pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
පළමුවෙන්ම මේ ක්රමය ක්රියාත්මක කරන්න වූයේ ප්රාදේශීය සභා සහ නගර සභා ඡන්දවලටයි	palamuwenma me kramaya kriyathmaka karanna wuye pradesheeya sabha saha nagara sabha chandawalatayi
පසුගිය සතියේ ඒ සඳහා වන සංශෝධන ඉදිරිපත් කළා	pasugiya sathiye e sandaha wana sanshodhana idiripath kala
සංශෝධන අනුමත කරගත් පසුව ඒ මැතිවරණය පැවැත්වෙනවා	sanshodhana anumatha karagath pasuwa e methiwaranaya pewethwenawa
පත්වන සභිකයන්ගෙන් සියයට ක් කාන්තාවන් විය යුතු යැයි අප යෝජනා ඇතුළත් කළා	pathwana sabhikayangen siyayata k kanthawan wiya yuthu yeyi apa yojana ethulath kala
දැන් කළ යුත්තේ ඒ ක්රමවේදය පළාත් සභාවල ක්රියාත්මක කිරීමයි	den kala yuththe e kramawedaya palath sabhawala kriyathmaka kireemayi
පළමුවෙන්ම ප්රාදේශීය සභා ඇතුළත් පළාත් පාලන මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි	palamuwenma pradesheeya sabha ethulath palath palana methiwarana pewethwiya yuthuyi
එහිදී මේ ක්රමයේ අඩුපාඩුකම් තිබේ නම් ඒවාත් හදාගන්නට හැකියාව ලැබෙනවා	ehidee me kramaye adupadukam thibe nam ewath hadagannata hekiyawa lebenawa
තවත් කමිටුවක් පත්කර පළාත් සභා සඳහා කොට්ඨාස බෙදන්නට අවශ්යයි	thawath kamituwak pathkara palath sabha sandaha kottasa bedannata awashyayi
ඊට පසුව පළාත් සභා මැතිවරණත් එකම දිනයක පැවැත්විය යුතුයි	eeta pasuwa palath sabha methiwaranath ekama dinayaka pewethwiya yuthuyi
කඩිනමින් පවත්වන මැතිවරණවලින් පලක් නැහැ	kadinamin pawathwana methiwaranawalin palak nehe
ඒ වැඩකටයුත්ත කිරීමේ පළමු පියවර ලෙස අප ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙනාවා	e wedakatayuththa kireeme palamu piyawara lesa apa wyawastha sanshodhanaya genawa
පළාත් සභා ඡන්ද එක දිනයක පැවැත්වීම එහි අරමුණයි	palath sabha chanda eka dinayaka pewethweema ehi aramunayi
අප සදහටම ඡන්ද කල් දමා වි යයි සමහරුන්ගේ බයක් තිබෙනවා	apa sadahatama chanda kal dama wi yayi samaharunge bayak thibenawa
අප තවත් සංශෝධන සලකා බලන්න සූදානම්	apa thawath sanshodhana salaka balanna sudanam
ඒ නිසා වසරක් ඇතුළත නැතිනම් ලබන වසර අවසන් වීමට පෙර සියලු මැතිවරණ පවත්වන බව අධිකරණයටත් යෝජනා කරනවා	e nisa wasarak ethulatha nethinam labana wasara awasan weemata pera siyalu methiwarana pawathwana bawa adhikaranayatath yojana karanawa
අදාළ දිනයට ඒ මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි	adala dinayata e methiwarana pewethwiya yuthuyi
නැතිනම් මැතිවරණ කොමිසම එවේලේම ඡන්ද පවත්වාවි	nethinam methiwarana komisama ewelema chanda pawathwawi
ඒ නිසා කිසිම බයක් තබාගත යුතු නැහැ	e nisa kisima bayak thabagatha yuthu nehe
සංශෝධන ගෙනැවිත් ඇත්තේ අලුත් ක්රමය පළාත් සභාවලටත් යෙදවීමයි	sanshodhana genewith eththe aluth kramaya palath sabhawalatath yedaweemayi
සංශෝධනය සම්මත කළ සැනින් ආසන වෙන් කිරීම සඳහා කමිටුව පත් කිරීමට නීති කෙටුම්පතක් සකස් කරමින් සිටිනවා	sanshodhanaya sammatha kala senin asana wen kireema sandaha kamituwa path kireemata neethi ketumpathak sakas karamin sitinawa
ආසන වෙන් කිරීමේ කමිටුව පත්කර ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ආසන බෙදා ගත් විට ජනතාව වෙනුවෙන් ප්රාදේශීය සභා කොට්ඨාසවල පළාත් සභා කොට්ඨාසවල මෙන්ම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ කොට්ඨාසවලද මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා	asana wen kireeme kamituwa pathkara itha keti kalayak thula asana beda gath wita janathawa wenuwen pradesheeya sabha kottasawala palath sabha kottasawala menma parlimenthu methiwarana kottasawalada manthreewarun sitinawa
අනෙක් කරුණ නම් ඉස්සර වගේ එක් පැත්තකට බර වී අනෙක් පැත්ත සේදී යන්නේ නැහැ	anek karuna nam issara wage ek peththakata bara wee anek peththa sedee yanne nehe
විපක්ෂයටත් අනුපාත ක්රමය යටතේ සාධාරණ මන්ත්රී පිරිස ලැබෙනවා	wipakshayatath anupatha kramaya yatathe sadharana manthree pirisa lebenawa
එවැනි අනුපාත ක්රමයක් තිබේ නම් කාටවත් තුනෙන් දෙක ලැබෙන්නේ ද නැහැ	eweni anupatha kramayak thibe nam katawath thunen deka lebenne da nehe
පවතින බිය ඒකයි	pawathina biya ekayi
ඕනෑම පක්ෂයක් එක්සත් ජාතික පක්ෂය වේවා ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය වේවා තුනෙන් දෙකක බලය ගෙන තමන් කැමති විදියට ක්රියාත්මක කරයි කියා සිතිය හැකියි	onema pakshayak eksath jathika pakshaya wewa shree lanka nidahas pakshaya wewa thunen dekaka balaya gena thaman kemathi widiyata kriyathmaka karayi kiya sithiya hekiyi
තුනෙන් දෙකකුත් නොලැබෙන්න කොට්ඨාසවලට පළාත් සභාවලට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වී ඇත්තේ මේ අලුත් ක්රමයයි	thunen dekakuth nolebenna kottasawalata palath sabhawalata idiripath kireemata awashya wee eththe me aluth kramayayi
පළාත් සභාවලට අනුපාත හා කේවල මිශ්ර ක්රමය ක්රියාත්මක කර එකම දිනයක ඡන්ද පැවැත්වීමට මේ සංශෝධන ගෙන එනවා	palath sabhawalata anupatha ha kewala mishra kramaya kriyathmaka kara ekama dinayaka chanda pewethweemata me sanshodhana gena enawa
