Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
රාජ්ය නායකයාගේ සහභාගීත්වයෙන් රාජ්ය අනුග්රහය යටතේ ජාත්යන්තර දූෂණ විරෝධි දිනයක් මීට පෙර රට තුළ පැවත්වී ඇත්දැයි ජනපති ප්රශ්න කරයි වැඩි විස්තර | rajya nayakayage sahabhageethwayen rajya anugrahaya yatathe jathyanthara dushana wirodhi dinayak meeta pera rata thula pewathwee ethdeyi janapathi prashna karayi wedi wisthara |
වෙනකම් චාච් වෙනව | wenakam chach wenawa |
ජා | ja |
රත්නායක මහතා පත්කර ඇත | rathnayaka mahatha pathkara etha |
අඩෝ සෝයා මීට් | ado soya meet |
දුම්කොළ භාවිතය අවම කිරීම සඳහා වත්මන් රජය මේ වන විටත් වැඩසටහන් රැසක් ක්රියාත්මක කර ඇති බව අමාත්යවරයා පෙන්වා දෙයි | dumkola bhawithaya awama kireema sandaha wathman rajaya me wana witath wedasatahan resak kriyathmaka kara ethi bawa amathyawaraya penwa deyi |
කෙනෙක් සොරකමක් පිළිබඳ සැකපිට අත්අඩංගුවට පත්වූ පසු ඔහු සොරෙක්ද නැත්ද යන්න සොයාගැනීම පිණිස උතුරන තෙල් තාච්චියකට අත ඔබන ලෙස අණකරනු ලැබේ | kenek sorakamak pilibanda sekapita athadanguwata pathwu pasu ohu sorekda nethda yanna soyageneema pinisa uthurana thel thachchiyakata atha obana lesa anakaranu lebe |
මාතලේ පාසලක උසස් පෙළ විභාගයට පෙනී සිටි සිසුන් පිරිසක් ගමන් ගත් ජීප් රථයක් මාතලේ තොටගමුව වෙල්යාය අසළ දී මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ගසක ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් එක් අයෙකු මියගොස් අටදෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා | mathale pasalaka usas pela wibhagayata penee siti sisun pirisak gaman gath jeep rathayak mathale thotagamuwa welyaya asala dee margayen iwathata pena gasaka getee siduwu anathurakin ek ayeku miyagos atadeneku thuwala laba thibenawa |
මෙසේ අතුරුදන්වී ඇත්තේ ශෂෙන් තාරක ජයසේකර නැමති බද්දේගම නගරයේ පදිංචිකරුවෙක් | mese athurudanwee eththe shashen tharaka jayasekara nemathi baddegama nagaraye padinchikaruwek |
මේ නිසාම රජයේ ක්රියාකාරීත්වය කෙරේ එල්ලව තිබෙන අහිතකර බලපෑම සහ එකිනෙකා පරස්පරවිරෝධී ස්ථාවරයන් අනුගමනය කරමින් සිටීම නිසා ඇතිව තිබෙන විනාශකාරී තත්ත්වය අමුතුවෙන් විස්තර කළ යුතු නොවේ | me nisama rajaye kriyakareethwaya kere ellawa thibena ahithakara balapema saha ekineka parasparawirodhee sthawarayan anugamanaya karamin siteema nisa ethiwa thibena winashakaree thaththwaya amuthuwen wisthara kala yuthu nowe |
ඩී චන්න පෙරේරා නොවැම්බර් වැනිදා නිකුත් කල අංක වාර්තාවට අනුව මියගිය රවීන්ද්රන් ගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නොවැම්බර් සහ යන දෙදින තුල සිදුකර ඇත | dee channa perera nowembar wenida nikuth kala anka warthawata anuwa miyagiya raweendran ge pashchath marana pareekshanaya nowembar saha yana dedina thula sidukara etha |
ඕස්ට්රලියානු පන්දු යවන්නන් ශ්රී ලංකා පිළ ලකුණු කට සිමා කරයි | ostraliyanu pandu yawannan shree lanka pila lakunu kata sima karayi |
