Sinhala
stringlengths 1
722
| RomanizedSinhala
stringlengths 1
878
|
|---|---|
රජයේ නිලධාරීන් රජයේ ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීමට බැඳී සිටිනවාද පිළි
|
rajaye niladhareen rajaye prathipaththi kriyathmaka kireemata bendee sitinawada pili
|
ඔව්
|
ow
|
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ යටතේ රජයේ ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීමට රජයේ නිලධාරීන් බැඳී සිටිනවා
|
andukrama wyawasthawe yatathe rajaye prathipaththi kriyathmaka kireemata rajaye niladhareen bendee sitinawa
|
ප්ර
|
pra
|
මුදල් අමාත්යංශයේ රජයේ ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කිරීමේදී මූලිකත්වය ගන්නේ කවුරුන්ද පිළි
|
mudal amathyanshaye rajaye prathipaththi kriyathmaka kireemedee mulikathwaya ganne kawurunda pili
|
මායි
|
mayi
|
මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්
|
mudal amathyanshaye lekam acharya ar
|
එච්
|
ech
|
එස්
|
es
|
සමරතුංග මහතාගෙන් හරස් ප්රශ්න කිසිවක් නෙඅසන බව පර්පචුවල් ටේරෂරීස් සමාගම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ජනාධිපති නීතිඥ නිහාල් ප්රනාන්දු මහතාද භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම සඳහා පත්කළ ටෙන්ඩර් මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා මෙන්ම ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ්ය අධිපති සමරසිරි මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥ හර්ෂ ප්රනාන්දු මහතාද කොමිසමට දැනුම් දුන්හ
|
samarathunga mahathagen haras prashna kisiwak neasana bawa parpachuwal terasharees samagama wenuwen penee sitina janadhipathi neethigna nihal pranandu mahathada bhandagara bendumkara nikuth kireema sandaha pathkala tendar mandalaye sabhapathiwaraya menma shree lanka maha benkuwe niyojya adhipathi samarasiri mahatha wenuwen penee sitina neethigna harsha pranandu mahathada komisamata denum dunha
|
මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්
|
mudal amathyanshaye lekam acharya ar
|
එච්
|
ech
|
එස්
|
es
|
සමරතුංග මහතාගේ සාක්කි විමසීම එතැකින් අවසන් විය
|
samarathunga mahathage sakki wimaseema ethekin awasan wiya
|
වැඩිදුර සාක්කි විභාගය පැවැත්වේ
|
wedidura sakki wibhagaya pewethwe
|
භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම පිළිබඳව සොයා බැලීම සඳහා පත් කළ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසමේ ලේකම්වරයා ලෙස සුමතිපාල උඩුගමසඋරිය මහතා කටයුතු කරයි
|
bhandagara bendumkara nikuth kireema pilibandawa soya beleema sandaha path kala janadhipathi pareekshana komisame lekamwaraya lesa sumathipala udugamasauriya mahatha katayuthu karayi
|
මෙම කොමිසමේ කටයුතු සඳහා අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් යසන්ත කෝ්දාගොඩ මහතා ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය සොලිස්ටර් ජනරාල් ප්රියන්ත නාවාන මහතා නියෝජ්ය සොලිස්ටර් ජනරාල් මිලින්ද ගුණතිලක මහතා නියෝජ්ය සොලිස්ටර් ජනරාල් ඩිලාන් රත්නායක මහතා ජේ්යෂ්ඨ රජයේ නීතීඥ ෂහිඩා බාරී මහත්මිය ජේ්යෂ්ඨ රජයේ නීතීඥ ආචාර්ය අවන්ති පෙරේරා මහත්මිය ජේ්යෂ්ඨ රජයේ නීතිඥ නයෝමී වික්රමසේකර මහත්මිය රජයේ නීතිඥ ධනුෂන් කනේෂයෝගන් මහතා සමඟ අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතීඥ දප්පුල ද ලිවේරා මහතා සාක්කි මෙහෙයවමින් කොමිසමේ කටයුතු සඳහා සහය ලබා දෙයි
|
