Sinhala stringlengths 1 722 | RomanizedSinhala stringlengths 1 878 |
|---|---|
අපේ රටේ වල්අලි ප්රශ්නයත් තියෙනවා | ape rate walali prashnayath thiyenawa |
පොලිතින් භාවිතය අඩුවෙලා නැහැ | polithin bhawithaya aduwela nehe |
ගාලු දිස්ත්රික් මන්ත්රී වෛද්ය රමේෂ් පතිරණ මහතා එජනිස දේශපාලනයට ඇවිත් නැති ගෝඨාභය රාජපක්ෂට මෙතැන මඩ ගැහුවා | galu disthrik manthree waidya ramesh pathirana mahatha ejanisa deshapalanayata ewith nethi gotabhaya rajapakshata methena mada gehuwa |
එතුමාට චෝදනා කිසිවක් නැහැ | ethumata chodana kisiwak nehe |
චෝදනා නැති නඩු විසි කරන්න සිදුවුණා | chodana nethi nadu wisi karanna siduwuna |
අවදානමට වඩා සූදානම වැදගත් | awadanamata wada sudanama wedagath |
මහනුවර දිස්ත්රික් මන්ත්රී ආනන්ද අලුත්ගමගේ මහතා එජාප උඩරට ෆයිනස් වගාව ලොකු විනාශයක් | mahanuwara disthrik manthree ananda aluthgamage mahatha ejapa udarata fayinas wagawa loku winashayak |
මේ ෆයිනස් ගහේ කුරුල්ලකු කූඩුවක්වත් හදන්නේ නැහැ | me fayinas gahe kurullaku kuduwakwath hadanne nehe |
මේ රටේ පරිසර ප්රශ්න විසඳීමට ජනපති අගමැති කටයුතු කරනවා | me rate parisara prashna wisandeemata janapathi agamethi katayuthu karanawa |
ඒක සතුටට කරුණක් | eka sathutata karunak |
යාපනය දිස්ත්රික් මන්ත්රී ඩග්ලස් දේවානන්ද මහතා ඊ | yapanaya disthrik manthree daglas dewananda mahatha ee |
පී | pee |
ඩී | dee |
පී | pee |
උතුරේ පසේ ලුණු ගතිය නිසා වගාවන් කරන්න බැහැ | uthure pase lunu gathiya nisa wagawan karanna behe |
ඒ ප්රශ්නයට තවමත් විසඳුමක් නැහැ | e prashnayata thawamath wisandumak nehe |
උතුරු නැගෙනහිර ජනතාව වෙනත් රටක පුරවැසියන් විදියට දකින්න බැහැ | uthuru negenahira janathawa wenath rataka purawesiyan widiyata dakinna behe |
උතුරේ නියඟයට ප්රධාන හේතුව පරිසර විනාශයයි | uthure niyangayata pradhana hethuwa parisara winashayayi |
දේශගුණික විපර්යාස තවදුරටත් සිදුවෙමින් පවතිනවා | deshagunika wiparyasa thawaduratath siduwemin pawathinawa |
කොළඹ දිස්ත්රික් මන්ත්රී ගාමිණී ලොකුගේ මහතා එජනිස ගංවතුර ගැන අප විවාදයක් ඉල්ලුවත් දුන්නේ නැහැ | kolamba disthrik manthree gaminee lokuge mahatha ejanisa ganwathura gena apa wiwadayak illuwath dunne nehe |
ගෝඨාභය කසළ කළමනාකරණයට ලොකු වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කළා | gotabhaya kasala kalamanakaranayata loku wedapiliwelak kriyathmaka kala |
අද කොළඹ කසළවලින් පිරිලා | ada kolamba kasalawalin pirila |
සියලු කසළ කරදියානට ගෙනත් දානවා | siyalu kasala karadiyanata genath danawa |
පත්කළ මන්ත්රී ඒ | pathkala manthree e |
එල් | el |
එම් | em |
නසීර් මහතා එජාප අම්පාරට අලි වැටක් ඉදිකිරීමට හැකිවී නැහැ | naseer mahatha ejapa amparata ali wetak idikireemata hekiwee nehe |
පොතුවිල් ඉඩම්වල ගොවිතැන් කළ නොහැකි තත්ත්වයක් තිබෙනවා | pothuwil idamwala gowithen kala noheki thaththwayak thibenawa |
ඒ ජනතාවට ඉඩම් දෙන්න | e janathawata idam denna |
පත්කළ මන්ත්රී තුරේ රත්නසිංහම් මහතා දෙජාස වන රක්ෂිත විනාශ වෙමින් පවතිනවා | pathkala manthree thure rathnasinham mahatha dejasa wana rakshitha winasha wemin pawathinawa |