අපිත් පිළිගන්නවා අපේ රටේ හොඳම හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා කියලා | apith piligannawa ape rate hondama hamudapathi sarath fonseka kiyala |
පැරැණි වැරැදි යළිත් සිදුවන බවට මතයක් සමාජයට කාන්දුවීමට ඉඩ හැරීම මේ පාලනය කරගත් ලොකු වරදකි | pereni weredi yalith siduwana bawata mathayak samajayata kanduweemata ida hereema me palanaya karagath loku waradaki |
නව සංශෝධන හරහා පක්ෂ නායකයා ලේකම්වරයා අසහාය බලැති ඒකාධිපතියෙක් වන්නේය | nawa sanshodhana haraha paksha nayakaya lekamwaraya asahaya balethi ekadhipathiyek wanneya |
ඒ දිනය සාමාන්ය දිනයක් වුණත් පසුව අපට එය සුවිශේෂී දිනයක් බවට පත්වුණා | e dinaya samanya dinayak wunath pasuwa apata eya suwisheshee dinayak bawata pathwuna |
අනතුර සම්බන්ධයෙන් බණ්ඩාරවෙල පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනවා | anathura sambandhayen bandarawela polisiya wedidura wimarshana sidukaranawa |
අධිලබ්ධික ආගමික නිකායවල් හෙවත් කල්ට් වශයෙන් හැඳින්වෙන ආගමික ව්යාපාර ඉස්සරට වඩා අද ලෝකයේ විවිධ තැන්වල ක්රියාත්මක වෙයි | adhilabdhika agamika nikayawal hewath kalt washayen hendinwena agamika wyapara issarata wada ada lokaye wiwidha thenwala kriyathmaka weyi |
හි පළකළ ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි | hi palakala lipiye sinhala pariwarthanaya yi |
ගරු කථානායකතුමනි ශ්රී ලංකාව සතුව පැළෑටි සහ සත්ව විශේෂ සිය ගණනක් තිබෙන අතර එය ප්රමාණයෙන් ශ්රී ලංකාව හා සමාන බොහෝ රටවල් සමඟ සසඳා බලන කල වෙනත් රටවලට නොමැති වාසි සහගත තත්ත්වයකි | garu kathanayakathumani shree lankawa sathuwa peleti saha sathwa wishesha siya gananak thibena athara eya pramanayen shree lankawa ha samana boho ratawal samanga sasanda balana kala wenath ratawalata nomethi wasi sahagatha thaththwayaki |
යම් පුද්ගලයෙක් සැකකටයුතු අයුරින් මියගොස් තිබුනොත් හෝ සියදිවි නසාගෙන මියගොස් තිබුනොත් සුපුරුදු නීතිමය කර්තව්යයන් සිදු කරන බව අධ්යක්ෂකවරයා කියමෙම තීරණය හේතුවෙන් රෝහල්වල මෘත ශරීරාගාරවල මළ සිරුරු තැන්පත් කිරීමේදී පවතින ගැටලු සහගත තත්ත්වයන්වලට පිළියමක් වනු ඇතැයි වෛද්ය අධ්යක්ෂවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය | yam pudgalayek sekakatayuthu ayurin miyagos thibunoth ho siyadiwi nasagena miyagos thibunoth supurudu neethimaya karthawyayan sidu karana bawa adhyakshakawaraya kiyamema theeranaya hethuwen rohalwala mtha shareeragarawala mala siruru thenpath kireemedee pawathina getalu sahagatha thaththwayanwalata piliyamak wanu ethey... |
නමුත් තමත් ඝාතකයන් සුවසේ නිදන අතර නීතිය නිහඩය | namuth thamath ghathakayan suwase nidana athara neethiya nihadaya |
නාන්නට දියටබට පිරිසගෙන් එක් අයකු ගොඩ නොපැමිණි බව ඔවුන් දැනගෙන ඇත්තේ බොහෝ වේලාවකට පසුය | nannata diyatabata pirisagen ek ayaku goda nopemini bawa owun denagena eththe boho welawakata pasuya |
