Datasets:
pasindubg
/
AugmentedSinhalaValidationSet

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
Sinhala
stringlengths
1
722
RomanizedSinhala
stringlengths
1
878
රාජ්ය සේවයේ සෑම තැනකම ඉඩම් අංශවල සේවය කරන රාජ්ය සේවයේ පිරිස් ඉතා අවකංව තමාගේ වගකීම ඉෂ්ට කිරීම තුළ ජනතාවගේ ප්රසාදය ලබා ගැනීම තමාගේ හෘද සාක්ෂිය තුළ කටයුතු කිරීම ඉතාම අත්යවශ්යයි කියන එකයි මම එහිදී සඳහන් කරන්නේ
rajya sewaye sema thenakama idam anshawala sewaya karana rajya sewaye piris itha awakanwa thamage wagakeema ishta kireema thula janathawage prasadaya laba geneema thamage hda sakshiya thula katayuthu kireema ithama athyawashyayi kiyana ekayi mama ehidee sandahan karanne
මම මේ චෝදනාව එල්ල කරන්නේ සෑම කෙනෙකුටම නෙවෙයි
mama me chodanawa ella karanne sema kenekutama neweyi
නමුත් මේ කටයුතුවල වගකීමෙන් ක්රියාකරන සෑම කෙනෙක් තුළම ඉන්න එවැනි චෝදනාවලට ලක්වන්නාවූ අයගේ හෘද සාක්ෂිය දන්නවා තමන් එවැනි වැරදි කළාද නැද්ද කියන කාරණාව
namuth me katayuthuwala wagakeemen kriyakarana sema kenek thulama inna eweni chodanawalata lakwannawu ayage hda sakshiya dannawa thaman eweni weradi kalada nedda kiyana karanawa
දිගන නැත්නම් වික්ටෝරියා ව්යාපෘතිය තුළ ඉඩම් දීමේදී ඉඩම් ලබා ගැනීමේදී පසුගිය අවුරුදු කිහිපය තුළ අවුරුදු ක ක කාලය පිළිබඳව ගත්තොත් බොහෝ අප්රසන්න සිද්ධීන් තිබෙන බව මෙහි සිටින ඔබ සෑම කෙනෙක්ම දන්නවා
digana nethnam wiktoriya wyapthiya thula idam deemedee idam laba geneemedee pasugiya awurudu kihipaya thula awurudu ka ka kalaya pilibandawa gaththoth boho aprasanna siddheen thibena bawa mehi sitina oba sema kenekma dannawa
මම මහවැලි ඇමතිවරයා විදියට දීර්ඝ කාලයක් වරින් වර කටයුතු කරලා තිබෙනවා
mama mahaweli emathiwaraya widiyata deergha kalayak warin wara katayuthu karala thibenawa
නමුත් ඇතැම්වෙලාවට ඇමතිවරයා නොමග යවමින් අමාත්යාංශයේ ලේකම්වරයා නොමග යවමින් අධ්යක්ෂ ජෙනරාල්වරයා නොමග යවමින් ඉඩම් ලබාගැනීම සම්බන්ධයෙන් මහවැලි අධිකාරිය සම්බන්ධව ඇතැම් නිලධාරීන් ඉතාමත් බරපතළ වැරදි දිගන සහ ඒවගේම වික්ටෝරියා කොත්මලේ ප්රදේශවල ප්රධාන වශයෙන්ම සිදුකර ඇති බව මෙහි සිටින සෑම කෙනෙක්ම දන්නා වූ කවුරුත් විශ්වාස කරන දෙයක්
namuth ethemwelawata emathiwaraya nomaga yawamin amathyanshaye lekamwaraya nomaga yawamin adhyaksha jenaralwaraya nomaga yawamin idam labageneema sambandhayen mahaweli adhikariya sambandhawa ethem niladhareen ithamath barapathala weradi digana saha ewagema wiktoriya kothmale pradeshawala pradhana washayenma sidukara ethi bawa mehi sitina sema kenekma danna wu kawuruth wishwasa karana deyak
ඒ නිසා එවැනි අමිහිරි අත්දැකීම් රාශියක් මේ ඉඩම් ලබාදීම් පසුබිම තුළ තිබෙනවා
e nisa eweni amihiri athdekeem rashiyak me idam labadeem pasubima thula thibenawa
මම මේවා කියන්නේ මේවා කිව්වේ නැත්නම් වෙන කියන්න තැනක් නැහැ
mama mewa kiyanne mewa kiwwe nethnam wena kiyanna thenak nehe
මේවා නිවැරදි කරගැනීම අවශ්යයි
mewa niweradi karageneema awashyayi
අද දවසේ කාර්යය වගේම හෙට දවසේ රටේ මහජනයා වෙනුවෙන් ඉෂ්ට කරන්නා වූ කාර්යයේ නිවැරදිභාවය අවශ්යයි
