Datasets:
pasindubg
/
AugmentedSinhalaValidationSet

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
Sinhala
stringlengths
1
722
RomanizedSinhala
stringlengths
1
878
හැටනම ලක්ෂයක් ජනතාව ජනාධිපතිවරණයේදී ජයග්රහණයක් ලබා දීලා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී තුනෙන් දෙකකට ආසන්න බලයක් ලබා දීලා අද රටේ ජනතාවට සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ ටේප් පටියක් අරගෙන පොළවල් ගාන ගිහිල්ලා පොල්ගෙඩි මැන මැන ඉන්නයි
hetanama lakshayak janathawa janadhipathiwaranayedee jayagrahanayak laba deela parlimenthu methiwaranayedee thunen dekakata asanna balayak laba deela ada rate janathawata siddha wela thiyenne tep patiyak aragena polawal gana gihilla polgedi mena mena innayi
මේක තමයි වියත්මග
meka thamayi wiyathmaga
මේ ආකාරයෙන් ආණ්ඩුව බොහොම වියත් විදියට අද රටේ ජනතාවගේ ප්රශ්න විසඳමින් සිටිනවා
me akarayen anduwa bohoma wiyath widiyata ada rate janathawage prashna wisandamin sitinawa
මේ විදියට වියත් ආකාරයෙන් රටේ ජනතාවට සලකමින් ඉන්න එක ගැන ජනතාවාදී විපක්ෂයක් විදියට අපි කණගාටු වෙනවා
me widiyata wiyath akarayen rate janathawata salakamin inna eka gena janathawadee wipakshayak widiyata api kanagatu wenawa
තව ඉදිරියටත් ටේප්පටි ගණනාවක් එක්ක පොළට යන්න වෙයි කියලා රටේ ජනතාවට අපි කියනවා
thawa idiriyatath teppati gananawak ekka polata yanna weyi kiyala rate janathawata api kiyanawa
ඉදිරියටත් මේ සරදම් රාජ්ය පාලනය සරදම් දේශපාලනය තමයි අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙන්නේ
idiriyatath me saradam rajya palanaya saradam deshapalanaya thamayi apita balagena inna wenne
මේ රටේ ජනතාව මුහුණදෙන ආර්ථික සමාජීය ආගමික සංස්කෘතික දේශපාලනික පරිසර යන සෑම ප්රශ්නයක් වෙනුවෙන්ම රට වෙනුවෙන් ජනතාව වෙනුවෙන් විපක්ෂය විදිහට අපි එකට හිට ගන්නවා
me rate janathawa muhunadena arthika samajeeya agamika sanskthika deshapalanika parisara yana sema prashnayak wenuwenma rata wenuwen janathawa wenuwen wipakshaya widihata api ekata hita gannawa
පොදු ජනතාව ජීවත් කිරීම වෙනුවෙන් කැපවෙන අලුත් දේශපාලන ප්රවාහයක් විදියට තමයි අපි කටයුතු කරන්නේ
podu janathawa jeewath kireema wenuwen kepawena aluth deshapalana prawahayak widiyata thamayi api katayuthu karanne
ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම්
e wenuwen onema abhiyogayakata muhuna denna api sudanam
බඩු මිල ගැන ජනතාවගේ අඳෝනාව ඉදිරියේ පොල් ගස්වල නගින්න ඇමතිවරුන්ට අද සිද්ධවෙලා තියෙනවා
badu mila gena janathawage andonawa idiriye pol gaswala naginna emathiwarunta ada siddhawela thiyenawa
ඒක තමයි මේ මාස කීපය තුළ රටට සිද්ධ වෙලා තියෙන මහා දැවැන්ත සෞභාග්යය
eka thamayi me masa keepaya thula ratata siddha wela thiyena maha dewentha saubhagyaya
රටට විහිළු සපයන රාජ්ය පාලනයක් බිහිවීම පිළිබඳව දැන් රටේ ජනතාවට හිතන්න හොඳ අවස්ථාව උදාවෙලා තියෙනවා