විෂබීජහරණය සිදුකරන්නේ කෙසේද ශීතකරණවලම තැන්පත් කළ යුතු ඖෂධ තිබේ | wishabeejaharanaya sidukaranne keseda sheethakaranawalama thenpath kala yuthu aushadha thibe |
ගාමිණී වියන්ගොඩ | gaminee wiyangoda |
දැන් ආගමික කටයුතුවලට තමයි සම්බන්ධ වෙලා වැඩ කරන්නේ | den agamika katayuthuwalata thamayi sambandha wela weda karanne |
එය වේගයෙන් දියුණූ වෙමින් පවතින අන්තර්ජාලය තුළ පුරවැසි මාධ්යකරණයේ නියැලී සිටින සහ ඒ සමග සම්බන්ධ වී සිටින පුරවැසියන්ගේ අත්හළ නොහැකි කාර්යක් විය යුතුය | eya wegayen diyunu wemin pawathina antharjalaya thula purawesi madhyakaranaye niyelee sitina saha e samaga sambandha wee sitina purawesiyange athhala noheki karyak wiya yuthuya |
එයාලා යනකොට ළමයි එක්කම තමා ගියේ | eyala yanakota lamayi ekkama thama giye |
ඒ නිසා මරණයකදී අනුගමනය කරන හදිසි පටිපාටියට වඩා සුජාත භාවයක් ඉල්ලා අස්වීමකදී අනුගමනය කරන පටිපාටියක් තුළ තිබිය යුතුය | e nisa maranayakadee anugamanaya karana hadisi patipatiyata wada sujatha bhawayak illa asweemakadee anugamanaya karana patipatiyak thula thibiya yuthuya |
ඊලඟට පෞද්ගලික විශ්ව විද්යාලයට විරෝධය දක්වපු වෛද්ය සභාවේ හිටපු ජාතික රෝහලේ විශේෂඥ වෛද්ය ලලන්ත රණසිංහ මහත්මයාට පහර දීලා ඔහුගේ වාහනයට ගහල ඔවුන්ට මර්ධනය දියත් කරා | eelangata paudgalika wishwa widyalayata wirodhaya dakwapu waidya sabhawe hitapu jathika rohale wisheshagna waidya lalantha ranasinha mahathmayata pahara deela ohuge wahanayata gahala owunta mardhanaya diyath kara |
ප්රසාද ලකුණු ක් ලබා දෙවන ස්ථානයේ රැදී සිටින කොල්කටා පිළ තරඟ කදී ලැබූ ජයග්රහණ සංඛ්යාව ක් | prasada lakunu k laba dewana sthanaye redee sitina kolkata pila tharanga kadee lebu jayagrahana sankyawa k |
ඔහු සතුව තිබී හෙරොයින් ග්රෑම් යි මිලිග්රෑම් ක් සොයාගෙන තිබෙනවා | ohu sathuwa thibee heroyin grem yi miligrem k soyagena thibenawa |
එසේ තිබුණු ඌරැ කොටුව වහා ඉවත් කරන්නැයි රජතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ වත් නැත | ese thibunu ure kotuwa waha iwath karanneyi rajathumagen illa sitiye wath netha |
මන්නාරම් මිනීවලේ කැනීම්වලින් සිරුරු කොටස් ක් | mannaram mineewale keneemwalin siruru kotas k |
තේ වත්තක වාඩියක තිබී සැක කටයුතු ලෙස මියගිය තරුණයෙකුගේ සිරුරක් හමුවෙයි | the waththaka wadiyaka thibee seka katayuthu lesa miyagiya tharunayekuge sirurak hamuweyi |
වැඩිදුර විභාගය ලබන අට වැනිදාට කල් තැබිණි | wedidura wibhagaya labana ata wenidata kal thebini |
එමෙන්ම මෙම පාසල්වල සිසු සිසුවියන් සංඛ්යාව වැඩි කර ගැනීමට උත්සහා කරන ලෙසට පාසල් බලධාරීන් වෙත දැනුම් දී ඇති අධ්යාපන බලධාරීන් එසේ නොවන්නේ නම් මේ වසර අවසානයේදී එම පාසල් වසා දැමීමට සිදුවන බවද දැනුම් දී තිබේ | emenma mema pasalwala sisu sisuwiyan sankyawa wedi kara geneemata uthsaha karana lesata pasal baladhareen wetha denum dee ethi adhyapana baladhareen ese nowanne nam me wasara awasanayedee ema pasal wasa demeemata siduwana bawada denum dee thibe |