ada dawase karyaya wagema heta dawase rate mahajanaya wenuwen ishta karanna wu karyaye niweradibhawaya awashyayi
වැරැද්ද කොතැනක හෝ සිදුවෙනවා නම් ඒ වැරැද්ද කොතැනින් හෝ නිවැරදි වීම ඉතාම අත්යවශ්යයයි
weredda kothenaka ho siduwenawa nam e weredda kothenin ho niweradi weema ithama athyawashyayayi
මහවැලි අධිකාරිය තුළ වැඩ කරන නිලධාරීන් අවස්ථා ගණනාවක් තුළ අල්ලස් හා දූෂණ කොමිෂන් සභාව විසින් අත්අඩංගුවට ගත් බව ඔබ සෑම කෙනෙක්ම දන්නවා
mahaweli adhikariya thula weda karana niladhareen awastha gananawak thula allas ha dushana komishan sabhawa wisin athadanguwata gath bawa oba sema kenekma dannawa
ඒ නිසා එවැනි අපකීර්තිමත් තත්ත්වයන් ඇති කර ගන්නේ නැතිව ජනතාවගේ සේවාවන් ඉටු කිරීමේදී අපේ වගකීම් සහ යුතුකම් නිසිලෙස ඉටුකිරීම ඉතාම අත්යවශ්යයයි කියන එක අප පැහැදිලිව තේරුම් ගත යුතුයි
e nisa eweni apakeerthimath thaththwayan ethi kara ganne nethiwa janathawage sewawan itu kireemedee ape wagakeem saha yuthukam nisilesa itukireema ithama athyawashyayayi kiyana eka apa pehediliwa therum gatha yuthuyi
ඉඩම් පිළිබඳව ආරවුලක් ඇති වූ විට ඉඩම් නිරවුල් කිරීමේ කාර්යයේදී කිසිදු අවස්ථාවක දේශපාලනඥයෙක් වේවා රාජ්ය නිලධාරියෙක් වේවා දේශපාලන පක්ෂ භේදයෙන් ඉඩම් නිරවුල් කිරීම සඳහා ඒ දෙස බැලීම ඉතාමත්ම අන්යවශ්ය කාරණයක්
idam pilibandawa arawulak ethi wu wita idam nirawul kireeme karyayedee kisidu awasthawaka deshapalanagnayek wewa rajya niladhariyek wewa deshapalana paksha bhedayen idam nirawul kireema sandaha e desa beleema ithamathma anyawashya karanayak
ඉඩමක් පිළිබඳව අයිතිය පරම්පරාගත ප්රශ්නයක්
idamak pilibandawa ayithiya paramparagatha prashnayak
තමාගේ පරම්පරාවේ අයිතිය පිළිබඳව ප්රශ්නයක්
thamage paramparawe ayithiya pilibandawa prashnayak
තමාගේ ජීවත්වීම පිළිබඳව ප්රශ්නයක්
thamage jeewathweema pilibandawa prashnayak
තමාගේ දරුවන්ගේ හෙට දවස වෙනුවෙන් ප්රශ්නයක්
thamage daruwange heta dawasa wenuwen prashnayak
තමන්ට ජීවත්වෙන්න හදාගන්න තිබෙන ගෙයක් දොරක් පිළිබඳව තිබෙන ප්රශ්නයක්
thamanta jeewathwenna hadaganna thibena geyak dorak pilibandawa thibena prashnayak
මහපාරේ ජීවත් වෙනවාද තමන්ට අයිති ඉඩමක ජීවත් වෙනවාද කියන ප්රශ්නය මේ ඉඩමක අයිතිය කියන ඒ සැබෑ ඉඩම්වල හිමිකරුවන් තුළ අවංකවම තිබෙනවා
mahapare jeewath wenawada thamanta ayithi idamaka jeewath wenawada kiyana prashnaya me idamaka ayithiya kiyana e sebe idamwala himikaruwan thula awankawama thibenawa
ඒ නිසා අපි හිතන්නට ඕනෑ මෙය අපි නිවැරදි කරනවා නම් එය ඉතාමත්ම පින්වන්ත වූ භාග්යවන්ත වූ කාර්යයක් කියන එක
e nisa api hithannata one meya api niweradi karanawa nam eya ithamathma pinwantha wu bhagyawantha wu karyayak kiyana eka
එමෙන්ම ඒ වැරදියට කරනවා නම් එය අකුසලයක් වගේම බෞද්ධයින් විදියට ඒ කරන්නා වූ වැරදි බොහෝ වෙලාවට තමන් වෙතම යම් කිසි කාලයක පසුපස එනවා
emenma e weradiyata karanawa nam eya akusalayak wagema bauddhayin widiyata e karanna wu weradi boho welawata thaman wethama yam kisi kalayaka pasupasa enawa
