Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
තරඟාවලිය පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර සඳහා ඔස්සේ ධම්මික අමතන්න | tharangawaliya pilibanda wedidura wisthara sandaha osse dhammika amathanna |
දේහය පිළිබද අවසන් කටයුතු ලබන සදුදා සිදුකෙරෙනවා | dehaya pilibada awasan katayuthu labana saduda sidukerenawa |
මෙවැනි අවස්ථාවකදී සියලු දෙනා පරිත්යාග කිරීම් කළහොත් එදිනෙදා ජීවනෝපාය කරගෙන ජීවත්වන අයට කිසියම් සහනයක් සැලසීමට හැකි වනු ඇතැයි ප්රසන්න රණතුංග ඇමතිවරයා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව පැවසූ වෙළඳ ඇමැතිවරයා පවතින තත්වය හමුවේ දෙස් විදෙස් සියලූදෙනාගේ පරිත්යාග රජය බලාපොරොත්තු වන බවද පැවසුවේය | meweni awasthawakadee siyalu dena parithyaga kireem kalahoth edineda jeewanopaya karagena jeewathwana ayata kisiyam sahanayak selaseemata heki wanu etheyi prasanna ranathunga emathiwaraya yojanawak idiripath kara ethi bawa pewasu welanda emethiwaraya pawathina thathwaya hamuwe des wides siyaludenage parithyaga rajaya b... |
මෙම කොමිසමේදී ජනාධිපති නීතිඥ අනුර මැද්දෙගොඩ මහතා හිටපු ජනාධිපතිවරයාගෙන් මෙසේ හරස් ප්රශ්න විමසීය | mema komisamedee janadhipathi neethigna anura meddegoda mahatha hitapu janadhipathiwarayagen mese haras prashna wimaseeya |
විවිධ ආර්ථික විද්යාඥයින් සහ විශ්ලේශකයින් මෙම සංවාදයට අලුතින් එකතු වෙමින් සිටින අතර ඒ බොහොමයක් දෙනා මේ වනවිට ආණ්ඩුව අනුගමනය කරමින් තිබෙන ණය මත දුවන ආර්ථික ක්රියාවලිය පිළිබඳව බරපතළ අනතුරු ඇඟවීම් සිදුකරයි | wiwidha arthika widyagnayin saha wishleshakayin mema sanwadayata aluthin ekathu wemin sitina athara e bohomayak dena me wanawita anduwa anugamanaya karamin thibena naya matha duwana arthika kriyawaliya pilibandawa barapathala anathuru engaweem sidukarayi |
උදය ශ්රී එකක් කියලා මේක හඳුන්වන්න පුළුවන් | udaya shree ekak kiyala meka handunwanna puluwan |
අපේ තාත්තා පාර්ලිමේන්තු ගියේ බස් එකෙන් | ape thaththa parlimenthu giye bas eken |
ටත් කලින් කාපු මට ආන්ටි කන්න දෙන්නෙ | tath kalin kapu mata anti kanna denne |
ආවා කල්ලියේ දෙවැනියා ලෙස කටයුතු කළ බව කියන පුද්ගලයෙකු යාපනය කොකුවිල් ප්රදේශයේදී පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | awa kalliye deweniya lesa katayuthu kala bawa kiyana pudgalayeku yapanaya kokuwil pradeshayedee polis wishesha karya balakaya magin athadanguwata gena thibe |
නමුත් ජීවිතය හෝ දෛවය හෝ යනු අප සිතන පතන දෙයක්ම ලබා දෙන්නක් නොවන බවත් එය අප නොසිතූ දෙයක්ම ළඟා කරවන බවත් මම අසා ඇත්තෙමි | namuth jeewithaya ho daiwaya ho yanu apa sithana pathana deyakma laba dennak nowana bawath eya apa nosithu deyakma langa karawana bawath mama asa eththemi |
ඒ නැත්නම් ප්රොජෙස්ටරෝන් පමණක් අඩංගු පෙති වර්ගද වෙළඳපොළේ ඇති අතර වෛද්ය උපදෙස් මත එවැන්නකටද යොමු වීමට පුළුවන් | e nethnam projestaron pamanak adangu pethi wargada welandapole ethi athara waidya upades matha ewennakatada yomu weemata puluwan |
මම දැන් විවාහකයි | mama den wiwahakayi |
කිසිදු රටක තමන් මෙතරම් දීර්ඝ කාලයක් පුහුණුකරුවා ලෙසට නොසිටි බව ද ඔහු පෙන්වා දෙනවා | kisidu rataka thaman metharam deergha kalayak puhunukaruwa lesata nositi bawa da ohu penwa denawa |