mema komisame katayuthu sandaha athireka solistar janaral yasantha kodagoda mahatha jyeshta niyojya solistar janaral priyantha nawana mahatha niyojya solistar janaral milinda gunathilaka mahatha niyojya solistar janaral dilan rathnayaka mahatha jeyashta rajaye neetheegna shahida baree mahathmiya jeyashta rajaye neetheegna acharya awanthi perera mahathmiya jeyashta rajaye neethigna nayomee wikramasekara mahathmiya rajaye neethigna dhanushan kaneshayogan mahatha samanga athireka solistar janaral janadhipathi neetheegna dappula da liwera mahatha sakki meheyawamin komisame katayuthu sandaha sahaya laba deyi
|
පර්පචුවල් ටේරෂරීස් සමාගම වෙනුවෙන් නීතීඥ නෙරංජන් අරූල්ප්රගාසම් මහතා සහ නීතීඥ රොමාලි තුඩාවේ මහත්මිය සමඟ ජනාධිපති නීතිඥ නිහාල් ප්රනාන්දු මහතා පෙනී සිටියේය
|
parpachuwal terasharees samagama wenuwen neetheegna neranjan arulpragasam mahatha saha neetheegna romali thudawe mahathmiya samanga janadhipathi neethigna nihal pranandu mahatha penee sitiyeya
|
භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම සඳහා පත්කළ ටෙන්ඩර් මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා මෙන්ම ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ්ය අධිපති සමරසිරි මහතා වෙනුවෙන් නීතීඥ ශනිල් පෙරේරා සහ නතාෂා නුර්දීන් මහත්මිය සමඟ නීතීඥ හර්ෂ ප්රනාන්දු මහතා පෙනී සිටියේය
|
bhandagara bendumkara nikuth kireema sandaha pathkala tendar mandalaye sabhapathiwaraya menma shree lanka maha benkuwe niyojya adhipathi samarasiri mahatha wenuwen neetheegna shanil perera saha nathasha nurdeen mahathmiya samanga neetheegna harsha pranandu mahatha penee sitiyeya
|
මනෝප්රිය ගුණසේකර සහ රංජන් කටුගම්පොළ
|
manopriya gunasekara saha ranjan katugampola
|
ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවට ආණ්ඩුව එල්ල කළ ප්රහාරය හෙළ දකිනවා
|
emarikanu thanapathi karyalaya idiripita wirodhathawata anduwa ella kala praharaya hela dakinawa
|
නිමල කොඩිතුවක්කු ඇමරිකානු විරෝධයක් මවාපාමින් බලයට පත්වූ වත්මන් ආණ්ඩුව ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට රැස්වූ ජනතාවට පහරදීමෙන්ම වත්මන් ආන්ඩුවේ ඇමරිකානු ගති බාවය පෙන්නුම් කරන බව වමේ කේන්ද්රයේ කැඳවුම්කරු චමිර පෙරේරා මහතා කොළඹදී පැවසීය
|
nimala kodithuwakku emarikanu wirodhayak mawapamin balayata pathwu wathman anduwa emarikanu thanapathi karyalaya idiripita reswu janathawata paharadeemenma wathman anduwe emarikanu gathi bawaya pennum karana bawa wame kendraye kendawumkaru chamira perera mahatha kolambadee pewaseeya
|
ආණ්ඩුවේ මෙම ප්රජාතන්ත්රවිරෝධි මර්දනකාරි වැඩපිළිවෙළ දැඩිව හෙළා දකින බවද ඔහු සඳහන් කළේය
|
anduwe mema prajathanthrawirodhi mardanakari wedapiliwela dediwa hela dakina bawada ohu sandahan kaleya
|
සමගි ජනබලවේගයේ පක්ෂ කාර්යාලයේ අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව පැවැසීය
|
samagi janabalawegaye paksha karyalaye ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin ohu me bawa peweseeya
|
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ චමිර පෙරේරා මහතා මෙසේද කීය ලිප්ටන් වටරවුම සහ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට එල්ල කල ම්ලේච්ච ප්රහාරය සමගි ජනබල වේගය විදියට අපි දැඩි ලෙස හෙලා දකිනවා
|
ehidee wediduratath adahas dekwu chamira perera mahatha meseda keeya liptan watarawuma saha emarikanu thanapathi karyalaya idiripita ella kala mlechcha praharaya samagi janabala wegaya widiyata api dedi lesa hela dakinawa
|
කාන්තාවන් අදගෙන ගිහින් දාන විදිය අපි දැක්කා
|
kanthawan adagena gihin dana widiya api dekka
|
කාන්තාවන්ට ඒ විදියට සලකන්න බැහැ
|
