pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
එහි ලංකාවට ආවේණික දුර්ලභ පක්ෂීන් හා සංක්රමණික පක්ෂීන් රාශියක් ඉන්නවා	ehi lankawata awenika durlabha paksheen ha sankramanika paksheen rashiyak innawa
මෙය ඉතාම සංවේදීපරිසර කලාපයක්	meya ithama sanwedeeparisara kalapayak
මේ පරිසර කලාපයේ අක්කර හාරසිය හයක් පස් පුරවන්න ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුවඅවසර ලබාදී තිබෙනවා	me parisara kalapaye akkara harasiya hayak pas purawanna gowijana sewa departhamenthuwaawasara labadee thibenawa
ඒ සඳහා රුපියල් ලක්ෂ තුන්සියයක මුදලක් ලබාගෙන තිබෙනවා	e sandaha rupiyal laksha thunsiyayaka mudalak labagena thibenawa
පස් වෙනුවට ඒ පරිසර කලාපයට කොළඹ කුණු පිරවීමේ උත්සාහයක් තිබෙනවා	pas wenuwata e parisara kalapayata kolamba kunu piraweeme uthsahayak thibenawa
මේ සිදුකරන්න යන්නේ දැවැන්ත පරිසර විනාශයක්	me sidukaranna yanne dewentha parisara winashayak
මේ ජාතික අපරාධය නොකරන ලෙස අපි රජයෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා	me jathika aparadhaya nokarana lesa api rajayen illeemak karanawa
මේ පරිසර විනාශයට එරෙහිව කරුණු දක්වන ගොවිජන සේවා නිලධාරීන් එළවමින් ගම්පහ දිස්ත්රික් ගොවිජනසේවා කොමසාරිස්තුමිය දුම්මලවරම අතට ගත්තු කපු නෝනා කෙනෙක්ගේ චරිතය රඟපානවා	me parisara winashayata erehiwa karunu dakwana gowijana sewa niladhareen elawamin gampaha disthrik gowijanasewa komasaristhumiya dummalawarama athata gaththu kapu nona kenekge charithaya rangapanawa
එමෙන්ම මේ වනවිට පාතාලය නැවත හිස ඔසවමින් තිබෙනවා	emenma me wanawita pathalaya newatha hisa osawamin thibenawa
මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා නිර්මාණය කළ සාමකාමී සමාජය උඩුයටිකුරු වෙමින් තිබෙනවා	mahinda rajapaksha mahatha nirmanaya kala samakamee samajaya uduyatikuru wemin thibenawa
පාතාලයේ ක්රියාකාරකම් වර්ධනයවීම නිසා ආයෝජකයන් මෙරටට නොපැමිණෙන තත්ත්වයක් ඇතිවී තිබෙනවා යැයි ද පැවසීය	pathalaye kriyakarakam wardhanayaweema nisa ayojakayan meratata nopeminena thaththwayak ethiwee thibenawa yeyi da pewaseeya
විසිවැනි ව්යවස්ථා සංශෝධයෙන් අගමැතිගේ බලයේ කිසිදු වෙනසක් සිදු වෙන්නේ නැහැ	wisiweni wyawastha sanshodhayen agamethige balaye kisidu wenasak sidu wenne nehe
මුදිතා දයානන්ද විධායක ජනාධිපති ක්රමය අහෝසි කිරිම සඳහා වන විසිවන ව්යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත නිසා අගමැති රනිල්ගේ බලය අයන්නකින්වත් වෙනස් වන්නේ නැතැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අද පැවසීය	muditha dayananda widhayaka janadhipathi kramaya ahosi kirima sandaha wana wisiwana wyawastha sanshodhana panath ketumpatha nisa agamethi ranilge balaya ayannakinwath wenas wanne netheyi janatha wimukthi peramune nayaka parlimenthu manthree anura kumara disanayaka mahatha ada pewaseeya
දිසානායක මහතා මෙසේ පැවසූයේ පැලවත්තේ පිහිටි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්රධාන කාර්යාලයේදි පැවති මාධ්ය සාකච්ඡාවකදී වන අතර එහිදි ඔහු මෙසේද පැවසීය	disanayaka mahatha mese pewasuye pelawaththe pihiti janatha wimukthi peramune pradhana karyalayedi pewathi madhya sakachchawakadee wana athara ehidi ohu meseda pewaseeya
විසිවැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය තුළින් වත්මන් අගමැතිගේ හෝ ජනාධිපතිගේ බලතල වල කිසිදු වෙනසක් සිදුවන්නේ නැහැ	wisiweni andukrama wyawastha sanshodhanaya thulin wathman agamethige ho janadhipathige balathala wala kisidu wenasak siduwanne nehe
එය ක්රියාත්මක වන්නේ දී වත්මන් ජනාධිපතිගේ ධූරකාලය අවසන් වීමෙන් පසුවයි	eya kriyathmaka wanne dee wathman janadhipathige dhurakalaya awasan weemen pasuwayi
මෙතුළින් අහෝසි වන්නේ ජනාධිපති ධුරය නොව එය සතු විධායක බලතල පමණයි	methulin ahosi wanne janadhipathi dhuraya nowa eya sathu widhayaka balathala pamanayi
