Sinhala
stringlengths 1
722
| RomanizedSinhala
stringlengths 1
878
|
|---|---|
ප්ර
|
pra
|
මෙම කොමිසම පත් කළ සිද්ධියට අදාළව පෙබරවාරී මස වැනිදා මහාමාර්ග ඇමති මුදල් ඇමති හා මහ බැංකුවේ හිටපු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්රන් මහතා සහ භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයා පැවැත්වූ රැුස්වීම පිළිබ දව ඔබ දන්නවාද පිළි
|
mema komisama path kala siddhiyata adalawa pebarawaree masa wenida mahamarga emathi mudal emathi ha maha benkuwe hitapu adhipathi arjuna mahendran mahatha saha bhandagara lekamwaraya pewethwu reusweema piliba dawa oba dannawada pili
|
මෙවැනි රැස්වීම් කිහිපයක්ම පැවැත්තුවා
|
meweni resweem kihipayakma peweththuwa
|
ඒ නිසා මේ රැස්වීම පිළිබඳව මාගේ මතකයට එන්නේ නැහැ
|
e nisa me resweema pilibandawa mage mathakayata enne nehe
|
ප්ර
|
pra
|
රටේ ණය අවශ්යතාවය සපුරා ගැනීම පිළිබඳව ඉතාම වැදගත් සාකච්ඡුාවක් වූ මේ පිළිබඳව ඔබ දන්නේ නැද්ද පිළි
|
rate naya awashyathawaya sapura geneema pilibandawa ithama wedagath sakachchuawak wu me pilibandawa oba danne nedda pili
|
අමාත්යවරුන් සමඟ දිනපතා සාකච්ඡා ගණනාවක් පැවැත්වෙන නිසා මේ කියන රැස්වීම පිළිබඳව මාගේ මතකයට එන්නේ නැහැ
|
amathyawarun samanga dinapatha sakachcha gananawak pewethwena nisa me kiyana resweema pilibandawa mage mathakayata enne nehe
|
ප්ර
|
pra
|
සාමාන්යයෙන් මෙවැනි රැුස්වීමක් කැඳවන්නේ කවුද පිළි
|
samanyayen meweni reusweemak kendawanne kawuda pili
|
මුදල් අමාත්යවරයා
|
mudal amathyawaraya
|
මේ අවස්ථාවේදී මාර්තු මස වැනිදා හැන්සාඞ් වාර්තාවේ අවසන් ජේදය පිළිබඳව සාක්කිකරුගේ අවධානය යොමු කරයි
|
me awasthawedee marthu masa wenida hensan warthawe awasan jedaya pilibandawa sakkikaruge awadhanaya yomu karayi
|
ප්ර
|
pra
|
මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ පාලන සමයේදී කඩිනම් මුදල් අවශ්යතාවයක් ලෙස සඳහන් කරමින් රුපියල් මිලියන ක් ලබාගෙන තියෙනවා නේද පිළි
|
mahinda rajapaksha mahathage palana samayedee kadinam mudal awashyathawayak lesa sandahan karamin rupiyal miliyana k labagena thiyenawa neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
ඒ බව මෙහි සඳහන් කරලා තියෙනවා
|
e bawa mehi sandahan karala thiyenawa
|
කරපු වැඩවලට සහ කරගෙන යන වැඩවලට ගෙවන්න මේ මුදල් ඉල්ලා තියෙනවා
|
karapu wedawalata saha karagena yana wedawalata gewanna me mudal illa thiyenawa
|
ප්ර
|
pra
|
කඩිනම් ණයක් ලෙස රුපියල් බිලියන ක් ලබාගැනීම පිළිබඳව මෙම ප්රකාශය කර තියෙන්නේ රටේ අග්රාමාත්යවරයා
|
kadinam nayak lesa rupiyal biliyana k labageneema pilibandawa mema prakashaya kara thiyenne rate agramathyawaraya
|
ඒ පිළිබඳ ඔබ දන්නවාද පිළි
|
e pilibanda oba dannawada pili
|
මේ ගැන මා දන්නේ නැහැ
|
me gena ma danne nehe
|
ප්ර
|
pra
|
මේ සම්බන්ධයෙන් වූ සාකච්ඡාවලට ඔබ සහභාගි වුණාද පිළි
|
me sambandhayen wu sakachchawalata oba sahabhagi wunada pili
|
මට ඒ ගැන මතකයක් නැහැ
|
mata e gena mathakayak nehe
|
ප්ර
|
pra
|
ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ පෙබරවාරි වැනිදා කාර්ය සටහන් මුල්ය මණ්ඩලයේ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුණාද පිළි