ඒ අනුව යාපනයේ බොහෝ පිරිසකට කිලෝවක් රුපියල බැගින් සහල් මිලට ගැනීමට අවස්ථාව උදා වී තිබුණි | e anuwa yapanaye boho pirisakata kilowak rupiyala begin sahal milata geneemata awasthawa uda wee thibuni |
කාසියේ වාසිය දිනා පළමුව පන්දු රැකීම තෝරාගත් උපුල් තරංගගේ නායකත්වයෙන් යුතු ශ්රීලංකා කණ්ඩායම පන්දුවාර | kasiye wasiya dina palamuwa pandu rekeema thoragath upul tharangage nayakathwayen yuthu shreelanka kandayama panduwara |
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ප්රශ්නවලට සවන් දුන්නා | e wagema owunge prashnawalata sawan dunna |
රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මිර් පුටින් මහතා වෙත විශේෂ ශෝක පණිවුඩයක් යොමු කරමින් රනිල් වික්රමසිංහ මහතා සඳහන් කර ඇත්තේ මිහයිල් ගොර්බචොව් මහතාගේ අභාවය සැලවීමෙන් තමන් බලවත් කණගාටුවට පත් වූ බවයි | rusiyanu janadhipathi wledmir putin mahatha wetha wishesha shoka paniwudayak yomu karamin ranil wikramasinha mahatha sandahan kara eththe mihayil gorbachow mahathage abhawaya selaweemen thaman balawath kanagatuwata path wu bawayi |
එකේ ඔක්කොම කෙල්ලොන්ට වඩා අලුතෙන් ආපු කෑල්ල යකෝ | eke okkoma kellonta wada aluthen apu kella yako |
රාජ්ය ව්යාපාර දෙපාර්තමේන්තුවේ එකඟතාවය මත අමාත්යාංශය හා අධ්යක්ෂක මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලද බඳවා ගැනීමේ හා උසස් කිරීමේ ක්රියාපටිපාටියක් සමාගම සතුව නොමැති බව විගණනය මගින් අනාවරණය කොට ඇත | rajya wyapara departhamenthuwe ekangathawaya matha amathyanshaya ha adhyakshaka mandalaya wisin anumatha karana lada bandawa geneeme ha usas kireeme kriyapatipatiyak samagama sathuwa nomethi bawa wigananaya magin anawaranaya kota etha |
අර මුවා දිහා බලන්න කොවැඩිමහල් දියණිය මුවා දිහා බැලූවාම ඌ මැරී වැටුණා | ara muwa diha balanna kowedimahal diyaniya muwa diha beluwama u meree wetuna |
හෙට දළදා මැදුරේදී මෙහි විශේෂ පූජාවක් පැවැත්වීමට නියමිතය | heta dalada meduredee mehi wishesha pujawak pewethweemata niyamithaya |
තව ඇමැතිකෙනෙක් කියනවා මට පර්චස් ක වත් ඉඩමක් තිබුණෙ නෑ | thawa emethikenek kiyanawa mata parchas ka wath idamak thibune ne |
මෙවැනි නායකයෙකුගෙන් ලැබෙන සහයෝගය සහ අවධානය මත ක්රීඩා කිරීමේදී ද කිසිදු පීඩනයක් නොමැති බව ඔහු සඳහන් කළා | meweni nayakayekugen lebena sahayogaya saha awadhanaya matha kreeda kireemedee da kisidu peedanayak nomethi bawa ohu sandahan kala |
එහි සංගීත අධ්යක්ෂවරයා වූයේ ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන යි | ehi sangeetha adhyakshawaraya wuye klerans wijewardhana yi |
මේ ගෙවුනු වසර පහ දෙමළ විමුක්ති අරගලය දෙමළ වර්ග සංහාරය සහ අපි කරමින් සිටින සහ කළ දෑ අපම විග්රහකර ගන්නේ කෙසේද | me gewunu wasara paha demala wimukthi aragalaya demala warga sanharaya saha api karamin sitina saha kala de apama wigrahakara ganne keseda |