kanthawanta e widiyata salakanna behe
|
මේක මානව විරෝධී තිරිසන් ප්රහාරයක්
|
meka manawa wirodhee thirisan praharayak
|
ආන්ඩුව පක්ෂ මේ රටේ ජනතාවටද ඇමරිකාවටද කියලා මේ ප්රහාරයෙන් අපි දැක්කා
|
anduwa paksha me rate janathawatada emarikawatada kiyala me praharayen api dekka
|
රට ඇමරිකාවට විකුණනවා රට බෙදනවා රට ඇමරිකන් කොලනියක් වෙනවා කිය කිය ඇමරිකන් විරෝධයක් මවාපාමින් තමයි මේ ආන්ඩුව බලයට පත්වුනේ
|
rata emarikawata wikunanawa rata bedanawa rata emarikan kolaniyak wenawa kiya kiya emarikan wirodhayak mawapamin thamayi me anduwa balayata pathwune
|
එහෙම බලයට පත් වූ ආණ්ඩුව ඇමරිකානු තනාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට ජනතාව රැුස්වුනහම පහරදීලා දර පටවනවා වගේ මිනිස්සු උස්සගෙන පටවන් ගියා
|
ehema balayata path wu anduwa emarikanu thanapathi karyalaya idiripita janathawa reuswunahama paharadeela dara patawanawa wage minissu ussagena patawan giya
|
මේක තමයි මේ ආණ්ඩුවේ ඇත්ත සභාවය
|
meka thamayi me anduwe eththa sabhawaya
|
ආණ්ඩුව මේ සූදානම් වෙන්නේ තමන්ට විරුද්ධ ක දවුරු මර්ධනය කිරිමටයි
|
anduwa me sudanam wenne thamanta wiruddha ka dawuru mardhanaya kirimatayi
|
ඇමරිකාවට හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුනුත් කිබුහුම් යන්නේ අද අපේ ආණ්්ඩුවටයි
|
emarikawata hembirissawak hedunuth kibuhum yanne ada ape anduwatayi
|
මේක පුදුම ඇමරිකානු ගැති ආණ්ඩුවක්
|
meka puduma emarikanu gethi anduwak
|
දැන් මේ ආණ්ඩුව එම්
|
den me anduwa em
|
සී
|
see
|
සී
|
see
|
ගිවිසුමත් හොර රහසේ අත්සන් කරන්න සූදානම් වෙනවා
|
giwisumath hora rahase athsan karanna sudanam wenawa
|
දැනට මෙහෙමනම් එම්
|
denata mehemanam em
|
සී
|
see
|
සි ගිවිසුම ගේනකොට විරෝධය පළකලොත් කොහොම සලකයිද කියලා ජනතාව අවබෝධ කරගත යුතුයි
|
si giwisuma genakota wirodhaya palakaloth kohoma salakayida kiyala janathawa awabodha karagatha yuthuyi
|
නිරෝධායන නීතිය ආරක්ෂා කරන මේ ආන්ඩුව තොන්ඩමන්ගේ අවමගුල් උත්සවයට මීටරයතක් තියා සෙන්ටිමිටරයක් බැලූවේ නැහැ
|
nirodhayana neethiya araksha karana me anduwa thondamange awamagul uthsawayata meetarayathak thiya sentimitarayak beluwe nehe
|
විරුද්ධ පක්ෂයට ගහන්න තියෙන ඝට ආන්ඩුවෙ අයට ගහන්න පොලිසියට නැහැ
|
wiruddha pakshayata gahanna thiyena ghata anduwe ayata gahanna polisiyata nehe
|
ආණ්ඩුව මැතිවරණයට කලින් මේ විදියට නිරෝධායන නීති යොදා ගනිමින් විරුද්ධවාදීන් මර්ධනය කරනවනම් මැතිවරණයෙන් පස්සේ කොහොම මර්ධනයක් ගෙනයාවිද කියලා අපිට තේරුම් ගන්න පුලූවන්
|
anduwa methiwaranayata kalin me widiyata nirodhayana neethi yoda ganimin wiruddhawadeen mardhanaya karanawanam methiwaranayen passe kohoma mardhanayak genayawida kiyala apita therum ganna puluwan
|
ආණ්ඩුවේ මේ ප්රජාතන්ත්රවිරෝධී මර්ධන වැඩපිලිවලට එරෙහිව ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ සිවිල් නිදහස ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන අවසන් අවස්තාව උදාවෙලා තියෙනවා
|
anduwe me prajathanthrawirodhee mardhana wedapiliwalata erehiwa prajathanthrawadaya saha siwil nidahasa araksha karaganna thiyena awasan awasthawa udawela thiyenawa
|
ඒ වෙනුවෙන් සමගි ජනබලවේගය ජයග්රහනය කරවන්න කියලා අපි මේ රටේ ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා යැයිද ඔහු එහිදි කියා සිටියේය
|
e wenuwen samagi janabalawegaya jayagrahanaya karawanna kiyala api me rate janathawagen illa sitinawa yeyida ohu ehidi kiya sitiyeya
|
අතට සහ බුලත් කොළයට ඡන්දය දී රට රැකගන්න ජනපති
|