තවදුරටත් ජනාධිපති රාජ්යයේ නායකයාය	thawaduratath janadhipathi rajyaye nayakayaya
සේනාධිනායකයාය	senadhinayakayaya
එසේම ආණ්ඩුකාරවරුන් පත්කිරිමේ බලතලත් ඔහුට හිමියි	esema andukarawarun pathkirime balathalath ohuta himiyi
දැනට ජනාධිපති ධූරය සතු විධායක බලතලවලින් කොටසක් පාර්ලිමේන්තුවට ලැබෙනවා	denata janadhipathi dhuraya sathu widhayaka balathalawalin kotasak parlimenthuwata lebenawa
අනෙක් බලතල අගමැතිට කැබිනට් මණ්ඩලයට ව්යවස්ථාදායක සභාවට හා ඒ මගින් පත් කෙරෙන කොමිෂන් සභාවලට ආදි ලෙස බෙදී යනවා	anek balathala agamethita kebinat mandalayata wyawasthadayaka sabhawata ha e magin path kerena komishan sabhawalata adi lesa bedee yanawa
ප්රජාතන්ත්රවාදය පුලූල් කරගැනීමේ අරමුණෙන් යම් යම් පාර්ශ්ව මැතිරවණ ක්රමය වෙනස් කිරිම හෝ ව්යවස්ථාවේ තවත් වෙනස්කම් සිදුකිරිම සම්බන්ධයෙන් යෝජනා ගෙන එනවා නම් ඒ සියල්ල සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡාවකට සූදානම් අතර මහානායක හිමිවරුන් ඇතුළු මහාසංඝරත්නය සමඟ කිරිමටද සුදානමින් සිටිනවා	prajathanthrawadaya pulul karageneeme aramunen yam yam parshwa methirawana kramaya wenas kirima ho wyawasthawe thawath wenaskam sidukirima sambandhayen yojana gena enawa nam e siyalla sambandhayen sakachchawakata sudanam athara mahanayaka himiwarun ethulu mahasangharathnaya samanga kirimatada sudanamin sitinawa
ලෝක කම්කරු දින සැමරුමෙන් පසු මහජනතාව ද දැනුවත් කර මේ කෙටුම්පත මැයි මාසය තුළ අනිවාර්යයෙන්ම පාර්මේන්තුවට ගේනවා	loka kamkaru dina semarumen pasu mahajanathawa da denuwath kara me ketumpatha meyi masaya thula aniwaryayenma parmenthuwata genawa
අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මුදල් මණ්ඩල අනුමැතිය නැතිව විවෘත ලංසු ක්රමයට බැඳුම්කර නිකුත් කරලා මුදල් අමාත්යාංශ ලේකම් කියයි	arjun mahendran mudal mandala anumethiya nethiwa wiwtha lansu kramayata bendumkara nikuth karala mudal amathyansha lekam kiyayi
ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ හිටපු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මහතා මුල්ය මණ්ඩලයේ උපදෙස් ලබා ගැනීමකින් තොරව මහ බැංකුවේ බැඳුම්කර නිකුත් කළ ඍජු ස්ථාන ක්රමය වෙනුවට වසර තිහකින් කල් පිරෙන පරිදි විවෘතව ලංසු තැබීමේ ක්රමය අනුගමනය කර ඇතැයි බැඳුම්කර කොමිසම හමුවේ දෙවැනි දිනයටත් සාක්කි දෙමින් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය එල්	shree lanka maha benkuwe hitapu adhipathi arjun mahendran mahatha mulya mandalaye upades laba geneemakin thorawa maha benkuwe bendumkara nikuth kala riju sthana kramaya wenuwata wasara thihakin kal pirena paridi wiwthawa lansu thebeeme kramaya anugamanaya kara etheyi bendumkara komisama hamuwe deweni dinayatath sakki demin mudal amathyanshaye lekam acharya el
එච්	ech
එස්	es
සමරතුංග මහතා පෙරේදා පැවසීය	samarathunga mahatha pereda pewaseeya
කොටස් හා සුරැුකුම් නීතීය කඩකරන අයෙකු අපරාධමය වරදක් කළා සේ සළකා එම පනත අනුව වසර පහකට නොවැඩි සිර දඩුවමක් හා රුපියල් මිලියන ක දඩයක් නියම කිරීමට හැකියාව ඇතැයි ද ආචාර්ය එල්	kotas ha sureukum neetheeya kadakarana ayeku aparadhamaya waradak kala se salaka ema panatha anuwa wasara pahakata nowedi sira daduwamak ha rupiyal miliyana ka dadayak niyama kireemata hekiyawa etheyi da acharya el
එච්	ech
එස්	es
සමරතුංග මහතා කොමිසම හමුවේ කියා සිටියේය	samarathunga mahatha komisama hamuwe kiya sitiyeya
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් වන කේ	shreshtadhikarana winisuruwarun wana ke
ටී	tee
චිත්රසිරි ප්රසන්න ජයවර්ධන සහ හිටපු නියෝජ්ය විගණකාධිපති කන්දසාමි වේලූපිල්ලේ යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත කොමසාරිස්වරුන් හමුවේ මෙම සාක්කි විභාග කිරීම සිදු කෙරේ	chithrasiri prasanna jayawardhana saha hitapu niyojya wiganakadhipathi kandasami welupille yana mahathwarungen samanwitha komasariswarun hamuwe mema sakki wibhaga kireema sidu kere