අපට අවශ්ය වන්නේ අනුපාත හා කේවල ක්රම දෙකම මිශ්ර වූ අලුත් ඡන්ද ක්රමය අනුව පළාත් සභා මැතිවරණ එකම දිනයක පැවැත්වීමයි	apata awashya wanne anupatha ha kewala krama dekama mishra wu aluth chanda kramaya anuwa palath sabha methiwarana ekama dinayaka pewethweemayi
වැනි සංශෝධනය ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ ඒ සඳහායි	weni sanshodhanaya idiripath kara eththe e sandahayi
ලබන වසර අවසානයට පෙර ඡන්ද පවත්වන බවට එකඟතාවයකට එළැඹීමට හැකියාව තිබෙනවා	labana wasara awasanayata pera chanda pawathwana bawata ekangathawayakata elembeemata hekiyawa thibenawa
ඡන්ද පැවැත්වූ පසු ඡන්ද දායකයන්ට ප්රාදේශීය සභා ඡන්ද සහ පළාත් සභා ඡන්ද අත්හදාබලා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් තෝරාපත් කරගැනීම පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දැනුම්වත් වීමට හැකියි	chanda pewethwu pasu chanda dayakayanta pradesheeya sabha chanda saha palath sabha chanda athhadabala parlimenthu manthreewarun thorapath karageneema pilibandawa sampurnayen denumwath weemata hekiyi
පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය අවුලක් නැතිව පැවැත්විය යුතුයි	parlimenthu methiwaranaya awulak nethiwa pewethwiya yuthuyi
මේ ගැන සැකයක් තබාගන්න එපා යැයි මම විපක්ෂයේ සිටින අයටත් පවසනවා	me gena sekayak thabaganna epa yeyi mama wipakshaye sitina ayatath pawasanawa
අපි සියලුම දෙනා එක්ව ඉක්මනින් අදාළ සම්මත කරගැනීම් කරමු	api siyaluma dena ekwa ikmanin adala sammatha karageneem karamu
ඒ අනුව අලුතින් කොට්ඨාස බෙදා තම තමන්ගේ මන්ත්රීවරයා ප්රාදේශීය සභාවේත් පළාත් සභාවේත් පාර්ලිමේන්තුවේත් නියෝජනය කරන ක්රම ඇති කරමු	e anuwa aluthin kottasa beda thama thamange manthreewaraya pradesheeya sabhaweth palath sabhaweth parlimenthuweth niyojanaya karana krama ethi karamu
ගමේ හොඳ මිනිස්සු කොට්ඨාසයේ හොඳ මිනිස්සු තෝරාපත් කරගන්න	game honda minissu kottasaye honda minissu thorapath karaganna
ඊට අමතරව පාර්ලිමේන්තුවේදිත් ඔබේ ප්රදේශය නියෝජනය කරන ක්රමය වන විට නිර්මාණය කිරීම අපේ අරමුණයි	eeta amatharawa parlimenthuwedith obe pradeshaya niyojanaya karana kramaya wana wita nirmanaya kireema ape aramunayi
මේ ප්රදේශයේ කුරුණෑගල දිස්ත්රික්කයේ මෙන්ම ලංකාවේ හොඳම පාසලක් බිහි කරමු යයිද රනිල් වික්රමසිංහ මහතා තවදුරටත් කීවේය	me pradeshaye kurunegala disthrikkaye menma lankawe hondama pasalak bihi karamu yayida ranil wikramasinha mahatha thawaduratath keeweya
අධ්යාපන අමාත්ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා මේ ප්රදේශයට පාසල් දෙකක් ලබා දෙන බව අගමැතිතුමා පැවැසුවා	adhyapana amathya akila wiraj kariyawasam mahatha me pradeshayata pasal dekak laba dena bawa agamethithuma pewesuwa
අක්කර පහක භූමියක ඉතා දියුණු මට්ටමින් ජාතික පාසල ඉදිකරනවා	akkara pahaka bhumiyaka itha diyunu mattamin jathika pasala idikaranawa
අනෙක් පාසලේ කටයුතු ඇරැඹීමට ඉඩමක් සොයාගෙන තිබෙනවා	anek pasale katayuthu erembeemata idamak soyagena thibenawa
මහනුවර තවත් ජාතික පාසලක් ඉදිකරනවා	mahanuwara thawath jathika pasalak idikaranawa
ප්රධාන පාසල්වල ඉඩකඩ ප්රශ්න තිබෙනවා	pradhana pasalwala idakada prashna thibenawa
මේ පාසල ඉදි කළ විට මෙහි ජනතාවට සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලැබෙනවා	me pasala idi kala wita mehi janathawata suwisheshi awasthawak lebenawa
ළඟම පාසල හොඳම පාසල ව්යාපෘතිය යටතේ ව්යාපෘති ක් පමණ ක්රියාත්මක කෙරෙනවා	langama pasala hondama pasala wyapthiya yatathe wyapthi k pamana kriyathmaka kerenawa
අප කිසිදු දේශපාලනයක් නැතිව විදුහල්පතිවරුන් බඳවා ගත්තා	apa kisidu deshapalanayak nethiwa widuhalpathiwarun bandawa gaththa
අගමැතිතුමා ඇරැඹූ අධ්යාපන පරිපාලන සේවය ඉතා වැදගත් සේවයක් කරනවා	agamethithuma erembu adhyapana paripalana sewaya itha wedagath sewayak karanawa
පසුගිය සමයේ අධ්යාපනය අවිධිමත් තත්ත්වයකට පත් වුණා	pasugiya samaye adhyapanaya awidhimath thaththwayakata path wuna
අපට අවශ්ය අධ්යාපනයේ විධිමත් බව ඇති කරන්නයි	apata awashya adhyapanaye widhimath bawa ethi karannayi
පාසල් සිසුන්ට ලක්ෂ දෙකක රක්ෂණාවරණය දීමේ ගිවිසුම් අත්සන් කරනවා	pasal sisunta laksha dekaka rakshanawaranaya deeme giwisum athsan karanawa
ලක්ෂ කට ආසන්න පාසල් සිසු සිසුවියන්ට මේ මුදල් දෙනවා	laksha kata asanna pasal sisu sisuwiyanta me mudal denawa
නොමිලේ ඇඳුම් පොත් දීමෙන් පසු නිදහස් අධ්යාපනයට දුන් දැවැන්තම සහනය මෙයයි	nomile endum poth deemen pasu nidahas adhyapanayata dun dewenthama sahanaya meyayi
පසුගිය සමයේ දරුවන්ගේ නිල ඇඳුමෙන් පවා ගසා කෑවා	pasugiya samaye daruwange nila endumen pawa gasa kewa
අප වවුචර් ක්රමය හඳුන්වාදීමෙන් ඒ ගසා කෑම සම්පූර්ණයෙන් නතර කිරීමට හැකිවුණා	apa wawuchar kramaya handunwadeemen e gasa kema sampurnayen nathara kireemata hekiwuna
