා තිබෙනවා

me sanshodhana andukrama wyawasthawata ha neethiyata anukulada yanna sambandhayen theenduwak deemata andukrama wyawasthawenma neethipathiwarayata wagakeemak pawara thibenawa

නීතිපතිවරයාට පක්ෂග්රාහීව කටයුතු කරන්න බැහැ

neethipathiwarayata pakshagraheewa katayuthu karanna behe

ඔහුට ජාතික කර්තව්යයක් පැවරී තිබෙනවා

ohuta jathika karthawyayak pewaree thibenawa

නමුත් නීතිපතිවරයාගේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි කනගාටු වෙනවා

namuth neethipathiwarayage hesireema sambandhayen api kanagatu wenawa

ඔහු අපක්ෂපාතීව කටයුතු කළේ නැහැ

ohu apakshapatheewa katayuthu kale nehe

අංක අනුව නීතිතිවරයා නිලයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා ප්රතිපාදන සැලසී තිබෙනවා

anka anuwa neethithiwaraya nilayen iwath kireema sandaha prathipadana selasee thibenawa

ඒ පනත ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි සලකා බලමින් සිටිනවා

e panatha kriyathmaka kireema sambandhayen api salaka balamin sitinawa

අද මධ්යම රාත්රි සිට සබරගමු පළාත් සභාව අහෝසි වෙනවා

ada madhyama rathri sita sabaragamu palath sabhawa ahosi wenawa

ඒ අනුව පළාත් සභා ස දහා බාරවන ව්යවස්ථා සම්පාදනය කිරීමේ අයිතිය අහෝසි වෙනවා

e anuwa palath sabha sa daha barawana wyawastha sampadanaya kireeme ayithiya ahosi wenawa

බරපතළ ප්රතිඵල ලැබෙන පනතක් සම්බන්ධයෙන් පළාත් සභාවල මතය විමසීමට රජය උත්සාහ ගත්තේ නැහැ

barapathala prathipala lebena panathak sambandhayen palath sabhawala mathaya wimaseemata rajaya uthsaha gaththe nehe

අණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට අනුව එය බරපතළ වැරැද්දක්

andukrama wyawasthawata anuwa eya barapathala wereddak

සියලූම පළාත් සභා මැතිවරණ එකම දිනයක පැවැත්වීමේ පළාත් සභා මැතිවරණ පනතට පක්ෂව මුස්ලිම් කොන්ග්රසය ඡන්දය දුන්නා

siyaluma palath sabha methiwarana ekama dinayaka pewethweeme palath sabha methiwarana panathata pakshawa muslim kongrasaya chandaya dunna

තවත් දින කිහිපයකින් නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ නිල කාලය අහෝසි වෙනවා

thawath dina kihipayakin negenahira palath sabhawe nila kalaya ahosi wenawa

ඒ නිසා තමන්ට අසාධාරණයක් සිදුවන බව මුස්ලිම් කොන්ග්රසය පවසනවා

e nisa thamanta asadharanayak siduwana bawa muslim kongrasaya pawasanawa

එමෙන්ම ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ හා ද්රවිඩ ජාතික සංධානය මේ රජයේ අන්තර්ගත කොටස්

emenma janatha wimukthi peramuna ha drawida jathika sandhanaya me rajaye anthargatha kotas

ඔවුන් විරුද්ධ පක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ ලෙස ගණන් ගැනීම යථාර්ථවාදී නැහැ

owun wiruddha pakshaye deshapalana paksha lesa ganan geneema yatharthawadee nehe

තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හීදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ තම සහයෝගය ආණ්ඩුවට ලබාදෙනවා

theeranathmaka awasthawanheedee janatha wimukthi peramune thama sahayogaya anduwata labadenawa

එදා පළාත් සභා පනතට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ඡුන්දය නොලැබුණානම් මැතිවරණ කල් දැමීමට රජයට හැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ

eda palath sabha panathata janatha wimukthi peramune chundaya nolebunanam methiwarana kal demeemata rajayata hekiyawak lebenne nehe

මාර්තු මාසයට පෙර කල් දැමූ පළාත් සභා මැතිවරණ තුන පවත්වන ලෙස කථානායකවරයා ෆයිසර් මුස්තාපා අමාත්යවරයාට නියෝග කළා

marthu masayata pera kal demu palath sabha methiwarana thuna pawathwana lesa kathanayakawaraya fayisar musthapa amathyawarayata niyoga kala