ඡායා සුදත් සිල්වා ජනාධිපති මාධ්ය ඒකකය | chaya sudath silwa janadhipathi madhya ekakaya |
පා පැකුලූනු විට හැරී බලන අය දිලිසෙන ගලේ ලියා ඇති නම ගම උපන්දිනය රැුගෙන ගිය දිනය සහ මරා දැමූ දිනය ආදිය දකී | pa pekulunu wita heree balana aya dilisena gale liya ethi nama gama upandinaya reugena giya dinaya saha mara demu dinaya adiya dakee |
ඒ සඳහා වාර්ෂිකව මෙට්රික් ටොන් ක පමණ මසුන් ප්රමාණයක් අවශ්ය වුවත් එයින් දේශීයව සපයාගත හැක්කේ මෙට්රික් ටොන් ක් පමණි | e sandaha warshikawa metrik ton ka pamana masun pramanayak awashya wuwath eyin desheeyawa sapayagatha hekke metrik ton k pamani |
බ්රිතාන්ය රජ පවුලට යලිත් ඩයනා කුමරියක් | brithanya raja pawulata yalith dayana kumariyak |
උත්තර දේවී සීඝ්රගාමී දුම්රිය පීලි පනී වැඩි විස්තර | uththara dewee seeghragamee dumriya peeli panee wedi wisthara |
එහි තනුව කපුගේ ගේ ම ය | ehi thanuwa kapuge ge ma ya |
ඇයට මරදුදායි පාප්පාත්ති සිවපාක්කියම් ලෙස සහෝදරියන් තිදෙනෙකුද සහෝදරයන් තිදෙනෙකුද සිටියි | eyata maradudayi pappaththi siwapakkiyam lesa sahodariyan thidenekuda sahodarayan thidenekuda sitiyi |
කොරෝනා වසංගතයත් සමඟ රෙදිපිළි ව්යාපාරිකයින් ගිනි කෙළි රසකැවිලි සහ වළං නිෂ්පාදකයින් ඇතුලු විශාල පිරිසක් මේ වනවිට ආර්ථික දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණදී සිටිනවා | korona wasangathayath samanga redipili wyaparikayin gini keli rasakewili saha walan nishpadakayin ethulu wishala pirisak me wanawita arthika dushkarathawanta muhunadee sitinawa |
මූට දෙන්න ඕන දඩුවම කියාන පලයන් | muta denna ona daduwama kiyana palayan |
මුල ඉඳන්ම මේ කතාවට අපි සවන් දෙමු | mula indanma me kathawata api sawan demu |
හොල්මනක් කුරුම්බා කන්න ඇවිත් | holmanak kurumba kanna ewith |
මෙම වගාවන් අතර රතු ලූනූ ගෝවා මිරිස් අර්තාපල් ඇතුළු ආර්ථික භෝග රැසක් වේ | mema wagawan athara rathu lunu gowa miris arthapal ethulu arthika bhoga resak we |
ඒ විතරක් නොව හිටපු ජනාධිපතිවරයාට සිය ජනාධිපති ධුරය හැරදමා යෑමට රසායනික පොහොර තහනම ද එක් හේතුවක් විය | e witharak nowa hitapu janadhipathiwarayata siya janadhipathi dhuraya heradama yemata rasayanika pohora thahanama da ek hethuwak wiya |
ඒ අපේ ජනගහනය මිලියන ක් පමණක් සිටියදී ය | e ape janagahanaya miliyana k pamanak sitiyadee ya |
මේ අය ඒ සමාගම් ඇතුලේ වෘත්තිය සමිති කරන්නේ හාම්පුතා සමග රහසේ ඩීල් දමාගෙන | me aya e samagam ethule wththiya samithi karanne hamputha samaga rahase deel damagena |
මල්වතු මහා නාහිමියන් විසින් මෙම චූදිත හිමිනමට අදාල පිරිවෙන සහ පංසල තහනම් ප්රදේශයක් කර ඇති අතර එහි වැඩ බැලීම සඳහා වෙනත් හිමිනමක් පත්කර යවා ඇත | malwathu maha nahimiyan wisin mema chuditha himinamata adala piriwena saha pansala thahanam pradeshayak kara ethi athara ehi weda beleema sandaha wenath himinamak pathkara yawa etha |