ආණ්ඩුවට තමන් වහන්සේගේ මන්ත්රී ධුරයේ වටිනාකමක් නොමැති බව එහිදී අදහස් දැක්වූ අතුරලියේ රතන හිමියන් ප්රකාශ කළේය | anduwata thaman wahansege manthree dhuraye watinakamak nomethi bawa ehidee adahas dekwu athuraliye rathana himiyan prakasha kaleya |
අනේ හොද ටහුස්සි වගේ මාරු කරහන් මයෙ අම්ම | ane hoda tahussi wage maru karahan maye amma |
දිවයින පුරා සමස්ත ලංකා ඩෙංගු මර්දන සහයකවරුන් දෙනෙකු සේවය කරන අතර ඔවුන් එම සේවය සඳහා බඳවා ගෙන ඇත්තේ මීට වසර කට පෙරයි | diwayina pura samastha lanka dengu mardana sahayakawarun deneku sewaya karana athara owun ema sewaya sandaha bandawa gena eththe meeta wasara kata perayi |
ජේ | je |
උඹ කොහොමත් උඹට ආදරෙයි | umba kohomath umbata adareyi |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයට බලය හිමි පළාත් පාලන ආයතන සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇති වසර සඳහා වන අයවැය යෝජනා පරාජයට පත්වීම ඉහළ යමින් තිබේ | eksath janatha nidahas sandhanayata balaya himi palath palana ayathana sandaha idiripath kara ethi wasara sandaha wana ayaweya yojana parajayata pathweema ihala yamin thibe |
දැන් අවුරුදු ක ඉඳන් තමයි ආයේ ඒ අය එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන් වුණේ | den awurudu ka indan thamayi aye e aya ekka sambandhayak pawathwagena yanna puluwan wune |
සමාජ සාධාරණත්වය මුල්කරගත් ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක පැවැත්ම ආරක්ෂා කර ගන්නාවූ ගමනක් තුළින් ශ්රී ලංකාව සංවර්ධිත දේශයක් බවට පරිවර්තනය කර ගැන්ම එතුමන්ගේ වේගවත් ගමනේ ඉලක්කය විය | samaja sadharanathwaya mulkaragath prajathanthrawadee samajayaka pewethma araksha kara gannawu gamanak thulin shree lankawa sanwardhitha deshayak bawata pariwarthanaya kara genma ethumange wegawath gamane ilakkaya wiya |
ආර් | ar |
එම් | em |
ගෝඨාභය මහත්තය ජනාධිපතිවරණ සටන පටන්ගත්තේ පැලයක් හිටවලා | gotabhaya mahaththaya janadhipathiwarana satana patangaththe pelayak hitawala |
ලෝකයේ මිතුරු රටවල සහයෝගය මත දෙවැනි වරටත් එය පරාජය කිරීමට ශ්රී ලංකාවට හැකි විය | lokaye mithuru ratawala sahayogaya matha deweni waratath eya parajaya kireemata shree lankawata heki wiya |
ව්යවස්ථානුකූලව මහජන මුදල් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පාර්ලිමේන්තුව තවදුරටත් තම මූලික වගකීම් මූල්ය පාලනය සහ නීති සම්පාදනය පැහැරහරිමින් සිටී | wyawasthanukulawa mahajana mudal sambandhayen wagakiwa yuthu parlimenthuwa thawaduratath thama mulika wagakeem mulya palanaya saha neethi sampadanaya peheraharimin sitee |
එම් | em |
ශ්රී ලංකාවේ ප්රතිචක්රීකරණය කළ නොහැකි ලෝහ තොගයක කොටස් බව ව්යාජව පෙන්වමින් වගකිව යුතු ආයතන හා නිලධාරින් නොමඟ යවමින් ව්යාපාරිකයන් කිහිප දෙනෙකු මෙම ජාවාරම කරගෙන යන බව ද විමල් වීරවංශ මන්ත්රීවරයා යවන ලද ලිපියේ සඳහන් වේ | shree lankawe prathichakreekaranaya kala noheki loha thogayaka kotas bawa wyajawa penwamin wagakiwa yuthu ayathana ha niladharin nomanga yawamin wyaparikayan kihipa deneku mema jawarama karagena yana bawa da wimal weerawansha manthreewaraya yawana lada lipiye sandahan we |