එහෙත් ඒ මැතිවරණය පවත්වාවි යැයි කිසිම විශ්වාසයක් නැහැ

eheth e methiwaranaya pawathwawi yeyi kisima wishwasayak nehe

පළාත් පාලන මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සීමා නීර්ණ කටයුතු කිරීමට වසර දෙකහමාරකට වැඩි කාලයක් ගතවුණා

palath palana methiwaranaya sambandhayen seema neerna katayuthu kireemata wasara dekahamarakata wedi kalayak gathawuna

ඒ සංකීර්ණ ක්රියාදාමය නැවැතත් පළාත් සභා සම්බන්ධයෙන් ක්රියාත්මක කිරීමටත් සිදුවෙනවා

e sankeerna kriyadamaya newethath palath sabha sambandhayen kriyathmaka kireematath siduwenawa

දෙසැම්බර් වැනිදාට පෙර මැතිවරණ නොපවත්වන්නේ නම් තමන් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙන බව මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපතිවරයා ප්රකාශ කරනවා

desembar wenidata pera methiwarana nopawathwanne nam thaman dhurayen illa aswena bawa methiwarana komisame sabhapathiwaraya prakasha karanawa

ඒ අනුව තවත් මාස කට මේ රටේ මැතිවරණ පැවැත්වෙන්නේ නැහැ

e anuwa thawath masa kata me rate methiwarana pewethwenne nehe

එවැනි තත්ත්වයක් ඇතිවෙනවානම් රටට මැතිවරණ කොමිසමක් කුමකටදැයි ප්රශ්න කළේය

eweni thaththwayak ethiwenawanam ratata methiwarana komisamak kumakatadeyi prashna kaleya

දක්වා එජාපයට නායකයන් සිටිනවා

dakwa ejapayata nayakayan sitinawa

අංජුල මහික වීරරත්න ශ්රී ලංකාවේ කිසිම දේශපාලන පක්ෂයකට නැති සම්පතක් වන දක්වා නායකයන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය සතුව සිටින බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක සහ අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පිටකෝට්ටේ සිරිකොත එජාප මූලස්ථානයේදී ඊයේ පැවැසීය

anjula mahika weerarathna shree lankawe kisima deshapalana pakshayakata nethi sampathak wana dakwa nayakayan eksath jathika pakshaya sathuwa sitina bawa eksath jathika paksha nayaka saha agramathya ranil wikramasinha mahatha pitakotte sirikotha ejapa mulasthanayedee eeye peweseeya

එක්සත් ජාතික පක්ෂයට විකල්ප ලෙස ඉදිරිපත්වී සිටින පක්ෂවල සිටින්නේ විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන් පමණක් බව කී අග්රාමාත්යවරයා පාර්ලිමේන්තුවේ කෑගසන මන්ත්රීවරුන් කිහිප දෙනා පිටත සිට පඹයන් ලෙස හසුරුවන තත්ත්වය දැන් දැන් පෙන්නුම් කෙරෙතැයිද ප්රකාශ කළේය

eksath jathika pakshayata wikalpa lesa idiripathwee sitina pakshawala sitinne wishrama giya hamuda niladhareen pamanak bawa kee agramathyawaraya parlimenthuwe kegasana manthreewarun kihipa dena pitatha sita pambayan lesa hasuruwana thaththwaya den den pennum keretheyida prakasha kaleya

ජනතාවට අවශ්ය වන්නේ ප්රජාතන්ත්රවාදයද රාජපක්ෂ රෙජීමය දැයි තීරණය කිරීම අසීරු කරුණක් නොවන බවද අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා කීවේය

janathawata awashya wanne prajathanthrawadayada rajapaksha rejeemaya deyi theeranaya kireema aseeru karunak nowana bawada agramathya ranil wikramasinha mahatha keeweya

අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මේ බව පැවැසුවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ අභිනව ජාතික සංවිධායක ලෙස පත් කෙරුණු වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්ය නවීන් දිසානායක මහතා වැඩ භාර ගැනීමේ උත්සවයේ ප්රධාන ආරාධිත ලෙස සහභාගි වෙමිනි

agramathya ranil wikramasinha mahatha me bawa pewesuwe eksath jathika paksha abhinawa jathika sanwidhayaka lesa path kerunu wewili karmantha amathya naween disanayaka mahatha weda bhara geneeme uthsawaye pradhana aradhitha lesa sahabhagi wemini

පක්ෂයේ අභිනව නායකයන් සියලුම දෙනා මේ අවස්ථාවට සහභාගිවී සිටීම විශේෂත්වයක් විය

pakshaye abhinawa nayakayan siyaluma dena me awasthawata sahabhagiwee siteema wisheshathwayak wiya

එහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මෙසේද පැවැසීය

ehidee thawaduratath adahas dekwu agramathya ranil wikramasinha mahatha meseda peweseeya

අපේ පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක ලෙස නවින් දිසානායක මහතා අද වැඩ භාර ගන්නවා

ape pakshaye jathika sanwidhayaka lesa nawin disanayaka mahatha ada weda bhara gannawa

එතුමා පක්ෂයට පැමිණ විශාල සේවයක් කරනවා

ethuma pakshayata pemina wishala sewayak karanawa

අමාත්යවරයකු ලෙස දක්ෂකම් පෙන්වනවා

amathyawarayaku lesa dakshakam penwanawa

තරුණ මන්ත්රීවරයකු ලෙස පාර්ලිමේන්තු විවාදවලදී දක්ෂතා දක්වනවා

tharuna manthreewarayaku lesa parlimenthu wiwadawaladee dakshatha dakwanawa

මාධ්ය සාකච්ඡාවලදී තම කාර්ය භාරය නිවැරැදිව ඉටුකර තිබෙනවා

madhya sakachchawaladee thama karya bharaya niwerediwa itukara thibenawa

එමෙන්ම නුවරඑළිය දිස්ත්රික්කය ජයග්රහණය කරා යොමු කිරීම සඳහා ක්රියා කළා

emenma nuwaraeliya disthrikkaya jayagrahanaya kara yomu kireema sandaha kriya kala

අපගේ පක්ෂ ප්රතිසංවිධානය සඳහා අවශ්ය වන්නේ එවැනි තරුණ නායකයන් බව කිව යුතුයි

apage paksha prathisanwidhanaya sandaha awashya wanne eweni tharuna nayakayan bawa kiwa yuthuyi

එවැනිම වූ විශාල සේවයක් එතුමා එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ද කරනු ඇතැයි මා බලාපොරොත්තු වෙනවා

ewenima wu wishala sewayak ethuma eksath jathika pakshayata da karanu etheyi ma balaporoththu wenawa

නවින් දිසානායක ඇමැතිතුමා පිළිබඳව මා දීර්ඝ වශයෙන් කතා කළ යුතු වන්නේ නැහැ

nawin disanayaka emethithuma pilibandawa ma deergha washayen katha kala yuthu wanne nehe

එතුමාට ඇති ශක්තිය සහ කැපවීම පිළිබඳව මා හොඳින්ම අවබෝධ කරගෙන සිටිනවා

ethumata ethi shakthiya saha kepaweema pilibandawa ma hondinma awabodha karagena sitinawa

එමෙන්ම පක්ෂය ඉදිරියට ගෙනගොස් බලයේ තබා ගැනීම සඳහා එතුමාට තිබෙන ශක්තිය ගැන මා දන්නවා

emenma pakshaya idiriyata genagos balaye thaba geneema sandaha ethumata thibena shakthiya gena ma dannawa

මෙවර ප්රතිසංවිධානයේදී නිලධාරීන් ලෙස පත්කර ඇත්තේ එවැනි කැපවීම ඇති නිලධාරීන් බව කිව යුතුයි

mewara prathisanwidhanayedee niladhareen lesa pathkara eththe eweni kepaweema ethi niladhareen bawa kiwa yuthuyi

වසරේ පක්ෂය ලැබූ පරාජයෙන් පසු පක්ෂය ප්රතිසංවිධානය කිරීම සඳහා නවින් දිසානායක මහතාගේ පියා ඉදිරිපත් වුණා

wasare pakshaya lebu parajayen pasu pakshaya prathisanwidhanaya kireema sandaha nawin disanayaka mahathage piya idiripath wuna

ගාමිණි දිසානායක මහතා එදා නුවරඑළියට තරග කර පසුව ඡන්ද පෙත්සමක් නිසා ආසනය අහිමි වුණා

gamini disanayaka mahatha eda nuwaraeliyata tharaga kara pasuwa chanda pethsamak nisa asanaya ahimi wuna

එතුමා නැවතත් ආසනය දිනාගෙන ජේ

ethuma newathath asanaya dinagena je

ආර්

ar

ජයවර්ධන මහතා සමඟ පක්ෂ ප්රතිසංවිධානය සඳහා එක්ව ඉදිරියෙන්ම කටයුතු කළා

jayawardhana mahatha samanga paksha prathisanwidhanaya sandaha ekwa idiriyenma katayuthu kala

ප්රේමදාස මහතා ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතා මෙන්ම ගාමිණී දිසානායක මහතා සිරිල් මැතිව් මහතා වැනි බොහෝ දෙනකු ඉදිරියට පැමිණ පක්ෂය ප්රතිසංවිධානය කළා

premadasa mahatha lalith ethulathmudali mahatha menma gaminee disanayaka mahatha siril methiw mahatha weni boho denaku idiriyata pemina pakshaya prathisanwidhanaya kala