ලොව වෙනත් රටවල ක්රියාත්මක වන දියුණු අධ්යාපන ක්රම අප ක්රියාත්මක කරනවා	lowa wenath ratawala kriyathmaka wana diyunu adhyapana krama apa kriyathmaka karanawa
වසර දක්වා අධ්යාපනය දෙන වැඩසටහන තව නොබෝ කාලයකින් ක්රියාත්මකයි	wasara dakwa adhyapanaya dena wedasatahana thawa nobo kalayakin kriyathmakayi
වසරෙන් පසු සාමාන්ය පෙළ අසමත්වන සිසුන්ටත් උසස් පෙළ හැදෑරීමට අවස්ථාව ලැබෙනවා	wasaren pasu samanya pela asamathwana sisuntath usas pela hedereemata awasthawa lebenawa
ටැබ් පරිගණක දීමේ නියාමක වැඩසටහන මේ වසර අවසන් වීමට පෙර කරනවා	teb pariganaka deeme niyamaka wedasatahana me wasara awasan weemata pera karanawa
ප්රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා නියෝජ්ය අමාත්ය අශෝක් අබේසිංහ මහතා මේ ඉටුවන්නේ පසුගිය මැතිවරණ සමයේ අගමැතිතුමන් දුන් පොරොන්දුව බව කිව යුතුයි	prawahana ha siwil guwan sewa niyojya amathya ashok abesinha mahatha me ituwanne pasugiya methiwarana samaye agamethithuman dun poronduwa bawa kiwa yuthuyi
රුපියල් කෝටි සියයක මුදලක් වැයකර මේ පාසල ඉදි කෙරෙනවා	rupiyal koti siyayaka mudalak weyakara me pasala idi kerenawa
වසර වන විට පාසල විවෘත කිරීම අපේ අරමුණයි	wasara wana wita pasala wiwtha kireema ape aramunayi
අගමැතිතුමා කියන දේ කරන නායකයකු වනවා	agamethithuma kiyana de karana nayakayaku wanawa
ණයකරුවන් බවට පත් වී සිටින ශ්රී ලංකා ප්රජාව ක්රමක්රමයෙන් ඉන් මුදාගැනීමේ ක්රියාදාමය දැන් සාර්ථක වෙලා	nayakaruwan bawata path wee sitina shree lanka prajawa kramakramayen in mudageneeme kriyadamaya den sarthaka wela
ආදායම සහ වියදම අතර පරතරය අපට විශාල ප්රශ්නයක් වී තිබෙනවා	adayama saha wiyadama athara paratharaya apata wishala prashnayak wee thibenawa
මේ තත්ත්වය කළමනාකරණය කර ගනිමින් වසර වන විට ශ්රී ලංකාව පොහොසත් රටක් බවට පත් කිරීමේ කාර්යය දැන් අරඹලා	me thaththwaya kalamanakaranaya kara ganimin wasara wana wita shree lankawa pohosath ratak bawata path kireeme karyaya den arambala
අධ්යාපන රාජ්ය අමාත්ය වී	adhyapana rajya amathya wee
රාධා ක්රිෂ්ණන් මහතා අද කුරුණෑගල ජනතාවට ඉතා වටිනා වස්තුවක් ලැබෙනවා	radha krishnan mahatha ada kurunegala janathawata itha watina wasthuwak lebenawa
මේ ඉදිවන්නේ ඔබේ දරුවන්ගේ අධ්යාපනයයි	me idiwanne obe daruwange adhyapanayayi
ලංකාවේ විවිධ පාසල් වර්ග තිබෙනවා	lankawe wiwidha pasal warga thibenawa
වැඩිම ඉල්ලුම ඇත්තේ ජාතික පාසල්වලටයි	wedima illuma eththe jathika pasalwalatayi
හොඳම පාසල ළඟම පාසල වැඩසටහන යටතේ ශ්රී ලංකාවේ සියලුම පාසල් දියුණු කෙරෙනවා	hondama pasala langama pasala wedasatahana yatathe shree lankawe siyaluma pasal diyunu kerenawa
අධ්යාපන අමාත්යාංශ ලේකම් සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි මහතාද කථා කළේය	adhyapana amathyansha lekam sunil hettiarachchi mahathada katha kaleya
ඡායාරූප ඉෂාන් සංජීව	chayarupa ishan sanjeewa
බන්ධනාගාරය කොමසාරිස් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි ලාල් කාන්ත	bandhanagaraya komasaris illa aswiya yuthuyi lal kantha
චමිල් රුපසිංහරැඳවියන් බන්ධනාගාරය තුළ සිට කුඩු ජාවාරමේ නිරත වන්නේනම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා ඉල්ලා අස්විය යුතු යැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කේ	chamil rupasinharendawiyan bandhanagaraya thula sita kudu jawarame niratha wannenam bandhanagara komasariswaraya illa aswiya yuthu yeyi janatha wimukthi peramune deshapalana mandala sabhika ke
ඩී ලාල් කාන්ත මහතා පැවසීය	dee lal kantha mahatha pewaseeya
ලාල් කාන්ත මහතා මේ බව පැවැසුවේ අද යටිනුවර කුරුදුවත්තේදී පැවැති ජන හමුවකදීය	lal kantha mahatha me bawa pewesuwe ada yatinuwara kuruduwaththedee pewethi jana hamuwakadeeya
එහිදි ලාල් කාන්ත මහතා මෙසේද පැවැසීය	ehidi lal kantha mahatha meseda peweseeya
වත්මන් ආණ්ඩුවට කිසිවක් කරන්නටවත් අයහපත් දේ නවත්තන්නටවත් පුලුවන් වෙලා නෑ	wathman anduwata kisiwak karannatawath ayahapath de nawaththannatawath puluwan wela ne
තමන්ගෙ බැරිකම් වලට නොහැකියාවට ජනතාවගෙන් චෝදනා එල්ල වෙනකොට ජනාධිපතිවරයා කියනවා මම කට්ටියක් එල්ලල මරන්න අත්සන් කරන්න කැමැතියි කියල	thamange berikam walata nohekiyawata janathawagen chodana ella wenakota janadhipathiwaraya kiyanawa mama kattiyak ellala maranna athsan karanna kemethiyi kiyala
අපේ රටේ දේශපාලනඥයන්ට කුඩු විකුනන්න නිදහස දීල තියෙනවා	ape rate deshapalanagnayanta kudu wikunanna nidahasa deela thiyenawa
දේශපාලඥයො කුඩු බෙදා හරිනවා	deshapalagnayo kudu beda harinawa
හිටපු අගමැතිවරයෙක් කුඩු කන්ටේනරයක් නිදහස් කරන්න අත්සන් කලා	hitapu agamethiwarayek kudu kantenarayak nidahas karanna athsan kala
හිටපු ජනාධිපතිවරයෙක් මන්ත්රීවරයෙකුගේ කුඩු එස් ටී එෆ් එකෙන් ගිහින් අල්ල ගත්තයින් පස්සෙ හෙලිකොප්ටර් එකෙන් ගිහින් ඒ මිනිහව බදාගෙන ඉඹලා ආරක්ෂා කළා	hitapu janadhipathiwarayek manthreewarayekuge kudu es tee ef eken gihin alla gaththayin passe helikoptar eken gihin e minihawa badagena imbala araksha kala
