Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙවැනි අපකීර්තිමත් ක්රියාකලාපයක් තිබෙන අනුර සේනානායක මහතා වසරේ ජනවාරි දින වයස දී විශ්රාම යාමට නියමිත විය | meweni apakeerthimath kriyakalapayak thibena anura senanayaka mahatha wasare janawari dina wayasa dee wishrama yamata niyamitha wiya |
මිහින්තලා අාලෝක පූජාව | mihinthala aaloka pujawa |
යතුරුපැදියක් බස් රථයක් ඉස්සර කිරීමට යාමේදී ඉදිරියෙන් පැමිණි තවත් යතුරුපැදියක ගැටී ඊයේ පස්වරුවේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි පොලීසිය පැවසුවේ | yathurupediyak bas rathayak issara kireemata yamedee idiriyen pemini thawath yathurupediyaka getee eeye paswaruwe mema anathura siduwa ethi bawayi poleesiya pewasuwe |
පසුව අමාත්යවරයා ද සාකච්ඡාව සඳහා එක් වූ අතර ඔහු පැවැසුවේ ලබන ජනවාරි මාසයේ නැගෙනහිර පළාතේ පුරා විද්යා ස්ථානවල සියළුම නාම පුවරු ඉදිකිරීමට තමන් වහාම කටයුතු කරන බවය | pasuwa amathyawaraya da sakachchawa sandaha ek wu athara ohu pewesuwe labana janawari masaye negenahira palathe pura widya sthanawala siyaluma nama puwaru idikireemata thaman wahama katayuthu karana bawaya |
බගවන්තලාව සෞඛ්ය වෛද්ය නිලධාරි ආර් | bagawanthalawa saukya waidya niladhari ar |
මුල්කාලීනව ලියවුණු වෙනත් ලිපි මඟින් ඉන්දියානුවන් සමඟ ඇතිවූ ඝට්ටන හා අන්තර් ක්රියා පිළිබඳව විස්තර කෙරේ | mulkaleenawa liyawunu wenath lipi mangin indiyanuwan samanga ethiwu ghattana ha anthar kriya pilibandawa wisthara kere |
ශ්රී ලංකාව පිළිබඳව සිය නවතම සංවර්ධන පුරෝකථන වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමින් ලෝක බැංකුව ප්රකාශ කරන්නේ මෙරට දුප්පත්කම වසරේදී තවදුරටත් ඉහළ යනු ඇති බවයි | shree lankawa pilibandawa siya nawathama sanwardhana purokathana warthawa idiripath karamin loka benkuwa prakasha karanne merata duppathkama wasaredee thawaduratath ihala yanu ethi bawayi |
ඒ නිසා අපි වත්ත අතෑරලා ආවා | e nisa api waththa atherala awa |
ආණ්ඩුව තම ඉල්ලීම්වලට විසඳුම් ලබා නොදීමට එරෙහිව හා එම ගැටළු විසඳීමට බලකරමින් ගුරු විදුහල්පති ඒකාබද්ධ සංවිධානය විසින් නොවැබර් දින පෙ | anduwa thama illeemwalata wisandum laba nodeemata erehiwa ha ema getalu wisandeemata balakaramin guru widuhalpathi ekabaddha sanwidhanaya wisin nowebar dina pe |
ගරු කතානායක චමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ පූර්ණ මැදිහත් වීම තුල එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන රජය මගින් වෙන් කරනලද මූල්ය ප්රතිපාදන මගින් වැඩ නිම කරන ලද තංගල්ල ආසනයේ බිංකම ප්රදේශයේ පාලමක් විවෘත කිඑීමට සහභාගී වූ අවස්ථාවක් | garu kathanayaka chamal rajapaksha methithumage purna medihath weema thula eksath janatha nidahas sandhana rajaya magin wen karanalada mulya prathipadana magin weda nima karana lada thangalla asanaye binkama pradeshaye palamak wiwtha kieeemata sahabhagee wu awasthawak |
අද වන විට ජාතික ආරක්ෂාව බිඳ වැටී ඇති බවත් තැන තැන ඝාතන සිදුවන බවත් විපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතා පවසනවා | ada wana wita jathika arakshawa binda wetee ethi bawath thena thena ghathana siduwana bawath wipaksha nayaka sajith premadasa mahatha pawasanawa |