සෙල්ල කතරගම කපුවාගෙ තිස්ලක්ෂයක් වංචා කරලා | sella katharagama kapuwage thislakshayak wancha karala |
ක ප්රමාණයේ ගෑස් සිලින්ඩර් ක් මිලදී ගෙන ඇත | ka pramanaye ges silindar k miladee gena etha |
වංචාවක් බවට තහවුරු වී තිබේන ප්රශ්නගත මහ බැංකු බැඳුම්කර ගණුදෙනුවෙන් පසු හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්රන්ගේ බෑනනුවන්ට අයත් පර්පැචුවල් ට්රෙෂරිස් සමගමේ ලාභය එම බැඳුම්කර ගණුදෙනුවෙන් පසු ඉහළ යන ආකාරය ඒ අනුව පැහැදිළි වේ | wanchawak bawata thahawuru wee thibena prashnagatha maha benku bendumkara ganudenuwen pasu hitapu maha benku adhipathi arjun mahendrange benanuwanta ayath parpechuwal tresharis samagame labhaya ema bendumkara ganudenuwen pasu ihala yana akaraya e anuwa pehedili we |
ගලහා බෙල්තොට මැදකැකිල්ල ප්රදේශයේ නිවසක් තුළින් කෙඳිරිලි හඬක් ඇසීමත් සමඟ පොලිස් නිලධාරීන් සොයා බැලීමේ දී දැක ඇත්තේ දොර මුල්ලක ළමයෙකු වාඩිකර ඔහුට නැගිටීමට නොහැකි වන සේ කකුල් මත විශාල ලී කොටන් දෙකක් තබා තිබු අන්දමයි | galaha belthota medakekilla pradeshaye niwasak thulin kendirili handak eseemath samanga polis niladhareen soya beleeme dee deka eththe dora mullaka lamayeku wadikara ohuta negiteemata noheki wana se kakul matha wishala lee kotan dekak thaba thibu andamayi |
කාටවත් බලහත්කාරයෙන් නායකයෙක් වෙන්න බැහැ | katawath balahathkarayen nayakayek wenna behe |
මේ අනතුර මුලින්ම හඳුනා ගන්නේ ශිෂ්ය ව්යාපාරය | me anathura mulinma handuna ganne shishya wyaparaya |
මේ තත්වය අද වඩාත් දරුණු වී තිබේ | me thathwaya ada wadath darunu wee thibe |
රිසානා නෆීක් නැමැත්තිය විදේශ ගත කිරීම සඳහා කූට ලේඛන සකස් කිරීම ඇතුළු චෝදනා කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් නීතීපතිවරයා විසින් අදාළ විත්තිකරුට එරෙහිව නඩු පවරා තිබුණි | risana nafeek nemeththiya widesha gatha kireema sandaha kuta lekana sakas kireema ethulu chodana kihipayak sambandhayen neetheepathiwaraya wisin adala withthikaruta erehiwa nadu pawara thibuni |
පිංවත මනුෂ්යත්වයේ තෙතක් නැති සිතක් කෙසේ නම් ආදරයේ ලතෙත් බව තුළ සැඟවුණ ආදරයේ නිරෝධය හඳුනාගන්නද | pinwatha manushyathwaye thethak nethi sithak kese nam adaraye latheth bawa thula sengawuna adaraye nirodhaya handunagannada |
ඔහුගෙන් තවදුරටත් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිිලධාරීන් ප්රශ්න කරමින් සිටිනවා | ohugen thawaduratath aparadha pareekshana departhamenthu niiladhareen prashna karamin sitinawa |
වෛද්ය දිනේෂ් පලිපාන මහතා ක්වීන්ස්ලන්ඩ් ඔස්ට්රේලියානුවා සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලබා ඇති අයෙකි | waidya dinesh palipana mahatha kweensland ostreliyanuwa sammanayenda pidum laba ethi ayeki |