ඒ නිසා අපිට මේ දේවල් නිවැරදි කරගෙන අපේ සංවර්ධන කටයුතු කිරීම ඉතාමත් අවශ්යයයි
e nisa apita me dewal niweradi karagena ape sanwardhana katayuthu kireema ithamath awashyayayi
මම නැවතත් කියනවා අවංකව කැපවීමෙන් සේවය කරන සියලු නිලධාරී කාර්ය මණ්ඩල එවැනි වැරදි නොකරන ඒ සෑම කෙනෙකුටම මුළුමහත් රජයේත් ජනතාවගේ ගෞරවය සැමවිටම හිමිවෙන බව
mama newathath kiyanawa awankawa kepaweemen sewaya karana siyalu niladharee karya mandala eweni weradi nokarana e sema kenekutama mulumahath rajayeth janathawage gaurawaya semawitama himiwena bawa
ඒ අය වෙනුවෙන් අපි සැමවිටම පෙනී සිටිනවා
e aya wenuwen api semawitama penee sitinawa
මහවැලි සංවර්ධන ව්යාපාරය විදියට මෙතෙක් ආ ගමනේ තව බොහෝ දුර යායුතුව තිබෙනවා
mahaweli sanwardhana wyaparaya widiyata methek a gamane thawa boho dura yayuthuwa thibenawa
මොරගහකන්ද කළු ගඟ සංවර්ධන ව්යාපාරය වගේම මින් ඉදිරියට එවැනි ව්යාපෘති ආරම්භ කරන්නට අපි අපේක්ෂා කරනවා
moragahakanda kalu ganga sanwardhana wyaparaya wagema min idiriyata eweni wyapthi arambha karannata api apeksha karanawa
අද දවසේ ඔබ සෑම කෙනෙකුටම දීර්ඝ කාලයක සිටම බලාපොරොත්තුව තිබූ මෙම ඉඩම්වල ඔප්පුව ලබා ගැනීමේ කාර්යය ඉඩම් ඔප්පු ලක්ෂයක් දීමේ රජයේ ජාතික වැඩසටහන තුළ අද ඉතාමත්ම සාර්ථකව ඉටු කරන්න ලැබීම ගැන ඉතාමත් සතුටු වෙනවා
ada dawase oba sema kenekutama deergha kalayaka sitama balaporoththuwa thibu mema idamwala oppuwa laba geneeme karyaya idam oppu lakshayak deeme rajaye jathika wedasatahana thula ada ithamathma sarthakawa itu karanna lebeema gena ithamath sathutu wenawa
මේ ඔප්පු ලබාදීම වෙනුවෙන් සිය වගකීම් සහ යුතුකම් ඉටු කළ සියලු නිලධාරී මහත්ම මහත්මීන්ට මගේ ගෞරවණීය ස්තූතිය පුද කරනවා
me oppu labadeema wenuwen siya wagakeem saha yuthukam itu kala siyalu niladharee mahathma mahathmeenta mage gaurawaneeya sthuthiya puda karanawa
රටක් විදියට අපේ වගකීම් සහ යුතුකම් සමග සංවර්ධනය මනුෂ්යත්වය යහපත් සමාජය සැබෑ වූ අවංක වූ සේවාව මේ සියල්ල අප විසින් ඉටු කළ යුතු වෙනවා
ratak widiyata ape wagakeem saha yuthukam samaga sanwardhanaya manushyathwaya yahapath samajaya sebe wu awanka wu sewawa me siyalla apa wisin itu kala yuthu wenawa
රජයක් විදියට වැඩ කරන විට බොහෝ චෝදනා විවේචන ඇති වෙනවා
rajayak widiyata weda karana wita boho chodana wiwechana ethi wenawa
ඒ විවේචන නිදහස් හා ප්රජාතන්ත්රවාදී රටක තිබෙන ලක්ෂණ විදියටයි මම සැමවිටම සලකන්නේ
e wiwechana nidahas ha prajathanthrawadee rataka thibena lakshana widiyatayi mama semawitama salakanne
නිදහස ප්රජාතන්ත්රවාදය කියන එක නැත්නම් ඒ විවේචන ඇති වෙන්නේ නැහැ
nidahasa prajathanthrawadaya kiyana eka nethnam e wiwechana ethi wenne nehe
බියෙන් ජීවත්වන සමාජයක් රට තුළ නිර්මාණය වෙන්නේ
biyen jeewathwana samajayak rata thula nirmanaya wenne
මේ රටේ එක්තරා කාලයක් තිබුණා
me rate ekthara kalayak thibuna
එක්තරා යුගයක් තිබුණා
ekthara yugayak thibuna
තමන්ගේ අතේ තිබුණු දුරකතනයෙන් තමන්ගේ හිතවතෙකුට කතා කරන්න බයක් තිබුණු කාලයක්
thamange athe thibunu durakathanayen thamange hithawathekuta katha karanna bayak thibunu kalayak