මහජන මුදලින් ලබා දී තිබූ වාහන රාශියක් විමල් වීරවංසගේ පවුලේ හෝ සහචරයන්ගේ ව්යාපාරික කටයුතු සහ වෙනත් පෞද්ගලික පරිහරණ කටයුතු සඳහා සම්පූර්ණයෙන් ම යොදවා තිබූ බව හෙළි වේ | mahajana mudalin laba dee thibu wahana rashiyak wimal weerawansage pawule ho sahacharayange wyaparika katayuthu saha wenath paudgalika pariharana katayuthu sandaha sampurnayen ma yodawa thibu bawa heli we |
ලොව පුරා කොරෝනා මරණ එක්ලක්ෂ අසූ හතර දහස ඉක්මවයි ජර්මනිය මුඛ ආවරණ අනිවාර්ය කරයි | lowa pura korona marana eklaksha asu hathara dahasa ikmawayi jarmaniya muka awarana aniwarya karayi |
සිද්ධියෙන් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු එම ස්ථානයේදීම ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති අතර තුවාල ලැබූ දෙනෙකු නාවලපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා | siddhiyen kanthawan dedeneku ema sthanayedeema jeewithakshayata pathwee ethi athara thuwala lebu deneku nawalapitiya rohalata ethulath kara thibenawa |
ටික දවසක් යද්දි දැකල දැකලම එපාවෙනව යකෝ | tika dawasak yaddi dekala dekalama epawenawa yako |
චරිත තෝරගනිද්දි ඒ ඒ චරිත අතර සම්බන්ධයක් තිබීම හෝ නොතිබීම මත කතාවේ සිදුවීම් ගොඩනැගෙනව | charitha thoraganiddi e e charitha athara sambandhayak thibeema ho nothibeema matha kathawe siduweem godanegenawa |
ශ්රී ලංකා ක්රිකට් කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු තෝරාගැනීම සඳහා වන අවසන් සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ශී්ර ලංකාවේ මාවන් අතපත්තු සහ දකුණු අප්රිකාවේ මාක් ඩෙවිස් තෝරාගෙන තිබේ | shree lanka krikat kandayame puhunukaru thorageneema sandaha wana awasan sammuka pareekshanaya sandaha sheera lankawe mawan athapaththu saha dakunu aprikawe mak dewis thoragena thibe |
කෙසේ වෙතත් ඒ සබදතාව බිද වැටුණේ ධනංජය ද සිල්වා ලකුණු කට දැවි යාමත් සමගින් | kese wethath e sabadathawa bida wetune dhananjaya da silwa lakunu kata dewi yamath samagin |
දැන් මගේ චිත්රය ගත්තොත් විශේෂයෙන් යුද්ධයට ඉස්සර අපි මේ ක්රමවේදයන් ගොඩනගා ගෙන තිබුණේ නමුත් විවිධ හේතු නිසා මේවගේ චිත්ර එළියට ආවේ නෑ | den mage chithraya gaththoth wisheshayen yuddhayata issara api me kramawedayan godanaga gena thibune namuth wiwidha hethu nisa mewage chithra eliyata awe ne |
ඒ ප්රාථමික සාම්ප්රදායික දේශපාලන සංස්කෘතිය තාමත් ඇදගෙන යනවා | e prathamika sampradayika deshapalana sanskthiya thamath edagena yanawa |
ඒ වගේම එක්සත් රාජධානිය නෙදර්ලන්තය ජපානය වැනි කුඩා රටවල් බලය විමධ්යගත කර තියෙනවා | e wagema eksath rajadhaniya nedarlanthaya japanaya weni kuda ratawal balaya wimadhyagatha kara thiyenawa |
මීට කලින් මේ වගේ සිද්ධියක් වෙලා නෑ මේ සිද්ධිය වෙද්දී පොඩි හාමුදුරුවරු ක් තවත් පිරිවෙන් දරුවෝ ක් පමණ හිටියා | meeta kalin me wage siddhiyak wela ne me siddhiya weddee podi hamuduruwaru k thawath piriwen daruwo k pamana hitiya |
දේශීය ණය පංගුව රුපියල් බිලියන සිට රුපියල් බිලියන ට වැඩි වී ඇත | desheeya naya panguwa rupiyal biliyana sita rupiyal biliyana ta wedi wee etha |
පුනරුත්තාපනය ලැබූ හිටපු එල් | punaruththapanaya lebu hitapu el |