මාර්ග ඉදිකිරීමටත් වන රක්ෂිත විනාශ වෙනවා | marga idikireematath wana rakshitha winasha wenawa |
විනාශවන වනයට විකල්ප ලෙස ගස් වැවිය යුතුයි | winashawana wanayata wikalpa lesa gas wewiya yuthuyi |
ත්රිකුණාමලයේත් කැලය විනාශ වෙනවා | thrikunamalayeth kelaya winasha wenawa |
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නතර කළ යුතුයි | meya aniwaryayenma nathara kala yuthuyi |
කුඩා ජලාශ වසා දැමීමත් ප්රශ්නයක් | kuda jalasha wasa demeemath prashnayak |
රත්නපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී රංජිත් සොයිසා මහතා එජනිස රත්නපුරේ ගංවතුර තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් පවතිනවා | rathnapura disthrik manthree ranjith soyisa mahatha ejanisa rathnapure ganwathura thaththwaya naraka athata heremin pawathinawa |
කොළඹ ගංවතුරින් යටවීම වැළැක්වූයේ ගෝඨාභය රාජපක්ෂයි | kolamba ganwathurin yataweema welekwuye gotabhaya rajapakshayi |
අද රට බරපතළ ආර්ථික අගාධයකට ඇදී යනවා | ada rata barapathala arthika agadhayakata edee yanawa |
අප මේ විපතින් දේශපාලන වාසියක් ගන්නේ නැහැ | apa me wipathin deshapalana wasiyak ganne nehe |
හඳුනා නොගත් වෛරසයක් නිසා දරුවන් දෙනකු මැරිලා | handuna nogath wairasayak nisa daruwan denaku merila |
ආණ්ඩුවට වැළඳුණු රෝගය වගෙයි | anduwata welandunu rogaya wageyi |
සෞඛ්ය ඇමැති කෙනකු ඉන්නවා | saukya emethi kenaku innawa |
ඇමැති වැඬේ ඇරුණහම අනෙක් හැම දෙයක්ම ඔහු කරනවා | emethi wende erunahama anek hema deyakma ohu karanawa |
ආපදා තත්ත්වයට ක්ෂණික වැඩපිළිවෙළක් අවශ්යයි | apada thaththwayata kshanika wedapiliwelak awashyayi |
කෘෂිකර්ම ඇමැති මහින්ද අමරවීර මහතා අවිධිමත් සංවර්ධන කටයුතු නිසා පරිසරය විනාශ වෙනවා | kshikarma emethi mahinda amaraweera mahatha awidhimath sanwardhana katayuthu nisa parisaraya winasha wenawa |
ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුව ඉඩම් ගොඩකිරීම් කට කටයුතු කරනවා | gowijana sewa departhamenthuwa idam godakireem kata katayuthu karanawa |
අපි විදේශ සංචිත වැඩි කර ගත්තා | api widesha sanchitha wedi kara gaththa |
මුහුදෙත් රළු ස්වභාවයක් ඇතිවී තියෙනවා | muhudeth ralu swabhawayak ethiwee thiyenawa |
වැව් දහසක් ප්රතිසංස්කරණය කරනවා | wew dahasak prathisanskaranaya karanawa |
ලබන වසරේ ක් ප්රතිසංස්කරණය කරනවා | labana wasare k prathisanskaranaya karanawa |
කරපු හොඳ වැඩ ටික ප්රචාරය කරගන්න බැරිවීම ආණ්ඩුවේ දුර්වලකමක් | karapu honda weda tika pracharaya karaganna beriweema anduwe durwalakamak |
දිගාමඩුලු දිස්ත්රික් මන්ත්රී කේ | digamadulu disthrik manthree ke |
කෝඩිස්වරන් මහතා දෙජාස ඉල්මයිනට් කැණීම් වහාම නැවැත්විය යුතුයි | kodiswaran mahatha dejasa ilmayinat keneem wahama newethwiya yuthuyi |
මේ රජය ඊට මැදිහත් විය යුතුයි | me rajaya eeta medihath wiya yuthuyi |
ඒ කැණීම් නිසා පස සේදී යනවා | e keneem nisa pasa sedee yanawa |
සම්පත් අපේ කෝවිල් ඔක්කොම මුහුදට සේදී යනවා | sampath ape kowil okkoma muhudata sedee yanawa |
තිරික්කෝවිල් ප්රදේශයේ මීටර් ක් ගොඩබිම සෝදාගෙන ගොස් තිබෙනවා | thirikkowil pradeshaye meetar k godabima sodagena gos thibenawa |