ලංකාවෙ කිසි ජාවාරමක් දේශපාලන රැකවරණ නැතුව කරන්නට බැහැ	lankawe kisi jawaramak deshapalana rekawarana nethuwa karannata behe
දැන් වෙලා තියෙන්නෙ දේශපාලන රැකවරන ඒ අයට ලැබෙද්දි පොලිසිය අක්රිය වෙලා	den wela thiyenne deshapalana rekawarana e ayata lebeddi polisiya akriya wela
යම් යම් පොලිස් නිලධාරින්ට මුදල් වාසි ලැබෙද්දි ඒ අයත් මේ දිහා නොබලා අහක බලන් ඉන්නවා	yam yam polis niladharinta mudal wasi lebeddi e ayath me diha nobala ahaka balan innawa
දැන් කියනවා බන්ධනාගාරෙ ඇතුලෙ ඉදන් කුඩු ජාවාරම් කරනවලු	den kiyanawa bandhanagare ethule idan kudu jawaram karanawalu
හරිනම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා ඉල්ලා අස්වෙන් ඕනෑ	harinam bandhanagara komasariswaraya illa aswen one
මම හිතන විදිහට ඔය එල්ලුම් ගහ ක්රියාත්මක කරනවනම් සමහර විට බන්ධනාගාර කොමසාරිස්ව එල්ලල මරන්න සිද්ද වෙයිද කියන්නත් දන්නෙ නෑ	mama hithana widihata oya ellum gaha kriyathmaka karanawanam samahara wita bandhanagara komasariswa ellala maranna sidda weyida kiyannath danne ne
බන්ධනාගාර ඇතුලෙ ඉදන් දුරකථන භාවිතා කරමින් කුඩු ජාවාරම් කරනවා නම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස් එහි නිලධාරින් රාජ්ය සේවය ආරක්ෂක අංශ ඔවුන් මොකටද බන්ධානාගාර ඇතුලෙ ඉදන් මේ ජාවාරම් කරනවන්ම් කොයි බන්ධානාගාර කොමසාරිස්ගෙන්ද ප්රශ්න කළේ කොයි නිලධාරියටද දඩුවම් දුන්නේ	bandhanagara ethule idan durakathana bhawitha karamin kudu jawaram karanawa nam bandhanagara komasaris ehi niladharin rajya sewaya arakshaka ansha owun mokatada bandhanagara ethule idan me jawaram karanawanm koyi bandhanagara komasarisgenda prashna kale koyi niladhariyatada daduwam dunne
ජනතා විරෝධයක් තිබියදී ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගේන්න හදිසි ඇයි	janatha wirodhayak thibiyadee wyawastha sanshodhanaya genna hadisi eyi
නිමල කොඩිතුවක්කු නව ව්යවස්ථා සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ජනතා විරෝධතාවයක් එල්ලවී ඇති අවස්ථාවක එය ගෙන ඒමට හදිස්සි වන්නේ ඇයිදැයි රජයෙන් විමසා සිටින බව සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරයේ සභාපති හිටපු කතානායක කරු ජයසූරිය මහතා කොළඹදී ඊයේ පැවසීය	nimala kodithuwakku nawa wyawastha sanshodhanaya sambandhayen janatha wirodhathawayak ellawee ethi awasthawaka eya gena emata hadissi wanne eyideyi rajayen wimasa sitina bawa sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaye sabhapathi hitapu kathanayaka karu jayasuriya mahatha kolambadee eeye pewaseeya
නව ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන එන්නේනම් හදිස්සි නොවී මහා සංඝරත්නය විපක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ සිවිල් සංවිධාන අදහස් හා යෝජනා ගනිමින් රටට හිතකර යෝජනා ගෙන ආ යුතු යැයිද හිටපු කතානායකවරයා එහිදී සඳහන් කළේය	nawa wyawastha sanshodhanaya gena ennenam hadissi nowee maha sangharathnaya wipakshaye deshapalana paksha siwil sanwidhana adahas ha yojana ganimin ratata hithakara yojana gena a yuthu yeyida hitapu kathanayakawaraya ehidee sandahan kaleya
ජනාධිපතිවරණයේදී ලැබුණු ඡන්ද ලක්ෂ මෙන්ම අහිමි වූ ඡන්ද ලක්ෂ පිළිබඳවත් අවධානය යොමු කරමින් රාජ්ය පාලනය ගෙනයාම ජනාධිපතිවරයාගේ සහ වත්මන් ආණ්ඩුවේ වගකීම විය යුතු බව ද පිටකෝට්ටේ සෝලිස් උත්සව ශාලාවේ දී සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරයේ මාධ්ය හමුවට එක්වෙමින් ඔහු පැවසීය	janadhipathiwaranayedee lebunu chanda laksha menma ahimi wu chanda laksha pilibandawath awadhanaya yomu karamin rajya palanaya genayama janadhipathiwarayage saha wathman anduwe wagakeema wiya yuthu bawa da pitakotte solis uthsawa shalawe dee sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaye madhya hamuwata ekwemin ohu pewaseeya
වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ හිටපු කතානායක කරු ජයසූරිය මහතා මෙසේද කීවේය	wediduratath adahas dekwu hitapu kathanayaka karu jayasuriya mahatha meseda keeweya
ශ්රී ලාංකීය ජනතාව ප්රජාතන්ත්රවාදයට ලැදි නිදහසේ සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න කැමති පිරිසක් අපේ ජනතාව දූෂණය භීෂණය අල්ලස් දීම ප්රතික්ෂේප කළ ජාතියක්	shree lankeeya janathawa prajathanthrawadayata ledi nidahase samakameewa jeewath wenna kemathi pirisak ape janathawa dushanaya bheeshanaya allas deema prathikshepa kala jathiyak
ඒ ජනතාව තුනෙන් දෙකක ජන වරමක් තිබෙන නව පාර්ලිමේන්තුවක් පත්කර ගන්න පසුගියදා කටයුතු කළා	e janathawa thunen dekaka jana waramak thibena nawa parlimenthuwak pathkara ganna pasugiyada katayuthu kala
ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ආණ්ඩුව යෝජිත විසිවැනි ව්යවස්ථා සංශෝධනය යහපත් අරමුණකින් ඉදිරිපත් කරන්න ඇති කියා අප විශ්වාස කරනවා	janadhipathiwaraya ethulu anduwa yojitha wisiweni wyawastha sanshodhanaya yahapath aramunakin idiripath karanna ethi kiya apa wishwasa karanawa