ratata wihilu sapayana rajya palanayak bihiweema pilibandawa den rate janathawata hithanna honda awasthawa udawela thiyenawa
රටේ ජනතාවගේ ගැටලු විසඳීම පැත්තකින් තියලා දැන් ආන්ඩුව විසිවන සංශෝධනය අල්ලගෙන සිටිනවා
rate janathawage getalu wisandeema peththakin thiyala den anduwa wisiwana sanshodhanaya allagena sitinawa
විසිවන සංශෝධනය පැහැදිලිවම රටට වින කරන රටේ ප්රජාතන්ත්රවාදයට අහිතකරන පොදු ජනතාව ගේ ස්වෛරීත්වය විනාශ කරන දැවැන්ත බලඅධිකාරියක් එක ආයතනයක ස්ථාපනය කරන ක්රියාදාමයක්
wisiwana sanshodhanaya pehediliwama ratata wina karana rate prajathanthrawadayata ahithakarana podu janathawa ge swaireethwaya winasha karana dewentha balaadhikariyak eka ayathanayaka sthapanaya karana kriyadamayak
රටේ බහුතරයක් ජනතාව මේක භාර ගන්න සූදානම් නැහැ
rate bahutharayak janathawa meka bhara ganna sudanam nehe
මේ ආණ්ඩුව ලොකුවට කියාගෙන යනවා විසිවන සංශෝධනයට ජනතා වරමක් ලැබුණා කියලා
me anduwa lokuwata kiyagena yanawa wisiwana sanshodhanayata janatha waramak lebuna kiyala
විගණකාධිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ බලය අඩු කරන්න ප්රසම්පාදනය අහෝසි කරන්න මේ රටේ ජනතාව බලයක් ලබා දුන්නේ නැහැ
wiganakadhipathi departhamenthuwe balaya adu karanna prasampadanaya ahosi karanna me rate janathawa balayak laba dunne nehe
ලේ වගුරවන්නේ නැතිව ජීවිත ආරක්ෂා කරමින් දේශපාලන ප්රචණ්ඩත්වය සහමුලින්ම අතුගාලා දාපු මේ මැතිවරණ කොමිසමේ බලතල අඩු කරන්න කියලා රටේ ජනතාව වරමක් ලබා දුන්නේ නැහැ
le wagurawanne nethiwa jeewitha araksha karamin deshapalana prachandathwaya sahamulinma athugala dapu me methiwarana komisame balathala adu karanna kiyala rate janathawa waramak laba dunne nehe
නැවත වරක් මිනීමරන දේශපාලන සංස්කෘතියකට යන්න රටේ ජනතාව ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ
newatha warak mineemarana deshapalana sanskthiyakata yanna rate janathawa ida denne nehe
එනිසා මේ කරුණු කාරණා සියල්ලක්ම සලකා බැලුවහම ඔය වරමක් ලැබුණා කියලා කියන කතාව පිළිගන්න බැහැ
enisa me karunu karana siyallakma salaka beluwahama oya waramak lebuna kiyala kiyana kathawa piliganna behe
මේ ආණ්ඩුවේ සරල බොළඳ පැලැස්තර න්යායේ තවත් එක් කාරණයක් තමයි මේ විදිහට විදිහට ඉදිරිපත් කරන්නේ
me anduwe sarala bolanda pelesthara nyaye thawath ek karanayak thamayi me widihata widihata idiripath karanne
වන සංශෝධනයට ආණ්ඩුවෙන්ම විශාල පිරිසක් විරුද්ධයි
wana sanshodhanayata anduwenma wishala pirisak wiruddhayi
ඒක රටින් සඟවන්නට මේ අය උත්සාහ කරනවා
eka ratin sangawannata me aya uthsaha karanawa
වන සංශෝධනය සම්මත කරන්න සමගි ජන බලවේගය පිරිසක් ආණ්ඩුවට උදව් කරන්න යනවා කියලා දැන් කතාවක් ගොතනවා
wana sanshodhanaya sammatha karanna samagi jana balawegaya pirisak anduwata udaw karanna yanawa kiyala den kathawak gothanawa
එහෙම ක්රමවේද පහුගිය කලේ විපක්ෂවලින් සිදුවුණා