අලුතෙන් පක්ෂය ගොඩනගා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයත් ජනාධිපතිවරණයත් ජයග්රහණය කළා

aluthen pakshaya godanaga parlimenthu methiwaranayath janadhipathiwaranayath jayagrahanaya kala

ගාමිණී දිසානායක මහතා සමඟ ළඟින් ඇසුරු කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණා

gaminee disanayaka mahatha samanga langin esuru kireemata mata awasthawa lebuna

අප පක්ෂය ගොඩනැගීමේ ව්යාපාර කිහිපයකම එකට වැඩ කළා

apa pakshaya godanegeeme wyapara kihipayakama ekata weda kala

වසරේ සිට මා එතුමා දැන හඳුනාගෙන සිටියා

wasare sita ma ethuma dena handunagena sitiya

අවසානයේදී ගාමිණී දිසානායක මහතා පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ලෙස සිටියදී පක්ෂය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කළා

awasanayedee gaminee disanayaka mahatha pakshaye janadhipathi apekshaka lesa sitiyadee pakshaya wenuwen thama jeewithaya puja kala

ඒ කාරණය අපට කෙළෙසකවත් අමතක කරන්න බැහැ

e karanaya apata kelesakawath amathaka karanna behe

අමාරු කාලයේ අපේ පක්ෂය වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කළේ ඒ අයයි

amaru kalaye ape pakshaya wenuwen jeewithaya puja kale e ayayi

නවින් දිසානාක ඇමැතිතුමාටත් පියාගේ ගති ලක්ෂණ බොහොමයක් පිහිටා තිබෙනවා

nawin disanaka emethithumatath piyage gathi lakshana bohomayak pihita thibenawa

පක්ෂය ප්රතිසංවිධාන කටයුතු සාර්ථක වන බවට මගේ නම් කිසිම සැකයක් නැහැ

pakshaya prathisanwidhana katayuthu sarthaka wana bawata mage nam kisima sekayak nehe

නවින් දිසානායක මහතා මෙන්ම මේ වැඩ කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා තරුණ පිරිසක් සිටිනවා

nawin disanayaka mahatha menma me weda katayuthu idiriyata gena yama sandaha tharuna pirisak sitinawa

නියෝජ්ය නායක උප නායක නව මහලේකම් භාණ්ඩාගාරික වෘත්තීය සමිති ලේකම් ආදී අලුත් කණ්ඩායමට පක්ෂයේ වගකීම් භාර දුන්නා

niyojya nayaka upa nayaka nawa mahalekam bhandagarika wththeeya samithi lekam adee aluth kandayamata pakshaye wagakeem bhara dunna

එමෙන්ම තවත් තනතුරු භාර ගැනීම සඳහා තරුණ මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා

emenma thawath thanathuru bhara geneema sandaha tharuna manthreewarun sitinawa

පළාත් සභා මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා

palath sabha manthreewarun sitinawa

ඒ අනුව ඊළඟ මාස තුනේදී විශාල වැඩ කොටසක් කරන්න තිබෙනවා

e anuwa eelanga masa thunedee wishala weda kotasak karanna thibenawa

ලබන සතියේදී කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීමේදී මේ පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කරනවා

labana sathiyedee kthyadhikaree mandala resweemedee me pilibandawa deergha washayen sakachcha karanawa

තරුණ පරපුර ඊළඟ නායක පරම්පරාව ලෙස ඉදිරිපත්විය යුතුයි

tharuna parapura eelanga nayaka paramparawa lesa idiripathwiya yuthuyi

පක්ෂයට නායකත්වය දෙන පුද්ගලයන් මේ අය අතරත් පක්ෂයට අලුතෙන් එක්වන පිරිස අතරත් සිටිනවා

pakshayata nayakathwaya dena pudgalayan me aya atharath pakshayata aluthen ekwana pirisa atharath sitinawa

ප්රාජාතන්ත්රවාදය යනු ජනතා ඡන්දයෙන් පත්වීමයි

prajathanthrawadaya yanu janatha chandayen pathweemayi

ජනතා ඡන්දයෙන් පත්වෙනවා නම් පක්ෂය ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කෙසේද දෙැවනි පෙළ සහ තුන්වැනි පෙළ නායකයන් කවුද අනාගත නායකයන් කවුද යන කාරණය පෙන්වා දිය හැකියි

janatha chandayen pathwenawa nam pakshaya idiriyata gena yanne keseda deewani pela saha thunweni pela nayakayan kawuda anagatha nayakayan kawuda yana karanaya penwa diya hekiyi