ලංකාව සම්බන්ධයෙන් වන දෙවන වැදගත් පැතිමානය වන්නේ මෙරට පොදුජන අවබෝධය තුළ තීව්ර ලෙස පැල පදියම් වී තිබෙන ජනසම්මතවාදී රාජ්යත්වයක් පිළිබඳ අදහසයි | lankawa sambandhayen wana dewana wedagath pethimanaya wanne merata podujana awabodhaya thula theewra lesa pela padiyam wee thibena janasammathawadee rajyathwayak pilibanda adahasayi |
ආණ්ඩුවට ඉදිරිපත් කර ඇති මෙම යෝජනාවලියට ශ්රී ල | anduwata idiripath kara ethi mema yojanawaliyata shree la |
ඔවුන්ට සළකන්නට යහපාලනය පොරොන්දු වන්නේද ඒ නිසාය | owunta salakannata yahapalanaya porondu wanneda e nisaya |
වරෙන්තු ලබාසිටි මත් ද්රව්ය ජාවාරමේ නිරතව සිටි පුද්ගලයන් පිරිසක් හා මත්කුඩු ලෝලීන් පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගැනිම සදහා මෙහෙයුමක නිරතව සිටි පොලිස් නිලධාරින් පිරිසට කැකිරාව නගරය ආසන්නයේදි මෙම වරෙන්තු කරැවන් විසින් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනිමට එරෙහිව පොලිස් නිලධාරින්ට සාපරාධි බලපෑම් සිදුකළ බව පොලිසිය කියයි | warenthu labasiti math drawya jawarame nirathawa siti pudgalayan pirisak ha mathkudu loleen pirisak athadanguwata genima sadaha meheyumaka nirathawa siti polis niladharin pirisata kekirawa nagaraya asannayedi mema warenthu karewan wisin owun athadanguwata genimata erehiwa polis niladharinta saparadhi balapem sidukala b... |
ඊට අදාළ අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කෙරුණේ අප්රේල් වනදායි | eeta adala athi wishesha gesat niwedanaya nikuth kerune aprel wanadayi |
ක මුදලක්ද පහරදීමට පැමිණි පුද්ගලයන් විසින් පැහැරගෙන ඇත | ka mudalakda paharadeemata pemini pudgalayan wisin peheragena etha |
අරලිය ගහ මන්දිරයේ පැවැති ආණ්ඩු පක්ෂ මන්ත්රී කණ්ඩායම් රැස්විම ජනපති අපෙක්ෂකයෙක් හෝ ප්රජාතන්ත්රවාදී ජතික පෙරමුණ ස්ථාපිත කිරිමේ කටයුතු ගැන අවධානය නොකර විනාඩි කින් අවසන් වී තිබේ | araliya gaha mandiraye pewethi andu paksha manthree kandayam reswima janapathi apekshakayek ho prajathanthrawadee jathika peramuna sthapitha kirime katayuthu gena awadhanaya nokara winadi kin awasan wee thibe |
මීට හොඳම උදාහරණය වන්නේ උමා ඔය බහුකාර්යය ව්යාපෘතියයි | meeta hondama udaharanaya wanne uma oya bahukaryaya wyapthiyayi |
ක විස්තීරණ ණය පහසුකමක් ශ්රී ලංකාව වෙත ප්රධානය කිරීමට එකඟතාව පළ වුණා | ka wistheerana naya pahasukamak shree lankawa wetha pradhanaya kireemata ekangathawa pala wuna |
රොමේෂ් මධුෂංක යාපනය මාණිප්පායි පොලිස් වසමේදී දකුණු ප්රදේශයට නීතිවිරෝධී අයුරින් කැස්බෑවුන් සිව් දෙනෙකු ප්රවාහනය කරමින් සිටි දෙදෙනෙකු අද අත්අඩංගුවට ගත් බවට පොලීසිය පවසයි | romesh madhushanka yapanaya manippayi polis wasamedee dakunu pradeshayata neethiwirodhee ayurin kesbewun siw deneku prawahanaya karamin siti dedeneku ada athadanguwata gath bawata poleesiya pawasayi |