රජයේ නිලධාරීන් තමන්ගේ දුරකතනයෙන් තවත් තමන්ගේ සහෝදර නිලධාරියෙකුට යම් කිසි ප්රශ්නයක සැබෑ තත්ත්වය කතා කරන්න බියෙන් ජීවත් වුණු කාලයක් තිබුණා
rajaye niladhareen thamange durakathanayen thawath thamange sahodara niladhariyekuta yam kisi prashnayaka sebe thaththwaya katha karanna biyen jeewath wunu kalayak thibuna
දේශපාලනඥයින් තමන්ගේ දේශපාලන මතය නිවැරදිව ඉදිරිපත් කරමින් ඒ පිළිබඳව කතා කරන්න බියක් තිබුණු යුගයක් තිබුණා
deshapalanagnayin thamange deshapalana mathaya niweradiwa idiripath karamin e pilibandawa katha karanna biyak thibunu yugayak thibuna
මේ රටේ කම්කරු පන්තිය වගේම වැඩ කරන ජනතාව තමන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලීම් සම්න්ධයෙන් උද්ඝෝෂණය කරන්න පාරට බහින්න විරෝධතා කරන්න උපවාස කරන්න සත්යග්රහ කරන්න බියෙන් ජීවත් වුණු කාලසීමාවක් තිබුණා
me rate kamkaru panthiya wagema weda karana janathawa thamange ayithiwasikam illeem samndhayen udghoshanaya karanna parata bahinna wirodhatha karanna upawasa karanna sathyagraha karanna biyen jeewath wunu kalaseemawak thibuna
එවැනි යුගයක් අපි අවසන් කරලා තිබෙනවා
eweni yugayak api awasan karala thibenawa
ලබාදී ඇති නිදහස් සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජය නිසි ලෙස භුක්ති විඳීම ඒ ජනතාවගේ අයිතියක් වගේම ඒ භුක්ති විඳින නිදහස සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය නිසිලෙස අවබෝධ කර ගැනීම ඉතාමත්ම අත්යවශ්ය දෙයක්
labadee ethi nidahas saha prajathanthrawadee samajaya nisi lesa bhukthi windeema e janathawage ayithiyak wagema e bhukthi windina nidahasa saha prajathanthrawadaya nisilesa awabodha kara geneema ithamathma athyawashya deyak
ඒ නිසාම අපි රජයක් විදියට මොන විදිහේ චෝදනා බලපෑම් උද්ඝෝෂණ කොපමණ ආවත් අපි රජයක් විදියට රට සහ මහජනතාව වෙනුවෙන් අවංකව ඒ අපේ වගකීම් ඉටු කරන බව සඳහන් කරන්නට ඕනෑ
e nisama api rajayak widiyata mona widihe chodana balapem udghoshana kopamana awath api rajayak widiyata rata saha mahajanathawa wenuwen awankawa e ape wagakeem itu karana bawa sandahan karannata one
අනාගතය වඩාත් සුබවාදී අනාගතයක් විදියටයි අපි දකින්නේ
anagathaya wadath subawadee anagathayak widiyatayi api dakinne
රටක අනාගතය සඳහා සෑම කෙනෙකුගේම සහයෝගය තිබෙන්නට ඕනෑ
rataka anagathaya sandaha sema kenekugema sahayogaya thibennata one
දේශපාලනඥයින්ද රාජ්ය නිලධාරීන්ද රාජ්ය නොවන ආයතනද රටේ සාමාන්ය පොදු මහජනතාවද තමාගේ රට තමාගේ මව්බිම තමාගේ වගකීම සහ යුතුකම කියන ඒ අවංක චේතනාවෙන් වැඩ කිරීම ඉතාමත් අවශ්යයි
deshapalanagnayinda rajya niladhareenda rajya nowana ayathanada rate samanya podu mahajanathawada thamage rata thamage mawbima thamage wagakeema saha yuthukama kiyana e awanka chethanawen weda kireema ithamath awashyayi
එවැනි පසුබිමක් තුළ රජයක් විදියට කටයුතු කරගෙන යාමේදී අපේ ගෞරවණීය පූජනීය මහා සංඝරත්නය පිළිබඳව විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්නට ඕනෑ
eweni pasubimak thula rajayak widiyata katayuthu karagena yamedee ape gaurawaneeya pujaneeya maha sangharathnaya pilibandawa wisheshayen sandahan karannata one