පළමුවෙන්ම මේ ක්රමය ක්රියාත්මක කරන්න වූයේ ප්රාදේශීය සභා සහ නගර සභා ඡන්දවලටයි

palamuwenma me kramaya kriyathmaka karanna wuye pradesheeya sabha saha nagara sabha chandawalatayi

පසුගිය සතියේ ඒ සඳහා වන සංශෝධන ඉදිරිපත් කළා

pasugiya sathiye e sandaha wana sanshodhana idiripath kala

සංශෝධන අනුමත කරගත් පසුව ඒ මැතිවරණය පැවැත්වෙනවා

sanshodhana anumatha karagath pasuwa e methiwaranaya pewethwenawa

පත්වන සභිකයන්ගෙන් සියයට ක් කාන්තාවන් විය යුතු යැයි අප යෝජනා ඇතුළත් කළා

pathwana sabhikayangen siyayata k kanthawan wiya yuthu yeyi apa yojana ethulath kala

දැන් කළ යුත්තේ ඒ ක්රමවේදය පළාත් සභාවල ක්රියාත්මක කිරීමයි

den kala yuththe e kramawedaya palath sabhawala kriyathmaka kireemayi

පළමුවෙන්ම ප්රාදේශීය සභා ඇතුළත් පළාත් පාලන මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි

palamuwenma pradesheeya sabha ethulath palath palana methiwarana pewethwiya yuthuyi

එහිදී මේ ක්රමයේ අඩුපාඩුකම් තිබේ නම් ඒවාත් හදාගන්නට හැකියාව ලැබෙනවා

ehidee me kramaye adupadukam thibe nam ewath hadagannata hekiyawa lebenawa

තවත් කමිටුවක් පත්කර පළාත් සභා සඳහා කොට්ඨාස බෙදන්නට අවශ්යයි

thawath kamituwak pathkara palath sabha sandaha kottasa bedannata awashyayi

ඊට පසුව පළාත් සභා මැතිවරණත් එකම දිනයක පැවැත්විය යුතුයි

eeta pasuwa palath sabha methiwaranath ekama dinayaka pewethwiya yuthuyi

කඩිනමින් පවත්වන මැතිවරණවලින් පලක් නැහැ

kadinamin pawathwana methiwaranawalin palak nehe

ඒ වැඩකටයුත්ත කිරීමේ පළමු පියවර ලෙස අප ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙනාවා

e wedakatayuththa kireeme palamu piyawara lesa apa wyawastha sanshodhanaya genawa

පළාත් සභා ඡන්ද එක දිනයක පැවැත්වීම එහි අරමුණයි

palath sabha chanda eka dinayaka pewethweema ehi aramunayi

අප සදහටම ඡන්ද කල් දමා වි යයි සමහරුන්ගේ බයක් තිබෙනවා

apa sadahatama chanda kal dama wi yayi samaharunge bayak thibenawa

අප තවත් සංශෝධන සලකා බලන්න සූදානම්

apa thawath sanshodhana salaka balanna sudanam

ඒ නිසා වසරක් ඇතුළත නැතිනම් ලබන වසර අවසන් වීමට පෙර සියලු මැතිවරණ පවත්වන බව අධිකරණයටත් යෝජනා කරනවා

e nisa wasarak ethulatha nethinam labana wasara awasan weemata pera siyalu methiwarana pawathwana bawa adhikaranayatath yojana karanawa

අදාළ දිනයට ඒ මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි

adala dinayata e methiwarana pewethwiya yuthuyi

නැතිනම් මැතිවරණ කොමිසම එවේලේම ඡන්ද පවත්වාවි

nethinam methiwarana komisama ewelema chanda pawathwawi

ඒ නිසා කිසිම බයක් තබාගත යුතු නැහැ

e nisa kisima bayak thabagatha yuthu nehe

සංශෝධන ගෙනැවිත් ඇත්තේ අලුත් ක්රමය පළාත් සභාවලටත් යෙදවීමයි

sanshodhana genewith eththe aluth kramaya palath sabhawalatath yedaweemayi

සංශෝධනය සම්මත කළ සැනින් ආසන වෙන් කිරීම සඳහා කමිටුව පත් කිරීමට නීති කෙටුම්පතක් සකස් කරමින් සිටිනවා

sanshodhanaya sammatha kala senin asana wen kireema sandaha kamituwa path kireemata neethi ketumpathak sakas karamin sitinawa

ආසන වෙන් කිරීමේ කමිටුව පත්කර ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ආසන බෙදා ගත් විට ජනතාව වෙනුවෙන් ප්රාදේශීය සභා කොට්ඨාසවල පළාත් සභා කොට්ඨාසවල මෙන්ම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ කොට්ඨාසවලද මන්ත්රීවරුන් සිටිනවා

asana wen kireeme kamituwa pathkara itha keti kalayak thula asana beda gath wita janathawa wenuwen pradesheeya sabha kottasawala palath sabha kottasawala menma parlimenthu methiwarana kottasawalada manthreewarun sitinawa

අනෙක් කරුණ නම් ඉස්සර වගේ එක් පැත්තකට බර වී අනෙක් පැත්ත සේදී යන්නේ නැහැ

anek karuna nam issara wage ek peththakata bara wee anek peththa sedee yanne nehe

විපක්ෂයටත් අනුපාත ක්රමය යටතේ සාධාරණ මන්ත්රී පිරිස ලැබෙනවා

wipakshayatath anupatha kramaya yatathe sadharana manthree pirisa lebenawa

එවැනි අනුපාත ක්රමයක් තිබේ නම් කාටවත් තුනෙන් දෙක ලැබෙන්නේ ද නැහැ

eweni anupatha kramayak thibe nam katawath thunen deka lebenne da nehe

පවතින බිය ඒකයි

pawathina biya ekayi

ඕනෑම පක්ෂයක් එක්සත් ජාතික පක්ෂය වේවා ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය වේවා තුනෙන් දෙකක බලය ගෙන තමන් කැමති විදියට ක්රියාත්මක කරයි කියා සිතිය හැකියි

onema pakshayak eksath jathika pakshaya wewa shree lanka nidahas pakshaya wewa thunen dekaka balaya gena thaman kemathi widiyata kriyathmaka karayi kiya sithiya hekiyi

තුනෙන් දෙකකුත් නොලැබෙන්න කොට්ඨාසවලට පළාත් සභාවලට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වී ඇත්තේ මේ අලුත් ක්රමයයි

thunen dekakuth nolebenna kottasawalata palath sabhawalata idiripath kireemata awashya wee eththe me aluth kramayayi

පළාත් සභාවලට අනුපාත හා කේවල මිශ්ර ක්රමය ක්රියාත්මක කර එකම දිනයක ඡන්ද පැවැත්වීමට මේ සංශෝධන ගෙන එනවා

palath sabhawalata anupatha ha kewala mishra kramaya kriyathmaka kara ekama dinayaka chanda pewethweemata me sanshodhana gena enawa