මේ අතර දිවයින පුරා පෙට්රල් බෙදා හැරීමේ කටයුතු මේ වන විට ආරම්භ කර ඇත්තේ පෙට්රල් මෙටි්රක් ටොන් ක නෞකාවේ ඉන්ධන ගොඩබෑමේ කටයුතු ඊයේ රාත්රියේ සිදු කිරීමත් සමගයි | me athara diwayina pura petral beda hereeme katayuthu me wana wita arambha kara eththe petral metirak ton ka naukawe indhana godabeme katayuthu eeye rathriye sidu kireemath samagayi |
ඔබට මෙම මාසය පුරාවට එතරම් මුදල් ලාභ නොලැබෙන බවක් අන්යයන්ට පෙනුනත් අන්යයන්ට පැහැදිලිව නොපෙනෙන මාර්ගවලින් යම් යම් මුදල් ලාභ හිමිවේ | obata mema masaya purawata etharam mudal labha nolebena bawak anyayanta penunath anyayanta pehediliwa nopenena margawalin yam yam mudal labha himiwe |
දෙවි සමිඳුන් වෙත හැරී එන්න | dewi samindun wetha heree enna |
උතුරු පළාත් සභාවාරය ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව පළාත් සභාවේ දෙමළ ජාතික සන්ධාන මන්ත්රීවරුන් සභා සංකීර්ණයේ බිම වාඩි පෝස්ටර් හා බැනර් ප්රදර්ශනය කරමින් විරෝධතාවයක් පැවැත්වු අතර විරෝධතාවය හේතුවෙන් පළාත් සභාව විනාඩි පහක පමණ කාලයකට නතර කිරීමට සිදු වුනා | uthuru palath sabhawaraya arambha kireemen anathuruwa palath sabhawe demala jathika sandhana manthreewarun sabha sankeernaye bima wadi postar ha benar pradarshanaya karamin wirodhathawayak pewethwu athara wirodhathawaya hethuwen palath sabhawa winadi pahaka pamana kalayakata nathara kireemata sidu wuna |
එනිසා ප්රජාතන්ත්රවාදය අගය කරන ඒ වෙනුවෙන් හඬනඟන සියලු ජනකොටස් වලින් අපි ඉල්ලා සිටිනවා ප්රශ්නය තමන්ගේ ඇඟට එනතුරු බලාඉන්න එපා | enisa prajathanthrawadaya agaya karana e wenuwen handanangana siyalu janakotas walin api illa sitinawa prashnaya thamange engata enathuru balainna epa |
පී තීරණය බදාදා | pee theeranaya badada |
මධ්යම කඳුකරයේ බටහිර බැවුම් ප්රදේශවල සහ දකුණු පළාතේ සහ ශ්රී ලංකාවට දකුණු දෙසින් වන මුහුදු ප්රදේශවල ඉදිරි දිනවල සුළං වේගය වැඩිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව අනතුරු අඟවයි | madhyama kandukaraye batahira bewum pradeshawala saha dakunu palathe saha shree lankawata dakunu desin wana muhudu pradeshawala idiri dinawala sulan wegaya wediwiya heki bawa kalaguna widya departhamenthuwa anathuru angawayi |
ඒ | e |
ඒ මගින් කෙරෙන්නේ මුස්ලිම් ප්රජාව අන්තවාදී ක්රියාවන් වෙත තල්ලූ කිරීමකි | e magin kerenne muslim prajawa anthawadee kriyawan wetha thallu kireemaki |
දඹුල්ල විහාර හන්දියේ තරුණ පිරිස සහ විදේශීකයන් එක්ව දන්සල සංවිධානය කර තිබිණි | dambulla wihara handiye tharuna pirisa saha widesheekayan ekwa dansala sanwidhanaya kara thibini |
ටී | tee |
ජනපි්රයම පාසල් කි්රකට් කී්රඩකයා බාෂිත් | janapirayama pasal kirakat keeradakaya bashith |
ඩැන්ඩිනොං ප්ලාසා සාප්පු සංකීර්ණයේ පිහිටි ලෝක ප්රකට වූල්වර්ත් සුපිරි වෙළෙඳ සැලේ පේස්ට්රි සූපවේදිනියක ලෙස මෙන්ම තවත් විවිධ අංශ ගණනාවක වසර ක් සේවය කළ ඇය එරට සිල්ලර හා ක්ෂණික ආහාර කර්මාන්තයේ නිරත සේවක සේවිකාවන් නියෝජනය කරමින් දේශපාලනයට එක්වූවාය | dendinon plasa sappu sankeernaye pihiti loka prakata wulwarth supiri welenda sele pestri supawediniyaka lesa menma thawath wiwidha ansha gananawaka wasara k sewaya kala eya erata sillara ha kshanika ahara karmanthaye niratha sewaka sewikawan niyojanaya karamin deshapalanayata ekwuwaya |