athata saha bulath kolayata chandaya dee rata rekaganna janapathi
|
තිලකරත්න දිසානායක පෙබරවාරි වෙනිදායින් පසුව පුළුල් ජාතික ව්යාපාරයක් අරඹන බව පැවසු ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා අතට සහ බුලත් කොළයට හැර වෙනත් පක්ෂවලට ඡන්දය දීමෙන් මහබැංකු බැඳුම්කරය සහ බරපතල වංචා විමර්ශණය යටපත් වෙන බවත් දුෂිතයින් ශක්තිමත් වීම සිදුවන බවත් අද ගම්පහ නගරයේ පැවති ජන හමුවකදී පැවසීය
|
thilakarathna disanayaka pebarawari wenidayin pasuwa pulul jathika wyaparayak arambana bawa pewasu janadhipathi maithreepala sirisena mahatha athata saha bulath kolayata hera wenath pakshawalata chandaya deemen mahabenku bendumkaraya saha barapathala wancha wimarshanaya yatapath wena bawath dushithayin shakthimath weema siduwana bawath ada gampaha nagaraye pewathi jana hamuwakadee pewaseeya
|
මෙවර පළාත් පාලන මැතිවරණයට ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් ඉදිරිපත්ව සිටින අපේක්ෂකයින්ගේ ජයග්රහණය පතා පැවති මෙම ජන හමුවිදී ජනාධිපතිවරයා මෙසේද කීය
|
mewara palath palana methiwaranayata shree lanka nidahas pakshayen idiripathwa sitina apekshakayinge jayagrahanaya patha pewathi mema jana hamuwidee janadhipathiwaraya meseda keeya
|
අතට සහ බුලත් කොළයට දෙන ඡන්දය රට රැකගැනීමට දෙන ඡන්දයක්
|
athata saha bulath kolayata dena chandaya rata rekageneemata dena chandayak
|
ලබන මස වැනි දින පැවැත්වෙන ඡන්දයෙන් පසුව පුළුල් ජාතික ව්යාපාරයක් අරඹනවා
|
labana masa weni dina pewethwena chandayen pasuwa pulul jathika wyaparayak arambanawa
|
දුෂණයට සහ වංචාවට විරුද්ධව රටේ උගතුන් බුද්ධිමතුන් ආගමික නායකයින් සියලු දෙනාම ඒකරාශි කරලා පක්ෂ භේදයෙන් තොරව පුළුල් ජාතික ව්යාපාරයකට ලබන වෙනිදායින් පසුව ඒකරාශී වෙන බව මගේ ආදරණීය ජනතාවට ප්රකාශ කරනවා
|
dushanayata saha wanchawata wiruddhawa rate ugathun buddhimathun agamika nayakayin siyalu denama ekarashi karala paksha bhedayen thorawa pulul jathika wyaparayakata labana wenidayin pasuwa ekarashee wena bawa mage adaraneeya janathawata prakasha karanawa
|
මේ දින කිහිපය තුල එන දේශපාලන පණිවිඩ ගැන සත්ය තේරුම් ගෙන හොද රටක හොද ගමණක් යාමට පිරිසිදු දේශපාලන ව්යාපාරයක් ඇතිකළ යුතුයි
|
me dina kihipaya thula ena deshapalana paniwida gena sathya therum gena hoda rataka hoda gamanak yamata pirisidu deshapalana wyaparayak ethikala yuthuyi
|
විනය ගරුක කාර්යක්ෂම දේශපාලන මගක් ගොඩනගාගත යුතුයි
|
winaya garuka karyakshama deshapalana magak godanagagatha yuthuyi
|
වංචා දුෂණ වලට විරුද්ධව සටන් කළ යුතුයි
|
wancha dushana walata wiruddhawa satan kala yuthuyi
|
මම ඔබට පැහැදිළිව එක දෙයක් කියනව
|
mama obata pehediliwa eka deyak kiyanawa
|
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට හැර අත ලකුණට හැර බුලත් කොළයට හැර වෙනත් ඒවට ඡන්දය දෙනවයි කියන්නෙ මහ බැංකු වාර්තාවත් ඉවරයි
|
shree lanka nidahas pakshayata hera atha lakunata hera bulath kolayata hera wenath ewata chandaya denawayi kiyanne maha benku warthawath iwarayi
|
ඒක යට යනව
|
eka yata yanawa
|
දුෂිතයින් ශක්තිමත් වෙනව
|
dushithayin shakthimath wenawa
|
බරපතල වංචා විමර්ශණ වාර්තාවත් ඉවරයි
|
barapathala wancha wimarshana warthawath iwarayi
|
ඒ සියල්ලම යට යනව
|
e siyallama yata yanawa
|
ඒවා විනාශ වෙනව
|
ewa winasha wenawa
|
ඒවාට නඩු දැමීම නතර වෙනව
|
ewata nadu demeema nathara wenawa
|
ඒ සියල්ල නිවැරදි පැත්තට ගෙන යන්න නම් පක්ෂ භේදයෙන් තොරව මේ හොරුන් සියලු දෙනාටම දඩුවම් දිය යුතුයි
|
e siyalla niweradi peththata gena yanna nam paksha bhedayen thorawa me horun siyalu denatama daduwam diya yuthuyi