පෙබරවාරී මස පළමුවැනිදාත් මාර්තු මස වැනිදාත් අතර කාලයේ වත්මන් රජය යටතේ භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම පිළිබඳව සොයා බැලීම සඳහා මෙම ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසම පත් කොට ඇත	pebarawaree masa palamuwenidath marthu masa wenidath athara kalaye wathman rajaya yatathe bhandagara bendumkara nikuth kireema pilibandawa soya beleema sandaha mema janadhipathi pareekshana komisama path kota etha
එම ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසම හමුවේ දෙවැනි දිනයටත් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය එල්	ema janadhipathi pareekshana komisama hamuwe deweni dinayatath mudal amathyanshaye lekam acharya el
එච්	ech
එස්	es
සමරතුංග මහතා සාක්කි පෙරේදා ලබා දුන්නේය	samarathunga mahatha sakki pereda laba dunneya
කොමිසමේ කටයුතු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතීඥ යසන්ත කෝ්දාගොඩ මහතාගේ මෙහෙයවීම යටතේ සාක්කි දුන් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්	komisame katayuthu wenuwen penee sitina athireka solistar janaral janadhipathi neetheegna yasantha kodagoda mahathage meheyaweema yatathe sakki dun mudal amathyanshaye lekam acharya ar
එච්	ech
එස්	es
සමරතුංග මහතා වැඩිදුරටත් මෙසේද කීය	samarathunga mahatha wediduratath meseda keeya
මේ අවස්ථාවේදී මෙම බැඳුම්කර සිද්ධියට අදාළව සන්ඬේ ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළ වූ වාර්තාවක් සාක්කිකරුට පෙන්වන ලදුව ප්ර	me awasthawedee mema bendumkara siddhiyata adalawa sannde tayims puwathpathe pala wu warthawak sakkikaruta penwana laduwa pra
සන්ඬේ ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළ වූ මෙම වාර්තාව කෙරෙහි ඔබගේ අවධානය යොමු වුණාද පිළි	sannde tayims puwathpathe pala wu mema warthawa kerehi obage awadhanaya yomu wunada pili
මම මේ ගැන දැනගත්තේ මාධ්ය මගින්	mama me gena denagaththe madhya magin
ප්ර	pra
මෙම ප්රකාශය නිකුත් කර ඇත්තේ මුදල් අමාත්යංශයෙන්	mema prakashaya nikuth kara eththe mudal amathyanshayen
එම අමාත්යංශයේ ලේකම්වරයා ලෙස ඔබ මේ ගැන දන්නේ නැද්ද පිළි	ema amathyanshaye lekamwaraya lesa oba me gena danne nedda pili
මාධ්යයෙන් දැනගන්නා තුරු මා ඒ ගැන දන්නේ නැහැ	madhyayen denaganna thuru ma e gena danne nehe
ප්ර	pra
මුදල් අමාත්යංශයෙන් ලේකම්වරයා ලෙස ඔබ නොදැන මාධ්යයට මේ වගේ ප්රකාශ නිකුත් කළ හැකිද පිළි	mudal amathyanshayen lekamwaraya lesa oba nodena madhyayata me wage prakasha nikuth kala hekida pili
ඔව්	ow
මුදල් අමාත්යංශයේ කාර්යාලයෙන් විවිධ අන්දමේ මාධ්ය ප්රකාශ නිකුත් කරනවා	mudal amathyanshaye karyalayen wiwidha andame madhya prakasha nikuth karanawa
ඒ පිළිබ දව මා දන්නේ නැහැ	e piliba dawa ma danne nehe
විනිසුරු ප්රසන්න ජයවර්ධන මහතා	winisuru prasanna jayawardhana mahatha
මෙම මාධ්ය ප්රකාශය ඔබ අමාත්යංශයෙන් නිකුත් කළ බව ඔබ පිළිගන්නවාද පිළි	mema madhya prakashaya oba amathyanshayen nikuth kala bawa oba piligannawada pili
ඔව්	ow
මේ අවස්ථාවේදී වසරේ සිට වසර දක්වා විසර්ජන පනත් කෙටුම් පතෙහි යොජනා අංක කෙරෙහි සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරයි	me awasthawedee wasare sita wasara dakwa wisarjana panath ketum pathehi yojana anka kerehi sakkikaruge awadhanaya yomu karayi
ප්ර	pra
මේ පනතේ රජය ණය ලබාගත යුතු ආකාරය සඳහන් වෙනවා නේද පිළි	me panathe rajaya naya labagatha yuthu akaraya sandahan wenawa neda pili
ඔව්	ow
ප්ර	pra
ඊට පසු ගෙන එන සංශෝධනයක් මගින් ලබාගත යුතු ණය ප්රමාණය වැඩිකරන බවද එම ණය භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර ආකාරයෙන් ලබාගත යුතු බවද සඳහන් වෙනවා නේද පිළි	eeta pasu gena ena sanshodhanayak magin labagatha yuthu naya pramanaya wedikarana bawada ema naya bhandagara bendumkara akarayen labagatha yuthu bawada sandahan wenawa neda pili