ඒ අතරෙදි චරිතා පස්සෙන්ම වගේ මගේ ඇස් ඇදුනා | e atharedi charitha passenma wage mage es eduna |
එරික් ගාමිණී ජිනපි්රය | erik gaminee jinapiraya |
අද වන විට පොදු අපේක්ෂකයෙකු ලෙස මෛත්රී නම්කර ඇත්තේ පැතිරුණු විරුද්ධ පක්ෂ සහ කණ්ඩායම් විශාල ප්රමාණයක එකතුවක් තුලින් පුළුල් පෙරමුණක් අයුරිනි | ada wana wita podu apekshakayeku lesa maithree namkara eththe pethirunu wiruddha paksha saha kandayam wishala pramanayaka ekathuwak thulin pulul peramunak ayurini |
ඒ වනවිට පාසල් ළමුන්ගෙන් බොහෝ පිරිසක් බසයෙන් බැස ගොස් තිබිණ | e wanawita pasal lamungen boho pirisak basayen besa gos thibina |
ඇය කොලුවාට රුපියල් එක්දහස් පන්සීය දුන්නාය | eya koluwata rupiyal ekdahas panseeya dunnaya |
බියර් බෝතල් කීපයක් මිලදී ගත් මාලන් මන්නා රමේෂ්ගේ නිවහන කරා යන්නට පිටත් වුණේය | biyar bothal keepayak miladee gath malan manna rameshge niwahana kara yannata pitath wuneya |
එමඟින් මොණරාගල දිස්ත්රික්කයේ වැල්ලවාය සහ තණමල්විල ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසවල පිහිටි නව ඉඩම් හෙක්ටයාර් කට යල සහ මහ කන්නයට අවශ්ය ජලය සැපයිම හා දැනට වගා කෙරෙන ඉඩම් හෙක්ටයාර් කට යල කන්නය වගා කිරීමට ජලය සැපයීමත් ව්යාපෘතිය මඟින් ඉදිකෙරෙන මෙගාවොට් ක ධාරිතාවයෙන් යුත් භූගත විදුලි බලාගාරය මඟින් ගිගාවොට් ක විදුලිය නිපදවා ජාතික විද... | emangin monaragala disthrikkaye wellawaya saha thanamalwila pradesheeya lekam kottasawala pihiti nawa idam hektayar kata yala saha maha kannayata awashya jalaya sepayima ha denata waga kerena idam hektayar kata yala kannaya waga kireemata jalaya sepayeemath wyapthiya mangin idikerena megawot ka dharithawayen yuth bhuga... |
යාලුවෝ තුන්දෙනා ප්ලෑන් කරලා පියුමි හංසමාලිව බෙලිහුල් ඔය අරන් ගිහින් කරපු දේ වීඩියෝ | yaluwo thundena plen karala piyumi hansamaliwa belihul oya aran gihin karapu de weediyo |
තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා වැලිගම දිසා රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු වැඩිදුර ප්රතිකාර සදහා මාතර මහරෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා | thuwala lebu pudgalaya weligama disa rohalata ethulath kireemen pasu wedidura prathikara sadaha mathara maharohalata ethulath keruna |
මේක මම වගකීමෙන් කියන්නෙ | meka mama wagakeemen kiyanne |
හැටන් නුවරඑළිය මඟ එක් මංතීරුවකට සීමා වෙයි | hetan nuwaraeliya manga ek mantheeruwakata seema weyi |
සාමය සමගිය සහ සහජීවනය සඳහා වූ ජාතික සමුළුව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | samaya samagiya saha sahajeewanaya sandaha wu jathika samuluwa janapathi pradhanathwayen |
දැන් එය වෙනස් වෙලාද පිළිතුරු නැහැ | den eya wenas welada pilithuru nehe |
එදා අප ඡන්ද ව්යාපාරයේ නියලූණු නිසා ඔවුන් අපව හමුවුණා | eda apa chanda wyaparaye niyalunu nisa owun apawa hamuwuna |
ඒ අනුව ආණ්ඩුවේ ආසන සංඛ්යාව ක් විය | e anuwa anduwe asana sankyawa k wiya |
දුම්රිය වර්ජනය පිලිබඳ වෘත්තිය සමිති දැක්වූ අදහස් | dumriya warjanaya pilibanda wththiya samithi dekwu adahas |
ඒ තමයි මගේ ජීවිතයේ වෙනස්කරපු මංසන්ධිය | e thamayi mage jeewithaye wenaskarapu mansandhiya |