|
ආණ්ඩුව බලයට පත්ව මාස හයෙන් නීතියේ ආධිපත්ය බිඳවැටිලා
|
anduwa balayata pathwa masa hayen neethiye adhipathya bindawetila
|
විනීතා එම් ගමගේ ආණ්ඩුව බලයට පත්ව මාස හයෙන් නීතියේ ආධිපත්යට අදාලව බරපතල බිඳවැටීම් ගණනාවක් සිදුව ඇති බවත් ඊට ඍජුවම හෝ වක්රව ආණ්ඩුව වගකිව යුතු යැයි ද ජාතික ජන බලවේගයේ කොළඹ දිස්ත්රික් අපේක්ෂක නීතිඥ සුනිල් වටගල මහතා ප්රකාශ කළේය
|
wineetha em gamage anduwa balayata pathwa masa hayen neethiye adhipathyata adalawa barapathala bindaweteem gananawak siduwa ethi bawath eeta rijuwama ho wakrawa anduwa wagakiwa yuthu yeyi da jathika jana balawegaye kolamba disthrik apekshaka neethigna sunil watagala mahatha prakasha kaleya
|
වින්දිතයන් ආරක්ෂා කිරීමේ පනතට අදාළ අධිකාරිය වත්මන් ආණ්ඩුව යටතේ බලාත්මක කර නැතැයි පෙන්වා දුන් වටගල මහතා එහි අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය මෙතෙක් පත්කර නැති බවද මේ නිසා වින්දිතයන් ආරක්ෂා කිරීමට අදාල පනත තිබුණාට එහි ක්රියාකාරිත්වයක් නොමැති බැවින් මේ නිසා පැමිණිලිකරුවන්ට සහ සාක්ෂිකරුවන්ට බලපෑමක් ඇතිවී ඇතැයි ද කියා සිටියේය
|
windithayan araksha kireeme panathata adala adhikariya wathman anduwa yatathe balathmaka kara netheyi penwa dun watagala mahatha ehi adhyaksha mandalaya methek pathkara nethi bawada me nisa windithayan araksha kireemata adala panatha thibunata ehi kriyakarithwayak nomethi bewin me nisa peminilikaruwanta saha sakshikaruwanta balapemak ethiwee etheyi da kiya sitiyeya
|
වින්දිතයන් ආරක්ෂා කිරීමේ පනතට අදාළ ක්රියාමාර් ග වහාම බලාත්මක කරන්නැයි ආණ්ඩුවට බල කර කියා සිටින බවත් අද වනවිට සමාජයේ අපරාධ ක්රියාවන් දවසෙන් දවස වර් ධනය වීම නිසා මේ සම්බන්ධ අවශ්යතාවය වඩාත් වැඩියෙන් ඇතිවී ඇති බවත් හෙතෙම සඳහන් කළේය
|
windithayan araksha kireeme panathata adala kriyamar ga wahama balathmaka karanneyi anduwata bala kara kiya sitina bawath ada wanawita samajaye aparadha kriyawan dawasen dawasa war dhanaya weema nisa me sambandha awashyathawaya wadath wediyen ethiwee ethi bawath hethema sandahan kaleya
|
මිනී මැරුම් අපරාධ සියල්ලටම වගකිව යුතු ආණ්ඩුවක් ලෙස නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට අදාළව ලීසිං සමාගමකට අදාළව නිසි ක්රියාමාර් ග නොගත් බව ද ලීසිං සමාගම්වලට අදාළව ඇතිවී තිබෙන ප්රශ්න කතාකරන්නට ගිය සංවිධානයක සභාපතිවරයෙක් ඝාතනය කර ඇති බවද කී වටගල මහතා ලීසිං පනත මගින් යැයි කියමින් සංවිධානාත්මක මංකොල්ල කල්ලි වාහන පැහැරගෙන යාම හේතුවෙන් ලීසිං ලබාගෙන ඇති අය බොහෝ දෙනක් අසරණ වී ඇතැයි ද කියා සිටියේය
|
minee merum aparadha siyallatama wagakiwa yuthu anduwak lesa neethiya kriyathmaka kireemata adalawa leesin samagamakata adalawa nisi kriyamar ga nogath bawa da leesin samagamwalata adalawa ethiwee thibena prashna kathakarannata giya sanwidhanayaka sabhapathiwarayek ghathanaya kara ethi bawada kee watagala mahatha leesin panatha magin yeyi kiyamin sanwidhanathmaka mankolla kalli wahana peheragena yama hethuwen leesin labagena ethi aya boho denak asarana wee etheyi da kiya sitiyeya
|
ලීසිං සමාගම් පනත යටතේ එවැනි ආකාරයෙන් වාහන පැහැර ගෙන යන්න කිසිම නීතිමය හැකියාවක් නැතැයි පෙන්වා දුන් වටගල මහතා පොලිස්ථානයක් වෙත පැමිණිල්ලක් කර වාහනයක් රැගෙන යන්න හැකි බවට නීතියේ සඳහන් යැයි අනියමින් ඇඟවීම් කර ඇතත් වාහන පැහැර ගෙන යාමට කිසිසේත්ම හැකියාවක් නැතැයි කී ඔහු එවැනි පැමිණිල්ලක් පොලීසියට කිරීමෙන් පසු පොලිස් නිලධාරීන් නිසි ලෙස අදාල පරීක්ෂණ පවත්වා නීතිමය ක්රියාදාමයකට යටත්කර අදාල වාහනය සමාගම වෙත ලබාගැනීම නිසි ක්රමවේදය යැයි ද පැවැසීය