ඔව්	ow
ණය භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර ආකාරයෙන් ලබාගත යුතු බවද සඳහන් වෙනවා	naya bhandagara bendumkara akarayen labagatha yuthu bawada sandahan wenawa
ප්ර	pra
මෙම භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර පාලනයට බලපාන නීතීය කුමක්ද පිළි	mema bhandagara bendumkara palanayata balapana neetheeya kumakda pili
ලියාපදිංචි කොටස් හා සුරැුකුම් පනතයි	liyapadinchi kotas ha sureukum panathayi
ප්ර	pra
මෙම පනත හැර නීතී සුරැුකුම් සම්බන්ධයෙන් වෙනත් පනත් බලපානවද පිළි	mema panatha hera neethee sureukum sambandhayen wenath panath balapanawada pili
මා දන්නා තරමින් මෙම නීතීය පමණයි බලපාන්නේ	ma danna tharamin mema neetheeya pamanayi balapanne
ප්ර	pra
මෙම නීතීය මුල් වරට ලංකාවට නිදහස ලැබීමට පෙරද පිළි	mema neetheeya mul warata lankawata nidahasa lebeemata perada pili
ඔව්	ow
මේ අවස්ථාවේදී සිට දක්වා වරින්වර සංශෝධනය වී ඇති මෙම පනතේ වගන්ති කෙරෙහි සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරයි	me awasthawedee sita dakwa warinwara sanshodhanaya wee ethi mema panathe waganthi kerehi sakkikaruge awadhanaya yomu karayi
ප්ර	pra
එහි සඳහන් වන්නේ සුරැුකුම් පත් අලෙවි කිරීමේ ක්රමවේදය නේද පිළි	ehi sandahan wanne sureukum path alewi kireeme kramawedaya neda pili
ඔව්	ow
ප්ර	pra
මෙම පනතේ වැනි ඡේදයේ පළමු වැනි උපවගන්තිය අනුව බැඳුම්කර වෙන්දේසියකදී අමාත්යවරයා විසින් ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කළ යුතු බව හා එහි ඇතුළත් විය යුතු කරුණු ගැන සඳහන් වෙනවා නේද පිළි	mema panathe weni chedaye palamu weni upawaganthiya anuwa bendumkara wendesiyakadee amathyawaraya wisin gesat niwedanaya nikuth kala yuthu bawa ha ehi ethulath wiya yuthu karunu gena sandahan wenawa neda pili
ඔව්	ow
ඊට අමතරව බැඳුම්කර වෙන්දේසියක් සිදු කළ යුතු කාලසීමාවද සඳහන් වෙනවා නේද ප්ර	eeta amatharawa bendumkara wendesiyak sidu kala yuthu kalaseemawada sandahan wenawa neda pra
ඔව්	ow
නිවැරදියි	niweradiyi
මේ අවස්ථාවේදී ලියාපදිංචි කොටස් හා සුරැුකුම් පනත පිළිබඳව සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරන ලදී	me awasthawedee liyapadinchi kotas ha sureukum panatha pilibandawa sakkikaruge awadhanaya yomu karana ladee
ප්ර	pra
කොටස් හා සුරැුකුම් පනත කඩකරන අයෙකුට හිමිවන දඬුවම කුමක්ද පිළි	kotas ha sureukum panatha kadakarana ayekuta himiwana danduwama kumakda pili
මූලික සාක්කි විභාගයකින් අනතුරුව ඔහු මෙම චෝදනාවට වරදකරු වුවහොත් ඔහු අපරාධමය වරදක් කළාසේ සළකා වසර කට නොවැඩි සිරදඬුවමක් හා මිලියන ක දඩයක් නියම කිරීමට හැකියාව තියෙනවා	mulika sakki wibhagayakin anathuruwa ohu mema chodanawata waradakaru wuwahoth ohu aparadhamaya waradak kalase salaka wasara kata nowedi siradanduwamak ha miliyana ka dadayak niyama kireemata hekiyawa thiyenawa
ප්ර	pra
මේ පනත යටතේ මුදල් ඇමතිවරයාට හැකියාව තියෙනවා යම් යම් බලතල භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයාට පැවරීමට හැකියාව තියෙනවාද පිළි	me panatha yatathe mudal emathiwarayata hekiyawa thiyenawa yam yam balathala bhandagara lekamwarayata pewareemata hekiyawa thiyenawada pili
ඒ ගැන මට කියන්න හැකියාවක් නැහැ	e gena mata kiyanna hekiyawak nehe
ප්ර	pra
මාර්තු මාසයේදී බිලියන	marthu masayedee biliyana
ක මුල්ය අවශ්යතාවයක් පිළිබඳව සඳහන් වෙනවාද පිළි	ka mulya awashyathawayak pilibandawa sandahan wenawada pili
ඔව්ප්ර	owpra
මාර්තු අවසානයේදී එම මුදල් අවශ්යතාවය ඊට වඩා වැඩි වුණාද පිළි	marthu awasanayedee ema mudal awashyathawaya eeta wada wedi wunada pili
ඒ ගැන මගේ මතකයට එන්නේ නැහැ	e gena mage mathakayata enne nehe

