pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
ඒ නිසා එකම පුද්ගලයා දෙතුන් වතාවක් රෝහලට ඇවිත්	e nisa ekama pudgalaya dethun wathawak rohalata ewith
සමහරු රෝහලට එන්නේ තවත් කෙනෙකුගේ උදව්වට	samaharu rohalata enne thawath kenekuge udawwata
ඒ ඇවිත් ටික වෙලාවක් පෝලිමේ ඉන්නකොට හිතෙනවා මටත් බේත් ටිකක් ගත්තා නම් හොඳයි කියලා	e ewith tika welawak polime innakota hithenawa matath beth tikak gaththa nam hondayi kiyala
එහෙම බෙහෙත් ගන්න ලෙඩ නිතරම හැම කෙනෙකුටම වගේ තිබෙනවා	ehema beheth ganna leda nitharama hema kenekutama wage thibenawa
දොස්තර මහත්තුරුත් තමන් ළඟට එන හැම ලෙඩෙකුටම මොනවා හරි බේත් ටිකක් දෙනවා	dosthara mahaththuruth thaman langata ena hema ledekutama monawa hari beth tikak denawa
විටමින් සී ටිකක්	witamin see tikak
පෙනඩෝල් ටිකක් හරි දීලා යවනවා	penadol tikak hari deela yawanawa
අද අපේ රටේ ජනතාවත් සෞඛ්ය සේවයත් ඖෂධ ජාවාරම්කරුවන්ගේ ගොදුරක් බවට පත්වෙලා	ada ape rate janathawath saukya sewayath aushadha jawaramkaruwange godurak bawata pathwela
එයින් මුදවාගෙන රටේ ජනතාවට ගුණාත්මක සෞඛ්ය සේවයක් ලබාදීම අපේ ප්රධාන අරමුණක්	eyin mudawagena rate janathawata gunathmaka saukya sewayak labadeema ape pradhana aramunak
ඉස්සර රෝහල ආසන්නයේම තිබුණේ මිනිපෙට්ටි සාප්පුවක්	issara rohala asannayema thibune minipetti sappuwak
මොකද අනෙක් හැම දෙයක්ම රෝහලෙන් ලැබුණා	mokada anek hema deyakma rohalen lebuna
මැරුණාම පෙට්ටිය විතරයි පිටින් ගන්න සිදුවුණේ	merunama pettiya witharayi pitin ganna siduwune
අදට සාපේක්ෂව ගත්තාම මීට වසර තිහකට හතළිහකට කලින් අපේ රටේ ඉහළ නිදහස් සෞඛ්ය සේවයක් තිබුණා	adata sapekshawa gaththama meeta wasara thihakata hathalihakata kalin ape rate ihala nidahas saukya sewayak thibuna
ඒත් දැන් රෝහල්වල ගොඩනැගිලි තිබුණාට අලංකාර කරලා තිබුණාට එයින් ලැබෙන සේවාව ඉතාමත් සීමා සහිතයි	eth den rohalwala godanegili thibunata alankara karala thibunata eyin lebena sewawa ithamath seema sahithayi
පරීක්ෂණ සිදුකර ගන්න වෙන්නේ පිටින්	pareekshana sidukara ganna wenne pitin
බෙහෙත් අති බහුතරයක් ගන්න වෙන්නේ පිටතින්	beheth athi bahutharayak ganna wenne pitathin
ඒ නිසා අද රෝහල් අවට පිරිලා තියෙන්නේ රසායනාගාර පරීක්ෂණ සිදුකරන ආයතන හා ෆාමසිවලින්	e nisa ada rohal awata pirila thiyenne rasayanagara pareekshana sidukarana ayathana ha famasiwalin
අද අපේ ජනතාවට රෝගයක් වැළඳුනාම බෙහෙත් ගන්නවාද නැද්ද ගන්නේ කොතනින්ද යන්න තීරණය කරන්න වෙන්නේ අතේ තිබෙන මුදල අනුව	ada ape janathawata rogayak welandunama beheth gannawada nedda ganne kothaninda yanna theeranaya karanna wenne athe thibena mudala anuwa
සමහර විට රෝග තියාගෙන බෙහෙත් නොකර බොහෝ කල් ගත කරනවා	samahara wita roga thiyagena beheth nokara boho kal gatha karanawa
අන්තිමට රෝගය දරුණු වෙලා රෝහලට ගියාට පස්සේ සුව කරන්න බැරුව මිය යන අවස්ථාත් තිබෙනවා	anthimata rogaya darunu wela rohalata giyata passe suwa karanna beruwa miya yana awasthath thibenawa
අපේ පොකට්ටුව තමයි ඒක තීරණය කරන්නේ	ape pokattuwa thamayi eka theeranaya karanne
ජනතාවගෙන් කොටසක් ඒ විදිහට තමන්ට ප්රතිකාර ගන්න බැරි තරම් දුප්පතුන් වෙද්දි තවත් පිරිසක් සෙම්ප්රතිශ්යාවටත් ප්රතිකාර ගන්න සිංගප්පුරු යනවා	janathawagen kotasak e widihata thamanta prathikara ganna beri tharam duppathun weddi thawath pirisak semprathishyawatath prathikara ganna singappuru yanawa
මා සතුව තිබෙනවා මගේ හිතවතෙක් වසරේ මීට මාසයකට දෙකකට පමණ පෙර හෘද රෝගයකට ප්රතිකාර ගන්න ගියාම ඔහුට වෛද්යවරයාගෙන් ලැබුණ චිට් එකක්	ma sathuwa thibenawa mage hithawathek wasare meeta masayakata dekakata pamana pera hda rogayakata prathikara ganna giyama ohuta waidyawarayagen lebuna chit ekak
එහි තිබෙනවා වෛද්ය පරීක්ෂණ ගණනාවක් නම් කරලා ඒවා කරගන්න කියලා	ehi thibenawa waidya pareekshana gananawak nam karala ewa karaganna kiyala
ඒ ටික කරගෙන ශල්යකර්මය සඳහා නැවත රෝහලට ඇතුළත් වෙන්න කියලා අගෝස්තු වෙනිදා	e tika karagena shalyakarmaya sandaha newatha rohalata ethulath wenna kiyala agosthu wenida
මේ තරම් කාලයක් බලාගෙන ඉන්නකොට ඔහු මිය යන්නත් පුළුවන්	me tharam kalayak balagena innakota ohu miya yannath puluwan
අතේ සල්ලි තිබුණා නම් මේ ප්රශ්නයට ඔහුට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ නැහැ	athe salli thibuna nam me prashnayata ohuta muhuna denna wenne nehe
අපේ සමහර මැති ඇමැතිවරු ඇතැම් අවස්ථාවල විදේශ ගතව ප්රතිකාර ලබාගෙන තිබෙන්නේ ජනාධිපති අරමුදලෙන් ලක්ෂ පනහ හැට වියදම් කරලා	ape samahara methi emethiwaru ethem awasthawala widesha gathawa prathikara labagena thibenne janadhipathi aramudalen laksha panaha heta wiyadam karala