කෙක්කෙන් හෝ කොක්කෙන් හෝ තාරක මරා දමන්නට වෙර දරන සුජීට මේ ආරංචි ඉහවහා ගිය සතුට දනවන ඒවා විය | kekken ho kokken ho tharaka mara damannata wera darana sujeeta me aranchi ihawaha giya sathuta danawana ewa wiya |
සමහරුන් උපදෙස් දෙන්නේ රටේ අනෙක් කටයුතු පිළිබඳව කිසිම වග විභාගයක් නොමැතිව රට වසා තබා ගන්නට වීම කනගාටුවට කරුණක්ය | samaharun upades denne rate anek katayuthu pilibandawa kisima waga wibhagayak nomethiwa rata wasa thaba gannata weema kanagatuwata karunakya |
ශාන්ත බණ්ඩාර මන්ත්රී ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙයි | shantha bandara manthree dhurayen illa asweyi |
ඉන්දීය හිටපු නායකයා අවසන් වරට ජාත්යන්තර ක්රිකට් තරගයක ක්රීඩා කරනු ලැබුවේ ලෝක කුසලානයේදීයි | indeeya hitapu nayakaya awasan warata jathyanthara krikat tharagayaka kreeda karanu lebuwe loka kusalanayedeeyi |
රුසියා ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඉරානයේ විශේෂ සංචාරයක නිරතවීමට සූදානම් බව විදෙස් මාධ්ය සදහන් කරනවා | rusiya janadhipathi wledimeer putin iranaye wishesha sancharayaka nirathaweemata sudanam bawa wides madhya sadahan karanawa |
දරුණු වකුගඩු රෝගයකට ගොදුරුවී කුවේට් ෆාහිල් නගරයේ කාමරයක ජීවත් වන මැක්සි රොනල්ඩ් සල්ගාදු අවු යන අයව මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට සහාය වන ලෙස ඔහුගේ ඥාතීන් වගකිව යුතු අංශ වෙතින් ඉල්ලා ස | darunu wakugadu rogayakata goduruwee kuwet fahil nagaraye kamarayaka jeewath wana meksi ronald salgadu awu yana ayawa meratata genwa geneemata sahaya wana lesa ohuge gnatheen wagakiwa yuthu ansha wethin illa sa |
රාජ්ය ආයතනවල ගිණුම් රාජ්ය බැංකුවලම පවත්වාගෙන යාම ගැන පොදු එකඟතාවයක් ආණ්ඩුවට ඉස්සර තිබුණා | rajya ayathanawala ginum rajya benkuwalama pawathwagena yama gena podu ekangathawayak anduwata issara thibuna |
ආපදාවට ලක්වුවන්ගේ දේපළ ආරක්ෂාවට යුධ හමුදාව | apadawata lakwuwange depala arakshawata yudha hamudawa |
කොස්ගම හමුදා කඳවුරේ පිපිරීමෙන් හානියට පත් නිවාස හිමියන්ගේ මුල් කණ්ඩායමට සඳුදා බොහෝ දුරට රුපියල් ගෙවල් කුලී දීමනාව ගෙවීමට ඉඩ ඇතැයි සීතාවක ප්රාදේශිය ලේකම් එම් | kosgama hamuda kandawure pipireemen haniyata path niwasa himiyange mul kandayamata sanduda boho durata rupiyal gewal kulee deemanawa geweemata ida etheyi seethawaka pradeshiya lekam em |
එකී නිවේදනය වැඩිදුරටත් පහත පරිදිය | ekee niwedanaya wediduratath pahatha paridiya |
දේශපාලන පක්ෂ මාරු වුනත් ගස් කැපීම දිගටම සිද්ධ වෙනවා | deshapalana paksha maru wunath gas kepeema digatama siddha wenawa |
ජුනි මස වන දා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය පැවැත්වීම සඳහා නිකුත් කර තිබෙන ගැසට් නිවේදනය සහ ජනාධිපතිවරයා විසින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරිමින් නිකුත් කර තිබෙන ගැසට් නිවේදනය අභියෝගයට ලක්කරමින් ගොනු කර තිබෙන මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම් සලකා බැලීම අද පස් වන වන දිනටත් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ ආරම්භ වී තිබේ | juni masa wana da parlimenthu methiwaranaya pewethweema sandaha nikuth kara thibena gesat niwedanaya saha janadhipathiwaraya wisin parlimenthuwa wisuruwa harimin nikuth kara thibena gesat niwedanaya abhiyogayata lakkaramin gonu kara thibena mulika ayithiwasikam pethsam salaka beleema ada pas wana wana dinatath shreshta... |