එහි ලංකාවට ආවේණික දුර්ලභ පක්ෂීන් හා සංක්රමණික පක්ෂීන් රාශියක් ඉන්නවා

ehi lankawata awenika durlabha paksheen ha sankramanika paksheen rashiyak innawa

මෙය ඉතාම සංවේදීපරිසර කලාපයක්

meya ithama sanwedeeparisara kalapayak

මේ පරිසර කලාපයේ අක්කර හාරසිය හයක් පස් පුරවන්න ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුවඅවසර ලබාදී තිබෙනවා

me parisara kalapaye akkara harasiya hayak pas purawanna gowijana sewa departhamenthuwaawasara labadee thibenawa

ඒ සඳහා රුපියල් ලක්ෂ තුන්සියයක මුදලක් ලබාගෙන තිබෙනවා

e sandaha rupiyal laksha thunsiyayaka mudalak labagena thibenawa

පස් වෙනුවට ඒ පරිසර කලාපයට කොළඹ කුණු පිරවීමේ උත්සාහයක් තිබෙනවා

pas wenuwata e parisara kalapayata kolamba kunu piraweeme uthsahayak thibenawa

මේ සිදුකරන්න යන්නේ දැවැන්ත පරිසර විනාශයක්

me sidukaranna yanne dewentha parisara winashayak

මේ ජාතික අපරාධය නොකරන ලෙස අපි රජයෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා

me jathika aparadhaya nokarana lesa api rajayen illeemak karanawa

මේ පරිසර විනාශයට එරෙහිව කරුණු දක්වන ගොවිජන සේවා නිලධාරීන් එළවමින් ගම්පහ දිස්ත්රික් ගොවිජනසේවා කොමසාරිස්තුමිය දුම්මලවරම අතට ගත්තු කපු නෝනා කෙනෙක්ගේ චරිතය රඟපානවා

me parisara winashayata erehiwa karunu dakwana gowijana sewa niladhareen elawamin gampaha disthrik gowijanasewa komasaristhumiya dummalawarama athata gaththu kapu nona kenekge charithaya rangapanawa

එමෙන්ම මේ වනවිට පාතාලය නැවත හිස ඔසවමින් තිබෙනවා

emenma me wanawita pathalaya newatha hisa osawamin thibenawa

මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා නිර්මාණය කළ සාමකාමී සමාජය උඩුයටිකුරු වෙමින් තිබෙනවා

mahinda rajapaksha mahatha nirmanaya kala samakamee samajaya uduyatikuru wemin thibenawa

පාතාලයේ ක්රියාකාරකම් වර්ධනයවීම නිසා ආයෝජකයන් මෙරටට නොපැමිණෙන තත්ත්වයක් ඇතිවී තිබෙනවා යැයි ද පැවසීය

pathalaye kriyakarakam wardhanayaweema nisa ayojakayan meratata nopeminena thaththwayak ethiwee thibenawa yeyi da pewaseeya

විසිවැනි ව්යවස්ථා සංශෝධයෙන් අගමැතිගේ බලයේ කිසිදු වෙනසක් සිදු වෙන්නේ නැහැ

wisiweni wyawastha sanshodhayen agamethige balaye kisidu wenasak sidu wenne nehe

මුදිතා දයානන්ද විධායක ජනාධිපති ක්රමය අහෝසි කිරිම සඳහා වන විසිවන ව්යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත නිසා අගමැති රනිල්ගේ බලය අයන්නකින්වත් වෙනස් වන්නේ නැතැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අද පැවසීය

muditha dayananda widhayaka janadhipathi kramaya ahosi kirima sandaha wana wisiwana wyawastha sanshodhana panath ketumpatha nisa agamethi ranilge balaya ayannakinwath wenas wanne netheyi janatha wimukthi peramune nayaka parlimenthu manthree anura kumara disanayaka mahatha ada pewaseeya

දිසානායක මහතා මෙසේ පැවසූයේ පැලවත්තේ පිහිටි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්රධාන කාර්යාලයේදි පැවති මාධ්ය සාකච්ඡාවකදී වන අතර එහිදි ඔහු මෙසේද පැවසීය

disanayaka mahatha mese pewasuye pelawaththe pihiti janatha wimukthi peramune pradhana karyalayedi pewathi madhya sakachchawakadee wana athara ehidi ohu meseda pewaseeya

විසිවැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය තුළින් වත්මන් අගමැතිගේ හෝ ජනාධිපතිගේ බලතල වල කිසිදු වෙනසක් සිදුවන්නේ නැහැ

wisiweni andukrama wyawastha sanshodhanaya thulin wathman agamethige ho janadhipathige balathala wala kisidu wenasak siduwanne nehe

එය ක්රියාත්මක වන්නේ දී වත්මන් ජනාධිපතිගේ ධූරකාලය අවසන් වීමෙන් පසුවයි

eya kriyathmaka wanne dee wathman janadhipathige dhurakalaya awasan weemen pasuwayi

මෙතුළින් අහෝසි වන්නේ ජනාධිපති ධුරය නොව එය සතු විධායක බලතල පමණයි

methulin ahosi wanne janadhipathi dhuraya nowa eya sathu widhayaka balathala pamanayi