අපට අවශ්ය වන්නේ අනුපාත හා කේවල ක්රම දෙකම මිශ්ර වූ අලුත් ඡන්ද ක්රමය අනුව පළාත් සභා මැතිවරණ එකම දිනයක පැවැත්වීමයි

apata awashya wanne anupatha ha kewala krama dekama mishra wu aluth chanda kramaya anuwa palath sabha methiwarana ekama dinayaka pewethweemayi

වැනි සංශෝධනය ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ ඒ සඳහායි

weni sanshodhanaya idiripath kara eththe e sandahayi

ලබන වසර අවසානයට පෙර ඡන්ද පවත්වන බවට එකඟතාවයකට එළැඹීමට හැකියාව තිබෙනවා

labana wasara awasanayata pera chanda pawathwana bawata ekangathawayakata elembeemata hekiyawa thibenawa

ඡන්ද පැවැත්වූ පසු ඡන්ද දායකයන්ට ප්රාදේශීය සභා ඡන්ද සහ පළාත් සභා ඡන්ද අත්හදාබලා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් තෝරාපත් කරගැනීම පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දැනුම්වත් වීමට හැකියි

chanda pewethwu pasu chanda dayakayanta pradesheeya sabha chanda saha palath sabha chanda athhadabala parlimenthu manthreewarun thorapath karageneema pilibandawa sampurnayen denumwath weemata hekiyi

පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය අවුලක් නැතිව පැවැත්විය යුතුයි

parlimenthu methiwaranaya awulak nethiwa pewethwiya yuthuyi

මේ ගැන සැකයක් තබාගන්න එපා යැයි මම විපක්ෂයේ සිටින අයටත් පවසනවා

me gena sekayak thabaganna epa yeyi mama wipakshaye sitina ayatath pawasanawa

අපි සියලුම දෙනා එක්ව ඉක්මනින් අදාළ සම්මත කරගැනීම් කරමු

api siyaluma dena ekwa ikmanin adala sammatha karageneem karamu

ඒ අනුව අලුතින් කොට්ඨාස බෙදා තම තමන්ගේ මන්ත්රීවරයා ප්රාදේශීය සභාවේත් පළාත් සභාවේත් පාර්ලිමේන්තුවේත් නියෝජනය කරන ක්රම ඇති කරමු

e anuwa aluthin kottasa beda thama thamange manthreewaraya pradesheeya sabhaweth palath sabhaweth parlimenthuweth niyojanaya karana krama ethi karamu

ගමේ හොඳ මිනිස්සු කොට්ඨාසයේ හොඳ මිනිස්සු තෝරාපත් කරගන්න

game honda minissu kottasaye honda minissu thorapath karaganna

ඊට අමතරව පාර්ලිමේන්තුවේදිත් ඔබේ ප්රදේශය නියෝජනය කරන ක්රමය වන විට නිර්මාණය කිරීම අපේ අරමුණයි

eeta amatharawa parlimenthuwedith obe pradeshaya niyojanaya karana kramaya wana wita nirmanaya kireema ape aramunayi

මේ ප්රදේශයේ කුරුණෑගල දිස්ත්රික්කයේ මෙන්ම ලංකාවේ හොඳම පාසලක් බිහි කරමු යයිද රනිල් වික්රමසිංහ මහතා තවදුරටත් කීවේය

me pradeshaye kurunegala disthrikkaye menma lankawe hondama pasalak bihi karamu yayida ranil wikramasinha mahatha thawaduratath keeweya

අධ්යාපන අමාත්ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා මේ ප්රදේශයට පාසල් දෙකක් ලබා දෙන බව අගමැතිතුමා පැවැසුවා

adhyapana amathya akila wiraj kariyawasam mahatha me pradeshayata pasal dekak laba dena bawa agamethithuma pewesuwa

අක්කර පහක භූමියක ඉතා දියුණු මට්ටමින් ජාතික පාසල ඉදිකරනවා

akkara pahaka bhumiyaka itha diyunu mattamin jathika pasala idikaranawa

අනෙක් පාසලේ කටයුතු ඇරැඹීමට ඉඩමක් සොයාගෙන තිබෙනවා

anek pasale katayuthu erembeemata idamak soyagena thibenawa

මහනුවර තවත් ජාතික පාසලක් ඉදිකරනවා

mahanuwara thawath jathika pasalak idikaranawa

ප්රධාන පාසල්වල ඉඩකඩ ප්රශ්න තිබෙනවා

pradhana pasalwala idakada prashna thibenawa

මේ පාසල ඉදි කළ විට මෙහි ජනතාවට සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලැබෙනවා

me pasala idi kala wita mehi janathawata suwisheshi awasthawak lebenawa

ළඟම පාසල හොඳම පාසල ව්යාපෘතිය යටතේ ව්යාපෘති ක් පමණ ක්රියාත්මක කෙරෙනවා

langama pasala hondama pasala wyapthiya yatathe wyapthi k pamana kriyathmaka kerenawa

අප කිසිදු දේශපාලනයක් නැතිව විදුහල්පතිවරුන් බඳවා ගත්තා

apa kisidu deshapalanayak nethiwa widuhalpathiwarun bandawa gaththa

අගමැතිතුමා ඇරැඹූ අධ්යාපන පරිපාලන සේවය ඉතා වැදගත් සේවයක් කරනවා

agamethithuma erembu adhyapana paripalana sewaya itha wedagath sewayak karanawa

පසුගිය සමයේ අධ්යාපනය අවිධිමත් තත්ත්වයකට පත් වුණා

pasugiya samaye adhyapanaya awidhimath thaththwayakata path wuna

අපට අවශ්ය අධ්යාපනයේ විධිමත් බව ඇති කරන්නයි

apata awashya adhyapanaye widhimath bawa ethi karannayi

පාසල් සිසුන්ට ලක්ෂ දෙකක රක්ෂණාවරණය දීමේ ගිවිසුම් අත්සන් කරනවා

pasal sisunta laksha dekaka rakshanawaranaya deeme giwisum athsan karanawa

ලක්ෂ කට ආසන්න පාසල් සිසු සිසුවියන්ට මේ මුදල් දෙනවා

laksha kata asanna pasal sisu sisuwiyanta me mudal denawa

නොමිලේ ඇඳුම් පොත් දීමෙන් පසු නිදහස් අධ්යාපනයට දුන් දැවැන්තම සහනය මෙයයි

nomile endum poth deemen pasu nidahas adhyapanayata dun dewenthama sahanaya meyayi

පසුගිය සමයේ දරුවන්ගේ නිල ඇඳුමෙන් පවා ගසා කෑවා

pasugiya samaye daruwange nila endumen pawa gasa kewa

අප වවුචර් ක්රමය හඳුන්වාදීමෙන් ඒ ගසා කෑම සම්පූර්ණයෙන් නතර කිරීමට හැකිවුණා

apa wawuchar kramaya handunwadeemen e gasa kema sampurnayen nathara kireemata hekiwuna