උන්වහන්සේලාගේ අනුශාසනා උපදෙස් මත තමයි අපි සැමවිටම කටයුතු කරන්නේ
unwahanselage anushasana upades matha thamayi api semawitama katayuthu karanne
ගෞරවණීය මහා සංඝරත්නයේ උපදෙස් අනුශාසනා මගපෙන්වීම් අපට ඉතාමත්ම අවශ්ය වෙනවා
gaurawaneeya maha sangharathnaye upades anushasana magapenweem apata ithamathma awashya wenawa
රටක් කර ගෙන යාමේදී රාජ්ය පාලනය තුළ අද දවසේ පමණක් නොවෙයි අපේ රටේ මුළු ඉතිහාසය පුරාම ගෞරවණීය මහා සංඝරත්නයේ උපදෙස් අනුශාසනා ලබා ගනිමින් තමයි සෑම රාජ්ය පාලකයෙක්ම කටයුතු කරලා තිබෙන්නේ යැයිද ජනාධිපතිවරයා කීවේය
ratak kara gena yamedee rajya palanaya thula ada dawase pamanak noweyi ape rate mulu ithihasaya purama gaurawaneeya maha sangharathnaye upades anushasana laba ganimin thamayi sema rajya palakayekma katayuthu karala thibenne yeyida janadhipathiwaraya keeweya
උසස් අධ්යාපන හා මහාමාර්ග සංවර්ධන අමාත්ය පාර්ලිමේන්තුවේ සභා නායක ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා බලයට පත්වූ එජාප රජයේ කඩිනම් මහවැලි ව්යාපාරය ගැන මැතිවරණ ප්රකාශනයේ සඳහන් කළා
usas adhyapana ha mahamarga sanwardhana amathya parlimenthuwe sabha nayaka lakshman kiriella mahatha balayata pathwu ejapa rajaye kadinam mahaweli wyaparaya gena methiwarana prakashanaye sandahan kala
ට කලින් සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය අගමැති ධුරය දරමින් සිටියදී පොල්ගොල්ල ජලාශය මහවැලියට සම්බන්ධව ඉදිකළා
ta kalin sirimawo bandaranayaka methiniya agamethi dhuraya daramin sitiyadee polgolla jalashaya mahaweliyata sambandhawa idikala
වසර ක් තිස්සේ සකස් කළ යුතු මහවැලි ව්යාපාරය වසර පහක් ඇතුළත සකස් කරන්න එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජයට හැකිවූවා
wasara k thisse sakas kala yuthu mahaweli wyaparaya wasara pahak ethulatha sakas karanna eksath jathika paksha rajayata hekiwuwa
මහවැලි ව්යාපාරය රජයට විශාල ආර්ථික සංවර්ධනයක් ගෙන දෙන ව්යාපාරයක් ලෙස සැලකිය හැකියි
mahaweli wyaparaya rajayata wishala arthika sanwardhanayak gena dena wyaparayak lesa selakiya hekiyi
රටට බත සපයන රටට විදුලිය සපයන ව්යාපාරයක් ලෙස මහවැලි ව්යාපාරය හැඳින්විය හැකියි
ratata batha sapayana ratata widuliya sapayana wyaparayak lesa mahaweli wyaparaya hendinwiya hekiyi
කොත්මලේ කුණ්ඩසාල තෙල්දෙණිය යන ප්රදේශවල ජනතාව මේ ප්රදේශවල රජ දවසේ සිට ජීවත් වූ අයයි
kothmale kundasala theldeniya yana pradeshawala janathawa me pradeshawala raja dawase sita jeewath wu ayayi
සංවර්ධන කටයුතු සඳහා හැමවිටම ව්යාපාර ආරම්භ කරනවිට අද රටේ හැමතැනම විරෝධතා ඒත් එදා මහවැලි වික්ටෝරියා ජලාශය ඉදිකිරීමේදී ප්රදේශයේ ඉඩම් ඒ ජලාශයට යටවන විට ඒ ප්රදේශයේ ජනතාව විරෝධතා නොකර රටේ සංවර්ධනය උදෙසා ලබාදුන් වන්දි අරගෙන තවත් ප්රදේශවල පදිංචියට සතුටින් ගියා
sanwardhana katayuthu sandaha hemawitama wyapara arambha karanawita ada rate hemathenama wirodhatha eth eda mahaweli wiktoriya jalashaya idikireemedee pradeshaye idam e jalashayata yatawana wita e pradeshaye janathawa wirodhatha nokara rate sanwardhanaya udesa labadun wandi aragena thawath pradeshawala padinchiyata sathutin giya