|
shree lanka maha benkuwe pebarawari wenida karya satahan mulya mandalaye sakachchawak pewethwunada pili
|
මට මතකයක් නැහැ
|
mata mathakayak nehe
|
විනිසුරු ප්රසන්න ජයවර්ධන මහතා මුදල් ලේකම්වරයා ලෙස මේ වගේ වැදගත් සිදුවීම් පිළිබඳව සටහන් තබාගත යුතුයි නේද පිළි
|
winisuru prasanna jayawardhana mahatha mudal lekamwaraya lesa me wage wedagath siduweem pilibandawa satahan thabagatha yuthuyi neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
ප්ර
|
pra
|
වැනිදා පැවැති රැස්වීමේදී ආර්ථික පර්යේෂණ රැස්වීමේදී ආර්ථික පර්යේෂණ අධ්යක්ෂක ඇස්
|
wenida pewethi resweemedee arthika paryeshana resweemedee arthika paryeshana adhyakshaka es
|
ගුණරත්න මහතා වැදගත් ආර්ථික සිදුවීම් පිළිබඳව ඉදිරිපත් කිරීමක් කළා නේද පිළි
|
gunarathna mahatha wedagath arthika siduweem pilibandawa idiripath kireemak kala neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
ඒක සාරාංශයක්
|
eka saranshayak
|
ප්ර
|
pra
|
එහිදී මෙම සිද්ධියට අදාළ බැඳුම්කර වසර ක කාලයක් නිකුත් කිරීම් පිළිබඳව සඳහන් කළාද පිළි
|
ehidee mema siddhiyata adala bendumkara wasara ka kalayak nikuth kireem pilibandawa sandahan kalada pili
|
ඔව්
|
ow
|
අධ්යක්ෂක ආර්ථික පර්යේෂණ කාර්යභාරය වන්නේ රටේ සාර්ව ආර්ථික කටයුතු සුක්ෂම ආර්ථික කටයුතු රටේ අයවැය තුළනය පිළිබඳ විශ්ලේක්ෂණාත්මක වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමටයි
|
adhyakshaka arthika paryeshana karyabharaya wanne rate sarwa arthika katayuthu sukshama arthika katayuthu rate ayaweya thulanaya pilibanda wishlekshanathmaka warthawak idiripath kireematayi
|
මෙය රටේ ආර්ථිකය පිළිබඳව විශ්ලේක්ෂණයක්
|
meya rate arthikaya pilibandawa wishlekshanayak
|
විනිසුරු ප්රසන්න ජයවර්ධන මහතා මෙම වසර ක බැඳුම්කර නිකුතුව පිළිබඳව කටයුතු කරන්නේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද පිළි
|
winisuru prasanna jayawardhana mahatha mema wasara ka bendumkara nikuthuwa pilibandawa katayuthu karanne kumana departhamenthuwada pili
|
ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ රාජ්ය ණය දෙපාර්තමේන්තුවයි
|
shree lanka maha benkuwe rajya naya departhamenthuwayi
|
ප්ර
|
pra
|
මාර්තු මස වැනිදා ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ මුල්ය මණ්ඩලයේ රැස්වීමක් පැවැත්තුවේ එහිදී හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්රන් මහතා කියා සිටියාද මෙතෙක් භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුත් කළ ඍජු ස්ථාන ක්රමය වෙනුවට වසර ක කාලයක් සඳහා බිලියන ක සහ බිලියන ක බැඳුම්කර විවෘත ලංසු තැබීමේ ක්රමය අනුගමනය කරන බව පැහැදිලි කළාද පිළි
|
marthu masa wenida shree lanka maha benkuwe mulya mandalaye resweemak peweththuwe ehidee hitapu mahabenku adhipathi arjuna mahendran mahatha kiya sitiyada methek bhandagara bendumkara nikuth kala riju sthana kramaya wenuwata wasara ka kalayak sandaha biliyana ka saha biliyana ka bendumkara wiwtha lansu thebeeme kramaya anugamanaya karana bawa pehedili kalada pili
|
ඔව්
|
ow
|