ශ්රී ලංකාව සහ දකුණු කොරියාව අතර වෙළෙඳ සහ ආයෝජන සබඳතා වැඩි කර ගැනීම පිළිබඳව ද නායකයින්ගේ විශේෂ අවධානය යොමුව ඇති අතර දෙරට අතර අත්සන් තැබීමට නියමිත වෙළෙඳ ගිවිසුමට කඩිනමින් එළැඹීමේ අවශ්යතාවය ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මෙහිදී පෙන්වා දී තිබෙනවා | shree lankawa saha dakunu koriyawa athara welenda saha ayojana sabandatha wedi kara geneema pilibandawa da nayakayinge wishesha awadhanaya yomuwa ethi athara derata athara athsan thebeemata niyamitha welenda giwisumata kadinamin elembeeme awashyathawaya janadhipathi ranil wikramasinha mehidee penwa dee thibenawa |
තාත්තා හරියට හිතේ අමාරුවෙන් හිටියේ සහෝදරයෝ එක පාරවත් බලාගන්න බැරි වුණා කියලා | thaththa hariyata hithe amaruwen hitiye sahodarayo eka parawath balaganna beri wuna kiyala |
එහි පළමු පියවර ලෙස පාර්ලිමේන්තුවේ හදිසි නීතිය සම්මත කරගැනීමට යන අවස්ථාවේදී එයට විරුද්ධව කටයුතු කරන බවත් මන්ත්රීවරයා ප්රකාශ කළේය | ehi palamu piyawara lesa parlimenthuwe hadisi neethiya sammatha karageneemata yana awasthawedee eyata wiruddhawa katayuthu karana bawath manthreewaraya prakasha kaleya |
පැත්ත ගියත් ඇත්ත කියන ශ්රී ලංකාවේ අංක එකේ ප්රවෘත්ති විකාශය අද | peththa giyath eththa kiyana shree lankawe anka eke prawththi wikashaya ada |
රජයේ ආයතන කොම්පැණිවල හොඳ ජොබ් කරන කවුරුවත් මේ වත්තේ නෑ | rajaye ayathana kompeniwala honda job karana kawuruwath me waththe ne |
අපිට පැහැදිලි සහ නිදහස් හඬක් තිබෙනවා | apita pehedili saha nidahas handak thibenawa |
හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඊයේ දිනයේදී මහනුවර ශ්රී දළදා මාළිගාවට ගොස් දළදා සමිඳුන් වැද පුදා ගැනීම සඳහා එක්වූ අතර අනතුරුව අස්ගිරි සහ මල්වතු මහනාහිමිවරුන් බැහැ දුටුවා | hitapu arakshaka lekam gotabhaya rajapaksha eeye dinayedee mahanuwara shree dalada maligawata gos dalada samindun weda puda geneema sandaha ekwu athara anathuruwa asgiri saha malwathu mahanahimiwarun behe dutuwa |
මේ අතර එක්සත් ජාතික පක්ෂය තුළ සිදුවෙමින් ඇත්තේ කුමක්ද එම පක්ෂය තුළ පමණක් නොව වෙනත් සෑම පක්ෂයක් තුළමත් මේ මොහොතේ සිදුවෙමින් ඇත්තේ ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන පක්ෂවලට විධායක ජනාධිපති ක්රමය මගින් සිදු කෙරෙමින් ඇති වින්නැහියයි | me athara eksath jathika pakshaya thula siduwemin eththe kumakda ema pakshaya thula pamanak nowa wenath sema pakshayak thulamath me mohothe siduwemin eththe shree lankawe deshapalana pakshawalata widhayaka janadhipathi kramaya magin sidu keremin ethi winnehiyayi |
දැන් ඒ බමුණු කුලේට තේරෙන්නේ නෑ ඒ බමුණු කුලේ වසලයෝ වෙලා කියලා | den e bamunu kuleta therenne ne e bamunu kule wasalayo wela kiyala |
වසරේදී සියයට | wasaredee siyayata |
ශ්රි ලංකා මුස්ලිම් කොංග්රසයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නූර්දීන් මෂූර් මහතා අද පෙරවරුවේ අභාවප්රාප්ත වී තිබේ | shri lanka muslim kongrasaye parlimenthu manthree nurdeen mashur mahatha ada perawaruwe abhawapraptha wee thibe |
ක් හෝ අඩි සීමාවට නැවත ඇතුල් වීමේදී දී වායුගෝලයේ ප්රතිඵල පෙනේ | k ho adi seemawata newatha ethul weemedee dee wayugolaye prathipala pene |