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් ජනාධිපති අරමුදලෙන් කීයක් හරි ඉල්ලුම් කළා නම් ලැබෙන්නේ අවශ්ය මුදලෙන් පංගුවක් විතරයි	samanya pudgalayek janadhipathi aramudalen keeyak hari illum kala nam lebenne awashya mudalen panguwak witharayi
ඔබේ ජීවිත්වීමේ අයිතිය ඔබේ පොකට්ටුවේ ප්රමාණය මත තීරණය වීම වැළැක්වීම අපේ ප්රධාන අරමුණක්	obe jeewithweeme ayithiya obe pokattuwe pramanaya matha theeranaya weema welekweema ape pradhana aramunak
වකුගඩු රෝගය අපේ රටේ අද ජනතාව මුහුණ දී තිබෙන බරපතළ රෝගී තත්ත්වයක්	wakugadu rogaya ape rate ada janathawa muhuna dee thibena barapathala rogee thaththwayak
අනුරාධපුරයේ පමණක් හඳුනාගත් වකුගඩු රෝගීන් ඉන්නවා විසිපන්දහසක්	anuradhapuraye pamanak handunagath wakugadu rogeen innawa wisipandahasak
මේ රෝගය හඳුනාගන්නේ බරපතළ වුණාම නිසා හඳුනා නොගත් අය තවත් විශාල පිරිසක් ඇති කියලා අපි හිතනවා	me rogaya handunaganne barapathala wunama nisa handuna nogath aya thawath wishala pirisak ethi kiyala api hithanawa
රජය කරන්නේ වකුගඩු රෝගයට ගොදුරු වුණ කෙනෙකුට ප්රතිකාර ගන්න රුපියල් පන්දහසක් ලබාදීමයි	rajaya karanne wakugadu rogayata goduru wuna kenekuta prathikara ganna rupiyal pandahasak labadeemayi
මේ මිනිසුන්ගේ දුප්පත්කම කොයිතරම්ද කියනවා නම් ඇතැමෙක් මේ පන්දාහත් අරගෙන ගෙදර වෙනත් අවශ්යතාවලට වියදම් කරනවා	me minisunge duppathkama koyitharamda kiyanawa nam ethemek me pandahath aragena gedara wenath awashyathawalata wiyadam karanawa
දශක කීපයකට පෙර අපිට වකුගඩු රෝගියෙක් හමුවුණේ අවුරුදු හැට පහක හැත්තෑවක වගේ වයසෙන්	dashaka keepayakata pera apita wakugadu rogiyek hamuwune awurudu heta pahaka heththewaka wage wayasen
ඒත් දැන් අවුරුදු දහය පහළොව වයසේ වකුගඩු රෝගීනුත් ඉන්නවා	eth den awurudu dahaya pahalowa wayase wakugadu rogeenuth innawa
දැන් මේ වකුගඩු රෝගයට ප්රතිකාර කරන්න නිසි ක්රමවේදයක් නැහැ වගේම එය වැළඳෙන්නේ කෙසේද යන්න නිර්ණය කිරීමට විධිමත් පරීක්ෂණයක්වත් නැහැ	den me wakugadu rogayata prathikara karanna nisi kramawedayak nehe wagema eya welandenne keseda yanna nirnaya kireemata widhimath pareekshanayakwath nehe
සමහරු පර්යේෂණ කරලා නෙලුම් අල කන්න එපා කියනවා	samaharu paryeshana karala nelum ala kanna epa kiyanawa
සමහරු පර්යේෂණ කරලා මතුපිට ජලය පරිහරණය කරන්න එපා කියනවා	samaharu paryeshana karala mathupita jalaya pariharanaya karanna epa kiyanawa
තවත් සමහරු ඇලුමිනියම් භාජනවල ආහාර පිසින්න එපා කියනවා	thawath samaharu eluminiyam bhajanawala ahara pisinna epa kiyanawa
එක පිළියමක් එක උත්තරයක් එක වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ හැකි විධිමත් පර්යේෂණයක් රජයේ මැදිහත්වීමෙන් මෙතෙක් සිදුකර නැහැ	eka piliyamak eka uththarayak eka wedapiliwelak sakas kala heki widhimath paryeshanayak rajaye medihathweemen methek sidukara nehe
ඩෙංගු රෝගයට දක්වන සැලකිල්ලවත් වකුගඩු රෝගයට අද නැහැ	dengu rogayata dakwana selakillawath wakugadu rogayata ada nehe
මොකද ඒකට ගොදුරු වෙන්නේ දුප්පත් අහිංසක ජනතාවනේ	mokada ekata goduru wenne duppath ahinsaka janathawane
අපි විධිමත් පර්යේෂණයක් සිදුකර රෝග නිවාරණයට මඟ හදනවා	api widhimath paryeshanayak sidukara roga niwaranayata manga hadanawa
දැන් අපි කිව්වාම සෞඛ්ය සේවාවට දළ ජාතික ආදායමෙන් සියයට පහක් වෙන් කරනවා කියලා කොහෙන්ද මුදල් කියලා අහන්න පුළුවන්	den api kiwwama saukya sewawata dala jathika adayamen siyayata pahak wen karanawa kiyala kohenda mudal kiyala ahanna puluwan
දැන් අපි කොයිතරම් මුදල් නාස්ති කරනවාද එයාලංකා සමාගමේ පාඩුව බිලියන යි	den api koyitharam mudal nasthi karanawada eyalanka samagame paduwa biliyana yi
ඒ කියන්නේ කෝටි ක්	e kiyanne koti k
රටේම රෝහල් තිබෙන්නේ ක් පමණ	ratema rohal thibenne k pamana
මේ පාඩුව නැති කරගත්තා නම් එක රෝහලකට කෝටි ගානේ දෙන්න පුළුවන්	me paduwa nethi karagaththa nam eka rohalakata koti gane denna puluwan
නෙලුම් කුලුනේ පාඩුව නැති කරගත්තා නම් තවත් කෝටි ගාණක් රෝහලකට දෙන්න තිබුණා	nelum kulune paduwa nethi karagaththa nam thawath koti ganak rohalakata denna thibuna
මේ වගේ නාස්ති කිරීම් අපි කොයිතරම් කරනවාද ඒ විතරක් නෙවෙයි අපි හිතන්නේ සෞඛ්යයට වෙන් කරන මුදල් ආයෝජනයක් ලෙසයි	me wage nasthi kireem api koyitharam karanawada e witharak neweyi api hithanne saukyayata wen karana mudal ayojanayak lesayi
මිනිසුන් රෝගීවීම වළක්වාගන්න පුළුවන් නම් එයින් රෝහල්වලට වෙන්කරන්න වෙන වියදම් අඩුවෙනවා	minisun rogeeweema walakwaganna puluwan nam eyin rohalwalata wenkaranna wena wiyadam aduwenawa
නිරෝගී ජනතාවක් රටේ සංවර්ධනයට දායක වී රටට ආදායම් උපයනවා	nirogee janathawak rate sanwardhanayata dayaka wee ratata adayam upayanawa