|
leesin samagam panatha yatathe eweni akarayen wahana pehera gena yanna kisima neethimaya hekiyawak netheyi penwa dun watagala mahatha polisthanayak wetha peminillak kara wahanayak regena yanna heki bawata neethiye sandahan yeyi aniyamin engaweem kara ethath wahana pehera gena yamata kisisethma hekiyawak netheyi kee ohu eweni peminillak poleesiyata kireemen pasu polis niladhareen nisi lesa adala pareekshana pawathwa neethimaya kriyadamayakata yatathkara adala wahanaya samagama wetha labageneema nisi kramawedaya yeyi da peweseeya
|
රටතුළ ප්රසිද්ධියේ අපරාධ සිදුවන්නේ යැයි ද ඒ සම්බන්ධයෙන් හැමදේකටම දේශපාලන ඇඟිල්ල දිගු කළ නොහැකි මුත් පවතින දේශපාලන තත්වය වක්ර ලෙස අපරාධ සිදුවීමට උත්තේජනයක් වී තිබෙන බව කිවයුතු යැයි ද ඔහු සඳහන් කළේය
|
ratathula prasiddhiye aparadha siduwanne yeyi da e sambandhayen hemadekatama deshapalana engilla digu kala noheki muth pawathina deshapalana thathwaya wakra lesa aparadha siduweemata uththejanayak wee thibena bawa kiwayuthu yeyi da ohu sandahan kaleya
|
පොලීසිය නාම පුවරුවක් බවට පත්ව ඇතැයි ද ආරක්ෂක අංශ සහ පොලීසිය මුලින්ම විනයවත් නොවුනොත් රටේ විනය ගරුක බවක් හැදිය නොහැකි යැයි ද කී වටගල මහතා රටේ අපරාධ ඉතිහාසයක් තියෙන පුද්ගලයන් නීති සම්පාදනය කරන්නට පාර් ලිමේන්තුවට පත්කර නොයවා ජාතික ජන බලවේගය ඉදිරිපත් කරන තිබෙන අපේක්ෂකයන් පාර් ලිමේන්තුවට යවන්න පෙළ ගැහෙන්නැයි ඉල්ලා සිටින බව ද පැවැසීය
|
poleesiya nama puwaruwak bawata pathwa etheyi da arakshaka ansha saha poleesiya mulinma winayawath nowunoth rate winaya garuka bawak hediya noheki yeyi da kee watagala mahatha rate aparadha ithihasayak thiyena pudgalayan neethi sampadanaya karannata par limenthuwata pathkara noyawa jathika jana balawegaya idiripath karana thibena apekshakayan par limenthuwata yawanna pela gehenneyi illa sitina bawa da peweseeya
|
සුනිල් වටගල මහතාමේ අදහස් පළ කළේ බත්තරමුල්ලේ පැවැති ජාතික ජනබලවේගයේ මාධ්ය හමුවක් අමතමිනි
|
sunil watagala mahathame adahas pala kale baththaramulle pewethi jathika janabalawegaye madhya hamuwak amathamini
|
එම මාධ්ය හමුව ඇමතූ නීතිඥ නිරූපා සේරසිංහ මහත්මිය කියා සිටියේ ලෝකයම ඇමරිකාවේ සිදුකළ ඝාතනය ගැන මුළු ලෝකයම කතා කළත් අපේ රට ඇතුළේ කාන්තාවක් උස්සලා වාහනයක් ඇතුළට විසිකිරීම සම්බන්ධයෙන් තිබෙන විරෝධය ඉතාමත් අඩු බවය
|
ema madhya hamuwa emathu neethigna nirupa serasinha mahathmiya kiya sitiye lokayama emarikawe sidukala ghathanaya gena mulu lokayama katha kalath ape rata ethule kanthawak ussala wahanayak ethulata wisikireema sambandhayen thibena wirodhaya ithamath adu bawaya
|
අවුරුදු ක් පුරා මේ අය කරගෙන ආපු දේවල් තව දුරටත් ඔළුව නමාගෙන කට වහගෙන දරාගෙන ඉඳියි කියලා පාලකයින් විශ්වාස කරන නමුත් සුළුතරය වන අපි ප්රගතිශීලීත්වයෙන් දැනුමෙන් ආකල්පවලින් ඉස්සරහින් ඉන්නේ යැයි ද ඇය කියාසිටියාය
|
awurudu k pura me aya karagena apu dewal thawa duratath oluwa namagena kata wahagena daragena indiyi kiyala palakayin wishwasa karana namuth sulutharaya wana api pragathisheeleethwayen denumen akalpawalin issarahin inne yeyi da eya kiyasitiyaya
|
ජාතික ජන බලවේගයේ අපි නීතිය වෙනස්ව ක්රියාත්මක කිරීම හෙළාදකිනවා
|
jathika jana balawegaye api neethiya wenaswa kriyathmaka kireema heladakinawa
|
යැයි ද සේරසිංහ මහත්මිය කියා සිටියාය
|
yeyi da serasinha mahathmiya kiya sitiyaya
|