ලොව වෙනත් රටවල ක්රියාත්මක වන දියුණු අධ්යාපන ක්රම අප ක්රියාත්මක කරනවා

lowa wenath ratawala kriyathmaka wana diyunu adhyapana krama apa kriyathmaka karanawa

වසර දක්වා අධ්යාපනය දෙන වැඩසටහන තව නොබෝ කාලයකින් ක්රියාත්මකයි

wasara dakwa adhyapanaya dena wedasatahana thawa nobo kalayakin kriyathmakayi

වසරෙන් පසු සාමාන්ය පෙළ අසමත්වන සිසුන්ටත් උසස් පෙළ හැදෑරීමට අවස්ථාව ලැබෙනවා

wasaren pasu samanya pela asamathwana sisuntath usas pela hedereemata awasthawa lebenawa

ටැබ් පරිගණක දීමේ නියාමක වැඩසටහන මේ වසර අවසන් වීමට පෙර කරනවා

teb pariganaka deeme niyamaka wedasatahana me wasara awasan weemata pera karanawa

ප්රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා නියෝජ්ය අමාත්ය අශෝක් අබේසිංහ මහතා මේ ඉටුවන්නේ පසුගිය මැතිවරණ සමයේ අගමැතිතුමන් දුන් පොරොන්දුව බව කිව යුතුයි

prawahana ha siwil guwan sewa niyojya amathya ashok abesinha mahatha me ituwanne pasugiya methiwarana samaye agamethithuman dun poronduwa bawa kiwa yuthuyi

රුපියල් කෝටි සියයක මුදලක් වැයකර මේ පාසල ඉදි කෙරෙනවා

rupiyal koti siyayaka mudalak weyakara me pasala idi kerenawa

වසර වන විට පාසල විවෘත කිරීම අපේ අරමුණයි

wasara wana wita pasala wiwtha kireema ape aramunayi

අගමැතිතුමා කියන දේ කරන නායකයකු වනවා

agamethithuma kiyana de karana nayakayaku wanawa

ණයකරුවන් බවට පත් වී සිටින ශ්රී ලංකා ප්රජාව ක්රමක්රමයෙන් ඉන් මුදාගැනීමේ ක්රියාදාමය දැන් සාර්ථක වෙලා

nayakaruwan bawata path wee sitina shree lanka prajawa kramakramayen in mudageneeme kriyadamaya den sarthaka wela

ආදායම සහ වියදම අතර පරතරය අපට විශාල ප්රශ්නයක් වී තිබෙනවා

adayama saha wiyadama athara paratharaya apata wishala prashnayak wee thibenawa

මේ තත්ත්වය කළමනාකරණය කර ගනිමින් වසර වන විට ශ්රී ලංකාව පොහොසත් රටක් බවට පත් කිරීමේ කාර්යය දැන් අරඹලා

me thaththwaya kalamanakaranaya kara ganimin wasara wana wita shree lankawa pohosath ratak bawata path kireeme karyaya den arambala

අධ්යාපන රාජ්ය අමාත්ය වී

adhyapana rajya amathya wee

රාධා ක්රිෂ්ණන් මහතා අද කුරුණෑගල ජනතාවට ඉතා වටිනා වස්තුවක් ලැබෙනවා

radha krishnan mahatha ada kurunegala janathawata itha watina wasthuwak lebenawa

මේ ඉදිවන්නේ ඔබේ දරුවන්ගේ අධ්යාපනයයි

me idiwanne obe daruwange adhyapanayayi

ලංකාවේ විවිධ පාසල් වර්ග තිබෙනවා

lankawe wiwidha pasal warga thibenawa

වැඩිම ඉල්ලුම ඇත්තේ ජාතික පාසල්වලටයි

wedima illuma eththe jathika pasalwalatayi

හොඳම පාසල ළඟම පාසල වැඩසටහන යටතේ ශ්රී ලංකාවේ සියලුම පාසල් දියුණු කෙරෙනවා

hondama pasala langama pasala wedasatahana yatathe shree lankawe siyaluma pasal diyunu kerenawa

අධ්යාපන අමාත්යාංශ ලේකම් සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි මහතාද කථා කළේය

adhyapana amathyansha lekam sunil hettiarachchi mahathada katha kaleya

ඡායාරූප ඉෂාන් සංජීව

chayarupa ishan sanjeewa

බන්ධනාගාරය කොමසාරිස් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි ලාල් කාන්ත

bandhanagaraya komasaris illa aswiya yuthuyi lal kantha

චමිල් රුපසිංහරැඳවියන් බන්ධනාගාරය තුළ සිට කුඩු ජාවාරමේ නිරත වන්නේනම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා ඉල්ලා අස්විය යුතු යැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කේ

chamil rupasinharendawiyan bandhanagaraya thula sita kudu jawarame niratha wannenam bandhanagara komasariswaraya illa aswiya yuthu yeyi janatha wimukthi peramune deshapalana mandala sabhika ke

ඩී ලාල් කාන්ත මහතා පැවසීය

dee lal kantha mahatha pewaseeya

ලාල් කාන්ත මහතා මේ බව පැවැසුවේ අද යටිනුවර කුරුදුවත්තේදී පැවැති ජන හමුවකදීය

lal kantha mahatha me bawa pewesuwe ada yatinuwara kuruduwaththedee pewethi jana hamuwakadeeya

එහිදි ලාල් කාන්ත මහතා මෙසේද පැවැසීය

ehidi lal kantha mahatha meseda peweseeya

වත්මන් ආණ්ඩුවට කිසිවක් කරන්නටවත් අයහපත් දේ නවත්තන්නටවත් පුලුවන් වෙලා නෑ

wathman anduwata kisiwak karannatawath ayahapath de nawaththannatawath puluwan wela ne

තමන්ගෙ බැරිකම් වලට නොහැකියාවට ජනතාවගෙන් චෝදනා එල්ල වෙනකොට ජනාධිපතිවරයා කියනවා මම කට්ටියක් එල්ලල මරන්න අත්සන් කරන්න කැමැතියි කියල

thamange berikam walata nohekiyawata janathawagen chodana ella wenakota janadhipathiwaraya kiyanawa mama kattiyak ellala maranna athsan karanna kemethiyi kiyala

අපේ රටේ දේශපාලනඥයන්ට කුඩු විකුනන්න නිදහස දීල තියෙනවා

ape rate deshapalanagnayanta kudu wikunanna nidahasa deela thiyenawa

දේශපාලඥයො කුඩු බෙදා හරිනවා

deshapalagnayo kudu beda harinawa

හිටපු අගමැතිවරයෙක් කුඩු කන්ටේනරයක් නිදහස් කරන්න අත්සන් කලා

hitapu agamethiwarayek kudu kantenarayak nidahas karanna athsan kala

හිටපු ජනාධිපතිවරයෙක් මන්ත්රීවරයෙකුගේ කුඩු එස් ටී එෆ් එකෙන් ගිහින් අල්ල ගත්තයින් පස්සෙ හෙලිකොප්ටර් එකෙන් ගිහින් ඒ මිනිහව බදාගෙන ඉඹලා ආරක්ෂා කළා

hitapu janadhipathiwarayek manthreewarayekuge kudu es tee ef eken gihin alla gaththayin passe helikoptar eken gihin e minihawa badagena imbala araksha kala