තවදුරටත් ජනාධිපති රාජ්යයේ නායකයාය

thawaduratath janadhipathi rajyaye nayakayaya

සේනාධිනායකයාය

senadhinayakayaya

එසේම ආණ්ඩුකාරවරුන් පත්කිරිමේ බලතලත් ඔහුට හිමියි

esema andukarawarun pathkirime balathalath ohuta himiyi

දැනට ජනාධිපති ධූරය සතු විධායක බලතලවලින් කොටසක් පාර්ලිමේන්තුවට ලැබෙනවා

denata janadhipathi dhuraya sathu widhayaka balathalawalin kotasak parlimenthuwata lebenawa

අනෙක් බලතල අගමැතිට කැබිනට් මණ්ඩලයට ව්යවස්ථාදායක සභාවට හා ඒ මගින් පත් කෙරෙන කොමිෂන් සභාවලට ආදි ලෙස බෙදී යනවා

anek balathala agamethita kebinat mandalayata wyawasthadayaka sabhawata ha e magin path kerena komishan sabhawalata adi lesa bedee yanawa

ප්රජාතන්ත්රවාදය පුලූල් කරගැනීමේ අරමුණෙන් යම් යම් පාර්ශ්ව මැතිරවණ ක්රමය වෙනස් කිරිම හෝ ව්යවස්ථාවේ තවත් වෙනස්කම් සිදුකිරිම සම්බන්ධයෙන් යෝජනා ගෙන එනවා නම් ඒ සියල්ල සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡාවකට සූදානම් අතර මහානායක හිමිවරුන් ඇතුළු මහාසංඝරත්නය සමඟ කිරිමටද සුදානමින් සිටිනවා

prajathanthrawadaya pulul karageneeme aramunen yam yam parshwa methirawana kramaya wenas kirima ho wyawasthawe thawath wenaskam sidukirima sambandhayen yojana gena enawa nam e siyalla sambandhayen sakachchawakata sudanam athara mahanayaka himiwarun ethulu mahasangharathnaya samanga kirimatada sudanamin sitinawa

ලෝක කම්කරු දින සැමරුමෙන් පසු මහජනතාව ද දැනුවත් කර මේ කෙටුම්පත මැයි මාසය තුළ අනිවාර්යයෙන්ම පාර්මේන්තුවට ගේනවා

loka kamkaru dina semarumen pasu mahajanathawa da denuwath kara me ketumpatha meyi masaya thula aniwaryayenma parmenthuwata genawa

අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මුදල් මණ්ඩල අනුමැතිය නැතිව විවෘත ලංසු ක්රමයට බැඳුම්කර නිකුත් කරලා මුදල් අමාත්යාංශ ලේකම් කියයි

arjun mahendran mudal mandala anumethiya nethiwa wiwtha lansu kramayata bendumkara nikuth karala mudal amathyansha lekam kiyayi

ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ හිටපු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්රන් මහතා මුල්ය මණ්ඩලයේ උපදෙස් ලබා ගැනීමකින් තොරව මහ බැංකුවේ බැඳුම්කර නිකුත් කළ ඍජු ස්ථාන ක්රමය වෙනුවට වසර තිහකින් කල් පිරෙන පරිදි විවෘතව ලංසු තැබීමේ ක්රමය අනුගමනය කර ඇතැයි බැඳුම්කර කොමිසම හමුවේ දෙවැනි දිනයටත් සාක්කි දෙමින් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය එල්

shree lanka maha benkuwe hitapu adhipathi arjun mahendran mahatha mulya mandalaye upades laba geneemakin thorawa maha benkuwe bendumkara nikuth kala riju sthana kramaya wenuwata wasara thihakin kal pirena paridi wiwthawa lansu thebeeme kramaya anugamanaya kara etheyi bendumkara komisama hamuwe deweni dinayatath sakki demin mudal amathyanshaye lekam acharya el

එච්

ech

එස්

es

සමරතුංග මහතා පෙරේදා පැවසීය

samarathunga mahatha pereda pewaseeya

කොටස් හා සුරැුකුම් නීතීය කඩකරන අයෙකු අපරාධමය වරදක් කළා සේ සළකා එම පනත අනුව වසර පහකට නොවැඩි සිර දඩුවමක් හා රුපියල් මිලියන ක දඩයක් නියම කිරීමට හැකියාව ඇතැයි ද ආචාර්ය එල්

kotas ha sureukum neetheeya kadakarana ayeku aparadhamaya waradak kala se salaka ema panatha anuwa wasara pahakata nowedi sira daduwamak ha rupiyal miliyana ka dadayak niyama kireemata hekiyawa etheyi da acharya el

එච්

ech

එස්

es

සමරතුංග මහතා කොමිසම හමුවේ කියා සිටියේය

samarathunga mahatha komisama hamuwe kiya sitiyeya

ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් වන කේ

shreshtadhikarana winisuruwarun wana ke

ටී

tee

චිත්රසිරි ප්රසන්න ජයවර්ධන සහ හිටපු නියෝජ්ය විගණකාධිපති කන්දසාමි වේලූපිල්ලේ යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත කොමසාරිස්වරුන් හමුවේ මෙම සාක්කි විභාග කිරීම සිදු කෙරේ

chithrasiri prasanna jayawardhana saha hitapu niyojya wiganakadhipathi kandasami welupille yana mahathwarungen samanwitha komasariswarun hamuwe mema sakki wibhaga kireema sidu kere