ප්ර වැනිදින තෙක් වසර ක කාලයක් සඳහා මෙම ක්රමයට බැඳුම්කර නිකුත් කරන බව ඔබ දන්නවාද පිළි
|
pra wenidina thek wasara ka kalayak sandaha mema kramayata bendumkara nikuth karana bawa oba dannawada pili
|
ඔව්
|
ow
|
ප්ර
|
pra
|
හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්රන් මහතා මෙම තීරණය ගත්තේ ශ්රී ලංකා මුල්ය මණ්ඩලයේ උපදෙස් ලබාගෙනද පිළි
|
hitapu maha benku adhipathi arjuna mahendran mahatha mema theeranaya gaththe shree lanka mulya mandalaye upades labagenada pili
|
නැහැ
|
nehe
|
කොමිසමේ කටයුතු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතීඥ යසන්ත කෝ්දාගොඩ මහතාගේ මෙහෙයවීම යටතේ තෙවැනි දිනයටත් සාක්කි දුන් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්
|
komisame katayuthu wenuwen penee sitina athireka solistar janaral janadhipathi neetheegna yasantha kodagoda mahathage meheyaweema yatathe theweni dinayatath sakki dun mudal amathyanshaye lekam acharya ar
|
එච්
|
ech
|
එස්
|
es
|
සමරතුංග මහතා වැඩිදුරටත් මෙසේද කීය
|
samarathunga mahatha wediduratath meseda keeya
|
ප්ර
|
pra
|
ජනවාරි මස වැනිදා නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනය සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්යංශයෙන් පුවත්පත් නිවේදනය නිකුත් කරන ලද්දේ කවුද පිළි
|
janawari masa wenida nikuth kala gesat niwedanaya sambandhayen mudal amathyanshayen puwathpath niwedanaya nikuth karana ladde kawuda pili
|
අමාත්යවරයාගේ මාධ්ය ලේකම් සිසිර විජේසිංහ මහතා
|
amathyawarayage madhya lekam sisira wijesinha mahatha
|
ප්ර
|
pra
|
ඔහු මෙම ලිපියේ මුද්රා තබා ඇත්තේ අමාත්යංශයේ ලේකම්වරයා ලෙස නේද පිළි
|
ohu mema lipiye mudra thaba eththe amathyanshaye lekamwaraya lesa neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
නමුත් ඔහු අමාත්යවරයාගේ මාධ්ය ලේකම්වරයායි
|
namuth ohu amathyawarayage madhya lekamwarayayi
|
මේ අවස්ථාවේදී මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්
|
me awasthawedee mudal amathyanshaye lekam acharya ar
|
එච්
|
ech
|
එස්
|
es
|
සමරතුංග මහතා සිසිර විජේසිංහ මහතාගේ පත්වීම් ලිපිය කොමිසමට ඉදිරිපත් කළේය
|
samarathunga mahatha sisira wijesinha mahathage pathweem lipiya komisamata idiripath kaleya
|
ප්ර
|
pra
|
ජනවාරි මස වැනිදා නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනය සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්යංශයෙන් පුවත්පත් නිවේදනය නිකුත් කිරීම සුරැකුම් නීතීයට පටහැනියි නේද පිළි
|
janawari masa wenida nikuth kala gesat niwedanaya sambandhayen mudal amathyanshayen puwathpath niwedanaya nikuth kireema surekum neetheeyata pataheniyi neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
විනිසුරු ප්රසන්න ජයවර්ධන මහතා වැනිදා පැවැත්වු මුල්ය මණ්ඩලයේ රැස්වීම් දෙකකට සමරතුංග මහතා සහභාගී වුණා නේද පිළි
|
winisuru prasanna jayawardhana mahatha wenida pewethwu mulya mandalaye resweem dekakata samarathunga mahatha sahabhagee wuna neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