එන් | en |
කොට්ටාවේ බෝ ගහ ඉවත් නොකිරීමට තවදුරටත් තීන්දුවක් | kottawe bo gaha iwath nokireemata thawaduratath theenduwak |
එහෙම නැතුව හිංසනයයෙන් පැහැදිලි කිරීම් කරන්න ගියොත් ඔවුන්ට එතනට එන්න හිතෙන්නේ නෑ | ehema nethuwa hinsanayayen pehedili kireem karanna giyoth owunta ethanata enna hithenne ne |
ජිනීවා කියන්නේ ශ්රී ලංකාවට එරෙහි නගරයක් කියන එකට මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ | jineewa kiyanne shree lankawata erehi nagarayak kiyana ekata mama ekanga wenne nehe |
විනෝදාංශ පාලනය කරගන්න | winodansha palanaya karaganna |
නොනවත්වා යන ඇඩ් එක්ක දඩයම බලන එක තමයි අමාරුම | nonawathwa yana ed ekka dadayama balana eka thamayi amaruma |
ලේඛන සම්බන්ධව කටයුතු කරන අයට ඉතාම යහපත්ය | lekana sambandhawa katayuthu karana ayata ithama yahapathya |
නීති විද්යාලයේ ගාස්තු ඉහළ දැමීම සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස අද පාර්ලිමේන්තුවේ අවධානය යොමු කළා | neethi widyalaye gasthu ihala demeema sambandhayen wipaksha nayaka sajith premadasa ada parlimenthuwe awadhanaya yomu kala |
දෙසැම්බර නුවරින් පටන්ගෙන දෙසැම්බර් කුරුණෑගල දෙසැම්බර් අනුරාධපුර දෙසැම්බර් ගම්පහ ආදී වශයෙන් දැනට සැලසුම්කර තිබෙනවා | desembara nuwarin patangena desembar kurunegala desembar anuradhapura desembar gampaha adee washayen denata selasumkara thibenawa |
කේ | ke |
එම ආසාදිතයන් දෙනාම කන්දකාඩු පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයේ රැඳවියන් සමග සබඳතා පැවැත්වූ පුද්ගලයන් බවයි රජයේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ | ema asadithayan denama kandakadu punaruththapana madhyasthanaye rendawiyan samaga sabandatha pewethwu pudgalayan bawayi rajaye prawththi departhamenthuwa sandahan kale |
ශ්රී ලංකාවේ සෞඛ්ය ක්ෂේත්රය කඩා නොවැටී පවත්වාගෙන යාම සඳහා මිත්ර රටවල් විශාල වශයෙන් ආධාර දීමට ඉදිරිපත්ව සිටින බවයි අමාත්යවරයා පෙන්වා දෙන්නේ | shree lankawe saukya kshethraya kada nowetee pawathwagena yama sandaha mithra ratawal wishala washayen adhara deemata idiripathwa sitina bawayi amathyawaraya penwa denne |
ක් සේවය අතහැර ගොස් ඇති අතර මෙයට අමතරව සප්ත වාර්ෂික නිවාඩු ලැබූ සංඛ්යාව කි | k sewaya athahera gos ethi athara meyata amatharawa saptha warshika niwadu lebu sankyawa ki |
දිස්ත්රික් ලේකම්තුමිය මේ බව පැවසුවේ දෙවිනුවර වාර්ෂික ඇසළ පෙරහර මංගල්යය පිළිබඳ ව බෞද්ධ කටයුතු කොමසාරිස් ජනරාල් චන්ද්රපේ්රම ගමගේ මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පසුගියදා මාතර දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයේ පැවති කම්ටු රැස්වීමේදීය | disthrik lekamthumiya me bawa pewasuwe dewinuwara warshika esala perahara mangalyaya pilibanda wa bauddha katayuthu komasaris janaral chandraperama gamage mahathage pradhanathwayen pasugiyada mathara disthrik lekam karyalaye pewathi kamtu resweemedeeya |