පෙබරවාරී මස පළමුවැනිදාත් මාර්තු මස වැනිදාත් අතර කාලයේ වත්මන් රජය යටතේ භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම පිළිබඳව සොයා බැලීම සඳහා මෙම ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසම පත් කොට ඇත

pebarawaree masa palamuwenidath marthu masa wenidath athara kalaye wathman rajaya yatathe bhandagara bendumkara nikuth kireema pilibandawa soya beleema sandaha mema janadhipathi pareekshana komisama path kota etha

එම ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසම හමුවේ දෙවැනි දිනයටත් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය එල්

ema janadhipathi pareekshana komisama hamuwe deweni dinayatath mudal amathyanshaye lekam acharya el

එච්

ech

එස්

es

සමරතුංග මහතා සාක්කි පෙරේදා ලබා දුන්නේය

samarathunga mahatha sakki pereda laba dunneya

කොමිසමේ කටයුතු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතීඥ යසන්ත කෝ්දාගොඩ මහතාගේ මෙහෙයවීම යටතේ සාක්කි දුන් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්

komisame katayuthu wenuwen penee sitina athireka solistar janaral janadhipathi neetheegna yasantha kodagoda mahathage meheyaweema yatathe sakki dun mudal amathyanshaye lekam acharya ar

එච්

ech

එස්

es

සමරතුංග මහතා වැඩිදුරටත් මෙසේද කීය

samarathunga mahatha wediduratath meseda keeya

මේ අවස්ථාවේදී මෙම බැඳුම්කර සිද්ධියට අදාළව සන්ඬේ ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළ වූ වාර්තාවක් සාක්කිකරුට පෙන්වන ලදුව ප්ර

me awasthawedee mema bendumkara siddhiyata adalawa sannde tayims puwathpathe pala wu warthawak sakkikaruta penwana laduwa pra

සන්ඬේ ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළ වූ මෙම වාර්තාව කෙරෙහි ඔබගේ අවධානය යොමු වුණාද පිළි

sannde tayims puwathpathe pala wu mema warthawa kerehi obage awadhanaya yomu wunada pili

මම මේ ගැන දැනගත්තේ මාධ්ය මගින්

mama me gena denagaththe madhya magin

ප්ර

pra

මෙම ප්රකාශය නිකුත් කර ඇත්තේ මුදල් අමාත්යංශයෙන්

mema prakashaya nikuth kara eththe mudal amathyanshayen

එම අමාත්යංශයේ ලේකම්වරයා ලෙස ඔබ මේ ගැන දන්නේ නැද්ද පිළි

ema amathyanshaye lekamwaraya lesa oba me gena danne nedda pili

මාධ්යයෙන් දැනගන්නා තුරු මා ඒ ගැන දන්නේ නැහැ

madhyayen denaganna thuru ma e gena danne nehe

ප්ර

pra

මුදල් අමාත්යංශයෙන් ලේකම්වරයා ලෙස ඔබ නොදැන මාධ්යයට මේ වගේ ප්රකාශ නිකුත් කළ හැකිද පිළි

mudal amathyanshayen lekamwaraya lesa oba nodena madhyayata me wage prakasha nikuth kala hekida pili

ඔව්

ow

මුදල් අමාත්යංශයේ කාර්යාලයෙන් විවිධ අන්දමේ මාධ්ය ප්රකාශ නිකුත් කරනවා

mudal amathyanshaye karyalayen wiwidha andame madhya prakasha nikuth karanawa

ඒ පිළිබ දව මා දන්නේ නැහැ

e piliba dawa ma danne nehe

විනිසුරු ප්රසන්න ජයවර්ධන මහතා

winisuru prasanna jayawardhana mahatha

මෙම මාධ්ය ප්රකාශය ඔබ අමාත්යංශයෙන් නිකුත් කළ බව ඔබ පිළිගන්නවාද පිළි

mema madhya prakashaya oba amathyanshayen nikuth kala bawa oba piligannawada pili

ඔව්

ow

මේ අවස්ථාවේදී වසරේ සිට වසර දක්වා විසර්ජන පනත් කෙටුම් පතෙහි යොජනා අංක කෙරෙහි සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරයි

me awasthawedee wasare sita wasara dakwa wisarjana panath ketum pathehi yojana anka kerehi sakkikaruge awadhanaya yomu karayi

ප්ර

pra

මේ පනතේ රජය ණය ලබාගත යුතු ආකාරය සඳහන් වෙනවා නේද පිළි

me panathe rajaya naya labagatha yuthu akaraya sandahan wenawa neda pili

ඔව්

ow

ප්ර

pra

ඊට පසු ගෙන එන සංශෝධනයක් මගින් ලබාගත යුතු ණය ප්රමාණය වැඩිකරන බවද එම ණය භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර ආකාරයෙන් ලබාගත යුතු බවද සඳහන් වෙනවා නේද පිළි

eeta pasu gena ena sanshodhanayak magin labagatha yuthu naya pramanaya wedikarana bawada ema naya bhandagara bendumkara akarayen labagatha yuthu bawada sandahan wenawa neda pili