ජනාධිපතිතුමා පසුගිය මැතිවරණයේදී දුන් පොරොන්දුවකට අනුව අද ඔබ සැමට ඔප්පු සින්නක්කරව ලැබෙනවා
janadhipathithuma pasugiya methiwaranayedee dun poronduwakata anuwa ada oba semata oppu sinnakkarawa lebenawa
අද මේ ඔප්පුව ඔබ සැමට ඉතා වටිනවා
ada me oppuwa oba semata itha watinawa
මහවැලි රාජ්ය අමාත්යතුමාටත් නියෝජ්ය ඇමැතිතුමාටත් මම ප්රශංසා කරනවා මේ කටයුත්ත ජනතාව වෙනුවෙන් ඉටු කිරීම ගැන
mahaweli rajya amathyathumatath niyojya emethithumatath mama prashansa karanawa me katayuththa janathawa wenuwen itu kireema gena
මහවැලි සංවර්ධන හා පරිසර නියෝජ්ය අමාත්ය අනුරාධ ජයරත්න මහතා මෙසේ කීය
mahaweli sanwardhana ha parisara niyojya amathya anuradha jayarathna mahatha mese keeya
වික්ටෝරියා කොත්මලේ කලාපයට අද ඉතාමත් වැදගත් දවසක්
wiktoriya kothmale kalapayata ada ithamath wedagath dawasak
අපි මේ මහවැලි කලාපය පුරා ඉඩම් ඔප්පු ක් පමණ ලබා දීලා තිබෙනවා
api me mahaweli kalapaya pura idam oppu k pamana laba deela thibenawa
ජනාධිපතිතුමාගේ මහවැලි ඉඩම් ඔප්පු ප්රදානය කිරීමේ සංකල්පය යටතේ අද ඉඩම් ඔප්පු ක් හදලා ලබාදීමට හැකිවූවා
janadhipathithumage mahaweli idam oppu pradanaya kireeme sankalpaya yatathe ada idam oppu k hadala labadeemata hekiwuwa
මේ ඔප්පු පිළිබඳව ගැටලු හා ඉඩම්වල අයිතිය සමග ඔබ සැමට මුහුණපෑමට සිදුවන ගැටලු ප්රශ්න අපි දන්නවා
me oppu pilibandawa getalu ha idamwala ayithiya samaga oba semata muhunapemata siduwana getalu prashna api dannawa
ඔබගේ ඉඩම්වල අයිතිය තහවුරු කරගන්න ඔබ බොහෝ නිලධාරීන් වෙත යන්න ඇති
obage idamwala ayithiya thahawuru karaganna oba boho niladhareen wetha yanna ethi
ඒත් අද තමන්ගේ ඉඩමේ අයිතිය තහවුරු කරගන්න හැකි තත්ත්වයට ඔබ සැම පත්වූවා
eth ada thamange idame ayithiya thahawuru karaganna heki thaththwayata oba sema pathwuwa
එදා මහවැලි අමාත්ය ධුරය හෙබවූ මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමා වත්මන් ජනාධිපති ධුරයට පත්වීම නිසා අද මහවැලි කලාප ඉඩම්වල වසර ගණනාවක් පදිංචි වී සිටි ජනතාව සඳහා ස්ථිර ඉඩම් ඔප්පු හිමිකම ලැබුණා
eda mahaweli amathya dhuraya hebawu maithreepala sirisena janadhipathithuma wathman janadhipathi dhurayata pathweema nisa ada mahaweli kalapa idamwala wasara gananawak padinchi wee siti janathawa sandaha sthira idam oppu himikama lebuna
දිගන නගරය අද හොඳම වාණිජ නගරයක් බවට පත්වී තිබෙනවා
digana nagaraya ada hondama wanija nagarayak bawata pathwee thibenawa
දිගන නගරය සංවර්ධනය කිරීමට ජනාධිපතිතුමා කැබිනට් අනුමැතිය ලබාගෙන විශේෂ මුදලක් වෙන්කර දීලා තිබෙනවා
digana nagaraya sanwardhanaya kireemata janadhipathithuma kebinat anumethiya labagena wishesha mudalak wenkara deela thibenawa
දිගන අඹකොටේ ජනතාවගේ ප්රශ්න හා ඉඩම් අවුල් විසඳාගන්න අද හැකිවී තිබෙනවා
digana ambakote janathawage prashna ha idam awul wisandaganna ada hekiwee thibenawa
කොත්මලේ කලාපයේත් වැඩි සංවර්ධන වැඩ කොටසක් සිදුවෙනවා
kothmale kalapayeth wedi sanwardhana weda kotasak siduwenawa