මේ සම්බන්ධයෙන් අප එම මන්ත්රී කණ්ඩායමේ මන්ත්රීවරයකු වන මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මහතාගෙන් කළ විමසුමකදී ඔහු පැවසුවේ කතානායකවරයා තම මන්ත්රීවරුන්ගේ ඉල්ලීම පිළිගත් බවයි | me sambandhayen apa ema manthree kandayame manthreewarayaku wana mahacharya channa jayasumana mahathagen kala wimasumakadee ohu pewasuwe kathanayakawaraya thama manthreewarunge illeema piligath bawayi |
ජනාධිපති ධුර කාලය අවුරුදු යි | janadhipathi dhura kalaya awurudu yi |
ඔස්ටින් මුණසිංහ මහතා ලයනල් අල්ගම මහතා යන හැමෝම මගේ සංගීත දිවිය පසුපස ඉඳලා සහාය දුන් පිරිස | ostin munasinha mahatha layanal algama mahatha yana hemoma mage sangeetha diwiya pasupasa indala sahaya dun pirisa |
ඇයට ටොරින්ටන්වල ගෙයක් දීල තිබෙනවා | eyata torintanwala geyak deela thibenawa |
මොවුන් සුදුසුකම්ලත් වෛද්යවරුන් ද කියන එක ප්රෙක්ෂකයාට ප්රශ්නයක් තම මාධ්ය ආයතනයේ වැඩසටහනින් ඉදිරිපත් කරන පුද්ගලයා සුදුසුකම්ලත් වෛද්යවරයෙක් බව නාමිකව පමණක් නැතිව අදාල ලියාපදිංචි අංකයත් සමඟ ප්රදර්ශනය කරන්නට පුළුවන් නම් රැල්ලක් විදියට නැගී එන ටීවී දොස්තරවරුන්ගෙන් විය හැකි කරදර අඩුකරගන්නට පූළුවන් වේවි | mowun sudusukamlath waidyawarun da kiyana eka prekshakayata prashnayak thama madhya ayathanaye wedasatahanin idiripath karana pudgalaya sudusukamlath waidyawarayek bawa namikawa pamanak nethiwa adala liyapadinchi ankayath samanga pradarshanaya karannata puluwan nam rellak widiyata negee ena teewee dostharawarungen wiya... |
වන දින සිට සේවකයින් කිහිපදෙනෙකු සහ බෙරලිහෙල පන්සලේ හිමිනමක් ඇතුළු දෙනෙකු මාරාන්තික උපවාසයකට පිවිස ඇත | wana dina sita sewakayin kihipadeneku saha beralihela pansale himinamak ethulu deneku maranthika upawasayakata piwisa etha |
එස් | es |
යාපනය ශික්ෂණ රෝහලේ නාරී හා ප්රසව වෛද්යවරයා පැවසුවේ දරුවන් දෙදෙනෙකු පිරිමි දරුවන් වන අතර අනෙත් දරුවා ගැහැණු දරුවෙක් වන බවයි | yapanaya shikshana rohale naree ha prasawa waidyawaraya pewasuwe daruwan dedeneku pirimi daruwan wana athara aneth daruwa gehenu daruwek wana bawayi |
කෙසේ වුවද අයර්ලන්ත කණ්ඩායම අද තරඟයේදී කොදෙව්වන් ලබාදුන් ලකුණු ඉලක්කය හඹාගියේ පන්දුවාර දී කඩුලු ක් පමණක් දැවී තිබියදී වීම විශේෂත්වයකි | kese wuwada ayarlantha kandayama ada tharangayedee kodewwan labadun lakunu ilakkaya hambagiye panduwara dee kadulu k pamanak dewee thibiyadee weema wisheshathwayaki |
මීට අමතරව චීන හමුදාවන්ට මෙරටට පැමිණ අවශ්ය පුහුණුවීම් කටයුතු සිදුකිරීමට අවස්ථාව සලසාදීමට යුද හමුදාපතිවරයා මෙහි දී එකඟතාව පළ කොට ඇති බව සඳහන්ය | meeta amatharawa cheena hamudawanta meratata pemina awashya puhunuweem katayuthu sidukireemata awasthawa salasadeemata yuda hamudapathiwaraya mehi dee ekangathawa pala kota ethi bawa sandahanya |
දෙරණ වාද පිටිය කොටස | derana wada pitiya kotasa |
පී | pee |