මේ දැක්ම රටේ පාලකයින්ට තිබෙන්න ඕන	me dekma rate palakayinta thibenna ona
ජනතාව මුහුණ දෙන මේ සැබෑ ප්රශ්නය අද ප්රතිපත්ති ප්රකාශනවලට එන්නේ නැහැ	janathawa muhuna dena me sebe prashnaya ada prathipaththi prakashanawalata enne nehe
වේදිකාවල සාකච්ඡාවට ගන්නේ නැහැ	wedikawala sakachchawata ganne nehe
සංවාදයක් ගොඩ නැගෙන්නේ නැහැ	sanwadayak goda negenne nehe
අපේ අරමුණ මේ ප්රශ්න පිළිබඳ හොඳ සංවාදයක් සකස් කරගනිමින් මනා සෞඛ්ය සේවයක් ජනතාවට ලබාදීමයි	ape aramuna me prashna pilibanda honda sanwadayak sakas karaganimin mana saukya sewayak janathawata labadeemayi
ඒ සඳහා ඔබ සියලු දෙනාගේ සහයෝගය අපිට අවශ්ය වෙනවා	e sandaha oba siyalu denage sahayogaya apita awashya wenawa
එහිදී ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ හිටපු කලාපීය උපදේශක සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු ප්රධාන වංසගත රෝග විද්යාඥ ප්රජා වෛද්ය විශේෂඥ නිහාල් අබේසිංහ මහතා ලේකම් ලෙසත් කැලණිය විශ්වවිද්යාලයේ වෛද්ය විද්යා පීඨයේ මහජන සෞඛ්ය අංශයේ මහාචාර්ය ප්රජා වෛද්ය විශේෂඥ ක්රිෂාන්ත අබේසේන යන මහත්වරු ද අදහස් දැක්වූහ	ehidee loka saukya sanwidhanaye hitapu kalapeeya upadeshaka saukya amathyanshaye hitapu pradhana wansagatha roga widyagna praja waidya wisheshagna nihal abesinha mahatha lekam lesath kelaniya wishwawidyalaye waidya widya peetaye mahajana saukya anshaye mahacharya praja waidya wisheshagna krishantha abesena yana mahathwaru da adahas dekwuha
මෙම අවස්ථාවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වෛද්ය නලින්ද ජයතිස්ස සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු අධ්යක්ෂක සැලසුම් ප්රජා දන්ත වෛද්ය විශේෂඥ සමන්ත විමලරත්න සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු අධ්යක්ෂක වෛද්ය නිමල් එදිරිසිංහ බස්නාහිර පළාත් සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු හෙද අධ්යක්ෂිකා විවෘත විශ්වවිද්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ කථිකාචාරිනී කුසුමා දිසානායක සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ සෞඛ්ය අධ්යාපන අංශයේ හිටපු නියෝජ්ය අධ්යක්ෂක කේ	mema awasthawata parlimenthu manthree waidya nalinda jayathissa saukya amathyanshaye hitapu adhyakshaka selasum praja dantha waidya wisheshagna samantha wimalarathna saukya amathyanshaye hitapu adhyakshaka waidya nimal edirisinha basnahira palath saukya amathyanshaye hitapu heda adhyakshika wiwtha wishwawidyalaye jyeshta kathikacharinee kusuma disanayaka saukya amathyanshaye saukya adhyapana anshaye hitapu niyojya adhyakshaka ke
ජී	jee
පී	pee
බණ්ඩාර වෛද්ය ජයන්ත බණ්ඩාර යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු සෞඛ්ය අංශයේ සේවයේ නියුතු හා විශ්රාමිකයෝ හා සාමාන්ය පුරවැසියන් පිරිසක්ද එක්ව සිටියහ	bandara waidya jayantha bandara yana mahathma mahathmeen ethulu saukya anshaye sewaye niyuthu ha wishramikayo ha samanya purawesiyan pirisakda ekwa sitiyaha
බැඳුම්කර ගනුදෙනුවෙන් සිදුවූ පාඩුව හම්බන්තොට වරාය විකුණා ලැබූ ආදායම වගේ අට ගුණයක්	bendumkara ganudenuwen siduwu paduwa hambanthota waraya wikuna lebu adayama wage ata gunayak
ශ්රී ජයවර්ධනපුර මුදිතා දයානන්ද නාස්තිය දුෂණය වංචාව නැති කරනවා කියලා පොරොන්දු දීලා බලයට ආ මේ ආණ්ඩුවට දැන් ඒ වචන භාවිත කරන්න කිසිම සාදාචාරාත්මක අයිතියක් නැතැයි එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මහතා ඊයේ පැවසීය	shree jayawardhanapura muditha dayananda nasthiya dushanaya wanchawa nethi karanawa kiyala porondu deela balayata a me anduwata den e wachana bhawitha karanna kisima sadacharathmaka ayithiyak netheyi eksath janatha nidahas sandhana parlimenthu manthree keheliya rambukwella mahatha eeye pewaseeya
බොරැල්ල ඇන්	borella en
ඇම්	em
පෙරේරා මධ්යස්ථානයේදී ඊයේ පැවති මාධ්ය හමුවකට සහභාගී වෙමින් රඹුක්වැල්ල මහතා මේ බව පැවැසීය	perera madhyasthanayedee eeye pewathi madhya hamuwakata sahabhagee wemin rambukwella mahatha me bawa peweseeya
ඔහු මෙසේ ද කීවේය	ohu mese da keeweya
ජනාධිපතිවරණයේදී මේ ආණ්ඩුවේ අය ජනතාවට පොරොන්දු රැසක් ලබාදුන්නා	janadhipathiwaranayedee me anduwe aya janathawata porondu resak labadunna
ඒ අතර ප්රධානම පොරොන්දු දෙකක් තිබෙනවා	e athara pradhanama porondu dekak thibenawa
ඒ තමයි හොරකම් දුෂණ වංචා පිටු දැකීම හා මතින් තොර රටක් බිහිකිරීම	e thamayi horakam dushana wancha pitu dekeema ha mathin thora ratak bihikireema
ඒ වෙනුවෙන් ඔවුන් ජනාධිතිවරණයේදීත් මහ මැතිවරණයේදිත් විශාල මාධ්ය සංදර්ශන පැවැත්වුවා	e wenuwen owun janadhithiwaranayedeeth maha methiwaranayedith wishala madhya sandarshana pewethwuwa