ජාතික ජන බලවේගයේ කොළඹ දිස්ත්රික් අපේක්ෂක නීතිඥ චරිත් ගල්හේන මහතා අදහස් දක්වමින් රජයක මූලික වගකීම පැහැර හැර ඇති බවත් රට වහලා තිබෙන කාලයේදී හමුදාව යොදවලා රට ගෙනියන්න පුළුවන් වගේ මතයක් සමාජ මාධ්ය ජාලා හරහා හදලා තිබු බවත් රට සාමාන්ය තත්වයට පත්වෙමින් තිබෙන අවස්ථාවක හමුදාවට කරන්න පුළුවන් කාරණා සීමිත බව පැවැසීය
|
jathika jana balawegaye kolamba disthrik apekshaka neethigna charith galhena mahatha adahas dakwamin rajayaka mulika wagakeema pehera hera ethi bawath rata wahala thibena kalayedee hamudawa yodawala rata geniyanna puluwan wage mathayak samaja madhya jala haraha hadala thibu bawath rata samanya thathwayata pathwemin thibena awasthawaka hamudawata karanna puluwan karana seemitha bawa peweseeya
|
රටේ විවිධ ප්රදේශවල ඉන්න මිනිස්සුන්ගේ ප්රශ්න විවිධ වෘත්තීන්වල නියැලී ඉන්න අයගේ ප්රශ්න අවුරුදු කට බලයදී තිබෙන ජනාධිපතිවරයාට ශක්තිමත් පාර් ලිමේන්තුවක් අවශ්ය බවත් ශක්තිමත් පාර් ලිමේන්තුවක් කියන්නේ වත් ක්වත් ලබාගැනීම නොවන බවත් හෙතෙම කියාසිටියේය
|
rate wiwidha pradeshawala inna minissunge prashna wiwidha wththeenwala niyelee inna ayage prashna awurudu kata balayadee thibena janadhipathiwarayata shakthimath par limenthuwak awashya bawath shakthimath par limenthuwak kiyanne wath kwath labageneema nowana bawath hethema kiyasitiyeya
|
නීතිඥ උපුල් කුමරප්පෙරුම නීතිඥ මංජුල බාලසූරිය නීතිඥ හර්ෂණ නානායක්කාර සුසන්ත දොඩාවත්ත ශ්රී ලංකා මහබැංකුවේ බැංකු නොවන මූල්ය ආයතන අධීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටපු අතිරේඛ අධ්යක්ෂ නීතිඥ නිමලා සිරිවර්ධන යන කොළඹ දිස්ත්රික් ජාතික ජනබලවේගයේ අපේක්ෂක අපේක්ෂිකාවන් ද මෙම මාධ්ය හමුවට සහභාගි වූහ
|
neethigna upul kumarapperuma neethigna manjula balasuriya neethigna harshana nanayakkara susantha dodawaththa shree lanka mahabenkuwe benku nowana mulya ayathana adheekshana departhamenthuwe hitapu athireka adhyaksha neethigna nimala siriwardhana yana kolamba disthrik jathika janabalawegaye apekshaka apekshikawan da mema madhya hamuwata sahabhagi wuha
|
අපනයන පදනම් කරගත් බිහි කරනවා
|
apanayana padanam karagath bihi karanawa
|
හර්ෂණ තුෂාර සිල්වා ඩිජිටල් තාක්ෂණය පරිගණක සහ තොරතුරු තාක්ෂණය පදනම් කරගත් නව කාර්මික විප්ලවයක් රට පුරාම ක්රියාත්මක කරන බව නව ප්රජාතන්ත්රවාදී පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක අමාත්ය සජිත් ප්රේමදාස මහතා කොළඹ දී ප්රකාශ කළේය
|
harshana thushara silwa dijital thakshanaya pariganaka saha thorathuru thakshanaya padanam karagath nawa karmika wiplawayak rata purama kriyathmaka karana bawa nawa prajathanthrawadee peramune janadhipathi apekshaka amathya sajith premadasa mahatha kolamba dee prakasha kaleya
|
නව නගර නව කර්මාන්ත ජනපද නිර්මාණය කර නවීකරණය නවෝත්පාදනය තුළින් කර්මාන්තකරණය හරහා රට තුළ අපනයන පදනම් කර ගත් ආර්ථික රටා ඇති කරතැයි ද අමාත්ය සජිත් ප්රේමදාස මහතා පැවැසීය
|
nawa nagara nawa karmantha janapada nirmanaya kara naweekaranaya nawothpadanaya thulin karmanthakaranaya haraha rata thula apanayana padanam kara gath arthika rata ethi karatheyi da amathya sajith premadasa mahatha peweseeya
|
පිටකෝට්ටේ සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවැති කොළඹ දිස්ත්රික් බල මණ්ඩලය අමතමින් අමාත්ය සජිත් ප්රේමදාස මහතා ඒ බව කීවේය
|
pitakotte sirikotha paksha mulasthanaye pewethi kolamba disthrik bala mandalaya amathamin amathya sajith premadasa mahatha e bawa keeweya
|
තිරසර සංවර්ධනය සුහුරු සංවර්ධන රටේ දියත් කරන්න ඕනෑ