මහවැලි කලාප ඉඩම්වල පදිංචි ජනතාවට ඔවුන්ගේ ඉඩම් සඳහා අද අයිතිය හිමිවී මේ ඉඩම් ඔප්පු ලැබී තිබෙන බව සතුටින් කිව යුතුයි
mahaweli kalapa idamwala padinchi janathawata owunge idam sandaha ada ayithiya himiwee me idam oppu lebee thibena bawa sathutin kiwa yuthuyi
විහාරමහාදේවී බාලිකා විදුහලේ සහ මහනුවර ශ්රී පුෂ්පදාන බාලිකා විදුහලේ දැරියෝ නර්ථන අංග ඉදිරිපත් කරමින් උත්සවය වර්ණවත් කළහ
wiharamahadewee balika widuhale saha mahanuwara shree pushpadana balika widuhale deriyo narthana anga idiripath karamin uthsawaya warnawath kalaha
ජාතික ආණ්ඩුව අස්ථාවර නොවිය යුතුයි දෙමළ ජාතික සන්ධානය
jathika anduwa asthawara nowiya yuthuyi demala jathika sandhanaya
සිරාජ් හසීම් එක්සත් ජාතික පක්ෂය හා ශ්රීලංකා නිදහස් පක්ෂය එක්ව පවත්වාගෙන යන ජාතික ආණ්ඩුව අස්ථාවර නොවිය යුතු යන්න දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ ස්ථාවරය බව එම සන්ධානයේ මාධ්ය ප්රකාශක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී එම්
siraj haseem eksath jathika pakshaya ha shreelanka nidahas pakshaya ekwa pawathwagena yana jathika anduwa asthawara nowiya yuthu yanna demala jathika sandhanaye sthawaraya bawa ema sandhanaye madhya prakashaka parlimenthu manthree em
ඒ
e
සුමන්තිරන් මහතා සඳහන් කරයි
sumanthiran mahatha sandahan karayi
දේශපාලන හේතුකාරනා මත මෙම ප්රධාන පක්ෂ දෙකම තනිව ආණ්ඩු සෑදීමට උත්සහා කිරීම උචිත නොවන බවත් මෙය නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් ගෙන ඒමේ උත්සහායටද බලපෑමක් බවත් සුමන්තිරන් මහතා කියයි
deshapalana hethukarana matha mema pradhana paksha dekama thaniwa andu sedeemata uthsaha kireema uchitha nowana bawath meya nawa andukrama wyawasthawak gena eme uthsahayatada balapemak bawath sumanthiran mahatha kiyayi
ජාතික ආණ්ඩුවේ කාලය මෙ මස වෙනිදා අවසන් වන බව පවසමින් ප්රධාන පක්ෂ ද්විත්වය තුළම ජාතික ආණ්ඩු පාලනය ගෙන යන්නේද නැතිද යන්න සාකච්ඡාවට භාජනය වී ඇති මෙහොතක එම කරුන සම්බන්ධයෙන් මාධ්යට අදහස් දක්වමින් සුමන්තිරන් මහතා මේ බව ප්රකාශ කර සිටියේය
jathika anduwe kalaya me masa wenida awasan wana bawa pawasamin pradhana paksha dwithwaya thulama jathika andu palanaya gena yanneda nethida yanna sakachchawata bhajanaya wee ethi mehothaka ema karuna sambandhayen madhyata adahas dakwamin sumanthiran mahatha me bawa prakasha kara sitiyeya
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ සුමන්තිරන් මහතා මෙසේ සඳහන් කලහ
ehidee wediduratath adahas dekwu sumanthiran mahatha mese sandahan kalaha
අපි අළුත් ආණ්ඩුවක් පිහිටුවීමට අතදෙනවද නැතිද කියන එක මේ අවස්ථාවේදී ප්රකාශ කරන්න බැහැ
api aluth anduwak pihituweemata athadenawada nethida kiyana eka me awasthawedee prakasha karanna behe
ඉතිහාසයේ ප්රථම වතාවට රටේ ප්රධාන දේශපාලන පක්ෂ දෙක වන එක්සත් ජාතික පක්ෂයත් ශ්රීලංකා නිදහස් පක්ෂයත් එකට එක්ව ජාතික ආණ්ඩුවක් වශයෙන් වර්තමනයේ ආණ්ඩුව පවත්වාගෙන යනවා
ithihasaye prathama wathawata rate pradhana deshapalana paksha deka wana eksath jathika pakshayath shreelanka nidahas pakshayath ekata ekwa jathika anduwak washayen warthamanaye anduwa pawathwagena yanawa