දැන් මේ පොරොන්දුවලට මොකද වෙලා තිබෙන්නේ ජනාධිපතිවරණය අවසන් වුණ ගමන් නීති විරෝධී විදිහට අගමැති පත් කරලා නව කැබිනට්ටුවක් පත් කළා	den me poronduwalata mokada wela thibenne janadhipathiwaranaya awasan wuna gaman neethi wirodhee widihata agamethi path karala nawa kebinattuwak path kala
සති දෙකක් ගියේ නෑ ලංකා ඉතිහාසයේ සිදුවූ ලොකුම මූල්ය වංචාව සිදු කළා	sathi dekak giye ne lanka ithihasaye siduwu lokuma mulya wanchawa sidu kala
මේක අහම්බයක්ද එක් අවස්ථාවක සුළු කාලයකට සිදු වුණා හැරෙන්න ඉතිහාසය පුරාම මහබැංකුව තිබුණේ මුදල් අමාත්යාංශය යටතේ	meka ahambayakda ek awasthawaka sulu kalayakata sidu wuna herenna ithihasaya purama mahabenkuwa thibune mudal amathyanshaya yatathe
නමුත් මේ ආණ්ඩුව ආපු ගමන් මහබැංකුව ගත්තා අගමැති යටතට	namuth me anduwa apu gaman mahabenkuwa gaththa agamethi yatathata
ලංකාවේ ව්යාවස්ථාව උල්ලංඝනය කරමින් තමයි අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මහබැංකු අධිපති හැටියට පත් කළේ	lankawe wyawasthawa ullanghanaya karamin thamayi arjun mahendran mahabenku adhipathi hetiyata path kale
ඒ වන විට ඔහුගේ බෑනා මහ බැංකුවේ බැඳුම්කර මිලදී ගන්නා ප්රාථමික ගැනුම්කරුවෙක් හැටියට හිටියා	e wana wita ohuge bena maha benkuwe bendumkara miladee ganna prathamika genumkaruwek hetiyata hitiya
විගණකාධිපති කියනවා පළමු වංචාව සිදුවූ දිනයේ පැය භාගයක් ඇතුළත බිලියන එකයි දශම හතක අයුතු ලාභයක් පර්පෙචුවල ටේරෂර්රිස් සමාගම ලැබුවා කියලා	wiganakadhipathi kiyanawa palamu wanchawa siduwu dinaye peya bhagayak ethulatha biliyana ekayi dashama hathaka ayuthu labhayak parpechuwala terasharris samagama lebuwa kiyala
අබඇටයක් තරම් මොළයක් තිබෙන ඕනම කෙනෙකුට පේනවා මේක අහම්බෙන් සිදුවුවක් නොවන බව	abaetayak tharam molayak thibena onama kenekuta penawa meka ahamben siduwuwak nowana bawa
ඩිව් ගුණසේකර මහතා මේ සිදුවීම සම්බන්ධ කෝප් කමිටු විමර්ශනයේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න යද්දී ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරිනවා	diw gunasekara mahatha me siduweema sambandha kop kamitu wimarshanaye warthawa idiripath karanna yaddee janadhipathiwaraya parlimenthuwa wisuruwa harinawa
මේ රටේ හිටපු නියෝජ්ය මුදල් ඇමති කියනවා බැඳුම්කර ගනුදෙනුවේ මූල්ය පාඩුව මේ වන විට ටි්රලියනයක් වෙනවාලූ	me rate hitapu niyojya mudal emathi kiyanawa bendumkara ganudenuwe mulya paduwa me wana wita tiraliyanayak wenawalu
ඒ කියන්නේ බිලියන දාහක්	e kiyanne biliyana dahak
මේක හම්බන්තොට වරාය විකුණලා ලබපු ආදායම වගේ අට ගුණයක්	meka hambanthota waraya wikunala labapu adayama wage ata gunayak
මේ රටේ ජනතාවට දේශපාලකයන් හොරෙක් විදිහට පේන තත්ත්වයට අද රට පත් කරලා තිබෙනවා	me rate janathawata deshapalakayan horek widihata pena thaththwayata ada rata path karala thibenawa
දුෂණය හා නාස්තිය කියන වචනය මේ ආණ්ඩුවට භාවිත කරන්න සාදාචාරාත්මක අයිතියක් නැහැ	dushanaya ha nasthiya kiyana wachanaya me anduwata bhawitha karanna sadacharathmaka ayithiyak nehe
රාජිත ඇමතිවරයා කියනවා මේ හොරකම ලූනු බිකක් තරම් කියලා	rajitha emathiwaraya kiyanawa me horakama lunu bikak tharam kiyala
ඒක ඇත්ත මුදල් නියෝජ්ය ඇමති කියන විදිහට පාඩුවක් සිදුවී තිබෙනවා නම් ඒකට අනුව ලැබී තිබෙන මුදල ලූනු බිකක් තරම් තමයි	eka eththa mudal niyojya emathi kiyana widihata paduwak siduwee thibenawa nam ekata anuwa lebee thibena mudala lunu bikak tharam thamayi
මේ තරම් පාඩුවක් වෙන තැනට යන්න ඇරියේ අගමැති ප්රමුඛ මේ ආණ්ඩුව	me tharam paduwak wena thenata yanna eriye agamethi pramuka me anduwa
මේ පාඩු සමග අද රුපියල කඩා වැටිලා ආර්ථිකය කඩා වැටිලා	me padu samaga ada rupiyala kada wetila arthikaya kada wetila
ඒ නිසා අද විදේශ විනිමය උපයන්න හම්බන්තොට වරාය විකුණන්න සිදුවෙනවා	e nisa ada widesha winimaya upayanna hambanthota waraya wikunanna siduwenawa
මේක ගැන කතා කරද්දී දැන් කියනවා අපි විකුණනවායි බදු දෙනවායි කියන දෙකේ වෙනස අඳුනන්නේ නෑ කියලා	meka gena katha karaddee den kiyanawa api wikunanawayi badu denawayi kiyana deke wenasa andunanne ne kiyala
මේ අය කියනවා මේ ගිවිසුම ඕන වෙලාවක වෙනස් කරන්න පුලූවන් කියලා	me aya kiyanawa me giwisuma ona welawaka wenas karanna puluwan kiyala
මෙයාලා හිතන්නේ මේ රටේ මිනිස්සු බත් කන හරක් කියලා	meyala hithanne me rate minissu bath kana harak kiyala
මේ රටේ ඉන්නේ බත්කන මිනිස්සු	me rate inne bathkana minissu
ඒ නිසා කියන කියන හැමදේම විශ්වාස කරන්න ඔවුන් සූදානම් නැහැ	e nisa kiyana kiyana hemadema wishwasa karanna owun sudanam nehe
කවුරුවත් අහලා තිබෙනවාද එක ආයතනයක් අනුනව අවුරුද්දේ ඒවා දෙකක් විදිහට බදු දෙනවා	kawuruwath ahala thibenawada eka ayathanayak anunawa awurudde ewa dekak widihata badu denawa