ehema kramaweda pahugiya kale wipakshawalin siduwuna
සමගි ජන බලවේගයේ විපක්ෂයෙන් කිසිම දවසකින් එවැනි දෙයක් සිදු වන්නේ නැහැ
samagi jana balawegaye wipakshayen kisima dawasakin eweni deyak sidu wanne nehe
පක්ෂය තුළ තමන් වදාපු අම්මල තාත්තලත් තුට්ටු දෙකට පාවලා දෙන වරදාන වරප්රසාද ඇමතිකම් වලට සිල්ලරට විකිණෙන මන්ත්රීවරුන් සමගි ජනබලවේගය නැහැ
pakshaya thula thaman wadapu ammala thaththalath thuttu dekata pawala dena waradana waraprasada emathikam walata sillarata wikinena manthreewarun samagi janabalawegaya nehe
රජරට ජනතාව අතිවිශිෂ්ට ජනවරමක් පොහොට්ටුවට ලබා දුන්නා
rajarata janathawa athiwishishta janawaramak pohottuwata laba dunna
අද ඒ ජනතාවට පොහොර නැහැ සහන නැහැ දිරිදීමනා නැහැ
ada e janathawata pohora nehe sahana nehe dirideemana nehe
මේ ආණ්ඩුව ජනතා විශ්වාසය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දමලා තියෙනවා
me anduwa janatha wishwasaya sampurnayenma binda damala thiyenawa
දස ලක්ෂ ගණනින් ජනතාව රැවටිලා තියෙනවා
dasa laksha gananin janathawa rewatila thiyenawa
ජනතාවට සත්ය අවබෝධ කරගැනීමට ශක්තිය ලැබේවා කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා යැයිද විපක්ෂනායකවරයා එහිදී පැවසීය
janathawata sathya awabodha karageneemata shakthiya lebewa kiyala mama prarthana karanawa yeyida wipakshanayakawaraya ehidee pewaseeya
හම්බන්තොට වරාය සුදු අලියාගෙන් වැඩ පටන් ගත්තා
hambanthota waraya sudu aliyagen weda patan gaththa
අංජුල මහික වීරරත්න තුෂිත කුමාර සිල්වා රටේ ජාතික ධනය ගිල දැමූ හම්බන්තොට වරාය නම් සුදු අලියාගෙන් වැඩ ගැනීම දැන් අරඹා ඇතැයි අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා අලූත්ගම දී පැවැසීය
anjula mahika weerarathna thushitha kumara silwa rate jathika dhanaya gila demu hambanthota waraya nam sudu aliyagen weda geneema den aramba etheyi agramathya ranil wikramasinha mahatha aluthgama dee peweseeya
සංවර්ධනය නම් ආයුධයෙන් වැඩ ගැනීමට නම් පටුබේද අතහැර රට ගැන සිතා වැඩ කළ යුතු බවද අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා වැඩිදුරටත් කීය
sanwardhanaya nam ayudhayen weda geneemata nam patubeda athahera rata gena sitha weda kala yuthu bawada agramathya ranil wikramasinha mahatha wediduratath keeya
අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මේ බව පැවැසුවේ අලූත්ගම කන්දේ විහාරයේ ආගමික වතාවත්වලට සහභාගිවීමෙන් අනතුරුව මාධ්ය හමුවේ අදහස් දක්වමිනි
agramathya ranil wikramasinha mahatha me bawa pewesuwe aluthgama kande wiharaye agamika wathawathwalata sahabhagiweemen anathuruwa madhya hamuwe adahas dakwamini
අලූත්ගම කන්දේ විහාරයට පැමිණි අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා විහාරාධිපති බටුවන්හේනේ ශ්රී බුද්ධරක්ඛිත නාහිමියන් බැහැ දැකීමෙන් අනතුරුව ආගමික වතාවත්වල යෙදුණේය
aluthgama kande wiharayata pemini agramathya ranil wikramasinha mahatha wiharadhipathi batuwanhene shree buddharakkitha nahimiyan behe dekeemen anathuruwa agamika wathawathwala yeduneya