ලංකාවෙ කිසි ජාවාරමක් දේශපාලන රැකවරණ නැතුව කරන්නට බැහැ

lankawe kisi jawaramak deshapalana rekawarana nethuwa karannata behe

දැන් වෙලා තියෙන්නෙ දේශපාලන රැකවරන ඒ අයට ලැබෙද්දි පොලිසිය අක්රිය වෙලා

den wela thiyenne deshapalana rekawarana e ayata lebeddi polisiya akriya wela

යම් යම් පොලිස් නිලධාරින්ට මුදල් වාසි ලැබෙද්දි ඒ අයත් මේ දිහා නොබලා අහක බලන් ඉන්නවා

yam yam polis niladharinta mudal wasi lebeddi e ayath me diha nobala ahaka balan innawa

දැන් කියනවා බන්ධනාගාරෙ ඇතුලෙ ඉදන් කුඩු ජාවාරම් කරනවලු

den kiyanawa bandhanagare ethule idan kudu jawaram karanawalu

හරිනම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා ඉල්ලා අස්වෙන් ඕනෑ

harinam bandhanagara komasariswaraya illa aswen one

මම හිතන විදිහට ඔය එල්ලුම් ගහ ක්රියාත්මක කරනවනම් සමහර විට බන්ධනාගාර කොමසාරිස්ව එල්ලල මරන්න සිද්ද වෙයිද කියන්නත් දන්නෙ නෑ

mama hithana widihata oya ellum gaha kriyathmaka karanawanam samahara wita bandhanagara komasariswa ellala maranna sidda weyida kiyannath danne ne

බන්ධනාගාර ඇතුලෙ ඉදන් දුරකථන භාවිතා කරමින් කුඩු ජාවාරම් කරනවා නම් බන්ධනාගාර කොමසාරිස් එහි නිලධාරින් රාජ්ය සේවය ආරක්ෂක අංශ ඔවුන් මොකටද බන්ධානාගාර ඇතුලෙ ඉදන් මේ ජාවාරම් කරනවන්ම් කොයි බන්ධානාගාර කොමසාරිස්ගෙන්ද ප්රශ්න කළේ කොයි නිලධාරියටද දඩුවම් දුන්නේ

bandhanagara ethule idan durakathana bhawitha karamin kudu jawaram karanawa nam bandhanagara komasaris ehi niladharin rajya sewaya arakshaka ansha owun mokatada bandhanagara ethule idan me jawaram karanawanm koyi bandhanagara komasarisgenda prashna kale koyi niladhariyatada daduwam dunne

ජනතා විරෝධයක් තිබියදී ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගේන්න හදිසි ඇයි

janatha wirodhayak thibiyadee wyawastha sanshodhanaya genna hadisi eyi

නිමල කොඩිතුවක්කු නව ව්යවස්ථා සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ජනතා විරෝධතාවයක් එල්ලවී ඇති අවස්ථාවක එය ගෙන ඒමට හදිස්සි වන්නේ ඇයිදැයි රජයෙන් විමසා සිටින බව සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරයේ සභාපති හිටපු කතානායක කරු ජයසූරිය මහතා කොළඹදී ඊයේ පැවසීය

nimala kodithuwakku nawa wyawastha sanshodhanaya sambandhayen janatha wirodhathawayak ellawee ethi awasthawaka eya gena emata hadissi wanne eyideyi rajayen wimasa sitina bawa sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaye sabhapathi hitapu kathanayaka karu jayasuriya mahatha kolambadee eeye pewaseeya

නව ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන එන්නේනම් හදිස්සි නොවී මහා සංඝරත්නය විපක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ සිවිල් සංවිධාන අදහස් හා යෝජනා ගනිමින් රටට හිතකර යෝජනා ගෙන ආ යුතු යැයිද හිටපු කතානායකවරයා එහිදී සඳහන් කළේය

nawa wyawastha sanshodhanaya gena ennenam hadissi nowee maha sangharathnaya wipakshaye deshapalana paksha siwil sanwidhana adahas ha yojana ganimin ratata hithakara yojana gena a yuthu yeyida hitapu kathanayakawaraya ehidee sandahan kaleya

ජනාධිපතිවරණයේදී ලැබුණු ඡන්ද ලක්ෂ මෙන්ම අහිමි වූ ඡන්ද ලක්ෂ පිළිබඳවත් අවධානය යොමු කරමින් රාජ්ය පාලනය ගෙනයාම ජනාධිපතිවරයාගේ සහ වත්මන් ආණ්ඩුවේ වගකීම විය යුතු බව ද පිටකෝට්ටේ සෝලිස් උත්සව ශාලාවේ දී සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරයේ මාධ්ය හමුවට එක්වෙමින් ඔහු පැවසීය

janadhipathiwaranayedee lebunu chanda laksha menma ahimi wu chanda laksha pilibandawath awadhanaya yomu karamin rajya palanaya genayama janadhipathiwarayage saha wathman anduwe wagakeema wiya yuthu bawa da pitakotte solis uthsawa shalawe dee sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaye madhya hamuwata ekwemin ohu pewaseeya

වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ හිටපු කතානායක කරු ජයසූරිය මහතා මෙසේද කීවේය

wediduratath adahas dekwu hitapu kathanayaka karu jayasuriya mahatha meseda keeweya

ශ්රී ලාංකීය ජනතාව ප්රජාතන්ත්රවාදයට ලැදි නිදහසේ සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න කැමති පිරිසක් අපේ ජනතාව දූෂණය භීෂණය අල්ලස් දීම ප්රතික්ෂේප කළ ජාතියක්

shree lankeeya janathawa prajathanthrawadayata ledi nidahase samakameewa jeewath wenna kemathi pirisak ape janathawa dushanaya bheeshanaya allas deema prathikshepa kala jathiyak

ඒ ජනතාව තුනෙන් දෙකක ජන වරමක් තිබෙන නව පාර්ලිමේන්තුවක් පත්කර ගන්න පසුගියදා කටයුතු කළා

e janathawa thunen dekaka jana waramak thibena nawa parlimenthuwak pathkara ganna pasugiyada katayuthu kala

ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ආණ්ඩුව යෝජිත විසිවැනි ව්යවස්ථා සංශෝධනය යහපත් අරමුණකින් ඉදිරිපත් කරන්න ඇති කියා අප විශ්වාස කරනවා

janadhipathiwaraya ethulu anduwa yojitha wisiweni wyawastha sanshodhanaya yahapath aramunakin idiripath karanna ethi kiya apa wishwasa karanawa