එලෙස පෙන්වා දිය හැකි එකම පක්ෂය වන්නේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය පමණයි

elesa penwa diya heki ekama pakshaya wanne eksath jathika pakshaya pamanayi

දක්වා පමණක් නොව දක්වා නායකයන් කවුදැයි පෙන්වා දිය හැකියි

dakwa pamanak nowa dakwa nayakayan kawudeyi penwa diya hekiyi

අමාත්යවරුන් නියෝජ්ය අමාත්යවරුන් මන්ත්රීවරුන් ලෙස නායකයන් යම් ප්රතිපත්තියක් පෙන්වා තිබෙනවා

amathyawarun niyojya amathyawarun manthreewarun lesa nayakayan yam prathipaththiyak penwa thibenawa

ඒ අනුව වැරැදි හදාගෙන ඉදිරියට යා යුතුයි

e anuwa weredi hadagena idiriyata ya yuthuyi

සාර්ථක දේශපාලනය යනු එයයි

sarthaka deshapalanaya yanu eyayi

රට දියුණු වීමට නම් එකම පක්ෂයක නායකත්වය විටින් විට ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි

rata diyunu weemata nam ekama pakshayaka nayakathwaya witin wita idiriyata gena ya yuthuyi

රටක් දියුණුවට පත් කළ හැක්කේ එවිටයි

ratak diyunuwata path kala hekke ewitayi

මේ කණ්ඩායම මා ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ රට ගැන සිතීමෙනුයි

me kandayama ma idiripath kara eththe rata gena sitheemenuyi

අලුත් කණ්ඩායමක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඔබට රට වටා ගොස් කිව හැකියි

aluth kandayamak idiripath kara ethi bawa obata rata wata gos kiwa hekiyi

අලුත් පරපුර සමඟ රට හදන බව බය නැතිව කිව හැකියි

aluth parapura samanga rata hadana bawa baya nethiwa kiwa hekiyi

වෙන කිසිම පක්ෂයකට මේ හැකියාව නැහැ

wena kisima pakshayakata me hekiyawa nehe

හැකිනම් එකම පක්ෂයක් හෝ පෙන්වා දෙන්න

hekinam ekama pakshayak ho penwa denna

පොහොට්ටුවට තිබෙන හැකියාව කුමක්ද පොහොට්ටුවේ සිටින අලුත් මුහුණු මොනවාද විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන් පමණයි

pohottuwata thibena hekiyawa kumakda pohottuwe sitina aluth muhunu monawada wishrama giya hamuda niladhareen pamanayi

ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නැවත රෙජිමයක් ඇති කරන්නයි

owun uthsaha karanne newatha rejimayak ethi karannayi

පොහොට්ටුව දෙස බැලූ විට බැලූ බැලූ අත පෙනෙන්නේ විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරින් පමණයි

pohottuwa desa belu wita belu belu atha penenne wishrama giya hamuda niladharin pamanayi

පොහොට්ටුවේ පෝස්ටරයක එක මන්ත්රීවරයකු හෝ මුහුණක් පෙන්වන්න

pohottuwe postarayaka eka manthreewarayaku ho muhunak penwanna

හොඳ වුනත් නරක වුණත් කමක් නැහැ

honda wunath naraka wunath kamak nehe

අලුත් මුහුණක් දැක තිබේද සියලුම දෙනා ඉන්නේ විශ්රාමලත් හමුදා නිලධාරීන් පමණයි

aluth muhunak deka thibeda siyaluma dena inne wishramalath hamuda niladhareen pamanayi

ඒ එදා රාජපක්ෂ රෙජිමය පිහිටුවීමට ගිය පිරිසයි

e eda rajapaksha rejimaya pihituweemata giya pirisayi

පාර්ලිමේන්තුවේ ඔවුන් කොපමණ කෑ ගැසුවත් ඒ අය විශ්රාම ගිය හමුදා නිලධාරීන්ගේ පඹයන් පමණයි

parlimenthuwe owun kopamana ke gesuwath e aya wishrama giya hamuda niladhareenge pambayan pamanayi

මොවුන් සිටින්නේ දෙවැනි පෙළේයි

mowun sitinne deweni peleyi

අපේ අය පාර්ලිමේන්තුවේදී පක්ෂයේ නායකයන් ලෙස නැගිට අභිමානයෙන් කතා කරනවා

ape aya parlimenthuwedee pakshaye nayakayan lesa negita abhimanayen katha karanawa