විහාරාධිපති හිමියන් විසින් විහාරස්ථ විෂ්ණු දේවාලයේදී අගමැතිවරයාට සෙත්පතා ආශිර්වාද පූජාවක් ද පැවැත්වූ අතර අනතුරුව මහා සංඝරත්නය සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනයක්ද පැවැත් වූහ
wiharadhipathi himiyan wisin wiharastha wishnu dewalayedee agamethiwarayata sethpatha ashirwada pujawak da pewethwu athara anathuruwa maha sangharathnaya seth pirith sajjhayanayakda peweth wuha
ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුව මාධ්ය හමුවේ අදහස් දක්වමින් අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මෙසේද කීය
agamika wathawath walin anathuruwa madhya hamuwe adahas dakwamin agramathya ranil wikramasinha mahatha meseda keeya
අද දිනයේ ආශිර්වාද පූජාව පැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් කන්දේ විහාරයේ නායක ස්වාමීන් වහන්සේ ඇතුළු සියලූම ස්වාමීන් වහන්සේලාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ada dinaye ashirwada pujawa pewethweema sambandhayen kande wiharaye nayaka swameen wahanse ethulu siyaluma swameen wahanselata sthuthiwantha wenawa
අද මේ විහාරස්ථානයට බෞද්ධ මුස්ලිම් කතෝලික සියලූම බැතිමතුන් පැමිණ සිටිනවා
ada me wiharasthanayata bauddha muslim katholika siyaluma bethimathun pemina sitinawa
අද ආලෝක පූජාවක්ද කළා
ada aloka pujawakda kala
මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමා ප්රමුඛ අපේ ජාතික ආණ්ඩුව කළුතර දිස්ත්රික්කයටත් එවැනිම පූජාවක් කිරීමට සැරසෙනවා
maithreepala sirisena janadhipathithuma pramuka ape jathika anduwa kaluthara disthrikkayatath ewenima pujawak kireemata serasenawa
කළුතර දිස්ත්රික්කය සංවර්ධනය කිරීම ඒ පූජාවයි
kaluthara disthrikkaya sanwardhanaya kireema e pujawayi
මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමා පොදු අපේක්ෂක ලෙස ගෙන එමින් එතුමාගේ සහයෝගය ඇතිව අප ජාතික ආණ්ඩුව නිර්මාණය කළේ රට ණය උගුලෙන් බේරාගෙන සංවර්ධනය කරා ගෙන යාම සඳහායි
maithreepala sirisena janadhipathithuma podu apekshaka lesa gena emin ethumage sahayogaya ethiwa apa jathika anduwa nirmanaya kale rata naya ugulen beragena sanwardhanaya kara gena yama sandahayi
නියඟය ජල ගැලීම් සහ ඩෙංගු ආදී ව්යසන හේතුවෙන් රටේ ආර්ථික වර්ධන වේගය අඩාල වනු ඇතැයි බියක් ඇතිව තිබුණා
niyangaya jala geleem saha dengu adee wyasana hethuwen rate arthika wardhana wegaya adala wanu etheyi biyak ethiwa thibuna
නමුත් පසුගිය වර්ෂයට සමාන හෝ ඊට වඩා වැඩි හෝ ආර්ථික වර්ධන වේගයක් මේ අවුරුද්දේදී ළඟා කරගත හැකි බව මහ බැංකුව ප්රකාශ කරනවා
namuth pasugiya warshayata samana ho eeta wada wedi ho arthika wardhana wegayak me awuruddedee langa karagatha heki bawa maha benkuwa prakasha karanawa
ඒ ආර්ථිකය වර්ධනය සඳහා දායක වූ සියලූම දෙනාට මා ස්තුතිවන්ත වන අතර නියඟය හේතුවෙන් පීඩාවට පත් කෘෂිකාර්මිකයන්ට මගේ කනගාටුව පළ කරනවා