මෙය දෙමළ ජනතාව වන අපට ලැබුනු මහගු අවස්ථාවක් විදිහටයි මම දකින්නෙ
meya demala janathawa wana apata lebunu mahagu awasthawak widihatayi mama dakinne
දීර්ඝ කාලයක සිට පැවත එන උතුරු නැගෙනහිර ජනවාර්ගික අර්බුදයට ස්ථීර විසදුම් ලැබෙන නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් ගෙන ඒම වෙනුවෙන් අපි ගමන් කර සිටිනවා
deergha kalayaka sita pewatha ena uthuru negenahira janawargika arbudayata stheera wisadum lebena nawa andukrama wyawasthawak gena ema wenuwen api gaman kara sitinawa
ඒ ගමනෙන් හරි අඩක්ම මේ වනවිට පැමිණ තිබෙනවා
e gamanen hari adakma me wanawita pemina thibenawa
එම අරමුණ කරා යාමට නම් ජාතික ආණ්ඩුව ශක්තිමත් විය යුතුයි
ema aramuna kara yamata nam jathika anduwa shakthimath wiya yuthuyi
එම අරමුණ ජයගෙන දෙමළ ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු ඉටුකර දී අනෙකුත් ජාතීන්වලටද සමාන අයිතිවාසිකම් දිනාදීම අපේ උත්සහායයි
ema aramuna jayagena demala janathawage balaporoththu itukara dee anekuth jatheenwalatada samana ayithiwasikam dinadeema ape uthsahayayi
මෙනිසා දේශපාලන හේතුන් මත හෝ ප්රධාන දේශපාලන පක්ෂ දෙක වෙන්වී තනි තනිව ආණ්ඩු පාලනය කිරීමට උත්සහා කරනවාට වඩා පක්ෂ දෙකම එක්ව ජාතික ආණ්ඩු පාලනය ඉදිරියටත් පවත්වාගෙන යා යුතුයි කියන එකයි අපේ අදහස
menisa deshapalana hethun matha ho pradhana deshapalana paksha deka wenwee thani thaniwa andu palanaya kireemata uthsaha karanawata wada paksha dekama ekwa jathika andu palanaya idiriyatath pawathwagena ya yuthuyi kiyana ekayi ape adahasa
දෙමළ ජාතික සන්ධානය සිටින ස්ථාවරයත් එයයි
demala jathika sandhanaya sitina sthawarayath eyayi
එම්
em
සී
see
සී ගිවිසුම ගැන අගෝස්තු ට පෙර රටට කියන්න
see giwisuma gena agosthu ta pera ratata kiyanna
නිමල කොඩිතුවක්කු අගෝස්තු පස් වැනිදාට පෙර එම්
nimala kodithuwakku agosthu pas wenidata pera em
සී
see
සී
see
ගිවිසුම ගැන ස්ථාවරය රටට කියන ලෙස ජනාධිපතිවරයාට අභියෝග කරන බව ජාතික ජන බලවේගයේ ගම්පහ දිස්ත්රික් කණ්ඩායම් නායක විජිත හේරත් මහතා කොළඹදී පෙරේදා පැවසීය
giwisuma gena sthawaraya ratata kiyana lesa janadhipathiwarayata abhiyoga karana bawa jathika jana balawegaye gampaha disthrik kandayam nayaka wijitha herath mahatha kolambadee pereda pewaseeya
රටේ ජාතික ආරක්ෂාවට මෙන්ම ස්වෛරීත්වයට හානිකර මේ ගිවිසුම වහාම නතර කරන්නැයි ජාතික ජන බලවේගය රජයට බලකර සිටින බවද ඔහු සඳහන් කළේය
rate jathika arakshawata menma swaireethwayata hanikara me giwisuma wahama nathara karanneyi jathika jana balawegaya rajayata balakara sitina bawada ohu sandahan kaleya
පැලවත්ත ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්රධාන කාර්යාලයේදී පෙරේදා පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව පැවසීය
pelawaththa janatha wimukthi peramune pradhana karyalayedee pereda pewathi madhya hamuwakata ekwemin ohu me bawa pewaseeya
එහිදී අදහස් දැක්වූ විජිත හේරත් මහතා මෙසේද කීවේය
ehidee adahas dekwu wijitha herath mahatha meseda keeweya