එහිදී මෙම මවට කොවිඩ් වෛරසය ආසාදන වී ඇති බව තහවුරු කර ගෙන ඇත | ehidee mema mawata kowid wairasaya asadana wee ethi bawa thahawuru kara gena etha |
ත්රී රෝද රථ අනතුරකින් පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු මරුට | three roda ratha anathurakin pirimi lamun dedeneku maruta |
ළිදට වැටි සිටි වන අලියා ගොඩට ගැනිම සදහා ශ්රී ලංකා මහවැලි අධිකාරියට අයත් ජේ | lidata weti siti wana aliya godata genima sadaha shree lanka mahaweli adhikariyata ayath je |
එහෙත් අප ප්රවෘත්තියෙන් කියැවෙන්නේ හිටපු රාජ්ය ඇමැතිවරුන් නිල වාහන පහක් තවමත් බාර දී නොමැති බවය | eheth apa prawththiyen kiyewenne hitapu rajya emethiwarun nila wahana pahak thawamath bara dee nomethi bawaya |
එපමණක් ද නොවේ | epamanak da nowe |
මෙි පිළිබදව කලින් ජනතාව දැනුවත් කර තිබ්බා නමි මෙතරම් ප්රශ්න මතු නොවෙි | mei pilibadawa kalin janathawa denuwath kara thibba nami metharam prashna mathu nowei |
මේ අදහස පිළිබඳ මගේ නම් එතරම් විශ්වාසයක් නැත | me adahasa pilibanda mage nam etharam wishwasayak netha |
මෙම ගුවන්යානයන් ශී්රලංකාවට නොගැලපෙන බවද ඔහු කීවේය | mema guwanyanayan sheeralankawata nogelapena bawada ohu keeweya |
මන්ද මෙය කිසිසේත්ම සුළුකොට තැකිය නොහැකි බරපතළ අනතුරක් බැවිනි | manda meya kisisethma sulukota thekiya noheki barapathala anathurak bewini |
බදුගේ | baduge |
ජනවාරි වනදාට යෙදී ඇති ඉන්දීය ජනරජ දිනයේ ප්රධාන ආරාධිතයා ලෙස සහභාගිවන ප්රංශ ජනාධිපති ප්රාංශුවා හොලන්ඞ්ට අයි | janawari wanadata yedee ethi indeeya janaraja dinaye pradhana aradhithaya lesa sahabhagiwana pransha janadhipathi pranshuwa holannta ayi |
ඔහොම කිය කියා ඉන්නේ කාලකණ්ණි | ohoma kiya kiya inne kalakanni |
රත්නපුර ෆර්ගෂන් උසස් බාලිකා විදුහලේ වොනාරා න් පහළ බාලිකා වයස් කාණ්ඩයේ පස්වැනි ස්ථානය ලැබීය | rathnapura fargashan usas balika widuhale wonara n pahala balika wayas kandaye pasweni sthanaya lebeeya |
එහෙත් ඒ හැම අවස්තාවකම අවස්ථාවාදය බල ලෝභය සහ පණ්ඩිතකම් නිසා එකී ව්යායාමයන් බිඳ වැටිණ | eheth e hema awasthawakama awasthawadaya bala lobhaya saha pandithakam nisa ekee wyayamayan binda wetina |
ඉංගිරිය නාච්චිමලේ දොළේ දිය නෑමට ගිය තරුණයින් තිදෙනෙක් ඊයේ පස්වරුවේ දියේ ගිලීමෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා | ingiriya nachchimale dole diya nemata giya tharunayin thidenek eeye paswaruwe diye gileemen jeewithakshayata pathwuna |
රයිස් කුකරය භාවිත කිරීම නිසා උරණ වී පුතෙකු මවට පහරදෙයි | rayis kukaraya bhawitha kireema nisa urana wee putheku mawata paharadeyi |
ඔන්න අපේ පොරවල්වලට චැලේන්ජ් එක | onna ape porawalwalata chelenj eka |
මැතිවරණ කොමිසමේ සාමාජික මහාචාර්ය රත්නජීවන් හූල් මහතාගේ ක්රියාකලාප නිසා අපේ පක්ෂයට දැඩි අසාධාරණයක් සිදුවුණා | methiwarana komisame samajika mahacharya rathnajeewan hul mahathage kriyakalapa nisa ape pakshayata dedi asadharanayak siduwuna |