e arthikaya wardhanaya sandaha dayaka wu siyaluma denata ma sthuthiwantha wana athara niyangaya hethuwen peedawata path kshikarmikayanta mage kanagatuwa pala karanawa
නිසි කලට වේලාවට වර්ෂාව ලැබෙනවා නම් රටේ ආර්ථිකය මීට වඩා ශක්තිමත් කළ හැකි බව මගේ මතයයි
nisi kalata welawata warshawa lebenawa nam rate arthikaya meeta wada shakthimath kala heki bawa mage mathayayi
මේ දිස්ත්රික්කයේම ඇමැතිවරයකු වන වරාය හා නාවික කටයුතු අමාත්ය මහින්ද සමරසිංහ ඇමැතිතුමාත් වරාය අධිකාරියත් චයිනා මර්චන්ට් සමාගමත් හම්බන්තොට වරාය පිළිබඳ ගිවිසුමට අස්සන් කළා
me disthrikkayema emethiwarayaku wana waraya ha nawika katayuthu amathya mahinda samarasinha emethithumath waraya adhikariyath chayina marchant samagamath hambanthota waraya pilibanda giwisumata assan kala
මේ හරහා විශාල ප්රශ්න ගණනාවක් විසඳුණා
me haraha wishala prashna gananawak wisanduna
හම්බන්තොට වරායේ අලාභය වෙනුවෙන් පසුගිය වසර කිහිපයේ බිලියන ක් පමණ වියදම් කළා
hambanthota waraye alabhaya wenuwen pasugiya wasara kihipaye biliyana k pamana wiyadam kala
මේ මුදල් රජයට ඉතිරිව තිබුණා නම් සියලූම දෙනාට නොමිලයේ සෞඛ්ය පහසුකම් සැපයීමට තිබුණා
me mudal rajayata ithiriwa thibuna nam siyaluma denata nomilaye saukya pahasukam sepayeemata thibuna
එසේත් නැතිනම් රටේ අධ්යාපන කටයුතු සඳහා යොදවන මුදල කින් වැඩි කිරීමට හැකියාව තිබුණා
eseth nethinam rate adhyapana katayuthu sandaha yodawana mudala kin wedi kireemata hekiyawa thibuna
බිලියන ක් වැනි ප්රමාණයක් බිලිගත් මේ සුදු අලියා නිසා කිසිවක් කර ගැනිමට හැකියාව ලැබුණේ නැහැ
biliyana k weni pramanayak biligath me sudu aliya nisa kisiwak kara genimata hekiyawa lebune nehe
අප වැඩ කළ යුත්තේ රටට වාසිදායක වන ආකාරයටයි
apa weda kala yuththe ratata wasidayaka wana akarayatayi
ඩොලර් මිලියන
dolar miliyana
ක් මේ වනවිට ගෙන තිබෙන නිසා ණය ගෙවීමේ හැකියාව දැන් අපට තිබෙනවා
k me wanawita gena thibena nisa naya geweeme hekiyawa den apata thibenawa
ඒ වගේම මත්තල ගුවන් තොටුපොළත් වසර අවසන් වනවිට නිසි කළමනාකාරිත්වය යටතට පත් කිරීමට අවශ්ය කටයුතු ගුවන් සේවා අධිකාරියටත් අදාළ අනෙක් සමාගම් එක්ව මේ වනවිට කරමින් පවතිනවා
e wagema maththala guwan thotupolath wasara awasan wanawita nisi kalamanakarithwaya yatathata path kireemata awashya katayuthu guwan sewa adhikariyatath adala anek samagam ekwa me wanawita karamin pawathinawa
අදාළ සාකච්ඡා ඉදිරියේදී පවත්වන බව නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා අමාත්යවරයා මා සමග පැවැසුවා
adala sakachcha idiriyedee pawathwana bawa nimal siripala da silwa amathyawaraya ma samaga pewesuwa
මත්තල ගුවන් තොටුපොළත් නිසි කළමනාකාරිත්වය යටතට පත් කළොත් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ ලාභය ඉහළ යනවා
maththala guwan thotupolath nisi kalamanakarithwaya yatathata path kaloth guwan sewa adhikariye labhaya ihala yanawa