එම ගෑස් සිලින්ඩර් සඟවා තිබූ සමාගමේ හවුල්කරුවන් තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන බැඳුම්කර මත මුදාහරනු ලැබීය | ema ges silindar sangawa thibu samagame hawulkaruwan thideneku athadanguwata gena bendumkara matha mudaharanu lebeeya |
රත්නපුර මල්වල ප්රදේශයේ පදිංචි මෙම පුද්ගලයා මේ වනවිට ප්රදේශයෙන් පලාගොස් ඇතිබව පොලීසිය කියයි | rathnapura malwala pradeshaye padinchi mema pudgalaya me wanawita pradeshayen palagos ethibawa poleesiya kiyayi |
ඉඩමක් විකිණීමේදී මහ ඇමැතිවරයා ලෙස සිය බලය අයුතු ලෙස යොදාගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් මෙම නඩුව යොදා තිබිණි | idamak wikineemedee maha emethiwaraya lesa siya balaya ayuthu lesa yodageneemak sambandhayen mema naduwa yoda thibini |
සටහන හා ඡායාරූප මාලන් විදානපතිරණ | satahana ha chayarupa malan widanapathirana |
ඒ ඔක්කොම ඉවර වෙලා අන්තිමට පරන විදියටම තමන්ගේ දේ එළියට දාලා තිබෙනවා | e okkoma iwara wela anthimata parana widiyatama thamange de eliyata dala thibenawa |
එහෙත් එවන් මිනිස්සු මෙතරම් අකාරුණික ලෙස යුද්ධය විකල්පයක් සේ තෝරාගන්නේ කෙසේද | eheth ewan minissu metharam akarunika lesa yuddhaya wikalpayak se thoraganne keseda |
එහි දී අලෙවි කිරීම සඳහා හෙරොයින් ග්රෑම් ක් සූක්ෂම ලෙස සඟවාගෙන සිටි වයස අවුරුදු සහ අවුරුදු ක අම්බලන්තොට ප්රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ජංගම දුරකථන ක් සහ සිම්පත් ක් සමඟ අත්අඩංගුවට ගෙන වැඩිදුර විමර්ශන කටයුතු සඳහා හම්බන්තොට වාරාය පොලිස් ස්ථානය වෙත භාර දී ඇත | ehi dee alewi kireema sandaha heroyin grem k sukshama lesa sangawagena siti wayasa awurudu saha awurudu ka ambalanthota pradeshaye padinchi pudgalayan dedeneku jangama durakathana k saha simpath k samanga athadanguwata gena wedidura wimarshana katayuthu sandaha hambanthota waraya polis sthanaya wetha bhara dee etha |
රජයේ ඉලක්කය කොවිඩ් වසංගතය රට තුළ පැතිරීමට පෙර තිබූ තත්ත්වයටත් වඩා සංචාරක ව්යාපාරය දියුණු කිරීමයි | rajaye ilakkaya kowid wasangathaya rata thula pethireemata pera thibu thaththwayatath wada sancharaka wyaparaya diyunu kireemayi |
පී | pee |
යද්දී සහ එද්දී යතුරු පැදි හඹා එන අයුරු ඔවුහු දුටහ | yaddee saha eddee yathuru pedi hamba ena ayuru owuhu dutaha |
ඔවුන් සමග වූ අතීත මතක මාත්ර ස්මරණය කරමින් | owun samaga wu atheetha mathaka mathra smaranaya karamin |
අනෙක වෙන කවුද ඉන්නේ | aneka wena kawuda inne |
ඒ එම සැකකරුවන්ට එරෙහිව මහාධිකරණය හමුවේ අධි චෝදනා ගොනු කිරිමට තරම් අවැසි සාක්කි නොමැති බවට නීතිපතිවරයා විසින් අධිකරණයට කර තිබු ලිඛිත දැනුම්දීමක් සැළකිල්ලට ගනිමිනි | e ema sekakaruwanta erehiwa mahadhikaranaya hamuwe adhi chodana gonu kirimata tharam awesi sakki nomethi bawata neethipathiwaraya wisin adhikaranayata kara thibu likitha denumdeemak selakillata ganimini |