ඔව්

ow

ණය භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර ආකාරයෙන් ලබාගත යුතු බවද සඳහන් වෙනවා

naya bhandagara bendumkara akarayen labagatha yuthu bawada sandahan wenawa

ප්ර

pra

මෙම භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර පාලනයට බලපාන නීතීය කුමක්ද පිළි

mema bhandagara bendumkara palanayata balapana neetheeya kumakda pili

ලියාපදිංචි කොටස් හා සුරැුකුම් පනතයි

liyapadinchi kotas ha sureukum panathayi

ප්ර

pra

මෙම පනත හැර නීතී සුරැුකුම් සම්බන්ධයෙන් වෙනත් පනත් බලපානවද පිළි

mema panatha hera neethee sureukum sambandhayen wenath panath balapanawada pili

මා දන්නා තරමින් මෙම නීතීය පමණයි බලපාන්නේ

ma danna tharamin mema neetheeya pamanayi balapanne

ප්ර

pra

මෙම නීතීය මුල් වරට ලංකාවට නිදහස ලැබීමට පෙරද පිළි

mema neetheeya mul warata lankawata nidahasa lebeemata perada pili

ඔව්

ow

මේ අවස්ථාවේදී සිට දක්වා වරින්වර සංශෝධනය වී ඇති මෙම පනතේ වගන්ති කෙරෙහි සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරයි

me awasthawedee sita dakwa warinwara sanshodhanaya wee ethi mema panathe waganthi kerehi sakkikaruge awadhanaya yomu karayi

ප්ර

pra

එහි සඳහන් වන්නේ සුරැුකුම් පත් අලෙවි කිරීමේ ක්රමවේදය නේද පිළි

ehi sandahan wanne sureukum path alewi kireeme kramawedaya neda pili

ඔව්

ow

ප්ර

pra

මෙම පනතේ වැනි ඡේදයේ පළමු වැනි උපවගන්තිය අනුව බැඳුම්කර වෙන්දේසියකදී අමාත්යවරයා විසින් ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කළ යුතු බව හා එහි ඇතුළත් විය යුතු කරුණු ගැන සඳහන් වෙනවා නේද පිළි

mema panathe weni chedaye palamu weni upawaganthiya anuwa bendumkara wendesiyakadee amathyawaraya wisin gesat niwedanaya nikuth kala yuthu bawa ha ehi ethulath wiya yuthu karunu gena sandahan wenawa neda pili

ඔව්

ow

ඊට අමතරව බැඳුම්කර වෙන්දේසියක් සිදු කළ යුතු කාලසීමාවද සඳහන් වෙනවා නේද ප්ර

eeta amatharawa bendumkara wendesiyak sidu kala yuthu kalaseemawada sandahan wenawa neda pra

ඔව්

ow

නිවැරදියි

niweradiyi

මේ අවස්ථාවේදී ලියාපදිංචි කොටස් හා සුරැුකුම් පනත පිළිබඳව සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරන ලදී

me awasthawedee liyapadinchi kotas ha sureukum panatha pilibandawa sakkikaruge awadhanaya yomu karana ladee

ප්ර

pra

කොටස් හා සුරැුකුම් පනත කඩකරන අයෙකුට හිමිවන දඬුවම කුමක්ද පිළි

kotas ha sureukum panatha kadakarana ayekuta himiwana danduwama kumakda pili

මූලික සාක්කි විභාගයකින් අනතුරුව ඔහු මෙම චෝදනාවට වරදකරු වුවහොත් ඔහු අපරාධමය වරදක් කළාසේ සළකා වසර කට නොවැඩි සිරදඬුවමක් හා මිලියන ක දඩයක් නියම කිරීමට හැකියාව තියෙනවා

mulika sakki wibhagayakin anathuruwa ohu mema chodanawata waradakaru wuwahoth ohu aparadhamaya waradak kalase salaka wasara kata nowedi siradanduwamak ha miliyana ka dadayak niyama kireemata hekiyawa thiyenawa

ප්ර

pra

මේ පනත යටතේ මුදල් ඇමතිවරයාට හැකියාව තියෙනවා යම් යම් බලතල භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයාට පැවරීමට හැකියාව තියෙනවාද පිළි

me panatha yatathe mudal emathiwarayata hekiyawa thiyenawa yam yam balathala bhandagara lekamwarayata pewareemata hekiyawa thiyenawada pili

ඒ ගැන මට කියන්න හැකියාවක් නැහැ

e gena mata kiyanna hekiyawak nehe

ප්ර

pra

මාර්තු මාසයේදී බිලියන

marthu masayedee biliyana

ක මුල්ය අවශ්යතාවයක් පිළිබඳව සඳහන් වෙනවාද පිළි

ka mulya awashyathawayak pilibandawa sandahan wenawada pili

ඔව්ප්ර

owpra

මාර්තු අවසානයේදී එම මුදල් අවශ්යතාවය ඊට වඩා වැඩි වුණාද පිළි

marthu awasanayedee ema mudal awashyathawaya eeta wada wedi wunada pili

ඒ ගැන මගේ මතකයට එන්නේ නැහැ

e gena mage mathakayata enne nehe