ඇත්ත වශයෙන්ම කොළඹ වරායට සහ කටුනායක ගුවන් තොටුපොළට මත්තල ගුවන් තොටුපොළෙහි සහ හම්බන්තොට වරායේ පාඩුව වෙනුවෙන් ගෙවීමට වුණා
eththa washayenma kolamba warayata saha katunayaka guwan thotupolata maththala guwan thotupolehi saha hambanthota waraye paduwa wenuwen geweemata wuna
අපේ නව ක්රමවේදය යටතේ හම්බන්තොට වරාය ආදායම් ලබන වරායක් බවට පත් කිරීමෙන් පසුව ඉන් ඇති වන දියුණුව හම්බන්තොටට පමණක් සීමා වන්නේ නැහැ
ape nawa kramawedaya yatathe hambanthota waraya adayam labana warayak bawata path kireemen pasuwa in ethi wana diyunuwa hambanthotata pamanak seema wanne nehe
එහි විශාල වාසියක් කළුතරට සහ ගාල්ලට ලැබෙනවා
ehi wishala wasiyak kalutharata saha gallata lebenawa
ඒ ප්රධාන වරාය දෙකක් අතර මැද මේ කලාපය පිහිටා තිබෙන නිසයි
e pradhana waraya dekak athara meda me kalapaya pihita thibena nisayi
මා සිතන ආකාරයට ඉන්දියන් සාගරයේ විශාලතම වරාය වන කොළඹ වරාය එක් පැත්තකින් සහ අනෙක් පැත්තෙන් හම්බන්තොට වරාය පිහිටා තිබීමත් ඒ වගේම කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ එක් අන්තයකින් සහ අනෙක් අන්තයෙන් මත්තල ගුවන් තොටුපොළ පිහිටා තිබීමත් නිසා සියල්ලට මැදි වූ ප්රදේශය ලෙස කළුතර විශාල දියුණුවක් ලබනවා
ma sithana akarayata indiyan sagaraye wishalathama waraya wana kolamba waraya ek peththakin saha anek peththen hambanthota waraya pihita thibeemath e wagema katunayaka guwan thotupola ek anthayakin saha anek anthayen maththala guwan thotupola pihita thibeemath nisa siyallata medi wu pradeshaya lesa kaluthara wishala diyunuwak labanawa
මහ නගර සංකල්පයට අනුව කොළඹ නගරය සංවර්ධනය කිරීමට අප සැලසුම් කර තිබීම හේතුවෙන් කර්මාන්තකරණය කොළඹින් බැහැර කළුතර ප්රදේශයේත් අවිස්සාවේල්ල ඉංගිරිය හොරණ බණ්ඩාරගම ආදී ප්රදේශවලත් වෙනවා
maha nagara sankalpayata anuwa kolamba nagaraya sanwardhanaya kireemata apa selasum kara thibeema hethuwen karmanthakaranaya kolambin behera kaluthara pradeshayeth awissawella ingiriya horana bandaragama adee pradeshawalath wenawa
ඒවගේම දකුණු අධිවේගී මාර්ගය දීර්ඝ කිරීම් ආරම්භ කරනවා
ewagema dakunu adhiwegee margaya deergha kireem arambha karanawa
රුවන්පුර අධිවේගී මාර්ගයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කිරීමටද බලාපොරොත්තු වෙනවා
ruwanpura adhiwegee margaye idikireem katayuthu arambha kireematada balaporoththu wenawa
කර්මාන්ත කලාප ඇති කිරීමේ පළමු වැඩසටහන මිල්ලනිය ප්රදේශයේ ආරම්භ කළා
karmantha kalapa ethi kireeme palamu wedasatahana millaniya pradeshaye arambha kala
ඒ සඳහා අජිත් පී
e sandaha ajith pee
පෙරේරා නියෝජ්ය ඇමැතිවරයාට ස්තුති කළ යුතුයි
perera niyojya emethiwarayata sthuthi kala yuthuyi
මිල්ලනිය වැනි අක්කර ක් ක් පමණ විශාල භූමි ප්රමාණය කර්මාන්ත කලාපයක් අවිස්සාවේල්ල ප්රදේශයෙන්ද වෙන්කර ගැනීමේ අවශ්යතාවක් පවතිනවා