|
thirasara sanwardhanaya suhuru sanwardhana rate diyath karanna one
|
ලෝකයේ නව ප්රවණතා සමග තරග කරන මාතෘ භූමියක් ඒ තරගය තුළින් ජයග්රහණය කරන ශ්රී ලංකාව ඇති කරන බවත් ජයග්රහණයේ අරුණළු හා ප්රතිලාභ රටේ තරුණ පරපුර ප්රමුඛ පුරවැසියන් සියලු දෙනාට ලැබෙන යුගය බිහි කරන බවත් අමාත්ය සජිත් ප්රේමදාස මහතා පැවැසීය
|
lokaye nawa prawanatha samaga tharaga karana math bhumiyak e tharagaya thulin jayagrahanaya karana shree lankawa ethi karana bawath jayagrahanaye arunalu ha prathilabha rate tharuna parapura pramuka purawesiyan siyalu denata lebena yugaya bihi karana bawath amathya sajith premadasa mahatha peweseeya
|
බල මණ්ඩල රැස්වීම ඇමතූ නව ප්රජාතන්ත්රවාදී පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක සජිත් ප්රේමදාස මහතා මෙසේ ද පැවැසීය
|
bala mandala resweema emathu nawa prajathanthrawadee peramune janadhipathi apekshaka sajith premadasa mahatha mese da peweseeya
|
ජනාධිපතිවරණයට මුහුණ දී ඒ දැවැන්ත අභියෝගය ජයග්රහණය කර රට නව මාවතට යොමු කර නව දර්ශනයක් නව පිළිවෙතක් සහ නවීන චින්තනයක් ඔස්සේ රට සෞභාග්යය කරා ගෙන යෑමේ අභියෝගය මා බාරගෙන සිටිනවා
|
janadhipathiwaranayata muhuna dee e dewentha abhiyogaya jayagrahanaya kara rata nawa mawathata yomu kara nawa darshanayak nawa piliwethak saha naweena chinthanayak osse rata saubhagyaya kara gena yeme abhiyogaya ma baragena sitinawa
|
මැතිවරණය තුළ අපට ශක්තීන් රැසක් තිබෙනවා
|
methiwaranaya thula apata shaktheen resak thibenawa
|
මා වැඩ කර ඔප්පු කරලා තිබෙනවා
|
ma weda kara oppu karala thibenawa
|
මා ජනතාවට දැවැන්ත සේවාවක් කළා
|
ma janathawata dewentha sewawak kala
|
කෙටි කාලයක් තුළ රටේ පොදු ජනතාවට මෑත ඉතිහාසයේ ජන සමාජයේ සියලුම තල ආවාරණය වන ආකාරයට වාර්තා ගත ඓතිහාසික වැඩසටහනක් ඉටු කළේ අපේ ආණ්ඩුව බව මේ අවස්ථාවේ දී බොහෝම ආඩම්බරයෙන් කියනවා
|
keti kalayak thula rate podu janathawata metha ithihasaye jana samajaye siyaluma thala awaranaya wana akarayata wartha gatha aithihasika wedasatahanak itu kale ape anduwa bawa me awasthawe dee bohoma adambarayen kiyanawa
|
ඒ සංවර්ධන සේවාවෙන් ඔබ්බට ඒ සංවර්ධන සේවාව ශක්තිමත් අලුත් ආකාරයේ වැඩපිළිවෙළට කාලය එළැඹිලා
|
e sanwardhana sewawen obbata e sanwardhana sewawa shakthimath aluth akaraye wedapiliwelata kalaya elembila
|
අප රටක් හැටියට ලොව දිනන්න ඕනෑ
|
apa ratak hetiyata lowa dinanna one
|
ඩිජිටල් තාක්ෂණය පරිගණක තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය පදනම් කරගත් නව කාර්මික විප්ලවයක් රට තුළ ක්රියාත්මක කරන්න ඕනෑ
|
dijital thakshanaya pariganaka thakshanaya saha thorathuru thakshanaya padanam karagath nawa karmika wiplawayak rata thula kriyathmaka karanna one
|
අපේ රට තුළ අගය එකතු කිරීමේ සංවර්ධන ක්රියාදාම ආරම්භ කරන්න ඕනෑ
|
ape rata thula agaya ekathu kireeme sanwardhana kriyadama arambha karanna one
|
නව නගර නව කර්මාන්ත ජනපද නිර්මාණය කර නවීකරණය නවෝත්පාදනය තුළින් කර්මාන්තකරණය තුළින් අපේ රට තුළ අපනයන පදනම් ආර්ථික රටාවක් ඇති කරන්න ඕනෑ
|
nawa nagara nawa karmantha janapada nirmanaya kara naweekaranaya nawothpadanaya thulin karmanthakaranaya thulin ape rata thula apanayana padanam arthika ratawak ethi karanna one
|
ඒ ආර්ථික රටාව ශක්තිමත් කරන්නත් ඕනෑ
|
e arthika ratawa shakthimath karannath one
|
තිරසර සංවර්ධනය සුහුරු සංවර්ධන රටා දියත් කරන්න ඕනෑ
|
thirasara sanwardhanaya suhuru sanwardhana rata diyath karanna one
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.