මේ සිද්ධිය දුටු තරුණිය වහා සැමියා කරා දිව විත් ඔහුගේ අතේ එල්ලී ඔහුට පහර නොදෙන ලෙසත් තමන් කරදරයකට පත්වී සිටියදී මේ අයියා තමන් බේරාගෙන ආ වගත් පැවසුවාය | me siddhiya dutu tharuniya waha semiya kara diwa with ohuge athe ellee ohuta pahara nodena lesath thaman karadarayakata pathwee sitiyadee me ayiya thaman beragena a wagath pewasuwaya |
නම්බු දීලා කතා කරපන් | nambu deela katha karapan |
එසේ කළේ රාඩා හිටපු සභාපතිගේ ටිරාන් අලස් උපදෙස් පරිදි බවත් ඔහු නිදැල්ලේ සිටිය දී පොලිසිය නිලධාරීන් පමණක් අත්අඩංගුවට ගන්නා බවත් නීතීඥවරු කීහ | ese kale rada hitapu sabhapathige tiran alas upades paridi bawath ohu nidelle sitiya dee polisiya niladhareen pamanak athadanguwata ganna bawath neetheegnawaru keeha |
පිස්සු හොන්තුව | pissu honthuwa |
රටේ ප්රශ්න ගැන අප අතර විවිධ අදහස් තිබුණත් අපි ප්රචණ්ඩත්වයට යන්නේ නැහැ | rate prashna gena apa athara wiwidha adahas thibunath api prachandathwayata yanne nehe |
ඔබ කියන්න හදන දේ මට පැහැදිලි නැහැ | oba kiyanna hadana de mata pehedili nehe |
මාල කොල්ලකරුවන් දෙදෙනෙක් මාට්ටු | mala kollakaruwan dedenek mattu |
ලෝක උරුම ඓතිහාසික සීගිරිය නැරැඹීමට පැමිණි විදේශීය සංචාරකයන් විශාල පිරිසකට ඉකුත් දින කිහිපය තුළ සීගිරිය නැරැඹීමට අවකාශ නොලැබී ඇති බව වාර්තා වේ | loka uruma aithihasika seegiriya nerembeemata pemini widesheeya sancharakayan wishala pirisakata ikuth dina kihipaya thula seegiriya nerembeemata awakasha nolebee ethi bawa wartha we |
මුස්ලිම් කොංග්රසය කුමන තීන්දුවක් ගත්තද මුස්ලිම් ජනතාව මුළුමනින්ම පාහේ රාජපක්ෂ පිල හැරගොස් ඇති බව අනාවරණය වේ | muslim kongrasaya kumana theenduwak gaththada muslim janathawa mulumaninma pahe rajapaksha pila heragos ethi bawa anawaranaya we |
ඊයේ හම්බන්තොට ජනතාවගේ උද්ඝෝෂණයටත් ආණ්ඩුවේ ප්රතිචාරය වුණේ ඒ මර්දනයයි | eeye hambanthota janathawage udghoshanayatath anduwe prathicharaya wune e mardanayayi |
ප්රාදේශීය ළමාරක්ෂක නිලධාරි තනතුර සඳහා පසුගිය වසරේ මැයි වැනිදා ප්රසිද්ධ කළ පුවත්පත් දැන්වීමක් මගින් අයැදුම්පත් කැඳවා ඇති අතර එම වසරේම ඔක්තෝම්බර් වැනිදා ජාතික ළමා ආරක්ෂක අධිකාරියේ ප්රධාන කාර්යාලයේදී විධිමත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වා දෙනෙකු තෝරා ගත් නමුත් තම පත්වීම් දිගින් දිගටම පමා කරමින් ඇතැයි එහි සඳහන් කර ඇත | pradesheeya lamarakshaka niladhari thanathura sandaha pasugiya wasare meyi wenida prasiddha kala puwathpath denweemak magin ayedumpath kendawa ethi athara ema wasarema okthombar wenida jathika lama arakshaka adhikariye pradhana karyalayedee widhimath sammuka sakachchawak pawathwa deneku thora gath namuth thama pathweem... |
ජාත්යන්තර ක්ෂමා සංවිධානයට ඇතුළු ජාත්යන්තර සංවිධාන ගණනාවකින් ම වරින් වර සඳහන් කළේ වසන්ත මුදලිගේ ව රඳවා තබා ගැනීම අනීතික බව යි | jathyanthara kshama sanwidhanayata ethulu jathyanthara sanwidhana gananawakin ma warin wara sandahan kale wasantha mudalige wa randawa thaba geneema aneethika bawa yi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.