millaniya weni akkara k k pamana wishala bhumi pramanaya karmantha kalapayak awissawella pradeshayenda wenkara geneeme awashyathawak pawathinawa
එවැනිම තවත් කර්මාන්තපුරයක් රයිගම් පුරවරයේ ද ආරම්භ කරමින් පවතිනවා
ewenima thawath karmanthapurayak rayigam purawaraye da arambha karamin pawathinawa
කර්මාන්තකරණය ව්යාප්ත වනවිට ඒ දියුණුව මේ ප්රදේශවලත් ගලා එනවා
karmanthakaranaya wyaptha wanawita e diyunuwa me pradeshawalath gala enawa
කර්මාන්තකරණය පදනම් කර ගනිමින් සංවර්ධනය ඇති කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
karmanthakaranaya padanam kara ganimin sanwardhanaya ethi kireemata balaporoththu wenawa
කළුතර අවිස්සාවේල්ල හම්බන්තොට මොණරාගල ලෙස විශාල කර්මාන්ත කලාප දෙකක් ඇති කිරීමට මා සූදානම්
kaluthara awissawella hambanthota monaragala lesa wishala karmantha kalapa dekak ethi kireemata ma sudanam
ඒ වගේම බේරුවල සිට මාතර දක්වා විශාල සංචාරක කලාපයක් ඇති කිරීමට මා බලාපොරොත්තු වෙනවා
e wagema beruwala sita mathara dakwa wishala sancharaka kalapayak ethi kireemata ma balaporoththu wenawa
එය ආරම්භ කරන්නේ බෙන්තර දෙද්දුව ප්රදේශයේයි
eya arambha karanne benthara dedduwa pradeshayeyi
සංචාරක කලාප ඇති කිරීම මගින් බෞද්ධ කතෝලික මුස්ලිම් සිද්ධස්ථාන වලද දියුණුව ඇති වෙනවා
sancharaka kalapa ethi kireema magin bauddha katholika muslim siddhasthana walada diyunuwa ethi wenawa
අප ආරම්භ කරන සංවර්ධන වැඩසටහන කොළඹට හා දකුණට පමණක් සීමා වී නැහැ
apa arambha karana sanwardhana wedasatahana kolambata ha dakunata pamanak seema wee nehe
සංවර්ධන සැලැස්ම මහනුවර සිට කුරුණෑගල කුලියාපිටිය හලාවත හරහා කොළඹටත් ඉන්පසුව එය දකුණු පළාත හරහා මොණරාගල ප්රදේශයටත් ව්යාප්ත කිරීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා
sanwardhana selesma mahanuwara sita kurunegala kuliyapitiya halawatha haraha kolambatath inpasuwa eya dakunu palatha haraha monaragala pradeshayatath wyaptha kireemata selasum kara thibenawa
ඒ වගේම කෑගල්ලට සහ රත්නපුර දිස්ත්රික්ක සඳහා තවත් වාසියක් ලැබෙනවා
e wagema kegallata saha rathnapura disthrikka sandaha thawath wasiyak lebenawa
බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත් යා කරන අතර මැද කලාපය ලෙස ඒ ප්රදේශයේ විශාල දියුණුව ඇති කිරීමට හැකියාව ලැබෙනවා
basnahira saha dakunu palath ya karana athara meda kalapaya lesa e pradeshaye wishala diyunuwa ethi kireemata hekiyawa lebenawa
ඒ වගේම හුදෙකලා වී තිබෙන සිංහරාජ අඩවියේ මැතිවරණ කොට්ඨාස පහ පිළිබඳව විශේෂ අවධානය යොමු කිරීමට මා තීරණය කළා
e wagema hudekala wee thibena sinharaja adawiye methiwarana kottasa paha pilibandawa wishesha awadhanaya yomu kireemata ma theeranaya kala
ඒ අනුව අගලවත්ත සහ බුලත්සිංහල ප්රදේශයන්වල කොටසක් ද ඊට ඇතුළත් වෙනවා
e anuwa agalawaththa saha bulathsinhala pradeshayanwala kotasak da eeta ethulath wenawa
එසේ නම් ජේ
ese nam je
ආර්
ar
ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමා ආරම්භ කළ මහවැලි ව්යාපෘතියෙන් පසුව මෙරට වන විශාලතම සංවර්ධන සැලැස්ම වන්නේ මහනුවර සිට වැල්ලවාය මොණරාගල දක්වා ඇති කරන සංවර්ධන ව්යාපෘතියයි
jayawardhana janadhipathithuma arambha kala mahaweli wyapthiyen pasuwa merata wana wishalathama sanwardhana selesma wanne mahanuwara sita wellawaya monaragala dakwa ethi karana sanwardhana wyapthiyayi
සියලූ වැඩ කටයුතු ආරම්භ කරන්නේ ඒ සඳහා අවශ්ය මුදල් සොයා ගැනිීමෙන් අනතුරුවයි
siyalu weda katayuthu arambha karanne e sandaha awashya mudal soya genieemen anathuruwayi
මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයත් අනෙකුත් පක්ෂත් එකතු කරගෙන ජාතික ආණ්ඩුව නිර්මාණය කළේ රටට වැඩ කිරීම සඳහායි
maithreepala sirisena janadhipathithumage pradhanathwayen shree lanka nidahas pakshayath anekuth pakshath ekathu karagena jathika anduwa nirmanaya kale ratata weda kireema sandahayi
විරැුකියාව ආදි රටේ ප්රධාන ගැටලූ සම්බන්ධයෙන් සටන් නොකර පක්ෂ අතර සටන් කිරීමෙන් පළක් වන්නේ නැහැ
wireukiyawa adi rate pradhana getalu sambandhayen satan nokara paksha athara satan kireemen palak wanne nehe
ඒවගේම රටේ අනෙකුත් සංවර්ධන ව්යාපෘති ලෙස පොළොන්නරුව රජරට ව්යාපෘති ද ආරම්භ කර තිබෙනවා
ewagema rate anekuth sanwardhana wyapthi lesa polonnaruwa rajarata wyapthi da arambha kara thibenawa
ජනාධිපතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් පිබිදුණු පොළොන්නරුව මොරගහකන්ද මල්වතුඔය ව්යාපෘති ආරම්භ කෙරුණා
janadhipathithumage pradhanathwayen pibidunu polonnaruwa moragahakanda malwathuoya wyapthi arambha keruna
නැගෙනහිර පළාතේ ඒකාබද්ධ සංවර්ධන සැලැස්ම පිළිබඳව පළාතේ මහ ඇමැතිවරයා සමග මා ඊයේ දිනයේදී සාකච්ඡා කළා
negenahira palathe ekabaddha sanwardhana selesma pilibandawa palathe maha emethiwaraya samaga ma eeye dinayedee sakachcha kala
ඒ වගේම ත්රිකුණාමලය නගරය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා අවශ්ය සැලසුම් සිංගප්පූරුවේ ප්රධානතම සැලසුම් ආයතනය වන සුබානා ජුරොං ආයතනය යටතේ කරනවා
e wagema thrikunamalaya nagaraya sanwardhanaya kireema sandaha awashya selasum singappuruwe pradhanathama selasum ayathanaya wana subana juron ayathanaya yatathe karanawa
මීට අමතරව නුරවඑළිය බදුල්ල සහ උතුරු පළාත පිළිබඳව අවධානය යොමු කරනවා
meeta amatharawa nurawaeliya badulla saha uthuru palatha pilibandawa awadhanaya yomu karanawa
මහනුවර සංවර්ධනය හරහා මාතලේ ප්රදේශයත් සංවර්ධනය කෙරෙනවා
mahanuwara sanwardhanaya haraha mathale pradeshayath sanwardhanaya kerenawa
රටේ තරුණ තරුණියන්ට අදට වඩා හොඳ අනාගතය ලබාදීම වෙනුවෙන් මේ සංවර්ධන සැලසුම් සියල්ල ක්රියාත්මක කරනවා
rate tharuna tharuniyanta adata wada honda anagathaya labadeema wenuwen me sanwardhana selasum siyalla kriyathmaka karanawa
තරුණ තරුණියන්ට යුද බිය ණය බර නැති ආර්ථිකයක් දිය යුතුයි
tharuna tharuniyanta yuda biya naya bara nethi arthikayak diya yuthuyi