ඒ ප්රදේශයේ කළපුවත් විනාශ වෙමින් පවතිනවා | e pradeshaye kalapuwath winasha wemin pawathinawa |
කළපුව ගොඩ කරනවා | kalapuwa goda karanawa |
පවුල් ක් කළපුවේත් ජීවත් වෙනවා | pawul k kalapuweth jeewath wenawa |
කළපුවට පස් පිරවීමත් නතර කළ යුතුයි | kalapuwata pas piraweemath nathara kala yuthuyi |
ගංවතුර ඇති වන්නේත් මෙවැනි ගොඩකිරීම් නිසයි | ganwathura ethi wanneth meweni godakireem nisayi |
වටිනා ඉඩම් වනසංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්පත් කර ගෙන තිබෙනවා | watina idam wanasanrakshana departhamenthuwa athpath kara gena thibenawa |
ඒ සීමා නිර්ණයන් වැරැදියි | e seema nirnayan werediyi |
මහනුවර දිස්ත්රික් මන්ත්රී එස් | mahanuwara disthrik manthree es |
වේලුකුමාර් මහතා එජාප හන්තාන වත්තේ කුරුඳු කැලේ අක්කර ක් පුද්ගලයකුට විකුණලා තියෙනවා | welukumar mahatha ejapa hanthana waththe kurundu kele akkara k pudgalayakuta wikunala thiyenawa |
නමුත් පොඩි මිනිහාට වැසිකිළියක් හදාගන්න ඉඩක් දෙන්නේ නැහැ | namuth podi minihata wesikiliyak hadaganna idak denne nehe |
රජය මේ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි | rajaya me gena awadhanaya yomu kala yuthuyi |
මේ ප්රශ්නය ගැන ජනතාව පාරට බහින්න පුළුවන් | me prashnaya gena janathawa parata bahinna puluwan |
මොනරාගල දිස්ත්රික් මන්ත්රී පද්ම උදයශාන්ත ගුණසේකර මහතා එජනිස අපේ ප්රදේශවලට ගිනි නිවන අංශයක් නැහැ | monaragala disthrik manthree padma udayashantha gunasekara mahatha ejanisa ape pradeshawalata gini niwana anshayak nehe |
පැමිණිලි කළත් වැඩක් වුණේ නැහැ | peminili kalath wedak wune nehe |
ගාලු දිස්ත්රික් මන්ත්රී විජේපාල හෙට්ටිආරච්චි මහතා එජාප අපිට ගංවතුර ගැන කියන්න එපා | galu disthrik manthree wijepala hettiarachchi mahatha ejapa apita ganwathura gena kiyanna epa |
අපි ගිං ගඟත් එක්ක පොර බඳපු මිනිස්සු | api gin gangath ekka pora bandapu minissu |
එදා අසාර්ථක ව්යාපෘති කරල මුදල් කාබාසිනියා කළා | eda asarthaka wyapthi karala mudal kabasiniya kala |
අපි නිල්වලා ගිං ගඟ ව්යාපෘතිවලට අත්පොත් තියනවා | api nilwala gin ganga wyapthiwalata athpoth thiyanawa |
අද දයාසිරි ජයසේකරලා පොරවල් වෙලා | ada dayasiri jayasekarala porawal wela |
කළුතර දිස්ත්රික් මන්ත්රී ජයන්ත සමරවීර මහතා එජනිස කැලිඩෝ වෙරළ තීරය මුහුදට ගසාගෙන ගියා වගේ කළුතර බෝධියත් කළුතර පාලමත් මුහුදට ගසාගෙන යන්න දෙන්න එපා | kaluthara disthrik manthree jayantha samaraweera mahatha ejanisa kelido werala theeraya muhudata gasagena giya wage kaluthara bodhiyath kaluthara palamath muhudata gasagena yanna denna epa |
ඒවා රැක ගැනීමට කටයුතු කරන්න | ewa reka geneemata katayuthu karanna |
ගංවතුර ගලපු මේ වෙලාවේ ගුවන්විදුලියෙන් රූපවාහිනියෙන් පත්තරවලින් අපි දැක්කේ සුරංගනා කතායි | ganwathura galapu me welawe guwanwiduliyen rupawahiniyen paththarawalin api dekke surangana kathayi |
මේ කතා අපි සාලාව පුපුරලා ගිය වෙලාවේත් සාමසර කන්ද නාය ගිය වෙලාවේත් ඇසුවා | me katha api salawa pupurala giya welaweth samasara kanda naya giya welaweth esuwa |
වන්දි හානි පූර්ණ කරනවා කිව්වා | wandi hani purna karanawa kiwwa |