කොමිසමේ කටයුතු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතීඥ දප්පුල ද ලිවේරා මහතාගේ මෙහෙයවීම යටතේ තෙවැනි දිනයටත් සාක්කි දුන් මුදල් අමාත්යංශයේ ලේකම් ආචාර්ය ආර්
|
komisame katayuthu wenuwen penee sitina athireka solistar janaral janadhipathi neetheegna dappula da liwera mahathage meheyaweema yatathe theweni dinayatath sakki dun mudal amathyanshaye lekam acharya ar
|
එච්
|
ech
|
එස්
|
es
|
සමරතුංග මහතා වැඩිදුරටත් මෙසේද කීය
|
samarathunga mahatha wediduratath meseda keeya
|
ප්ර
|
pra
|
ජනවාරි මාසය වන විට මහ බැංකුව අයත් වුණේ කුමන අමාත්යංශය යටතටද පිළි
|
janawari masaya wana wita maha benkuwa ayath wune kumana amathyanshaya yatathatada pili
|
මුදල් අමාත්යංශය යටතේයි
|
mudal amathyanshaya yatatheyi
|
ප්ර
|
pra
|
පෙබරවාරි මාසය වන විට මහ බැංකුව අයත් වුණේ කුමන අමාත්යංශය යටතටද පිළි
|
pebarawari masaya wana wita maha benkuwa ayath wune kumana amathyanshaya yatathatada pili
|
ආර්ථික කටයුතු හා ප්රතිපත්ති සැළසුම් අමාත්යංශය යටතට
|
arthika katayuthu ha prathipaththi selasum amathyanshaya yatathata
|
සභාපති කොමසාරිස් කේ
|
sabhapathi komasaris ke
|
ටී
|
tee
|
චිත්රසිරි මහතා මහ බැංකුව මුදල් අමාත්යංශයෙන් ඉවත් කළ පසු ලියාපදිංචි කොටස් හා සුරැකුම් පනත යටතේ කටයුතු කිරීමට බැඳී නැහැ නේද පිළි
|
chithrasiri mahatha maha benkuwa mudal amathyanshayen iwath kala pasu liyapadinchi kotas ha surekum panatha yatathe katayuthu kireemata bendee nehe neda pili
|
ඔව්
|
ow
|
ප්ර
|
pra
|
ගැසට් නිවේදන නිකුත් කිරීමේ ක්රියාවලිය පැහැදිලි කරන්න
|
gesat niwedana nikuth kireeme kriyawaliya pehedili karanna
|
පිළි
|
pili
|
සියළුම අමාත්යංශවල සිදුවන ක්රියාවලියම මෙහිදීත් සිදුවෙනවා
|
siyaluma amathyanshawala siduwana kriyawaliyama mehideeth siduwenawa
|
ප්ර
|
pra
|
ගැසට් නිවේදන නිකුත් කිරීමේදී අදාළ අංශවල තාක්ෂණික හා නෛතික උපදෙස් ලබාගන්නවාද පිළි
|
gesat niwedana nikuth kireemedee adala anshawala thakshanika ha naithika upades labagannawada pili
|
ඔව්
|
ow
|
ඉන්පසුව ගැසට් නිවේදනය කෙටුම්පත් කර අමාත්යංශයේ ලේකම්වරයා විසින් අමාත්යවරයාගේ අත්සනට යොමු කරනවා
|
inpasuwa gesat niwedanaya ketumpath kara amathyanshaye lekamwaraya wisin amathyawarayage athsanata yomu karanawa
|
ප්ර
|
pra
|
මේ ක්රමය මුදල් අමාත්යංශයේ ගැසට් නිවේදන නිකුත් කිරීමේදීත් මේ ක්රමය අනුගමනය කරනවාද පිළි
|
me kramaya mudal amathyanshaye gesat niwedana nikuth kireemedeeth me kramaya anugamanaya karanawada pili
|
ඔව්
|
ow
|
ප්ර
|
pra
|
මුදල් අමාත්යංශයේ ගැසට් නිවේදනයක් සාමාන්යයෙන් අමාත්යවරයාගේ අත්සනට යොමු කරනවා නම් එය යොමු කළ යුත්තේ කවුරුන් හරහාද පිළි
|
mudal amathyanshaye gesat niwedanayak samanyayen amathyawarayage athsanata yomu karanawa nam eya yomu kala yuththe kawurun harahada pili
|
මා හරහායි
|
ma harahayi
|
ප්ර
|
pra
|
සාමාන්යයෙන් ගැසට් නිවේදන නිකුත් කරන්නේ ඇයි පිළි
|
samanyayen gesat niwedana nikuth karanne eyi pili
|
රජයේ ප්රතිපත්ති සම්බන්ධ කටයුතු සඳහා ගැසට් නිවේදන නිකුත් කරනවා
|
rajaye prathipaththi sambandha katayuthu sandaha gesat niwedana nikuth karanawa
|
ප්ර
|
pra
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.