ඒ නිසා එකම පුද්ගලයා දෙතුන් වතාවක් රෝහලට ඇවිත්

e nisa ekama pudgalaya dethun wathawak rohalata ewith

සමහරු රෝහලට එන්නේ තවත් කෙනෙකුගේ උදව්වට

samaharu rohalata enne thawath kenekuge udawwata

ඒ ඇවිත් ටික වෙලාවක් පෝලිමේ ඉන්නකොට හිතෙනවා මටත් බේත් ටිකක් ගත්තා නම් හොඳයි කියලා

e ewith tika welawak polime innakota hithenawa matath beth tikak gaththa nam hondayi kiyala

එහෙම බෙහෙත් ගන්න ලෙඩ නිතරම හැම කෙනෙකුටම වගේ තිබෙනවා

ehema beheth ganna leda nitharama hema kenekutama wage thibenawa

දොස්තර මහත්තුරුත් තමන් ළඟට එන හැම ලෙඩෙකුටම මොනවා හරි බේත් ටිකක් දෙනවා

dosthara mahaththuruth thaman langata ena hema ledekutama monawa hari beth tikak denawa

විටමින් සී ටිකක්

witamin see tikak

පෙනඩෝල් ටිකක් හරි දීලා යවනවා

penadol tikak hari deela yawanawa

අද අපේ රටේ ජනතාවත් සෞඛ්ය සේවයත් ඖෂධ ජාවාරම්කරුවන්ගේ ගොදුරක් බවට පත්වෙලා

ada ape rate janathawath saukya sewayath aushadha jawaramkaruwange godurak bawata pathwela

එයින් මුදවාගෙන රටේ ජනතාවට ගුණාත්මක සෞඛ්ය සේවයක් ලබාදීම අපේ ප්රධාන අරමුණක්

eyin mudawagena rate janathawata gunathmaka saukya sewayak labadeema ape pradhana aramunak

ඉස්සර රෝහල ආසන්නයේම තිබුණේ මිනිපෙට්ටි සාප්පුවක්

issara rohala asannayema thibune minipetti sappuwak

මොකද අනෙක් හැම දෙයක්ම රෝහලෙන් ලැබුණා

mokada anek hema deyakma rohalen lebuna

මැරුණාම පෙට්ටිය විතරයි පිටින් ගන්න සිදුවුණේ

merunama pettiya witharayi pitin ganna siduwune

අදට සාපේක්ෂව ගත්තාම මීට වසර තිහකට හතළිහකට කලින් අපේ රටේ ඉහළ නිදහස් සෞඛ්ය සේවයක් තිබුණා

adata sapekshawa gaththama meeta wasara thihakata hathalihakata kalin ape rate ihala nidahas saukya sewayak thibuna

ඒත් දැන් රෝහල්වල ගොඩනැගිලි තිබුණාට අලංකාර කරලා තිබුණාට එයින් ලැබෙන සේවාව ඉතාමත් සීමා සහිතයි

eth den rohalwala godanegili thibunata alankara karala thibunata eyin lebena sewawa ithamath seema sahithayi

පරීක්ෂණ සිදුකර ගන්න වෙන්නේ පිටින්

pareekshana sidukara ganna wenne pitin

බෙහෙත් අති බහුතරයක් ගන්න වෙන්නේ පිටතින්

beheth athi bahutharayak ganna wenne pitathin

ඒ නිසා අද රෝහල් අවට පිරිලා තියෙන්නේ රසායනාගාර පරීක්ෂණ සිදුකරන ආයතන හා ෆාමසිවලින්

e nisa ada rohal awata pirila thiyenne rasayanagara pareekshana sidukarana ayathana ha famasiwalin

අද අපේ ජනතාවට රෝගයක් වැළඳුනාම බෙහෙත් ගන්නවාද නැද්ද ගන්නේ කොතනින්ද යන්න තීරණය කරන්න වෙන්නේ අතේ තිබෙන මුදල අනුව

ada ape janathawata rogayak welandunama beheth gannawada nedda ganne kothaninda yanna theeranaya karanna wenne athe thibena mudala anuwa

සමහර විට රෝග තියාගෙන බෙහෙත් නොකර බොහෝ කල් ගත කරනවා

samahara wita roga thiyagena beheth nokara boho kal gatha karanawa

අන්තිමට රෝගය දරුණු වෙලා රෝහලට ගියාට පස්සේ සුව කරන්න බැරුව මිය යන අවස්ථාත් තිබෙනවා

anthimata rogaya darunu wela rohalata giyata passe suwa karanna beruwa miya yana awasthath thibenawa

අපේ පොකට්ටුව තමයි ඒක තීරණය කරන්නේ

ape pokattuwa thamayi eka theeranaya karanne

ජනතාවගෙන් කොටසක් ඒ විදිහට තමන්ට ප්රතිකාර ගන්න බැරි තරම් දුප්පතුන් වෙද්දි තවත් පිරිසක් සෙම්ප්රතිශ්යාවටත් ප්රතිකාර ගන්න සිංගප්පුරු යනවා

janathawagen kotasak e widihata thamanta prathikara ganna beri tharam duppathun weddi thawath pirisak semprathishyawatath prathikara ganna singappuru yanawa

මා සතුව තිබෙනවා මගේ හිතවතෙක් වසරේ මීට මාසයකට දෙකකට පමණ පෙර හෘද රෝගයකට ප්රතිකාර ගන්න ගියාම ඔහුට වෛද්යවරයාගෙන් ලැබුණ චිට් එකක්

ma sathuwa thibenawa mage hithawathek wasare meeta masayakata dekakata pamana pera hda rogayakata prathikara ganna giyama ohuta waidyawarayagen lebuna chit ekak

එහි තිබෙනවා වෛද්ය පරීක්ෂණ ගණනාවක් නම් කරලා ඒවා කරගන්න කියලා

ehi thibenawa waidya pareekshana gananawak nam karala ewa karaganna kiyala

ඒ ටික කරගෙන ශල්යකර්මය සඳහා නැවත රෝහලට ඇතුළත් වෙන්න කියලා අගෝස්තු වෙනිදා

e tika karagena shalyakarmaya sandaha newatha rohalata ethulath wenna kiyala agosthu wenida

මේ තරම් කාලයක් බලාගෙන ඉන්නකොට ඔහු මිය යන්නත් පුළුවන්

me tharam kalayak balagena innakota ohu miya yannath puluwan

අතේ සල්ලි තිබුණා නම් මේ ප්රශ්නයට ඔහුට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ නැහැ

athe salli thibuna nam me prashnayata ohuta muhuna denna wenne nehe

අපේ සමහර මැති ඇමැතිවරු ඇතැම් අවස්ථාවල විදේශ ගතව ප්රතිකාර ලබාගෙන තිබෙන්නේ ජනාධිපති අරමුදලෙන් ලක්ෂ පනහ හැට වියදම් කරලා

ape samahara methi emethiwaru ethem awasthawala widesha gathawa prathikara labagena thibenne janadhipathi aramudalen laksha panaha heta wiyadam karala

සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් ජනාධිපති අරමුදලෙන් කීයක් හරි ඉල්ලුම් කළා නම් ලැබෙන්නේ අවශ්ය මුදලෙන් පංගුවක් විතරයි

samanya pudgalayek janadhipathi aramudalen keeyak hari illum kala nam lebenne awashya mudalen panguwak witharayi

ඔබේ ජීවිත්වීමේ අයිතිය ඔබේ පොකට්ටුවේ ප්රමාණය මත තීරණය වීම වැළැක්වීම අපේ ප්රධාන අරමුණක්

obe jeewithweeme ayithiya obe pokattuwe pramanaya matha theeranaya weema welekweema ape pradhana aramunak

වකුගඩු රෝගය අපේ රටේ අද ජනතාව මුහුණ දී තිබෙන බරපතළ රෝගී තත්ත්වයක්

wakugadu rogaya ape rate ada janathawa muhuna dee thibena barapathala rogee thaththwayak

අනුරාධපුරයේ පමණක් හඳුනාගත් වකුගඩු රෝගීන් ඉන්නවා විසිපන්දහසක්

anuradhapuraye pamanak handunagath wakugadu rogeen innawa wisipandahasak

මේ රෝගය හඳුනාගන්නේ බරපතළ වුණාම නිසා හඳුනා නොගත් අය තවත් විශාල පිරිසක් ඇති කියලා අපි හිතනවා

me rogaya handunaganne barapathala wunama nisa handuna nogath aya thawath wishala pirisak ethi kiyala api hithanawa

රජය කරන්නේ වකුගඩු රෝගයට ගොදුරු වුණ කෙනෙකුට ප්රතිකාර ගන්න රුපියල් පන්දහසක් ලබාදීමයි

rajaya karanne wakugadu rogayata goduru wuna kenekuta prathikara ganna rupiyal pandahasak labadeemayi

මේ මිනිසුන්ගේ දුප්පත්කම කොයිතරම්ද කියනවා නම් ඇතැමෙක් මේ පන්දාහත් අරගෙන ගෙදර වෙනත් අවශ්යතාවලට වියදම් කරනවා

me minisunge duppathkama koyitharamda kiyanawa nam ethemek me pandahath aragena gedara wenath awashyathawalata wiyadam karanawa

දශක කීපයකට පෙර අපිට වකුගඩු රෝගියෙක් හමුවුණේ අවුරුදු හැට පහක හැත්තෑවක වගේ වයසෙන්

dashaka keepayakata pera apita wakugadu rogiyek hamuwune awurudu heta pahaka heththewaka wage wayasen

ඒත් දැන් අවුරුදු දහය පහළොව වයසේ වකුගඩු රෝගීනුත් ඉන්නවා

eth den awurudu dahaya pahalowa wayase wakugadu rogeenuth innawa

දැන් මේ වකුගඩු රෝගයට ප්රතිකාර කරන්න නිසි ක්රමවේදයක් නැහැ වගේම එය වැළඳෙන්නේ කෙසේද යන්න නිර්ණය කිරීමට විධිමත් පරීක්ෂණයක්වත් නැහැ

den me wakugadu rogayata prathikara karanna nisi kramawedayak nehe wagema eya welandenne keseda yanna nirnaya kireemata widhimath pareekshanayakwath nehe

සමහරු පර්යේෂණ කරලා නෙලුම් අල කන්න එපා කියනවා

samaharu paryeshana karala nelum ala kanna epa kiyanawa

සමහරු පර්යේෂණ කරලා මතුපිට ජලය පරිහරණය කරන්න එපා කියනවා

samaharu paryeshana karala mathupita jalaya pariharanaya karanna epa kiyanawa

තවත් සමහරු ඇලුමිනියම් භාජනවල ආහාර පිසින්න එපා කියනවා

thawath samaharu eluminiyam bhajanawala ahara pisinna epa kiyanawa

එක පිළියමක් එක උත්තරයක් එක වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ හැකි විධිමත් පර්යේෂණයක් රජයේ මැදිහත්වීමෙන් මෙතෙක් සිදුකර නැහැ

eka piliyamak eka uththarayak eka wedapiliwelak sakas kala heki widhimath paryeshanayak rajaye medihathweemen methek sidukara nehe

ඩෙංගු රෝගයට දක්වන සැලකිල්ලවත් වකුගඩු රෝගයට අද නැහැ

dengu rogayata dakwana selakillawath wakugadu rogayata ada nehe

මොකද ඒකට ගොදුරු වෙන්නේ දුප්පත් අහිංසක ජනතාවනේ

mokada ekata goduru wenne duppath ahinsaka janathawane

අපි විධිමත් පර්යේෂණයක් සිදුකර රෝග නිවාරණයට මඟ හදනවා

api widhimath paryeshanayak sidukara roga niwaranayata manga hadanawa

දැන් අපි කිව්වාම සෞඛ්ය සේවාවට දළ ජාතික ආදායමෙන් සියයට පහක් වෙන් කරනවා කියලා කොහෙන්ද මුදල් කියලා අහන්න පුළුවන්

den api kiwwama saukya sewawata dala jathika adayamen siyayata pahak wen karanawa kiyala kohenda mudal kiyala ahanna puluwan

දැන් අපි කොයිතරම් මුදල් නාස්ති කරනවාද එයාලංකා සමාගමේ පාඩුව බිලියන යි

den api koyitharam mudal nasthi karanawada eyalanka samagame paduwa biliyana yi

ඒ කියන්නේ කෝටි ක්

e kiyanne koti k

රටේම රෝහල් තිබෙන්නේ ක් පමණ

ratema rohal thibenne k pamana

මේ පාඩුව නැති කරගත්තා නම් එක රෝහලකට කෝටි ගානේ දෙන්න පුළුවන්

me paduwa nethi karagaththa nam eka rohalakata koti gane denna puluwan

නෙලුම් කුලුනේ පාඩුව නැති කරගත්තා නම් තවත් කෝටි ගාණක් රෝහලකට දෙන්න තිබුණා

nelum kulune paduwa nethi karagaththa nam thawath koti ganak rohalakata denna thibuna

මේ වගේ නාස්ති කිරීම් අපි කොයිතරම් කරනවාද ඒ විතරක් නෙවෙයි අපි හිතන්නේ සෞඛ්යයට වෙන් කරන මුදල් ආයෝජනයක් ලෙසයි

me wage nasthi kireem api koyitharam karanawada e witharak neweyi api hithanne saukyayata wen karana mudal ayojanayak lesayi

මිනිසුන් රෝගීවීම වළක්වාගන්න පුළුවන් නම් එයින් රෝහල්වලට වෙන්කරන්න වෙන වියදම් අඩුවෙනවා

minisun rogeeweema walakwaganna puluwan nam eyin rohalwalata wenkaranna wena wiyadam aduwenawa