එමෙන්ම ලබන වැනිදා නව පාසල් වාරය ආරම්භ කිරීමට සැළසුම් කර ඇති බැවින් දිවයින පුරා සියළු පාසල් වල විදුහල්පති ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලය දෙමාපියන් සහ ස්වේච්ඡා සංවිධාන එක්ව පාසල් පරිශ්ර පිරිසිදු කළ යුතු බව සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ ජනරාල් වෛද්ය අසේල ගුණවර්ධන සඳහන් කළා | emenma labana wenida nawa pasal waraya arambha kireemata selasum kara ethi bewin diwayina pura siyalu pasal wala widuhalpathi ethulu karya mandalaya demapiyan saha swechcha sanwidhana ekwa pasal parishra pirisidu kala yuthu bawa saukya sewa adhyaksha janaral waidya asela gunawardhana sandahan kala |
මනුෂ්යයන් ලෙස අප සැවොම ජීවත් වන්නේ තරගකාරී ලෝකයකය | manushyayan lesa apa sewoma jeewath wanne tharagakaree lokayakaya |
බී රත්නායක මහතා පවසයි | bee rathnayaka mahatha pawasayi |
එසේ නම් ආරාධනා පත්රවල සහ පත්තරවල සඳහන් වෙන තොරතුරු පිළිබඳ සභාවට වගකීමට උත්සව සංවිධායකවරුන් වෙත වගකීමක් ඇත | ese nam aradhana pathrawala saha paththarawala sandahan wena thorathuru pilibanda sabhawata wagakeemata uthsawa sanwidhayakawarun wetha wagakeemak etha |
මෙම කැනීම් සිදු කරන මහාචාර්ය රාජ සෝමදේව මහතා පැවැසුවේ මෙම ඇට වර්ග හමුවීමෙන් පැහැදිලි වන්නේ ලුණුගල් ලෙනේ ජීවත්වූ මානවයින්ගේ සංක්රාන්ති සමයක් තිබු බවයි | mema keneem sidu karana mahacharya raja somadewa mahatha pewesuwe mema eta warga hamuweemen pehedili wanne lunugal lene jeewathwu manawayinge sankranthi samayak thibu bawayi |
ඒක දේශපාලන තක්කඩිකමක් | eka deshapalana thakkadikamak |
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස වසර සිට දක්වාද වසර සිට දක්වාද වසර සිට දක්වාද තෙවරක්ම දීර්ඝ කිරීමට මහින්ද සරණපාල මහතා විසින් පියවර ගනු ලැබීය | ehi prathipalayak lesa wasara sita dakwada wasara sita dakwada wasara sita dakwada thewarakma deergha kireemata mahinda saranapala mahatha wisin piyawara ganu lebeeya |
ආණ්ඩුවේ පක්ෂ නායකයකු වන අසංක නවරත්නගේ ෆේස්බුක් ගිණුමේ පළ වූ මේ පිළිබඳ එක්තරා හෝඩුවාවක් නිසා එම ආරංචිය බොරු නොවන බව සනාථ විය | anduwe paksha nayakayaku wana asanka nawarathnage fesbuk ginume pala wu me pilibanda ekthara hoduwawak nisa ema aranchiya boru nowana bawa sanatha wiya |
එමෙන්ම ෆොන්සේකා මහතා වැසි දින වලදී තෙමීමට ලක්වන සිර මැදිරියක නොරඳවා සුදුසු සිර මැදිරියක රැඳවීමට පියවර ගන්නා ලෙස ද අධිකරණය බන්ධනාගාර නිලධාරීන්ට නියෝග කර ඇත | emenma fonseka mahatha wesi dina waladee themeemata lakwana sira mediriyaka norandawa sudusu sira mediriyaka rendaweemata piyawara ganna lesa da adhikaranaya bandhanagara niladhareenta niyoga kara etha |
යුද්ධයක් අවසන් වීමෙන් පසු එවැනි වර්ධනයක් ඇති වීම ස්වභාවික ය | yuddhayak awasan weemen pasu eweni wardhanayak ethi weema swabhawika ya |
බෙදා හැරීමේ අංශය සඳහා මෙය නිමකරන්න අපේක්ෂා කරන්නේ දීයි | beda hereeme anshaya sandaha meya nimakaranna apeksha karanne deeyi |
වී | wee |
පසුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ලබන වැනිදා තෙක් රක්ෂිතභාරයේ තැබීමට නියම විය | pasuwa aparadha pareekshana departhamenthuwa athadanguwata gath sekakaru adhikaranayata idiripath kireemen pasu labana wenida thek rakshithabharaye thebeemata niyama wiya |