තාම ඒවා කරල නැහැ | thama ewa karala nehe |
මීතොටමුල්ල කුණු කන්ද කඩාගෙන ගිය වෙලාවේත් ඔය කතාම කිව්වා | meethotamulla kunu kanda kadagena giya welaweth oya kathama kiwwa |
පත්කළ මන්ත්රී මහාචාර්ය ආශු මාරසිංහ මහතා එජාප කාබන්ඩයොක්සයිඞ් වායුව උරා ගැනීමට ගස් වවා ඇති රටවල්වලට ජාත්යන්තර වශයෙන් ආධාර ලැබෙනවා | pathkala manthree mahacharya ashu marasinha mahatha ejapa kabandayoksayin wayuwa ura geneemata gas wawa ethi ratawalwalata jathyanthara washayen adhara lebenawa |
පුළුවන් තරම් වනාන්තර වැවීමේ කාර්ය පෞද්ගලික අංශයට දිය යුතුයි | puluwan tharam wananthara weweeme karya paudgalika anshayata diya yuthuyi |
එය ක්රමානුකූලව විධිමත්ව කළ යුතු ක්රියාවක් | eya kramanukulawa widhimathwa kala yuthu kriyawak |
පරිසරයට ආදරය කරන සියලු දෙනාම වන වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි | parisarayata adaraya karana siyalu denama wana wagawa kerehi awadhanaya yomu kala yuthuyi |
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සහ බැසිල් රාජපක්ෂ යන මහත්වරු අනාගත ජනාධිපති අපේක්ෂකවරු වශයෙන් එන බව කියනවා | gotabhaya rajapaksha saha besil rajapaksha yana mahathwaru anagatha janadhipathi apekshakawaru washayen ena bawa kiyanawa |
මේ දෙදෙනාම ඇමෙරිකන් පුරවැසියෝ | me dedenama emerikan purawesiyo |
ඒ ඇමෙරිකන් පුරවැසි බව ඉවත් කරගත්තා ද කියල පළමුවෙන් ජනතාවට කියන්න | e emerikan purawesi bawa iwath karagaththa da kiyala palamuwen janathawata kiyanna |
රත්නපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී ජානක වක්කුඹුර මහතා එජනිස අද ගංවතුරෙන් අනාථ වී සිටින ජනතාවට අවශ්ය කෑම බීම දෙන්න රාජ්ය නිලධාරීන් බයයි | rathnapura disthrik manthree janaka wakkumbura mahatha ejanisa ada ganwathuren anatha wee sitina janathawata awashya kema beema denna rajya niladhareen bayayi |
මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ කාලයේදී මේ විදියේ කටයුතු සිදුවුණේ නැහැ | mahinda rajapaksha mahathage kalayedee me widiye katayuthu siduwune nehe |
චන්දිම ගමගේ මහතා ඔබතුමාට ඔය විදියට කතා කියන්න පුළුවන් | chandima gamage mahatha obathumata oya widiyata katha kiyanna puluwan |
ඕවා සාක්ෂි සහිතව කියන්න | owa sakshi sahithawa kiyanna |
ජානක වක්කුඹුර මහතා අයගම ග්රාමසේවා නිලධාරි මහතාගෙන් අහන්න | janaka wakkumbura mahatha ayagama gramasewa niladhari mahathagen ahanna |
විජේපාල හෙට්ටිආරච්චි මහතා මෙතුමා රටම නොමග යවනවා | wijepala hettiarachchi mahatha methuma ratama nomaga yawanawa |
ගාල්ල දිස්ත්රික්කයේ සියලුම අනාථයන්ට දුන්නා | galla disthrikkaye siyaluma anathayanta dunna |
ජානක වක්කුඹුර මහතා ගාල්ලේ දෙන්නැති | janaka wakkumbura mahatha galle dennethi |
මම කියන්නේ රත්නපුර දිස්ත්රික්කය ගැනයි | mama kiyanne rathnapura disthrikkaya genayi |
අනුරාධපුර දිස්ත්රික් මන්ත්රී චන්දිම ගමගේ මහතා එජාප විපක්ෂයේ මන්ත්රීවරු පොලිතින් තහනම ගැන එක වචනයක් කතා කළේ නැහැ | anuradhapura disthrik manthree chandima gamage mahatha ejapa wipakshaye manthreewaru polithin thahanama gena eka wachanayak katha kale nehe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.