නිරෝගී ජනතාවක් රටේ සංවර්ධනයට දායක වී රටට ආදායම් උපයනවා

nirogee janathawak rate sanwardhanayata dayaka wee ratata adayam upayanawa

මේ දැක්ම රටේ පාලකයින්ට තිබෙන්න ඕන

me dekma rate palakayinta thibenna ona

ජනතාව මුහුණ දෙන මේ සැබෑ ප්රශ්නය අද ප්රතිපත්ති ප්රකාශනවලට එන්නේ නැහැ

janathawa muhuna dena me sebe prashnaya ada prathipaththi prakashanawalata enne nehe

වේදිකාවල සාකච්ඡාවට ගන්නේ නැහැ

wedikawala sakachchawata ganne nehe

සංවාදයක් ගොඩ නැගෙන්නේ නැහැ

sanwadayak goda negenne nehe

අපේ අරමුණ මේ ප්රශ්න පිළිබඳ හොඳ සංවාදයක් සකස් කරගනිමින් මනා සෞඛ්ය සේවයක් ජනතාවට ලබාදීමයි

ape aramuna me prashna pilibanda honda sanwadayak sakas karaganimin mana saukya sewayak janathawata labadeemayi

ඒ සඳහා ඔබ සියලු දෙනාගේ සහයෝගය අපිට අවශ්ය වෙනවා

e sandaha oba siyalu denage sahayogaya apita awashya wenawa

එහිදී ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ හිටපු කලාපීය උපදේශක සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු ප්රධාන වංසගත රෝග විද්යාඥ ප්රජා වෛද්ය විශේෂඥ නිහාල් අබේසිංහ මහතා ලේකම් ලෙසත් කැලණිය විශ්වවිද්යාලයේ වෛද්ය විද්යා පීඨයේ මහජන සෞඛ්ය අංශයේ මහාචාර්ය ප්රජා වෛද්ය විශේෂඥ ක්රිෂාන්ත අබේසේන යන මහත්වරු ද අදහස් දැක්වූහ

ehidee loka saukya sanwidhanaye hitapu kalapeeya upadeshaka saukya amathyanshaye hitapu pradhana wansagatha roga widyagna praja waidya wisheshagna nihal abesinha mahatha lekam lesath kelaniya wishwawidyalaye waidya widya peetaye mahajana saukya anshaye mahacharya praja waidya wisheshagna krishantha abesena yana mahathwaru da adahas dekwuha

මෙම අවස්ථාවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වෛද්ය නලින්ද ජයතිස්ස සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු අධ්යක්ෂක සැලසුම් ප්රජා දන්ත වෛද්ය විශේෂඥ සමන්ත විමලරත්න සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු අධ්යක්ෂක වෛද්ය නිමල් එදිරිසිංහ බස්නාහිර පළාත් සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ හිටපු හෙද අධ්යක්ෂිකා විවෘත විශ්වවිද්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ කථිකාචාරිනී කුසුමා දිසානායක සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ සෞඛ්ය අධ්යාපන අංශයේ හිටපු නියෝජ්ය අධ්යක්ෂක කේ

mema awasthawata parlimenthu manthree waidya nalinda jayathissa saukya amathyanshaye hitapu adhyakshaka selasum praja dantha waidya wisheshagna samantha wimalarathna saukya amathyanshaye hitapu adhyakshaka waidya nimal edirisinha basnahira palath saukya amathyanshaye hitapu heda adhyakshika wiwtha wishwawidyalaye jyeshta kathikacharinee kusuma disanayaka saukya amathyanshaye saukya adhyapana anshaye hitapu niyojya adhyakshaka ke

ජී

jee

පී

pee

බණ්ඩාර වෛද්ය ජයන්ත බණ්ඩාර යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු සෞඛ්ය අංශයේ සේවයේ නියුතු හා විශ්රාමිකයෝ හා සාමාන්ය පුරවැසියන් පිරිසක්ද එක්ව සිටියහ

bandara waidya jayantha bandara yana mahathma mahathmeen ethulu saukya anshaye sewaye niyuthu ha wishramikayo ha samanya purawesiyan pirisakda ekwa sitiyaha

බැඳුම්කර ගනුදෙනුවෙන් සිදුවූ පාඩුව හම්බන්තොට වරාය විකුණා ලැබූ ආදායම වගේ අට ගුණයක්

bendumkara ganudenuwen siduwu paduwa hambanthota waraya wikuna lebu adayama wage ata gunayak

ශ්රී ජයවර්ධනපුර මුදිතා දයානන්ද නාස්තිය දුෂණය වංචාව නැති කරනවා කියලා පොරොන්දු දීලා බලයට ආ මේ ආණ්ඩුවට දැන් ඒ වචන භාවිත කරන්න කිසිම සාදාචාරාත්මක අයිතියක් නැතැයි එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මහතා ඊයේ පැවසීය

shree jayawardhanapura muditha dayananda nasthiya dushanaya wanchawa nethi karanawa kiyala porondu deela balayata a me anduwata den e wachana bhawitha karanna kisima sadacharathmaka ayithiyak netheyi eksath janatha nidahas sandhana parlimenthu manthree keheliya rambukwella mahatha eeye pewaseeya

බොරැල්ල ඇන්

borella en

ඇම්

em

පෙරේරා මධ්යස්ථානයේදී ඊයේ පැවති මාධ්ය හමුවකට සහභාගී වෙමින් රඹුක්වැල්ල මහතා මේ බව පැවැසීය

perera madhyasthanayedee eeye pewathi madhya hamuwakata sahabhagee wemin rambukwella mahatha me bawa peweseeya

ඔහු මෙසේ ද කීවේය

ohu mese da keeweya

ජනාධිපතිවරණයේදී මේ ආණ්ඩුවේ අය ජනතාවට පොරොන්දු රැසක් ලබාදුන්නා

janadhipathiwaranayedee me anduwe aya janathawata porondu resak labadunna

ඒ අතර ප්රධානම පොරොන්දු දෙකක් තිබෙනවා

e athara pradhanama porondu dekak thibenawa

ඒ තමයි හොරකම් දුෂණ වංචා පිටු දැකීම හා මතින් තොර රටක් බිහිකිරීම

e thamayi horakam dushana wancha pitu dekeema ha mathin thora ratak bihikireema

ඒ වෙනුවෙන් ඔවුන් ජනාධිතිවරණයේදීත් මහ මැතිවරණයේදිත් විශාල මාධ්ය සංදර්ශන පැවැත්වුවා

e wenuwen owun janadhithiwaranayedeeth maha methiwaranayedith wishala madhya sandarshana pewethwuwa