මේ අතරල අනුමැතිය සඳහා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත ගැසට් පත්ර හතරකට රජයේ මුදල් පිළිබඳ කාරක සභාවේ අනුමැතිය හිමි වූ බවල ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් | me atharala anumethiya sandaha parlimenthuwata idiripath kireemata niyamitha gesat pathra hatharakata rajaye mudal pilibanda karaka sabhawe anumethiya himi wu bawala shree lanka parlimenthuwa nikuth kala niwedanayaka sandahan |
එම වීඩියෝ දර්ශන විදේශ පරීක්ෂණාගාරයකට යොමු කිරීමට අවසර ලබාදුන් අතර ඒවා කුමන පරීක්ෂණාගාරයකට යොමුකරන්නේද යන්න පිළිබඳ අද දින සිට සතියක් තුළ අධිකරණයට දැනුවත් කරන ලෙසත් ඉන්පසු ඊට අදාළ නියෝග නිකුත් කිරීමට කටයුතු කරන බවත් ප්රකාශ කර තිබේ | ema weediyo darshana widesha pareekshanagarayakata yomu kireemata awasara labadun athara ewa kumana pareekshanagarayakata yomukaranneda yanna pilibanda ada dina sita sathiyak thula adhikaranayata denuwath karana lesath inpasu eeta adala niyoga nikuth kireemata katayuthu karana bawath prakasha kara thibe |
කෙසේ වෙතත් පසුව එමිල් කාන්තන් ශ්රී ලංකාවෙන් පළා ගිය අතර ඒ අනුව මොහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස අධිකරණය විවෘත වරෙන්තුවක් නිකුත් කළා | kese wethath pasuwa emil kanthan shree lankawen pala giya athara e anuwa mohuwa athadanguwata ganna lesa adhikaranaya wiwtha warenthuwak nikuth kala |
රාජ්ය ඇමැතිවරයාගේ නිවසට ගල් මුල්වලින් පහරදී අලාභ හානි සිදුකර තිබෙන අතර මන්ත්රී නාලක බණ්ඩාර කෝට්ටේගොඩ මහතාගේ නිවසට දේපළ සහ වාහන තුනකට කලහකාරීන් විසින් අලාභ හානි සිදු කර තිබේ | rajya emethiwarayage niwasata gal mulwalin paharadee alabha hani sidukara thibena athara manthree nalaka bandara kottegoda mahathage niwasata depala saha wahana thunakata kalahakareen wisin alabha hani sidu kara thibe |
ත්රිකුණාමලයේ ටැංකිවල ඉන්දියාවේ තෙල් ගබඩා කරනවා අගමැති රනිල් | thrikunamalaye tenkiwala indiyawe thel gabada karanawa agamethi ranil |
මෙහි ප්රතිපලයක් ලෙස මෙතෙක් කලක් රාජපක්ෂ පාලනාධිකාරයත් කෘෂිකාර්මික ප්රජාවත් අතර පැවතුණු අනුග්රාහකවාදී දේශපාලන බැම්ම දුර්වල වී යමින් තිබේ | mehi prathipalayak lesa methek kalak rajapaksha palanadhikarayath kshikarmika prajawath athara pewathunu anugrahakawadee deshapalana bemma durwala wee yamin thibe |
බයවෙන්න එපාමහින්ද ලංකාව චීනයට විකුණලා කොච්චර සල්ලි ගත්තත් එක විස්වාස කරන්නෙ නැතුව අපේ රජාට ජයවේවා කියන්න ඕනෑතරම් වහල්ලූ ලංකාවේ ඉන්නවා | bayawenna epamahinda lankawa cheenayata wikunala kochchara salli gaththath eka wiswasa karanne nethuwa ape rajata jayawewa kiyanna onetharam wahallu lankawe innawa |
අමාත්ය මණ්ඩල තීරණ දැනුම් දීමේ මාධ්ය හමුව පෙවට රජයේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ දීසජීවී විකාශය සමඟ එක්වන්න | amathya mandala theerana denum deeme madhya hamuwa pewata rajaye prawththi departhamenthuwe deesajeewee wikashaya samanga ekwanna |
මෙම නගරයේ පිහිටා ඇති මීටර් ක් උසැති කුකුල්කන් දේවස්ථානය පිරමීඩාකාර හැඩයක් ගත්තකි | mema nagaraye pihita ethi meetar k usethi kukulkan dewasthanaya pirameedakara hedayak gaththaki |
ඒ | e |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.