පාරා බ්රහස්පත්න්දා රාත්රී ට ස්වර්ණවාහිනී බලන්න කලිඟුගේ තාත්තා ඔලුවෙන් වැඩ කරන මිනිහෙක් කලිඟු තමන්ගේ ආදරය තමන්ගේම කරගන්න මේ තාත්තා රවටනවා කලිගුගේ අක්කා එයාගේ යටි අරමුණක් වෙනුවෙන් මේ තාත්තා වැරදි පාරේ යවනවා මේ කිසි දෙයක් නොදන්නා පාරා කලිඟු අයිති කරගන්න බලාගෙන ඉන්නවා මේ හැමදෙයක් අස්සෙම කලිගුගේ තාත්තා කරන්න යන දේ ඔයා දන්නව... | para brahaspathnda rathree ta swarnawahinee balanna kalinguge thaththa oluwen weda karana minihek kalingu thamange adaraya thamangema karaganna me thaththa rawatanawa kaliguge akka eyage yati aramunak wenuwen me thaththa weradi pare yawanawa me kisi deyak nodanna para kalingu ayithi karaganna balagena innawa me hemadey... |
සරණාගත බවට පත්වූවන්ගේ සංඛ්යාව රටක් ලෙස සිතුවහොත් එය දළ වශයෙන් ඉතාලියේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපද ජනගහණයට සමාන වන අතර එය ලෝකයේ ජන සංඛ්යවේ විශාලත්වය අතින් වැනි ස්ථානයට පත් වේ | saranagatha bawata pathwuwange sankyawa ratak lesa sithuwahoth eya dala washayen ithaliye saha emarika eksath janapada janagahanayata samana wana athara eya lokaye jana sankyawe wishalathwaya athin weni sthanayata path we |
වසර ගණනාවක් අමෙරිකාවේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකික ප්රජාව වෙනුවෙන් විශාල සේවාවක් ඉටුකළ ශ්රී ලාංකික කාන්තාවන් දෙදෙනකුට උපහාර පිරිනැමීමට නිව්යෝර්ක්හි ශ්රී ලංකා කාන්තා සංගමය පියවර ගෙන තිබේ | wasara gananawak amerikawe wesena shree lankika prajawa wenuwen wishala sewawak itukala shree lankika kanthawan dedenakuta upahara pirinemeemata niwyorkhi shree lanka kantha sangamaya piyawara gena thibe |
කරුණාරත්න මහතාට රාජ්ය ණය දෙපාර්තමේන්තු ව පිළිබද අත්දැකීම් තියෙනවාද පිළිතුර | karunarathna mahathata rajya naya departhamenthu wa pilibada athdekeem thiyenawada pilithura |
එමෙන්ම උතුර උතුරුමැද නැගෙනහිර සහ ඌව පළාත්වලත් හම්බන්තොට නුවරඑළිය සහ මාතලේ දිස්ත්රික්කවලත් විටින් විට වැසි ඇතිවිය හැකි බවයි කාලගුණ විද්යා නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ | emenma uthura uthurumeda negenahira saha uwa palathwalath hambanthota nuwaraeliya saha mathale disthrikkawalath witin wita wesi ethiwiya heki bawayi kalaguna widya niwedanaye dekwenne |
මෙම අපේක්ෂක ලැයිස්තුව පිළිබඳ ප්රශ්න කරන ඕනෑම පුද්ගලයකුට ඒ පිළිබඳ නිවැරදි තීරණයක් ලබා ගත හැක්කේ අධිකරණයෙන් බවත් මොහොමඩ් මහතා කීවේය | mema apekshaka leyisthuwa pilibanda prashna karana onema pudgalayakuta e pilibanda niweradi theeranayak laba gatha hekke adhikaranayen bawath mohomad mahatha keeweya |
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂක තුමාගේ ජයග්රහණය තහවුරු කිරීම වෙනුවෙන් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ ග්රාමීය රැස්වීම් මාලාව ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ දිස්ත්රික් නායකපාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රංජිත් සියඹලාපිටිය ගේ ප්රධානත්වයෙන් දැදිගමතෝලංගමුව දී | gotabhaya rajapaksha janadhipathiwarana apekshaka thumage jayagrahanaya thahawuru kireema wenuwen shree lanka nidahas paksha samajikayin denuwath kireeme grameeya resweem malawa shree lanka nidahas paksha disthrik nayakaparlimenthu manthree ranjith siyambalapitiya ge pradhanathwayen dedigamatholangamuwa dee |
කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව හා කෘෂිකර්ම අමාත්යාංශය ලෝක ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය එක්ව මිලියන ගණනක දීර්ඝ කාලීන සැලැස්මක් සැකසුවා | kshikarma departhamenthuwa ha kshikarma amathyanshaya loka ahara ha kshikarma sanwidhanaya ekwa miliyana gananaka deergha kaleena selesmak sekasuwa |
මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ විතානගේ මාග්රට් හපුආරච්චි නමැති විවාහක කාන්තාවකි | melesa miyagos eththe withanage magrat hapuarachchi namethi wiwahaka kanthawaki |
බියගම සියඹලාපේ ප්රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්ය වෙත අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රුවන් විජේවර්ධන ප්රකාශ කළේ එම යෝජනා පිළිබඳව කෘත්යාධිකාරි මණ්ඩල හමුවේදී සාකච්ඡා කෙරෙනු ඇති බවයි | biyagama siyambalape pradeshaye eeye pewathi uthsawayakin anathuruwa madhya wetha adahas dekwu parlimenthu manthree ruwan wijewardhana prakasha kale ema yojana pilibandawa kthyadhikari mandala hamuwedee sakachcha kerenu ethi bawayi |
මේ වගේ විශේෂිත තැන් බොහෝමයක් උඩරට දුම්රිය මාර්ගය අතරතුර ජනතාවට දැක බලා ගන්න පුළුවන් | me wage wisheshitha then bohomayak udarata dumriya margaya atharathura janathawata deka bala ganna puluwan |
මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත්තේ හැවිරිදි දොරපේ ප්රදේශයේ පදිංචිකාරිනියක් | melesa jeewithakshayata pathwa eththe hewiridi dorape pradeshaye padinchikariniyak |
මෙරට නඩුවක් පැවරුවත් එය ක්රියාත්මක කරන්න විදියක් නැහැ | merata naduwak pewaruwath eya kriyathmaka karanna widiyak nehe |
මේ නිසා ගමේ අය ඔහු හැඳින්වූයේ කචල් මල්ලි කියාය | me nisa game aya ohu hendinwuye kachal malli kiyaya |
මේ අතර ශ්රීලනිප ප්රබලයෙකු වූ භාරත මහතා ඝාතනය කළ චූදිතයා හට මන්ත්රී දූරය ආරක්ෂා කරගැනීම සඳහා නිවාඩු ඉල්ලීමේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට ආණ්ඩුවේම ප්රබලයෙකු වන නිමල් සිරිපාල ඇමතිවරයා ඉදිරිපත්වීම සම්බන්ධයෙන් ශ්රීලනිපය අභ්යන්තරයේ විශාල අර්බුදයක් නිර්මාණය වී ඇති බව ද දේශපාලන ආරංචිමාර්ග සඳහන් කරයි | me athara shreelanipa prabalayeku wu bharatha mahatha ghathanaya kala chudithaya hata manthree duraya araksha karageneema sandaha niwadu illeeme yojanawa idiripath kireemata anduwema prabalayeku wana nimal siripala emathiwaraya idiripathweema sambandhayen shreelanipaya abhyantharaye wishala arbudayak nirmanaya wee ethi... |
පළාත් පාලන මැතිවරණය සැලසුම් කළ පරිදි ජනවාරි වනදා පැවැත්වීමටත් අධිකරණමය කටයුත්තක් සිදු වුවද අභියාචනාධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇති එම පෙත්සමේ සඳහන් නීතිමය තර්කය අදාළ නොවන පළාත් පාලන ආයතන ක මැතිවරණය පැවැත්වීම හැකියාව ඇති බැවින් එම එම ආයතන සඳහා මැතිවරණ පැවැත්වීමට කොමිෂන් සභාව තීරණය කර ඇති බවත් වාර්තා වේ | palath palana methiwaranaya selasum kala paridi janawari wanada pewethweematath adhikaranamaya katayuththak sidu wuwada abhiyachanadhikaranayata idiripath kara ethi ema pethsame sandahan neethimaya tharkaya adala nowana palath palana ayathana ka methiwaranaya pewethweema hekiyawa ethi bewin ema ema ayathana sandaha met... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.