දැන් මේ පොරොන්දුවලට මොකද වෙලා තිබෙන්නේ ජනාධිපතිවරණය අවසන් වුණ ගමන් නීති විරෝධී විදිහට අගමැති පත් කරලා නව කැබිනට්ටුවක් පත් කළා

den me poronduwalata mokada wela thibenne janadhipathiwaranaya awasan wuna gaman neethi wirodhee widihata agamethi path karala nawa kebinattuwak path kala

සති දෙකක් ගියේ නෑ ලංකා ඉතිහාසයේ සිදුවූ ලොකුම මූල්ය වංචාව සිදු කළා

sathi dekak giye ne lanka ithihasaye siduwu lokuma mulya wanchawa sidu kala

මේක අහම්බයක්ද එක් අවස්ථාවක සුළු කාලයකට සිදු වුණා හැරෙන්න ඉතිහාසය පුරාම මහබැංකුව තිබුණේ මුදල් අමාත්යාංශය යටතේ

meka ahambayakda ek awasthawaka sulu kalayakata sidu wuna herenna ithihasaya purama mahabenkuwa thibune mudal amathyanshaya yatathe

නමුත් මේ ආණ්ඩුව ආපු ගමන් මහබැංකුව ගත්තා අගමැති යටතට

namuth me anduwa apu gaman mahabenkuwa gaththa agamethi yatathata

ලංකාවේ ව්යාවස්ථාව උල්ලංඝනය කරමින් තමයි අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මහබැංකු අධිපති හැටියට පත් කළේ

lankawe wyawasthawa ullanghanaya karamin thamayi arjun mahendran mahabenku adhipathi hetiyata path kale

ඒ වන විට ඔහුගේ බෑනා මහ බැංකුවේ බැඳුම්කර මිලදී ගන්නා ප්රාථමික ගැනුම්කරුවෙක් හැටියට හිටියා

e wana wita ohuge bena maha benkuwe bendumkara miladee ganna prathamika genumkaruwek hetiyata hitiya

විගණකාධිපති කියනවා පළමු වංචාව සිදුවූ දිනයේ පැය භාගයක් ඇතුළත බිලියන එකයි දශම හතක අයුතු ලාභයක් පර්පෙචුවල ටේරෂර්රිස් සමාගම ලැබුවා කියලා

wiganakadhipathi kiyanawa palamu wanchawa siduwu dinaye peya bhagayak ethulatha biliyana ekayi dashama hathaka ayuthu labhayak parpechuwala terasharris samagama lebuwa kiyala

අබඇටයක් තරම් මොළයක් තිබෙන ඕනම කෙනෙකුට පේනවා මේක අහම්බෙන් සිදුවුවක් නොවන බව

abaetayak tharam molayak thibena onama kenekuta penawa meka ahamben siduwuwak nowana bawa

ඩිව් ගුණසේකර මහතා මේ සිදුවීම සම්බන්ධ කෝප් කමිටු විමර්ශනයේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න යද්දී ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරිනවා

diw gunasekara mahatha me siduweema sambandha kop kamitu wimarshanaye warthawa idiripath karanna yaddee janadhipathiwaraya parlimenthuwa wisuruwa harinawa

මේ රටේ හිටපු නියෝජ්ය මුදල් ඇමති කියනවා බැඳුම්කර ගනුදෙනුවේ මූල්ය පාඩුව මේ වන විට ටි්රලියනයක් වෙනවාලූ

me rate hitapu niyojya mudal emathi kiyanawa bendumkara ganudenuwe mulya paduwa me wana wita tiraliyanayak wenawalu

ඒ කියන්නේ බිලියන දාහක්

e kiyanne biliyana dahak

මේක හම්බන්තොට වරාය විකුණලා ලබපු ආදායම වගේ අට ගුණයක්

meka hambanthota waraya wikunala labapu adayama wage ata gunayak

මේ රටේ ජනතාවට දේශපාලකයන් හොරෙක් විදිහට පේන තත්ත්වයට අද රට පත් කරලා තිබෙනවා

me rate janathawata deshapalakayan horek widihata pena thaththwayata ada rata path karala thibenawa

දුෂණය හා නාස්තිය කියන වචනය මේ ආණ්ඩුවට භාවිත කරන්න සාදාචාරාත්මක අයිතියක් නැහැ

dushanaya ha nasthiya kiyana wachanaya me anduwata bhawitha karanna sadacharathmaka ayithiyak nehe

රාජිත ඇමතිවරයා කියනවා මේ හොරකම ලූනු බිකක් තරම් කියලා

rajitha emathiwaraya kiyanawa me horakama lunu bikak tharam kiyala

ඒක ඇත්ත මුදල් නියෝජ්ය ඇමති කියන විදිහට පාඩුවක් සිදුවී තිබෙනවා නම් ඒකට අනුව ලැබී තිබෙන මුදල ලූනු බිකක් තරම් තමයි

eka eththa mudal niyojya emathi kiyana widihata paduwak siduwee thibenawa nam ekata anuwa lebee thibena mudala lunu bikak tharam thamayi

මේ තරම් පාඩුවක් වෙන තැනට යන්න ඇරියේ අගමැති ප්රමුඛ මේ ආණ්ඩුව

me tharam paduwak wena thenata yanna eriye agamethi pramuka me anduwa

මේ පාඩු සමග අද රුපියල කඩා වැටිලා ආර්ථිකය කඩා වැටිලා

me padu samaga ada rupiyala kada wetila arthikaya kada wetila

ඒ නිසා අද විදේශ විනිමය උපයන්න හම්බන්තොට වරාය විකුණන්න සිදුවෙනවා

e nisa ada widesha winimaya upayanna hambanthota waraya wikunanna siduwenawa

මේක ගැන කතා කරද්දී දැන් කියනවා අපි විකුණනවායි බදු දෙනවායි කියන දෙකේ වෙනස අඳුනන්නේ නෑ කියලා

meka gena katha karaddee den kiyanawa api wikunanawayi badu denawayi kiyana deke wenasa andunanne ne kiyala

මේ අය කියනවා මේ ගිවිසුම ඕන වෙලාවක වෙනස් කරන්න පුලූවන් කියලා

me aya kiyanawa me giwisuma ona welawaka wenas karanna puluwan kiyala

මෙයාලා හිතන්නේ මේ රටේ මිනිස්සු බත් කන හරක් කියලා

meyala hithanne me rate minissu bath kana harak kiyala

මේ රටේ ඉන්නේ බත්කන මිනිස්සු

me rate inne bathkana minissu

ඒ නිසා කියන කියන හැමදේම විශ්වාස කරන්න ඔවුන් සූදානම් නැහැ

e nisa kiyana kiyana hemadema wishwasa karanna owun sudanam nehe

කවුරුවත් අහලා තිබෙනවාද එක ආයතනයක් අනුනව අවුරුද්දේ ඒවා දෙකක් විදිහට බදු දෙනවා

kawuruwath ahala thibenawada eka ayathanayak anunawa awurudde ewa dekak widihata badu denawa